Parker ETH080 Скачать руководство пользователя страница 12

 

 

Introduction

 

            ETH- Electromechanical Cylinders 

Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you 
want to appear here.

 

ETH - Elektrozylinder 

 

12 

192-550002N2 ETH Mounting instructions March

 2011 

1.6 

Warranty conditions 

User Conversions and Changes are Not Permitted 

The linear actuator must not be changed in its design or in terms of safety without our 
approval. Any change as defined here made by the user excludes any liability on our part. 

 

1.7 

Conditions of utilization 

General introductory notes 

With the ETH electro cylinder you bought a product which was manufactured and tested 
before delivery with the utmost care. 
Please take your time to read the following notes which you ought to follow closely during 
setup and operation. 

 

 

The operation of the electro cylinder is only permitted within the limit values stated in this 
manual.  
Unless, all claims under the warranty will become void and a reduced service life or even 
damages must be expected. 

 

Please compare the operating data with the stated limit values especially with 
reference to:

 

 

Stroke length and setting of the limit switches, those must be set so that there is a sufficient 
safety travel at both ends of the travel stroke 

 

 

 

Even if the limit switches were already mounted at our premises, they must be adapted 
according to suitable values before operation! 

 

 

Thrust and traction force in the effective direction 

 

Lateral force (e.g. as a component of the effective force, but also due to own weight on 
horizontal mounting, especially with parallel motor mounting and long travel strokes) 

 

Speed 

 

Acceleration 

 

Environmental conditions (e.g. temperature, contamination) 

 

Please do take possible pulses caused by moved masses into consideration for the 
operating data. (Even small abrupt loads can cause damage, especially if they occur rather 
often at the same place.) 

 

The limit values for the thrust and traction force, lateral force, speed and 
acceleration are partly influenced by several factors and can change depending on:

 

 

the size of the electro cylinder 

 

Screw lead 

 

Direct or parallel drive via toothed belt transmission 

 

Mounting method 

 

Mounting orientation vertical or horizontal resp. inclined 

 

Travel Stroke 

 

Содержание ETH080

Страница 1: ...2 ETH Mounting instructions March 2011September 2012 Data shown complies with known technical data when printed Mounting instructions ETH Manual Installation Commissioning Maintenance and Repair ETH E...

Страница 2: ...ales automation parker com mailto sales sbc parker com Internet www parker eme com http www parker eme com Parker Hannifin PLC Electromechanical Automation Arena Business Centre Holy Rood Close Poole...

Страница 3: ...H cylinder by the customer 15 2 1 2 2 Accessory mounting bearing block 16 2 1 3 Mounting notes 16 2 1 3 1 Side Load 16 2 1 3 2 Mounting of the payload 16 2 2 Electric installation 17 2 2 1 Sensors 17...

Страница 4: ...Introduction ETH Electromechanical Cylinders 4 192 550002N2 ETH Mounting instructions March 2011 5 Index 30 6 Further information 31 7 Revisions 31...

Страница 5: ...and Safety Travel 14 Calculation 14 Diagram 14 Relubrication 15 Dimensions 16 Motor Mounting Options 17 Motor and Gearbox Selection 18 Mounting Methods 19 Standard 19 Center Trunnion Mounting 19 Rear...

Страница 6: ...ignment 6 Type specification plate 6 Mounting explanation 7 Safety instructions 8 Packaging storage transport 10 Warranty conditions 12 Conditions of utilization 12 1 Introduction ETH050M05A1K1A 11999...

Страница 7: ...Parker EME EMN Introduction 192 550002N2 ETH Mounting instructions March 2011 7 1 3 Mounting explanation...

Страница 8: ...re that the mounting of parts or tools will not pose a threat to persons or cause damages to any parts or devices This also applies for example to the case of a broken toothed belt if existing The lin...

Страница 9: ...pported in accordance with the indications in this manual The operator must ensure that operation of the linear module does not cause any danger If the linear module moves in hazardous areas these are...

Страница 10: ...equirements and national accident prevention regulations must always be observed when installing and operating our linear motor module 1 5 Packaging storage transport First check Check the packaging f...

Страница 11: ...ads danger of being injured Moving parts must always be secured against slipping or moving Required minimum load bearing capacity of the means of transport ETH032 ETH050 ETH080 130 kg 300 kg 750 kg In...

Страница 12: ...ith reference to Stroke length and setting of the limit switches those must be set so that there is a sufficient safety travel at both ends of the travel stroke Even if the limit switches were already...

Страница 13: ...to preventive maintenance if wear induced extensive friction of the machine or cylinder would trigger an error message of the controller The internal end stops of the electro cylinder may under no cir...

