Parker KarryFlare Скачать руководство пользователя страница 15

KARRYFLARE - Operating Manual

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

    

 

1. For your safety 

 

Correct Use

Only use the KARRYFLARE for 37° tube flaring for hydraulic fittings which are 

specified by the manufacturer. Any other application may be dangerous. The 

manufacturer is not liable for damage resulting from improper use or operation. 

 

Technical Safety

Before setting up and transport of the machine, read the operation instructions 

carefully. Check the KARRYFLARE for any externally visible damage. Do not use a 

damaged machine. 

 

The machine is built in accordance with current safety requirements. Unauthorised 

repairs or modifications could result in unforeseen dangers for the user for which the 

manufacturer cannot accept responsibility. Repairs should only be undertaken by 

skilled engineers and in accordance with the maintenance instructions of the 

manufacturer. 

   

Faulty components must only be exchanged for Parker original spare parts. Only 

when these parts are fitted the safety standards of the device can be guaranteed. 

 

Accessory parts or driving units may only be fitted when expressly approved by 

Parker. If other parts are used, guarantee, performance and product liability claims 

may be invalidated. 

   

During transportation safety shoes with toe protection have to be worn. 

 

 

As hand protection during operation, the KARRYFLARE design keeps automatically 

both hands of the user in action on the tube and the hand pump lever. Take care that 

other people do not help in the area of the tools or hand pump during operation. 

 

The pressure gauge shows a red range for the hydraulic pressure, starting at 

400 bar. Make sure that this pressure is not exceeded during operation.

 

 

2. Specifications 

The KARRYFLARE is a portable device for easy and workmanlike 37° tube flaring. It 

allows the flaring of even large dimension steel and stainless steel hydraulic tube at 

assembly sites where Parflange

®

 technology is not available.  

The KARRYFLARE consists of a hydraulic flaring unit and a hand pump. The 

hydraulic assembly pressure can be read on a gauge which is ergonomically located. 

The KARRYFLARE is ideal for tube flaring of small quantities and on-site tube 

installation. It is practical, simple to operate, reliable and easy to transport. 

The KARRYFLARE comes as one unit with all components firmly attached to a 

practical carrying frame. 

 

 

 

Содержание KarryFlare

Страница 1: ...eite 10 13 Zeichnungen und Stückliste Seite 11 13 Zu Ihrer Sicherheit Rohrverbindungselemente sind teilweise extremen Belastungen wie z B Schwingungen und unkontrollierten Druckstößen ausgesetzt Nur die Verwendung von Parker Original Komponenten und die Einhaltung der Parker Montage Vorschriften garantieren Ihnen Produktsicherheit und Einhaltung geltender Normen Ein Nichtbefolgen dieser Regel kann...

Страница 2: ...n eine ausdrückliche Zulassung von Parker dafür vorliegt Wenn andere Teile verwendet werden kann die Funktion nicht garantiert werden und die Produkthaftung erlischt Während des Transports müssen Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen getragen werden Zur Bedienung des Gerätes werden beide Hände zur Bedienung der Pumpe und zum Festhalten des Rohres verwendet so dass die Hände während der Montage geschüt...

Страница 3: ...ewicht ca 29 kg Abmessungen ca L 750mm x B 360mm x H 260mm Hydrauliköl H LP32 1 2l 4 Bestellung KARRYFLARE Gerät und Zubehör Beschreibung Bestellzeichen KARRYFLARE Manuelles Bördelgerät KARRYFLARE inklusive Handpumpe Tragekoffer und Bedienungsanleitung Behälter mit Hydrauliköl gefüllt 37 Bördeldorn 6 38 mm eingesetzt Bördelbacken M15 müssen separat bestellt werden KARRYFLARE Zubehör EO Niromont Fl...

Страница 4: ...KARRYFLARE Bedienungshandbuch 4 5 Bördelbacken für KARRYFLARE ...

Страница 5: ...n Anschlag zu stellen Es ist sicherzustellen dass nur passende Parker Bördelwerkzeuge verwendet werden Die Bördelwerkzeuge müssen sauber sein und dürfen weder Beschädigungen noch Verschleiß aufweisen Den Tankverschluss in die Position VENT drehen Transportsicherung vom Hebel der Handpumpe lösen Einige Testbördelungen durchführen um sich mit Funktion und Handhabung des Gerätes vertraut zu machen Di...

