English
6/8
ICE076-116
4.6.2
Allarmi da ingressi analogici
AI
CODE
DESCRIPTION
RESET
B1
HAI
Tank water outlet water high tempera-
ture alarm
Warning
LAI
Tank water outlet water low tempera-
ture alarm
A
StI
Sensor open circuit or short circuit
M
B2
HA2
Evaporator water outlet water high
temperature alarm
Warning
LA2
Evporator water outlet water low tem-
perature alarm
A
St2
Sensor open circuit or short circuit
M
B3
HA3
High ambient temperature warning
Warning
LA3
Low ambient temperature warning
Warning
St3
Sensor open circuit or short circuit
M
B5
HA5
Water tank high temperature alarm
Warning
LA5
Water tank low temperature alarm
Warning
St5
Sensor open circuit or short circuit
M
4.7 Automatic restart
In the event of a power failure, when power is restored the chiller will
assume theOn-Off statusheld at themoment the power was lost.
5 Maintenance
aa) The machine is designed and built to guarantee continuous opera-
tion; however, the life of its components depends on the mainte-
nance performed.
b) Z When requesting assistance or spare parts, identify the machine
(model and serial number) by reading the data plate located on the
unit.
c) Circuits containing 5t < xx < 50t of CO2 are checked to identify
leaks at least once a year.
Circuits containing 50t < xx < 500t di CO2 are checked to identify
leaks at least once every six months. ((EU) No. 517/2014 art. 4.3.a,
4.3.b).
d) For machines containing 5t CO2 ore more, the operator must keep a
record stating the quantity and type of refrigerant used, an quantities
added and that recovered during maintenance operations, repairs
and fi nal disposal ((EU) No. 517/2014 art. 6). .An example of this
record sheet can be downloaded from the site: www.polewr.com.
General instructions
!
Before performing any maintenance, make sure the power to the
refrigerator is disconnected.
Y
Always use the Manufacturer’s original spare parts: otherwise the
Manufacturer is relieved of all liability regarding machine malfunction-
ing.
Y
In case of refrigerant leakage, contact qualifi ed and authorized
personnel.
Y
The Schrader valve must only be used in case of machine mal-
function: otherwise any damage caused by incorrect refrigerant charg-
ing will not be covered by the warranty.
5.1 Preventive maintenance
To guarantee lasting maximum chiller effi ciency and reliability, carry out:
Z
every month -
clean the condenser fi ns (for biogas version);
Z
every 6 months -
clean the condenser fi ns and make sure com-
pressor electrical absorption is within the dataplate values;
Z
Maintenance
(par.7.7)
a) kit for maintenance;
b) service kit;
c) individual spare parts.
5.2 Refrigerant
Z
Charging: any damage caused by incorrect charging carried out
by unauthorized personnel will not be covered by the warranty.
Y
The equipment contains fl uorinated greenhouse gases.
At normal temperature and pressure, the R407C refrigerant is a colour-
less gas classifi ed in SAFETY GROUP A1 - EN378 (group 2 fl uid ac-
cording to Directive PED 2014/68/EU);
GWP (Global Warming Potential) = 1774.
!
In case of refrigerant leakage, air the room.
5.3 Dismantling
The refrigerant and the lubricating oil contained in the circuit must be
recovered in conformity with current local environmental regulations.
The refrigerant fl uid is recovered before fi nal scrapping of the equip-
ment ((EU) No. 517/2014 art.8).
%
Recycling
Disposal
frame and panels
steel/epoxy resin polyester
tank
aluminium/copper/steel
pipes/collectors
copper/aluminium/carbon steel
pipe insulation
NBR rubber
compressor
steel/copper/aluminium/oil
condensator
steel/copper/aluminium
pump
steel/cast iron/brass
fan
aluminium
refrigerant
R407C (HFC)
valve
brass/copper
electrical cable
copper/PVC
Equipment containing electrical components must
be disposed separately collected with electrical
and electronic waste according to local and cur-
rently legislation.
Содержание Hyperchill ICE116
Страница 2: ......
Страница 10: ...Italiano 8 8 ICE076 116...
Страница 18: ...English 8 8 ICE076 116...
Страница 26: ...Espa ol 8 8 ICE076 116...
Страница 34: ...Deutsch 8 8 ICE076 116...
Страница 42: ...Fran ais 8 8 ICE076 116...
Страница 50: ...Svenska 8 8 ICE076 116...
Страница 58: ...Suomi 8 8 ICE076 116...
Страница 66: ...Nederlands 8 8 ICE076 116...
Страница 74: ...Portugu s 8 8 ICE076 116...
Страница 82: ...Dansk 8 8 ICE076 116...
Страница 90: ...Polski 8 8 ICE076 116...
Страница 98: ...esky 8 8 ICE076 116...
Страница 106: ...Norsk 8 8 ICE076 116...
Страница 114: ...Magyar 8 8 ICE076 116...
Страница 121: ...7 8 ICE076 116 6 OXI OXI NAI OXI OXI OXI OXI OXI OXI OXI OXI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI OXI OXI NAI NAI OXI...
Страница 122: ...8 8 ICE076 116...
Страница 130: ...8 8 ICE076 116 6...
Страница 131: ...Appendice Anhang Ap ndice Appendix Appendice Bilaga Liittet Till g Anexo Bijlage Appendiks Aneks P loha Tartalom...
Страница 154: ...22 7 8 Circuit diagram ICE076 116 A ICE076 116 A1 DP NP LAT 116 116...
Страница 155: ...23 7 8 Circuit diagram ICE076 116 C ICE076 116 A1 DP NP 116 116...
Страница 156: ...24 7 8 Circuit diagram ICE076 116 W ICE076 116 DP NP A1 116 116...
Страница 157: ...25 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W ICE076 116 Sheet 1 of 13...
Страница 158: ...26 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W ICE076 116 Sheet 2 of 13 A B C...
Страница 159: ...27 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W ICE076 116 Sheet 3 of 13...
Страница 160: ...28 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W ICE076 116 Sheet 4 of 13 1...
Страница 161: ...29 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W ICE076 116 Sheet 5 of 13 2...
Страница 162: ...30 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W ICE076 116 Sheet 6 of 13 3...
Страница 163: ...31 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W ICE076 116 Sheet 7 of 13...
Страница 164: ...32 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W ICE076 116 Sheet 8 of 13...
Страница 165: ...33 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W ICE076 116 Sheet 9 of 13...
Страница 166: ...34 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W ICE076 116 Sheet 10 of 13 Low ambient temperature...
Страница 167: ...35 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W ICE076 116 Sheet 11 of 13 Centrifugal Fans C 1...
Страница 168: ...36 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W ICE076 116 Sheet 12 of 13 Doudle pump EB B...
Страница 170: ......
Страница 171: ......