Parker Domnick Hunter BA-2010, Руководство пользователя

Страница: 42 / 64

3.1 Premier et second étage de filtration
3.1.1 1er étage de traitement - (élément de filtre grade
AA)
Fonctionnement:
L'élément filtrant grade AA pourrait
fonctionner indéfiniment si il était uniquement appliqué
à retenir des liquides en fait la perte de charge à
travers l'élément augmente à cause de la capture de
particules solides. Il est recommandé de changer cet
élément filtrant avant que la perte de charge ne
devienne trop importante, ou toutes les 6000 heures
de fonctionnement.
Instructions:
1. Isoler le BA-2010 du réseau d'air comprimé.
2. Dépressuriser complètement le filtre par la vanne
de purge (1) située sous le bol.
3. Dévisser le bol (2) et le retirer. Si la pression n'est
pas complètement chutée, un sifflement d'alarme
vas retentir par l'orifice de sécurité (3), Revisser le
bol et répéter l'opération 2. Si le dévissage est trop
difficile, une clé en "C" peut être utilisée sur les
ailettes du bol.
4. Dévisser l'élément filtrant (4) et le remplacer par
un élément neuf ainsi que le joint 'O'-ring (5)
fourni. (élément de remplacement
K017AA ).
5. Contrôler l'état du joint (6) de corps de filtre et le
remplacer si nécessaire. Nettoyer le filetage du bol
et du corps de filtre. Inspecter l'intérieur du bol, et
signaler toute trace de corrosion ou autre
dommage à une personne qualifiée.
6. La purge (7) n'est pas réparable et doit être
remplacée si elle est défectueuse.
7. Contrôler le joint (8) de la purge et le remplacer si
nécessaire.
8. Remplacer la vanne de purge si nécessaire.
9. Revisser le bol (2).
10. Repressuriser et rechercher les fuites éventuelles.
En cas de fuite, il est probable qu'elle vienne du
joint (6) de corps de filtre. Dépressuriser, retirer le
joint comme expliqué ci-avant, contrôler et
nettoyer. S'assurer que les portées de joint soient
propres, remonter le joint et le bol, remettre en
pression.
11. Un viseur transparent (détail 'A') permet de
contrôler le bon fonctionnement de la purge, et
peut en cas de problème, être contaminé. Le
démonter (Voir détail 'A') et le nettoyer. (un kit de
remplacement ref. SGK1 est disponible).
3.1 Istruzioni di manutenzione ordinaria per il
primo e secondo stadio di filtraggio
3.1.1 Sostituzione dell’elemento filtrante AA per il primo
stadio
Funzionamento del filtro:
L’elemento filtrante AA
funziona illimitatamente per la sola espulsione di
liquidi. Tuttavia, con l’aumento delle sostanze solide
intrappolate all’interno del filtro, si verifica una caduta
di pressione. Si consiglia pertanto di sostituire il filtro
prima che la caduta di pressione possa impedire l’uso
dello strumento, e comunque dopo 6000 ore di
funzionamento.
Istruzioni:
1. Staccare il BA-2010 dalla fonte di alimentazione di
aria compressa.
2. Scaricare completamente la pressione dalla
scatola di alloggiamento del filtro mediante la
valvola di sfiato (1) posta sul fondo della capsula.
3. Svitare e togliere la capsula inferiore (2) ruotando
in senso antiorario. Se il filtro non è
completamente scarico, l’aria residua esce
dall’apertura di sicurezza (3), attivando un allarme
acustico. In questo caso riavvitare la capsula e
ripetere la fase 2 prima di effettuare altri tentativi.
Se allentando la capsula si incontra una certa
resistenza, è possibile innestare una chiave a C
sulle nervature.
4. Svitare l’elemento filtrante (4) e sostituirlo
utilizzando anche l’O-ring (5) fornito in dotazione
(codice filtro di ricambio:
K017AA ).
5. Controllare le condizioni della guarnizione (6) sulla
capsula, sostituendola se necessario. Pulire i filetti
delle viti, controllare l’interno della capsula e
segnalare al personale addetto qualsiasi traccia di
corrosione o danni di altra natura.
6. Il gruppo di scarico automatico (7) non richiede
manutenzione e se difettoso deve essere
sostituito.
7. Controllare la guarnizione (8) del gruppo di scarico
automatico e se necessario sostituirla.
8. Sostituire la valvola di sfiato (1) in caso di guasto
o perdite.
9. Rimontare la capsula (2).
10. Pressurizzare e controllare la presenza di
eventuali perdite; in caso di fuoriuscite d’aria,
dovute probabilmente alla guarnizione OR (6) della
capsula, scaricare la pressione dalla scatola,
togliere la guarnizione OR come descritto in
precedenza, controllarla e pulirla. Verificare che le
superfici di contatto siano pulite e rimontare la
guarnizione e la capsula. Rimettere sotto
pressione.
11. Un’apposita finestra di ispezione (particolare “A”)
consente di controllare la funzione dello scarico
automatico; in particolari condizioni di esercizio,
accumuli di sporcizia possono deteriorarne il vetro;
in questo caso smontare la finestra come descritto
al particolare “A” e procedere alla pulizia
(eventualmente è disponibile il ricambio, con
codice SGK 1).
40
NOTA:
Lors d'un remplacement d'élément filtrant ou de purge
automatique, nettoyer l'intérieur du bol ainsi que tous les
filetages.
NOTA:
APPROFITTARE DELLA SOSTITUZIONE DEL FILTRO O
DELLO SCARICO AUTOMATICO PER PULIRE LA PARTE
INTERNA DELLA CAPSULA E I FILETTI
DELLE VITI.