Introduction
Operating / Mounting instruction
18
192-550003N10 ETH ATEX December 2019
Storage
The linear module must be stored evenly and without any mechanical load.
The stated storage temperature must be adhered to.
For a storage period longer than 1 year, the linear module must be relubricated
before commissioning.
Disposal
We recommend to dispose off the respective materials in accordance with the
respectively valid environmental laws. The following table states the materials
suitable for recycling and the materials which have to be disposed of separately.
Material
suitable for
recycling
Disposal
Metal
yes
no
Plastic materials
yes
no
1.10.1.
Special notes on transport
When using ropes, make certain they are not twisted or knotted. If you are using
more than one rope, all the ropes should be equally taut.
When transporting the cylinder with a forklift, establish an equilibrium and secure
the load if necessary.
Never step under overhead loads danger of being injured!
Use only transport equipment with sufficient lifting capacity. Take care of
structural safety when using lifting equipment!
Moving parts must always be secured against slipping or moving.
Maximum weight of the ETH Electro Thrust Cylinder with Parker drive
ETH032
ETH050
ETH080
ETH100
ETH125
20 kg
40 kg
100 kg
220 kg
490 kg
The weights mentioned are max. values. They contain the max. stroke, the heaviest options and the
largest drives.
The following threads on the cylinder can be used to fix transport or mounting
appliances (e.g. eye bolts):
Motor inline: ETH032 ... ETH080
DD
BG
BH
JJ
Figure 1: Motor inline: ETH032... ETH080
Motor parallel: ETH032 ... ETH080
DD
BG
JJ
BH
Figure 2: Motor parallell: ETH032... ETH080
