Hose Assembly Machine / Schlauchpresse / Machine à sertir
Bulletin 4480-T2/UK/DE/FR
15
CE Declaration of Conformity
EG Konformitätserklärung
Confirmation CE de conformité
within the meaning of CE Directive Machines 98/37/EC
im Sinne der EG Richtlinie Maschinen 98/37/EG
conformément à la directive CE relative aux machines 98/37/CE
The following machine
Die folgende Maschine
La machine suivante
Make / Fabrikat / Nom:
Parker KarryKrimp 1
Type designation / Type / Designation:
82CE-061 / 82CE-003
was developed, designed and manufactured in accordance with CE Directive 98/37/EC under the sole responsibility of
wurde entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 98/37/EG, in alleiniger Verantwortung von
a été conçue et fabiquée selon les prescriptions en accord avec les prescriptions de la directive 98/37/CE,
prenant la responsabilité exclusive.
Parker Hannifin Gmbh & Co. KG
Freiherr-vom-Stein-Straße
35325 Mücke
Deutschland
The following harmonized standards were applied:
Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt:
Les normes harmonisées suivantes on été appliquées:
EG-Richtlinie 98/37/EG – CE Directive 98/37/EC – CE Directive 98/37/EC
EMV Richtlinie 89/336/EWG (06/93) – EMC Directive 89/336/EWG (06/93) EMC Directive 89/336/EEC (06/93)
The following national standards, guidlines and specifications were applied:
Folgende nationale Normen, Richtlinien und Spezifikationen wurden angewandt:
Les normes, directives et spécifications nationales suivantes ont été appliquées:
EN 292-2: 1991
EN 60204-1: 1992
If the machine is changed in any way without consulting us beforehand or if any non-tested
and non-accepted outside parts are used, this declaration shall lose its validity.
Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine oder Verwendung von nicht
geprüften und freigegebenen Fremdteilen verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Cette déclaration n´est plus valable si une modification de la machine est effectuée sans notre accord
ou si des pièces de rechange d'une autre origine sont utilisées sans que nous les ayons controlées et acceptées.
Complete technical documentation is available.
Eine Technische Dokumentation ist vollständig vorhanden.
La documentation complète est disponible.
The operating instructions for the machine are available in the original version.
Die zur Maschine gehörende Betriebsanleitung liegt in der Orginalfassung vor.
Les instructions de service pour la machine existent en version originale.
Mücke, 15.12.2006
Thilo Ittershagen
Product Sales Manger
Содержание KarryKrimp 1
Страница 14: ......