Страница 6: ...KARRYFLARE Bedienungshandbuch 6 7 Bedienung und Montage von Triple Lok ...

Страница 7: ...KARRYFLARE Bedienungshandbuch 7 ...

Страница 8: ...KARRYFLARE Bedienungshandbuch 8 ...

Страница 9: ...egrutschen kann Öl tritt aus Ölnachfüllschraube nicht geschlossen Ölnachfüllschraube beim Transport immer schließen Zylinder fährt nicht vor Ventil an der Handpumpe nicht geschlossen Ventil an der Handpumpe schließen Zylinder fährt nicht vor Zu wenig Öl in der Handpumpe Ölstand überprüfen und ggf nachfüllen Zylinder fährt nicht zurück Ventil an der Handpumpe ist geschlossen Ventil an der Handpumpe...

Страница 10: ...ten werden Für maximale Werkzeug Lebensdauer Rohrende schmieren Der Mechanismus für den Rohranschlag muss sauber und geschmiert sein Wenn der Bördeldorn verschlissen ist muss er ausgetauscht werden Mechanismus für den Rohranschlag demontieren Alten Bördeldorn abziehen Neuen Bördeldorn mit O Ring einsetzen Mechanismus für den Rohranschlag montieren 12 Entsorgung Altgeräte enthalten Material das wie...

Страница 11: ...nder ohne Bördeldorn 2 1 KARRYFLARE BPLATE Grundplatte 3 1 KARRYFLARE COVER Haube 4 1 82C 2HP Handpumpe 5 1 Griff 6 1 KARRYFLARE DPLATE Spannbackenplatte 7 1 EOKARRYMAT MANO Manometer 8 1 Rohr 12x2 CF 9 1 KARRYFLARE T16X2 Rohr 16x2 CF 10 2 Abstandhalter 11 2 KARRYFLARE RHOLD Rollenhalter 12 1 Rohrhalter 13 1 Typenschild 14 2 KARRYFLARE STICKER KARRYFLARE Aufkleber ...

Страница 12: ...erverschraubung MAVE12SRCF 25 2 Gerader Einschraubstutzen XGE12S3 8NPTCF 26 2 Funktionsmutter FM12SCF 28 1 KARRYFLARE CSCREW Sterngriff mit Zapfen DIN6336 SK 50 M10 25 16 Scheibe ISO 7089 6 12 Scheibe ISO 7089 8 2 Scheibe ISO 7089 10 2 Innensechskantschraube ISO 4762 M10x20 4 Innensechskantschraube ISO 4762 M8x16 4 Innensechskantschraube ISO 4762 M8x20 2 Innensechskantschraube ISO 4762 M8x50 5 Inn...

Страница 13: ...LARE FPIN Bördeldorn Optional KARRYFLARE FPIN42 Bördeldorn ausschließlich für 42mm 11 1 KARRYFLARE PSPRING Feder D 345 Gutekunst 12 2 Feder D 164 Gutekunst 13 2 KARRYFLARE DSPRING Feder D 135 Gutekunst 14 1 KARRYFLARE LSTICK Schmierhinweis Aufkleber 16 1 FR4508Q5029 Führungsring Prädifa 17 1 B78010P5008 Kolbendichtung Prädifa 18 1 OR29 74X2 95 O Ring NBR 90Shore 19 1 Griff Norelem 06320 306 20 2 K...

Страница 14: ...rts List Page 11 13 For your safety Under certain circumstances tube fittings can be subjected to extreme loadings such as vibration and uncontrolled pressure peaks Only by using genuine Parker Components and following Parker assembly instructions can you be assured of the reliability and safety of the products and their conformity to the applicable standards Failure to follow this rule can advers...

Страница 15: ...expressly approved by Parker If other parts are used guarantee performance and product liability claims may be invalidated During transportation safety shoes with toe protection have to be worn As hand protection during operation the KARRYFLARE design keeps automatically both hands of the user in action on the tube and the hand pump lever Take care that other people do not help in the area of the ...

