Parker Zander FL17 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 72

Persluchtfi lters FL-serie

Bedieningshandleiding |

FL17-FL140

Persluchtﬁ lters uit de FL-
serie

Filters uit de

-serie zijn het resultaat van

de nieuwste onderzoeken en ontwikkelin-

gen op het gebied van de fi ltratietechniek.

Dankzij een breed spectrum aan leverbare

elementtypen zijn ze bijzonder veelzijdig

inzetbaar.

Filters met elementtypen uit de serie

zijn

bestemd om deeltjes ter grootte van 3 μm

af te scheiden en worden standaard met

handafl aat geleverd.

Filters met elementtypen uit de series

XLH

zijn bestemd om deeltjes ter grootte

van 1 μm of 0,01 μm af te scheiden en wor-

den standaard met elektronische conden-

saatafl eider geleverd.

Filters met elementtypen uit de

-serie zijn

bedoeld om gasvormige organische stoffen

te adsorberen en zijn standaard uitgerust

met een handafl aat.

Bovendien worden de meest innovatieve

fi ltratiemedia gebruikt en heerst in de ele-

menten een optimale stromingsverdeling

waardoor er geringe drukweerstanden ont-

staan en de bedrijfskosten tot een minimum

worden beperkt. Drukweerstand en fi ltratie-

vermogen zijn in onafhankelijke metingen

aangetoond, zodat de elementen over de

gehele levensduur een gegarandeerd rende-

ment opleveren. Filters uit de

-serie zijn

uiterst faalveilig en onderhoudsvriendelijk

geconstrueerd.

Omvang levering

De fi lters worden bedrijfsklaar geleverd en

kunnen direct in het buizensysteem worden

geïnstalleerd. Voor het geval er toebehoren

zijn besteld die niet worden beschreven,

worden deze in een afzonderlijke verpakking

geleverd en moeten deze volgens de bijge-

voegde handleiding worden geïnstalleerd.

Productsleutel

De productaanduiding voor persluchtfi lters

uit de

-serie is als volgt opgebouwd:

Serie

Model

ype element

Opties *

Aansluiting

Voorbeelden:

FL 17 VL H

FL 60 XL D H

FL 100 XL D K3

Model

17, 20, 30, 40, 60, 100, 140

Type element VL (grof fi lter)

(fi jn fi lter)

XL (zeer fi jn fi lter)

(actievekoolfi lter)

Opties K3

(Elektronische

condensafvoer)

(handafl aat)

(Verschildrukmeter)

Содержание Zander FL17 Series

Страница 1: ...air comprim Filtro dell aria compressa Perslucht lters Trykkluft lter Trycklufts lter DA Brugsanvisning DE Betriebsanleitung EN Operating Instructions FR Notice d utilisation IT Istruzioni per l uso N...

Страница 2: ...avledare F M l uden p monterede dele Ma ohne Anbauten Dimensions without attachments Dimension sans pi ces rapport es Misura senza elementi annessi Afmetingen zonder aanbouwdelen Dimensjoner uten p mo...

Страница 3: ...FL17 FL140 3 3 4 5 1 2 6...

Страница 4: ...o modificata Uitvoering standaard o aangepast Modell standard o modifisert Utf rande standard o modifierat B Elementtype Elementtyp Element type Type d l ment Tipo di elemento Type element Elementtyp...

Страница 5: ...se med brug af avancerede filtreringsmedier og en optimeret str mningsfordeling inden for ele menterne for lave trykmodstande og dermed lave driftsomkostninger Trykmodstand og filtreringsydelse er ble...

Страница 6: ...bindelser n r de kommer i kontakt med olie eller vanddamp skal du kontakte producenten f r anvendelsen V r altid opm rksom p sikkerhedsdata bladet til den anvendte fluid Ikke tilladte anvendelser Filt...