Страница 14: ...ailable mounting threads on the cylinder body Make sure that the mounting surface is level and that the cylinder is mounted without tension and contortion This method of mounting is only possible if t...

Страница 15: ...rew tightening torque 1 Nm Option N Minimum screw in depth 2 mm Screw 160 160 160 3 3 4 3 Minimum screw in depth 2 mm Screw 160 160 160 3 3 4 3 Screw tightening torque 1 Nm Screw tightening torque 1 N...

Страница 16: ...he payload When mounting the payload please make sure that no torque is applied to the thrust rod Solution On the cylinder rod there are spanner flats for locking see dimension SW width across flat Th...

Страница 17: ...e drive direction Push the sensors to their approximate positions in the grooves of the cylinder body Tighten the fixing screws on the limit switches slightly and lead the cable along the profile groo...

Страница 18: ...6 81 0 050 M05 71 0 M10 77 0 M20 89 0 080 M05 85 0 M10 103 0 M32 133 0 Caution Please add the respective safety travels to the values mentioned above Stroke usable stroke and safety travel see in the...

Страница 19: ...the entire line should be replaced with the same or a similar cable If you mount a connector on the new cable please make sure that the 360 motor cable shielding is maintained and that there is no con...

Страница 20: ...f Pos 3 Remove coupling half from the motor gearbox shaft Mount motor gearbox Loosen clamping screw of the coupling half Pos 3 Slip the coupling half onto the motor gearbox shaft and align to be flush...

Страница 21: ...screws Fig 1 Pos 9 Remove lid Fig 1 Pos 4 and screws Fig 1 Pos 11 ATTENTION Keep all screws and lids for later mounting Release toothed belt tension Slightly loosen 4 screws Fig 2 Pos 7 by 1 or 2 tur...

Страница 22: ...N Please make sure that the toothed belt is correctly geared in the pulley toothing Screw in 4 screws Fig 2 Pos 7 until the motor flange fits Do not yet tighten Caution Make sure not to insert your fi...

Страница 23: ...n central toothed belt tensioning screw Fig 1 Pos 12 until the toothed belt is noticeably pretensioned Measure toothed belt tension with a suitable device We recommend Gates Sonic 507c or Hilger Kern...

Страница 24: ...2 or Wiko 02K43 medium to 4 screws Fig 1 Pos 1 and tighten slightly Align housing Fig 1 Pos 2 with the electro cylinder Tighten 4 screws Fig 1 Pos 1 with the given tightening torque ETH032 ETH050 ETH0...

Страница 25: ...2 XPW 8 7 4 76 5 NEA NA 0 34 2 XPT 0 9 1 3 34 2 XPX 8 7 4 76 5 NHA NA 0 34 2 PAN 1 4 0 7 34 2 XPY 8 7 4 76 5 NJA NA 0 34 2 PBN 9 9 6 9 65 XPZ 8 7 4 76 5 NKA NA 0 34 2 PCN 0 5 5 9 34 2 XP1 8 7 4 76 5 N...

Страница 26: ...5 XPH 18 5 KEB 14 5 XPC 15 5 XPL 18 5 XPC 14 5 XPD 15 5 XPM 18 5 XPD 14 5 XPG 3 5 XPN 18 5 XPG 14 5 XPH 3 5 XPP 18 5 XPH 14 5 XPL 3 5 XPQ 18 5 PAN 14 5 XPM 3 5 XPR 18 5 PDN 6 5 XPN 11 7 XPS 18 5 NJB 1...

Страница 27: ...un must be performed after max 10000 movement cycles Lifetime see from page 10 in the catalog section following the mounting instructions In the event of small loads and if the application is impact a...

Страница 28: ...mount of lubricant applied can be defined by the number of pump strokes Pump the stated amount of grease onto a balance while counting the pump strokes 3 3 Relubrication via central lubrication port o...

Страница 29: ...t must be returned for repair Parker Hannifin see on page 2 The repair must be made by trained Parker personnel User Conversions and Changes are Not Permitted The linear actuator must not be changed i...

Страница 30: ...e motor configuration 18 Motor gearbox mounting with parallel motor configuration 19 Motor and feedback mounting 17 Mounting 13 Mounting explanation 6 Mounting notes 14 Mounting of the payload 14 Moun...

Страница 31: ...March 2011 31 Our product on the Internet http www parker eme com eth http www parkermotion com A April 1 2014 Update ETH80 KBB callout to be KBC pages 25 and 26 B November 21 2018 Pg 24 belt part nu...

Отзывы: