Parker AC10 series Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 72

Polski

5-3

INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHOMIENIA

PRZED ROZPOCZ

CIEM

Niniejszy dokument opisuje czynno

ci niezb

dne do pierwszego uruchomienia przemiennika serii AC10.

Pierwsze uruchomienie przemiennika powinno by

wykonywane przez kompetentnych techników elektryków,

którzy s

zaznajomieni z przemiennikami pr

du zmiennego oraz ich zastosowaniem. Szczegó

owe

informacje na temat monta

u, bezpiecze

stwa i zastosowa

znajduj

w Instrukcji produktu AC10.

Upewni

e monta

przemiennika jest wykonywany zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami

elektrycznymi. Upewni

e wszystkie cz

ęś

ci b

ce pod napi

ciem posiadaj

ony zabezpieczaj

przed pora

eniem pr

dem elektrycznym a nieoczekiwane w

łą

czenie obrotów silnika nie spowoduje

uszczerbku na zdrowiu lub obra

cia

Niniejszy dokument zak

ada,

e przemiennik jest ju

zamontowany w przewidzianym po

eniu zgodnie ze

wszystkimi odno

nymi procedurami monta

O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI SZYBKIEGO URUCHOMIENIA

Niniejsza instrukcja szybkiego uruchomienia zawiera:



Opis zacisków i dzia

ania urz

dzenia.



*Podstawowe

informacje dotycz

ce monta

u i procedur

szybkiej konfiguracji.



Opis sposobu automatycznego dostrojenia przemiennika i uruchomienia silnika.

Niniejsza instrukcja szybkiego uruchomienia zak

ada,

e jej u

ytkownik:



jest kompetentnym technikiem posiadaj

cym do

wiadczenie w monta

u tego typu urz

dze



posiada

znajomo

ść

ciwych norm i obowi

zuj

cych lokalnie przepisów elektrycznych

(które maj

pierwsze

stwo).



Przeczyta

i zrozumia

informacje dotycz

ce bezpiecze

stwa umieszczone przed niniejsz

instrukcj

szybkiego uruchomienia.



Jest

wiadomy,

e niniejsza instrukcja zawiera jedynie podstawowe informacje i do

zako

czenia procedury monta

u mo

e by

konieczne u

ycie Instrukcji produktu AC10.

Informacje o produkcie

Heatsink

This manual was downloaded on www.sdsdrives.com

+44 (0)117 938 1800 - [email protected]

Содержание AC10 series

Страница 1: ...ual aerospace climate control electromechanical filtration fluid gas handling hydraulics pneumatics process control sealing shielding ENGINEERING YOUR SUCCESS This manual was downloaded on www sdsdriv...

Страница 2: ...4 Italiano 4 1 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 4 1 GUIDA RAPIDA 4 3 CONFORMIT 4 8 Chapter 5 Polski 5 1 INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 5 1 INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHOMIENIA 5 3 KOMPATYBILNO 5 8 Chapt...

Страница 3: ...benefit from the equipment Application Area The equipment described is intended for industrial motor speed control utilising AC induction motors or AC synchronous machines Personnel Installation oper...

Страница 4: ...rge ESD sensitive parts Observe static control precautions when handling installing and servicing this product This is a product of the restricted sales distribution class according to IEC 61800 3 It...

Страница 5: ...hat all relevant installation procedures have been followed About this QuickStart This QuickStart will Familiarise you with the terminals and operation of the unit Provide basic installation details a...

Страница 6: ...English 1 4 Product Code This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 117 938 1800 info sdsdrives com...

Страница 7: ...00V 10G 41 0006 XX 0 2 1 1 0 8 0 6 2 5 10G 41 0010 XX 0 37 1 5 1 2 1 5 0 10G 41 0015 XX 0 55 2 1 1 8 1 5 5 5 10G 42 0020 XX 0 75 3 2 1 2 6 5 10G 42 0030 XX 1 1 4 3 2 3 10 2 10G 42 0040 XX 1 5 5 4 2 4...

Страница 8: ...ed setpoints are all at zero Ensure that nobody is working on another part of the system which will be affected by powering up Ensure that other equipment will not be adversely affected by powering up...

Страница 9: ...d FRQ when the MMI is showing frequency LED shows running frequency flashing target frequency function code parameter value or fault code Press M for function code and E for original parameters and ke...

Страница 10: ...mode The AC10 inverter has three control modes sensorless vector control F106 0 VVVF control F106 2 and vector control 1 F106 3 Under VVVF control mode theAC10 inverter has four kinds of torque compen...