Страница 7: ...ndigheder kontaminerede af filtrerede substanser Det er derfor vigtigt at sik kerhedsdatabladet til det anvendte fluid iagttages Brug om n dvendigt passende v rnemidler handsker og ndedr tsv rn Efter...

Страница 8: ...i r rledningssyste met p det sted hvor temperaturen er lavest 8 S rg for at der er tilstr kkelig fri plads til skift af filterelementet neden under filteret tabel side 2 v rdi G Montering af lter Filt...

Страница 9: ...ll r den elektroniske vandudlader for fejlfri funktion V r opm rksom p yderligere informationer i manualen til den elektroniske vandudlader Udskiftning af lterelement Afh ngigt af st rrelsen kan et fi...

Страница 10: ...inds tning af nyt filterelement kan rsagen v re at anvendelsesbetin gelserne eller flowhastighederne er forkert afpasset I givet fald skal du kontakte din forhandler for at finde en l sning Opbevaring...

Страница 11: ...t differenstrykmanometer med monteringss t ZDE95FL Kalibreret analogt differenstrykmanometer med reedkontakt med monteringss t ED3007 G230 Elektronisk vandudlader til FL14 ED3030 G230 Elektronisk vand...

Страница 12: ...g filter til FL14 398H641851 Kit Planpakning filter til FL20 398H641852 Kit Planpakning filter til FL30 398H641853 Kit Planpakning filter til FL40 398H641854 Kit Planpakning filter til FL60 398H641855...

Страница 13: ...Filtrationsmedien und einer optimierten Str mungsverteilung innerhalb der Elemente f r geringe Druckwi derst nde und somit geringe Betriebskos ten Druckwiderstand und Filtrationsleistung wurden durch...

Страница 14: ...in Kontakt kommen vorgesehen sind wenden Sie sich vor der Verwendung an den Hersteller Beachten Sie stets das jeweilige Sicher heitsdatenblatt des verwendeten Fluids Nicht zul ssige Anwendungen Nicht...

Страница 15: ...en durch gefilterte Substanzen kontaminiert Daher unbedingt das Sicher heitsdatenblatt des verwendeten Fluides beachten Gegebenenfalls Schutzkleidung tragen Handschuhe und Atemschutz Nach Demontage od...

Страница 16: ...der niedrigsten Temperatur einsetzen 8 F r den Filterelementwechsel ausrei chend freien Platz unterhalb des Filters vorsehen Tabelle Seite 2 Wert G Filter montieren Der Filter wird betriebsfertig gel...

Страница 17: ...r fen Sie den elektronischen Kondensat ableiter auf einwandfreie Funktion Beachten Sie weitere Informationen im Handbuch des elektronischen Kondensatableiters Filterelement wechseln Je nach Baugr e ka...

Страница 18: ...abgestimmte Einsatzbedin gungen oder Durchsatzraten die Ursache sein Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren Vertriebspartner um eine L sung zu finden Lagerung Sto und Quetschgefahr Informieren Sie sic...

Страница 19: ...Differenzdruckmanometer mit Anbausatz ZDE95FL Kalibriertes analoges Differenzdruckmanometer mit Reed Kontakt mit Anbausatz ED3007 G230 Elektronischer Kondensatableiter f r FL14 ED3030 G230 Elektronisc...

Страница 20: ...41850 KIT Flachdichtung f r FL14 398H641851 KIT Flachdichtung f r FL20 398H641852 KIT Flachdichtung f r FL30 398H641853 KIT Flachdichtung f r FL40 398H641854 KIT Flachdichtung f r FL60 398H641855 KIT...

Страница 21: ...d flow distribution inside the elements ensure a low back pressure and consequently low operating costs Since back pressure and filtration performance were validated by independent measurements the pe...

Страница 22: ...sive compound when exposed to oil or water vapour please contact the manufacturer in advance Always heed to the respective safety data sheet of the used fluid Impermissible use It is not permissible t...

Страница 23: ...contaminated by the removed sub stances For this reason make sure to heed the safety data sheet of the used fluid Wear protective clothing if applicable gloves and breathing protection Dispose of all...

Страница 24: ...tem where the temperature is lowest 8 Provide sufficient space below the filter for filter replacement Table page 2 value G Filter installation The filter comes ready for operation When options were o...

Страница 25: ...he electronic condensate drain functions perfectly Note the additional information in the manual for the electronic condensate drain Replacing the lter element Depending on size a filter housing may c...

Страница 26: ...incorrectly chosen conditions of application or flow rates can be the reason Contact your sales partner to find a solution in such a case Storage Risk of collision and crushing injuries Inform yoursel...

Страница 27: ...Calibrated analogue differential pressure gauge with adapter kit ZDE95FL Calibrated analogue differential pressure gauge with Reed contact and adapter kit ED3007 G230 Electronic Condensate Drain for...

Страница 28: ...lter element for FL A 398H641850 Gasket kit filter FL14 398H641851 Gasket kit filter FL20 398H641852 Gasket kit filter FL30 398H641853 Gasket kit filter FL40 398H641854 Gasket kit filter FL60 398H6418...

Страница 29: ...e la haute qualit de fabrication des l ments utilis s garantit de faibles r sistances la pression et ainsi une r duction des frais d exploitation La r sistance la pression et le rendement de filtrati...

Страница 30: ...vapeurs d huile ou d eau pri re de pr alablement contacter le fabricant Toujours observer la fiche de donn es de s curit du fluide employ Applications non agr es La filtration de fluides critiques n...

Страница 31: ...uillez par cons quent imp rativement observer les donn es de la fiche technique de s curit du fluide uti lis Si n cessaire porter des v tements de protection gants et protection respiratoire Apr s le...

Страница 32: ...ture la plus basse 8 Pr voir suffisamment d espace libre au dessous du filtre pour le remplacement de l l ment filtrant tableau page 2 valeur G Montage du ltre Le filtre est mont pr t l emploi Si vous...

Страница 33: ...ue le purgeur conden sat lectronique fonctionne de mani re irr prochable Observez les informations compl mentaires dans le manuel du purgeur condensat lectronique Remplacement de l l ment ltrant En fo...

Страница 34: ...as suffisant m me avec un l ment filtrant neuf cela peut tre le r sultat de conditions d utilisation ou d bits non conformes Veuil lez dans ce cas prendre contact avec votre distributeur afin de trouv...

Страница 35: ...logique calibr avec kit de montage ZDE95FL Manom tre diff rentiel analogique calibr avec contact Reed et kit de montage ED3007 G230 Purgeur condensat lectronique pour FL14 ED3030 G230 Purgeur condensa...

Страница 36: ...L A 398H641850 Kit Joint plat pour FL14 398H641851 Kit Joint plat pour FL20 398H641852 Kit Joint plat pour FL30 398H641853 Kit Joint plat pour FL40 398H641854 Kit Joint plat pour FL60 398H641855 Kit J...

Страница 37: ...di stribuzione del flusso all interno degli elementi garantiscono ridotte resistenze alla pressione e conseguenti risparmi dei costi d esercizio La resistenza alla pressione e la capacit di filtra zi...

Страница 38: ...olio o acqua contattare prima il costruttore Fare sempre riferimento alla scheda tecnica di sicurezza del fluido utilizzato Applicazioni non ammissibili Non ammessa la filtrazione di fluidi critici I...

Страница 39: ...o motivo si devono rispet tare in ogni caso i dati riportati sulla scheda di sicurezza del fluido utilizzato Indossare eventualmente indumenti protettivi guanti e protezione delle vie respiratorie Dop...

Страница 40: ...deve aver luogo sempre nel punto con la temperatura pi bassa 8 Provvedere affinch sotto al filtro vi sia sufficiente spazio libero per il cambio dell elemento filtrante tabella pag 2 valore G Montagg...

Страница 41: ...ni correttamente Tenere presenti le altre informazioni fornite nel manuale dello scaricatore di condensa elettronico Sostituzione dell elemento ltrante In base alle dimensioni costruttive un contenito...