Страница 16: ... 29 kg Dimensions approx L 750mm x W 360mm x H 260mm Hydraulic oil H LP32 1 2l 4 Ordering KARRYFLARE device and accessories Description Order Code KARRYFLARE Manual flaring device KARRYFLARE including handpump carrying case and manual tank filled with hydraulic oil 37 flaring pin installed Flaring dies M15 must be ordered separately KARRYFLARE Accessoires EO Niromont Assembly lubricant liquid 250c...

Страница 17: ...KARRYFLARE Operating Manual 4 5 Flaring dies for KARRYFLARE ...

Страница 18: ...large diameter tubes Take care that only actual Parker flaring dies are used Make sure that die sets and flaring pin are clean and free of wear or damage Turn the tank cap on the hand pump to position VENT Unlock transportation clip from hand pump lever Do some test flarings to familiarise with the operation and the tool handling Carefully check the flaring result according to the Triple Lok assem...

Страница 19: ...KARRYFLARE Operating Manual 6 7 Operation of KARRYFLARE and assembly of Triple Lok ...

Страница 20: ...KARRYFLARE Operating Manual 7 ...

Страница 21: ...KARRYFLARE Operating Manual 8 ...

Страница 22: ...kwards Oil leaks out Oil refill screw not closed Always close the oil refill screw during transportation No cylinder movement Valve on handpump not closed Tighten the hand wheel at the pump No cylinder movement Not enough oil in the handpump Check oil level and refill if necessary The cylinder does not return to the home position Valve on handpump is closed Open hand wheel at the pump completely F...

Страница 23: ...ime Keep tube stop mechanism clean and lubricated If flaring pin is damaged or worn it must be replaced Disassemble tube stop mechanism Pull off old flaring pin Push in new flaring pin with O ring Assemble tube stop mechanism 12 Disposal of old appliance Old appliances contain materials which can be recycled Please contact your dealer your local waste collection centre or scrap merchant about pote...

Страница 24: ...Base Plate 3 1 KARRYFLARE COVER Cover Plate 4 1 82C 2HP Hand pump 5 1 Handle 6 1 KARRYFLARE DPLATE Dieplate 7 1 EOKARRYMAT MANO Pressure Gauge 8 1 Tube 12x2 CF 9 1 KARRYFLARE T16X2 Tube 16x2 CF 10 2 Distance holder 11 2 KARRYFLARE RHOLD Roller Holder 12 1 Tube Holder 13 1 Type Plate 14 2 KARRYFLARE STICKER Sticker KARRYFLARE 15 2 KARRYFLARE TSTICK Transport Sticker 16 2 KARRYFLARE HINGE Hinge 4 00...

Страница 25: ...3 8NPTCF 25 2 Straight Male Stud Fitting XGE12S3 8NPTCF 26 2 Functional Nut FM12SCF 28 1 KARRYFLARE CSCREW Star handle with bolt DIN6336 SK 50 M10 25 16 Washer ISO 7089 6 12 Washer ISO 7089 8 2 Washer ISO 7089 10 2 Screw bolt ISO 4762 M10x20 4 Screw bolt ISO 4762 M8x16 4 Screw bolt ISO 4762 M8x20 2 Screw bolt ISO 4762 M8x50 5 Screw bolt ISO 4762 M6x16 2 Screw bolt ISO 4762 M6x45 8 Countersink scre...

Страница 26: ...YFLARE FPIN Flaring Pin Optional KARRYFLARE FPIN42 Flaring Pin only for 42mm tube 11 1 KARRYFLARE PSPRING Spring D 345 Gutekunst 12 2 Spring D 164 Gutekunst 13 2 KARRYFLARE DSPRING Spring D 135 Gutekunst 14 1 KARRYFLARE LSTICK Lubrication Sticker 16 1 FR4508Q5029 Guide Ring Prädifa 17 1 B78010P5008 Piston Seal Prädifa 18 1 OR29 74X2 95 O Ring NBR 90Shore 19 1 Handle Norelem 06320 306 20 2 Bearing ...

Отзывы: