Parkside 109910 страница 53 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 53

IAN 109910

KOMPERNASS HANDELS GMBH

Burgstrasse  21
44867  Bochum
germaNY

Last Information update · tietojen tila
Informationsstatus · tilstand af information · stand
van de informatie · stand der Informationen: 02 / 2015
Ident.-No.:  PDFP500B2022015-gB / Ie / FI / se / DK / NL

Содержание 109910

Страница 1: ...nstructions TRYKLUFT MALEPISTO Brugs og sikkerhedsanvisninger Overs ttelse af den originale driftsvejledning F rgpistol tryckluft Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar vers ttning av bruksanvisning...

Страница 2: ...of the device K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom anvisningarna och g r dig bek...

Страница 3: ...5 2 3 4 6 7 8 1 B 12 10 A 10 11 4 9 D C 14 13...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ge 7 Initial use HVLP properties Page 8 Connecting the device Page 8 Preparing the spraying surface Page 8 Turning the device On Off Page 8 Adjusting the paint jet Page 9 Regulating the quantity of pa...

Страница 6: ...ge arising from improper use The device is intended for private domestic use only Features and Fittings 1 Vent 2 Lid of the gravity flow cup 3 Gravity flow cup 4 Stroke stop screw paint quantity regul...

Страница 7: ...ttention to what you are doing and use common sense in your work Do not use any de vice when you are tired or under the in fluence of drugs alcohol or medications Do not remove rating plates or labels...

Страница 8: ...ls with lower consumption Important Do not exceed the maximum working pressure of 3 bar Q Connecting the device Operate the product only with cleaned con densate and oil free compressed air and never...

Страница 9: ...nozzle head 9 can be continuously adjusted vertically and horizontally by turning to the desired position Q Regulating the quantity of paint Note The front locking screw is used to limit the adjustme...

Страница 10: ...ly store compressed air tools in dry areas Service Compressed air oper ated equipment should only be repaired by qualified specialists and with original spare parts This will ensure that devices remai...

Страница 11: ...tally damaging chemicals must not be allowed to enter the soil groundwater or watercourses Carrying out spraying at the edge of water courses or adjoining areas catchments is therefore prohibited Cons...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...uiskuj rjestelmien turvallisuusohjeet Sivu 15 K ytt notto HVLP ominaisuudet Sivu 16 Laitteen liit nt Sivu 16 Ruiskutettavan pinnan valmistelu Sivu 16 Laitteen p lle poiskytkent Sivu 16 V risuihkun s t...

Страница 14: ...aiheuttaa huomattavia tapaturmavaaroja Emme ota mit n vastuuta m r ystenvastaisesta k yt st aiheutuneista vahingoista Laite on tarkoitettu ainoas taan yksityisk ytt n Q Varustus 1 Ilmanpoistoaukko 2 N...

Страница 15: ...urioitua Noudata ruiskutettavan aineen valmistajan tur vallisuusohjeita Ole aina tarkkaavainen tarkista aina mit teet ja toimi j rkev sti laitteella ty skennelless si l k yt laitetta jos olet v synyt...

Страница 16: ...e huolehtii korkeasta v ri materiaalin levityksest pienell kulutuksella T rke l ylit maksimi 3 barin k ytt painetta Q Laitteen liit nt Laitetta saadaan k ytt ainoastaan puhdistetul la ljytt m ll ja la...

Страница 17: ...aluetta Maalim r n kohottaminen Kierr maalim r n s t ruuvia 4 vastap i v n Maalim r n alentaminen Kierr maalim r n s t ruuvia 4 my t p i v n Q Ilmam r n s t Huomautus On suositeltavaa aloittaa maksim...

Страница 18: ...n ett laite on k yt ss aina turvallinen Huomautus Varaosia joita ei ole mainittu esim hiiliharjoja tai kytkimi voit tilata asiakaspalvelukes kuksestamme Q Takuu Laitteen takuu on 3 vuotta ostop iv st...

Страница 19: ...n ymp rist yst v llisyys K nn s alkuper isest EY vaatimustenmukaisuusva kuutuksesta Valmistajan Me KompernaSS HANDELS GmbH dokumentoin nista vastaava herra Semi Uguzlu BurgstrASSE 21 44867 Bochum GERM...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...etsanvisningar f r finspraysystem Sidan 23 Idrifttagning HVLP egenskaper Sidan 24 Ansluta produkt Sidan 24 F rbereda sprayyta Sidan 24 Starta st nga av produkt Sidan 24 St lla in f rgstr le Sidan 25 R...

Страница 22: ...ukten r endast avsedd f r privat bruk Q De olika delarna 1 Ventilation 2 Lock verliggande b gare 3 verliggande b gare 4 Stoppskruv materialm ngdreglering 5 Reglage f r rund eller bred sprutstr le 6 Tr...

Страница 23: ...st ndsdelar av produkten Om du r oerfaren med hanteringen av pro dukten b r du l ra dig hur man hanterar produkten utan risk Q Originaltillbeh r extra utrustning Anv nd alltid tillbeh r och extra ut r...

Страница 24: ...koppling och motsvarande tryckluftsk lla f r att kunna anv nda produkten L s tryckluftsk llans drifts och s kerhetsanvisningar och speciella anvisningar f r f rgarbeten Obs Anv nd korrekt arbetstryck...

Страница 25: ...rift Utan reng ring t pps n len till och apparaten fun gerar inte l ngre korrekt Vid reng ring m ste l mpliga skyddshandskar anv ndas Anv nd inga halogenhaltiga l sningsmedel in neh llande kolv te som...

Страница 26: ...ukten r endast avsedd f r privat bruk och f r inte anv ndas yrkesm ssigt Vid missbruk och felaktig behandling anv ndande av v ld och vid ingrepp som inte gjorts av v r auk toriserade servicefilial upp...

Страница 27: ...trASSE 21 44867 Bochum GERMANY f rklarar h rmed att detta produkt motsvarar f ljande normer nor made dokument och EU direktiv Maskindirektiv 2006 42 EC anv nda harmoniserade normer EN 1953 2013 Typ Be...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...henvisninger for finspr jtesystemer Side 31 Ibrugtagen HVLP egenskaber Side 32 Apparatet tilsluttes Side 32 Spr jtefladen forberedes Side 32 Apparatet t ndes slukkes Side 32 Farvestr len indstilles Si...

Страница 30: ...o for alvorlige uheld For skader som f lge af form lsstridig anvendelse p tager vi os intet ansvar Apparatet er kun beregnet til privat anvendelse Q Udstyr 1 Udluftning 2 L g Flydeb ger 3 Flydeb ger 4...

Страница 31: ...r om spr jtegodset V r altid opm rksom pas p hvad De laver og g med fornuft til v rks Brug ingen apparater n r De er tr t eller er p virket af narkotika alkohol eller medicin Fjern ikke nogen typeskil...

Страница 32: ...n sat og oliefri trykluft og det maksimale arbejds tryk p 3bar p apparatet m ikke overskrides For at du kan regulere lufttrykket skal trykluftkil den v re udstyret med en filter trykformindsker For at...

Страница 33: ...ende under Luftm ngden ges til maksimal indstilling Luftm ngden ges Bem rk At ge luftm ngden plejer at v re til r delig ved for grov forst vning Drej luftm ngeregulatoren 7 i retning mod uret Luftm ng...

Страница 34: ...antitilf lde bedes du kontakte service afdelingen telefonisk P denne m de kan gratis indsendelse af varen garanteres Garantiydelsen g lder kun for materiale eller fa brikationsfejl men ikke for transp...

Страница 35: ...dokumenter Semi Uguzlu BurgstrASSE 21 44867 Bochum GERMANY erkl rer hermed at dette produkt stemmer overens med de f lgende normer normative dokumenter og EF retningslinjer Maskindirektiv 2006 42 EC...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...ties voor fijnspuitsystemen Pagina 39 Ingebruikname HVLP eigenschappen Pagina 40 Apparaat aansluiten Pagina 40 Spuitoppervlakken voorbereiden Pagina 41 Apparaat in uitschakelen Pagina 41 Spuitstraal i...

Страница 38: ...doelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico in Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit ondoel matig gebruik Het apparaat is uitsluitend bestemd voor priv gebruik Uitvoerin...

Страница 39: ...slang Let op beschadigingen Controleer het apparaat v r de ingebruikname op eventuele schade Wanneer het apparaat gebreken ver toont mag het in geen geval in gebruik worden genomen Knik de slang van...

Страница 40: ...n neem de aanwijzing over het gebruik van een veiligheidsuitrusting strikt in acht Houd u aan de aanwijzingen van de fa brikant en verminder zo het gevaar voor vuur en voor letsel door giftige dampen...

Страница 41: ...ca 10cm van het werkstuk ver wijderd Druk voor het inschakelen de bedieningshen del 8 in en houd hem ingedrukt Voor het be indigen van het werk laat u de bedieningshendel 8 weer los Q Spuitstraal ins...

Страница 42: ...0 weer in het verfpistool Plaats de veer 11 op het uiteinde van de naald 10 Schroef de wartelmoer 4 door met de klok mee te draaien weer vast Schroef de verfcontainer 3 tegen de klok in van het verfpi...

Страница 43: ...dag van aankoop Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden NL Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min e mail kompernass lidl nl IAN 109910 Q Afvoe...

Страница 44: ...Bochum GERMANY verklaren hiermee dat dit product voldoet aan de volgende normen normatieve documenten en EG richtlijnen Machinerichtlijn 2006 42 EC Toegepaste geharmoniseerde normen EN 1953 2013 Type...

Страница 45: ...Sicherheitshinweise f r Feinspr hsysteme Seite 47 Inbetriebnahme HVLP Eigenschaften Seite 48 Ger t anschlie en Seite 48 Spr hfl che vorbereiten Seite 49 Ger t ein ausschalten Seite 49 Farbstrahl einst...

Страница 46: ...aterialien Jede andere Verwendung oder Ver nderung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestimmungs widriger Verwendung entstandene Sch den ber nehmen...

Страница 47: ...zur ckschnellenden Schlauch zu vermeiden Achten Sie auf Besch digung Kontrol lieren Sie das Ger t vor Inbetriebnahme auf etwaige Besch digungen Sollte das Ger t M ngel aufweisen darf es auf keinen Fa...

Страница 48: ...lie lich der Aufforderung zur Verwendung pers nlicher Schutzaus r stung Den Herstelleranweisungen ist Folge zu leisten um das Risiko von Feuer sowie durch Gifte Karzinogene etc hervorgerufenen Verlet...

Страница 49: ...lten Sie das Ger t nicht ber der Spritzfl che ein aus sondern beginnen und beenden Sie den Spritzvorgang ca 10cm au erhalb der Spritzfl che Dr cken Sie zum Einschalten den Abzughebel 8 und halten Sie...

Страница 50: ...A Reinigen Sie die Nadel 10 sorgf ltig mit der B rste 12 sehen Sie auch Abbildung B Setzen Sie die Nadel 10 wieder in die Farb spritzpistole ein Setzen Sie die Feder 11 auf das Ende der Nadel 10 Schra...

Страница 51: ...tum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig DE Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail kompernass lidl de IAN 109910 AT Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EU...

Страница 52: ...lgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien ber einstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC angewandte harmonisierte Normen EN 1953 2013 Typ Ger tebezeichnung Druckluft Farbspritzpistole PDFP...

Страница 53: ...DELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand van de informatie Stand der Informationen 02 2015 Ident No PDFP500B...

Результаты поиска

Содержание 109910

Отзывы:

Похожие инструкции для 109910

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 109910, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 109910

Отзывы:

Похожие инструкции для 109910

Бренды по названию

Популярные бренды