Страница 11: ...e supply authority shall be obtained before connection to the low voltage supply In a domestic environment this product may cause radio interference in which case supplementary mitigation measures may...

Страница 12: ...in diesem Lieferumfang enthaltenen Ger t erfordert spezifische Kenntnisse Diese k nnen der Installations Bedienungsanleitung des Ger tes entnommen werden Diese Informationen befinden sich auf CD ROM D...

Страница 13: ...erwendung dennoch vorgeschrieben verwenden Sie FI Schalter Typ B EN61009 Die AC10 Serie ist kein Sicherheitsbauteil oder sicherheitsrelevanten Produkt EMV Im Betrieb kann dieses Ger t EMV ST RUNGEN he...

Страница 14: ...e und alle relevanten Installationsprozeduren abgeschlossen sind Zu dieser Schnellstartanleitung Diese Schnellstartanleitung Macht Sie mit den Anschl ssen der Bedienung des Ger tes vertraut Enth lt gr...

Страница 15: ...lle externen Drehzahlsollwerte Null sind Stellen Sie sicher dass niemand an einem anderen Teil des Systems arbeitet auf das sich das Einschalten auswirkt Stellen Sie sicher dass das Einschalten keine...

Страница 16: ...die Anzeige F228 Dr cken Sie E um die Anwendung Nummer bearbeiten Verwenden Sie den UP und DOWN Tasten um die Anwendung auszuw hlen Dr cken Sie E die Auswahl zu best tigen DIGIT DGT 4 LEDs zeigen Betr...

Страница 17: ...x Frequency Hz Setting range F113 590 0 Mfr s value 50 00 F112 Min Frequency Hz Setting range 0 00 F113 Mfr s value 0 50 Stellen Sie die Rampenraten F114 First Acceleration Time S Setting range 0 1 30...

Страница 18: ...t den Anforderung von EN61800 3 f r Ger te die zur Verwendung in der zweiten Umgebung vorgesehen sind EMV Anschl sse Um die Konformit t mit den EMV Anforderungen zu gew hrleisten muss die Klemme 0V si...

Страница 19: ...oduit Domaine d application Le variateur d crit est destin au pilotage de moteurs AC induction ou moteurs AC synchrones triphas s Personnel L installation la mise en service et la maintenance de cet q...

Страница 20: ...ctrostatiques DES Observer des pr cautions de manipulations lors de la manutention l installation et la mise en route du produit L appareil correspond la norme IEC 61800 3 i e il est soumis une distri...

Страница 21: ...opos de ce guide de d marrage rapide Ce guide de d marrage rapide vise vous familiariser avec les bornes et le fonctionnement de l unit fournir des informations d installation de base et indiquer la p...

Страница 22: ...ifiez que toutes les consignes externes de vitesse sont r gl es sur z ro V rifiez que personne ne travaille sur une autre partie du syst me pouvant tre endommag e par la mise sous tension du variateur...

Страница 23: ...ontre F228 Appuyez sur E pour modifier le num ro de la demande Utilisez les touches DOWN UP et de s lectionner l application Appuyez sur E pour confirmer votre s lection DIGIT DGT 4 LED indiquent l ta...

Страница 24: ...e 50 00 F112 Min Frequency Hz Setting range 0 00 F113 Mfr s value 0 50 Fixer les taux de rampe F114 First Acceleration Time S Setting range 0 1 3000 Mfr s value subject to inverter model F115 First De...

Страница 25: ...quip d un filtre externe sp cifique L immunit est conforme la norme EN61800 3 pour les quipements destin s tre utilis s dans le second environnement Connexions CEM Pour assurer la conformit aux exige...

Страница 26: ...gettata per il controllo industriale della velocit di macchine che utilizzano motori CC CA ad induzione o macchine sincrone CA Personale addetto L installazione l operativit e la manutenzione dell app...

Страница 27: ...indi prendere precauzioni durante la sua messa in servizio e manutenzione Questo un prodotto concepito per distribuzione di vendita limitata secondo la normative IEC 61800 3 E progettato come equipagg...

Страница 28: ...su questa guida rapida Scopo di questa guida rapida approfondire la conoscenza dei terminali e del funzionamento dell unit Fornire informazioni sull installazione di base e sulla procedura di configu...

Страница 29: ...Controllare che i contatti di marcia esterni siano aperti Controllare che i setpoint di velocit esterni siano uguali a zero Assicurarsi che nessuno stia lavorando su un altra parte di impianto che pot...

Страница 30: ...se 0 2kW 22kW Basic Wiring Diagram for Multi stage speed control macro PNP type 30kW 180kW Basic Wiring Diagram for Three phase AC drives NPN type This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0...

Страница 31: ...pida Impostare il motore Paramaters F801 Rated power kW Setting range 0 75 1000 F802 Rated voltage V Setting range 1 460 F803 Rated current A Setting range 0 1 6500 F804 Number of motor poles Setting...

Страница 32: ...1 F200 Source of start command 0 Keypad command 1 Terminal command 2 Keypad Terminal 3 MODBUS 4 Keypad Terminal MODBUS F201 Source of stop command 0 Keypad command 1 Terminal command 2 Keypad Terminal...

Страница 33: ...3 per le apparecchiature destinate all uso in ambiente 2 Collegamenti EMC Per soddisfare i requisiti EMC la terra di segnale 0V da collegare a terra separatamente Quando in un ipianto vengono utilizz...

Страница 34: ...o ci EMC oraz umo liwienie u ytkownikom optymalnego korzystania z urz dzenia Zakres zastosowa Opisane wyposa enie jest przeznaczone do regulacji pr dko ci obrotowej przemys owych silnik w indukcyjnych...

Страница 35: ...wymagaj ce od u ytkownika podj cia dodatkowych rodk w zaradczych To urz dzenie zawiera cz ci wra liwe na wy adowania elektrostatyczne ESD Przestrzega zalece ochrony elektrostatycznej podczas obchodze...

Страница 36: ...y w przewidzianym po o eniu zgodnie ze wszystkimi odno nymi procedurami monta u O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI SZYBKIEGO URUCHOMIENIA Niniejsza instrukcja szybkiego uruchomienia zawiera Opis zacisk w i dzia...

Страница 37: ...awdzi czy zaciski zdalnego sterowania s otwarte Sprawdzi czy warto ci zdalnych nastaw pr dko ci maj warto ci zerowe Upewni si e aden z pracownik w nie znajduje si w obszarze instalacji w kt rym powsta...

Страница 38: ...a 0 2kW 22kW Basic Wiring Diagram for Multi stage speed control macro PNP type 30kW 180kW Basic Wiring Diagram for Three phase AC drives NPN type This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 1...

Страница 39: ...ing range 0 75 1000 F802 Rated voltage V Setting range 1 460 F803 Rated current A Setting range 0 1 6500 F804 Number of motor poles Setting range 2 100 4 F805 Rated rotary speed rmp min Setting range...

Страница 40: ...rminal MODBUS F201 Source of stop command 0 Keypad command 1 Terminal command 2 Keypad Terminal 3 MODBUS 4 Keypad Terminal MODBUS Dia sterwania zaciskarni sprawd selektor switiched dla wej analogowych...

Страница 41: ...do stosowania w rodowisku drugim Po czenia EMC Aby spe ni wymagania EMC zacisk 0V signal ground musi by osobno uziemiony W przypadku u ycia w instalacji wi kszej liczby przemiennik w zaciski te nale y...

Страница 42: ...oblemas de seguridad y consideraciones de EMC y permitir al usuario obtener el m ximo beneficio del equipo rea de aplicaci n El equipo descrito est dise ado para el control de velocidad de motores ind...

Страница 43: ...ausar interferencia radial en cuyo caso se requerir n medidas de mitigaci n complementarias Este equipo contiene partes sensibles a descargas electroest ticas ESD Observe las precauciones de control e...

Страница 44: ...laci n correspondientes Acerca de este manual de inicio r pido Este manual de inicio r pido Le permitir familiarizarse con los terminales y el funcionamiento da la unidad Le proporciona informaci n de...

Страница 45: ...ejecuci n externos est n abiertos Aseg rese de que todos los puntos de ajuste de velocidad externos est n a cero Aseg rese que de nadie trabaja en piezas del sistema que puedan verse afectadas por el...

Страница 46: ...0 2kW 22kW Basic Wiring Diagram for Multi stage speed control macro PNP type 30kW 180kW Basic Wiring Diagram for Three phase AC drives NPN type This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 11...

Страница 47: ...0 75 1000 F802 Rated voltage V Setting range 1 460 F803 Rated current A Setting range 0 1 6500 F804 Number of motor poles Setting range 2 100 4 F805 Rated rotary speed rmp min Setting range 1 30000 F...

Страница 48: ...command 1 Terminal command 2 Keypad Terminal 3 MODBUS 4 Keypad Terminal MODBUS Para el control de la terminal por favor revise el selector switiched para las entradas anal gicas F203 2 se ha seleccio...

Страница 49: ...lectromagn tica Para cumplir los requisitos de compatibilidad electromagn tica conexi n a tierra de 0V se al debe conectarse a tierra por separado Cuando se utiliza un n mero determinado de unidades e...

