Parker domnick hunter 005A, Руководство пользователя

Страница: 24 / 40

22
AO, AA, ACS, AR, AAR 005 - 055
050 & 055
NL
DE
FR
EN
F I
SV
The lower closure plate may move when the filter is not pressurised.
Het onderste sluitplaatje zou kunnen bewegen wanneer het filter niet onder druk staat.
Die untere Verschlussplatte kann sich bewegen, wenn der Filter nicht mit Druck beaufschlagt ist.
La plaque d’obturation la plus basse peut bouger si le filtre n’est pas pressurisé.
Alempi sulkulevy saattaa liikkua, kun suodatin ei ole paineistettu.
Den lägre slutningsplattan kan rubbas när filtret inte är trycksatt.
EL
ES
PT
I T
NO
DA
Den nedre trykkplaten kan bevege seg når filteret ikke er trykksatt.
Den nedre lukkeplade kan bevæge sig, når filtret ikke sættes under tryk.
Η κάτω πλάκα κλεισίµατος µπορεί να µετακινηθεί εάν το φίλτρο δεν βρίσκεται υπ πίεση.
La placa inferior de cierre puede moverse si el filtro no está presurizado.
A placa de isolamento inferior pode deslocar-se se o filtro não estiver pressurizado.
Quando il filtro non è sotto pressione, la piastra di chiusura inferiore potrebbe spostarsi.