Страница 42: ...a condizioni d impiego o portate non idonee Contattare in tal caso il proprio distributore al fine di trovare una soluzione Immagazzinaggio Pericolo di urto e schiacciamento Informarsi sul peso propr...

Страница 43: ...ibrato con kit di montaggio ZDE95FL Manometro pressione differenziale analogico calibrato con contatto Reed e kit di montaggio ED3007 G230 Separatore della condensa elettronico per FL14 ED3030 G230 Se...

Страница 44: ...1850 Kit guarnizioni filtro FL14 398H641851 Kit guarnizioni filtro FL20 398H641852 Kit guarnizioni filtro FL30 398H641853 Kit guarnizioni filtro FL40 398H641854 Kit guarnizioni filtro FL60 398H641855...

Страница 45: ...ele menten een optimale stromingsverdeling waardoor er geringe drukweerstanden ont staan en de bedrijfskosten tot een minimum worden beperkt Drukweerstand en filtratie vermogen zijn in onafhankelijke...

Страница 46: ...n dient u vooraf contact op te nemen met de producent Neem altijd het relevante veiligheidsinforma tieblad van de gebruikte vloeistof in acht Niet toegestaan gebruik Het is niet toegestaan om gevaarli...

Страница 47: ...Neem daarom te allen tijde het veiligheidsinformatieblad van de betreffende stof in acht Draag indien nodig veiligheids kleding handschoenen en ademhalingsbe scherming Zorg er na demontage of het verv...

Страница 48: ...ende ruimte onder de filter om elementen te kunnen vervangen tabel pagina 2 waarde G Filter monteren Het filter wordt bedrijfsklaar geleverd Indien er optionele toebehoren zijn besteld moeten deze eer...

Страница 49: ...lmatige metin gen worden bepaald Controleer de elektronische condensafvoer op probleemloze werking Neem de verdere informatie in het handboek van de elektroni sche condensafvoer in acht Filterelement...

Страница 50: ...nde is kunnen ver keerd afgestemde bedrijfsfactoren of door stroomhoeveelheden de oorzaak zijn Neem in dat geval contact op met uw distributeur om een oplossing te vinden Opslag Stoot en beknellingsge...

Страница 51: ...e analoge differentiaaldrukmanometer met montageset ZDE95FL Gekalibreerde analoge differentiaaldrukmanometer met Reed contact met montageset ED3007 G230 Elektronische condensafvoer voor FL14 ED3030 G2...

Страница 52: ...lterelement voor FL A 398H641850 KIT Vlakke voor FL14 398H641851 KIT Vlakke voor FL20 398H641852 KIT Vlakke voor FL30 398H641853 KIT Vlakke voor FL40 398H641854 KIT Vlakke voor FL60 398H641855 KIT Vla...

Страница 53: ...dier og en optimert str mningsfordeling inne i elementene s rger for lav trykkmotstand og dermed lave driftskostnader Trykkmotstand og filtrasjonseffekt er validert via uavhengige m linger hvilket gj...

Страница 54: ...utsettes for olje eller vanndamp m du f rst ta kontakt med produsenten V r alltid oppmerksom p det respektive sikkerhetsdatablad til v sken som brukes Ikke tillatt bruk Det er ikke tillatt filtrere k...

Страница 55: ...kontami nere filterhuset og filterelementene Det er derfor viktig at du f lger sikkerhetsdatabla det for fluiden som brukes Bruk eventuelt vernekl r hansker og ndedrettsvern Etter demontering eller ut...

Страница 56: ...inn i r rsystemet p stedet med laveste temperatur 8 Planlegg tilstrekkelig plass under filteret for bytte av filterelement tabell side 2 verdi G Montere lter Filteret leveres driftsklart Dersom du har...

Страница 57: ...all for utskifting Kontroller at den elektroniske kondensat avlederen fungerer feilfritt V r oppmerksom p ytterligere informasjon i h ndboken til den elektroniske kondensatavlederen Skifte ut lterelem...

Страница 58: ...terelement kan rsaken ligge i feil tilpassede bruksvilk r eller gjennomstr m ningsrater I dette tilfelle bes du ta kontakt med forhandleren for finne en l sning Lagring St t og klemfare Informer deg o...

Страница 59: ...kmanometer med monteringssett ZDE95FL Kalibrert analogt differansetrykkmanometer med reedkontakt med monteringssett ED3007 G230 Elektronisk kondensatavleder for FL14 ED3030 G230 Elektronisk kondensata...

Страница 60: ...til FL A 398H641850 Kit flattetning for FL14 398H641851 Kit flattetning for FL20 398H641852 Kit flattetning for FL30 398H641853 Kit flattetning for FL40 398H641854 Kit flattetning for FL60 398H641855...

Страница 61: ...ancerade filtrerings medier och en optimal str mningsf rdelning inom elementen uppn r de anv nda elemen tens h ga tillverkningskvalitet l ga tryckmot st nd och d rmed ven l ga driftskostnader Tryckmot...

Страница 62: ...er i kontakt med olje eller vatten nga v nligen kon takta tillverkaren p f rhand Beakta alltid respektive datablad f r den fluid som anv nds Ej till tna anv ndningss tt Filtrering av kritiska medier r...

Страница 63: ...ement kan vara kontaminerade av filtrerade substanser Observera d rf r ovillkorligen s kerhets databladet f r det anv nda mediet B r eventuellt skyddskl der handskar och andningsskydd Avfallshantering...

Страница 64: ...le i r rledningssystemet d r det r l gst temperatur 8 Se till att det finns tillr ckligt med plats under filtret f r byte av filterelement se tabell sidan 2 v rde G Montera lter Filtret levereras drif...

Страница 65: ...elbundna m tningar Kontrollera att den elektroniska kondensa tavledaren fungerar klanderfritt Ta ytterligare upplysningar i den elektroniska kondensa tavledarens handbok i beaktande Byte av lterelemen...

Страница 66: ...lr cklig ens med ett nytt filterelement kan felaktigt inst llda anv ndningsvillkor eller fl des m ngder vara orsaken Ta d kontakt med er leverant r f r att hitta en l sning F rvaring St t och kl mning...

Страница 67: ...differenstryckmanometer med monteringssats ZDE95FL Kalibrerad analog differenstryckmanometer med Reed kontakt och monteringssats ED3007 G230 Elektronisk kondensatavledare f r FL14 ED3030 G230 Elektron...

Страница 68: ...V CPS4060A 398H641850 Kit t tning f r FL14 398H641851 Kit t tning f r FL20 398H641852 Kit t tning f r FL30 398H641853 Kit t tning f r FL40 398H641854 Kit t tning f r FL60 398H641855 Kit t tning f r FL...

Страница 69: ...conception Temperatura di progetto Ontwerptemperatuur Beregningstemperatur Dimensio neringstemperatur E Kategori Kategorie Category Cat gorie Categoria Categorie Kategori Kategori F Anvendt modul Ange...

Страница 70: ...eferumfang jedes Filters ist die individuelle Konformit tserkl rung des Filters nach Druck ger terichtlinie 2014 68 EU enthalten Within the scope of supply of each filter the individual declaration of...

Страница 71: ...FL17 FL140 71 Optional 2 1 3 4 5 6 7 8...

Страница 72: ...60 parker portugal parker com RO Romania Bucharest Tel 40 21 252 1382 parker romania parker com RU Russia Moscow Tel 7 495 645 2156 parker russia parker com SE Sweden Sp nga Tel 46 0 8 59 79 50 00 par...

Результаты поиска

Содержание Zander FL17 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Zander FL17 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Parker Zander FL17 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Zander FL17 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Zander FL17 Series

Бренды по названию

Популярные бренды