Страница 50: ...r eller utf ra en n rliggande tg rd Avsikten med informationen r att belysa fr gor som r r s kerhet och EMC samt att hj lpa anv ndaren att f ut mesta m jliga av utrustningen Till mpningsomr de Den utr...

Страница 51: ...tistatiska skydds tg rder n r produkten hanteras installeras och servas Det h r r en produkt som ing r i klassen varor med begr nsad f rs ljningsdistribution enligt IEC 61800 3 Den klassas som profess...

Страница 52: ...onsrutiner har fullf ljts OM DENNA SNABBSTART Denna Snabbstart r till f r att Bekanta dig med enhetens terminaler och drift Tillhandah lla grundl ggande installationsinformation och en rutin f r snabb...

Страница 53: ...slagna Kontrollera att alla externa hastighetsinst llningar st r p noll Kontrollera att ingen arbetar med n gon annan del av systemet som p verkas av starten Kontrollera att annan utrustning inte p ve...

Страница 54: ...ngar 0 2kW 22kW Basic Wiring Diagram for Multi stage speed control macro PNP type 30kW 180kW Basic Wiring Diagram for Three phase AC drives NPN type This manual was downloaded on www sdsdrives com 44...

Страница 55: ...75 1000 F802 Rated voltage V Setting range 1 460 F803 Rated current A Setting range 0 1 6500 F804 Number of motor poles Setting range 2 100 4 F805 Rated rotary speed rmp min Setting range 1 30000 F81...

Страница 56: ...ad Terminal MODBUS F201 Source of stop command 0 Keypad command 1 Terminal command 2 Keypad Terminal 3 MODBUS 4 Keypad Terminal MODBUS F r terminalkontroll kontrollera v ljaren switiched f r de analog...

Страница 57: ...1 med specificerat externt filter Immuniteten uppfyller kraven i SS EN 61800 3 f r utrustning avsedd f r den andra milj n EMC anslutningar F r att uppfylla EMC kraven ska 0 V signal jord jordas separa...

Страница 58: ...8 1 Chapter 8 Parker IMPORTANT CD 1 2 3 4 5 IEC61010 CATIII CAT I CAT II 6 5 50V 1000V rms 50V 7 SELV This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 117 938 1800 info sdsdrives com...

Страница 59: ...8 2 RCD RCD B RCD ESD IEC 61800 3 EN61000 3 2 AC10 This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 117 938 1800 info sdsdrives com...

Страница 60: ...8 3 AC10 AC10 This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 117 938 1800 info sdsdrives com...

Страница 61: ...8 4 This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 117 938 1800 info sdsdrives com...

Страница 62: ...0010 XX 0 37 1 5 1 2 1 5 0 10G 41 0015 XX 0 55 2 1 1 8 1 5 5 5 10G 42 0020 XX 0 75 3 2 1 2 6 5 10G 42 0030 XX 1 1 4 3 2 3 10 2 10G 42 0040 XX 1 5 5 4 2 4 11 0 10G 42 0065 XX 2 2 7 5 7 0 6 5 15 0 10G 4...

Страница 63: ...8 6 0 2kW 22kW Basic Wiring Diagram for Multi stage speed control macro PNP type This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 117 938 1800 info sdsdrives com...

Страница 64: ...XX F2XX O FWD DGT XOOX F228 E E LED DIGIT DGT 4 RUN FWD DGT FRQ M E E I O O 30kW 180kW Basic Wiring Diagram for Three phase AC drives NPN type This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 117...

Страница 65: ...37 1 F137 2 F137 3 F111 Hz F113 590 0 50 00 F112 Hz 0 00 F113 0 50 F114 S 0 1 3000 F115 S F116 S F117 S 5 0 1 2 3 Modbus 4 Modbus F200 F201 F200 0 1 2 3 Modbus 4 Modbus F201 0 1 2 3 Modbus 4 Modbus F2...

Страница 66: ...nstalled in accordance with instructions Conducted Emissions comply with EN61800 3 category C3 external filter Immunity complies with the requirement of EN61800 3 for equipment intended for use in the...

Страница 67: ...25 70 128 M4 2 106 150 180 195 1 76 94 170 M4 3 138 152 235 250 2 96 126 225 M5 4 156 170 265 280 4 9 146 255 M5 5 205 196 340 355 7 5 194 330 M5 6 265 x 235 x 435 17 235x412 M6 7 315 x 234 x 480 25...

Страница 68: ...10 1 Chapter 10 Applications This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 117 938 1800 info sdsdrives com...

Страница 69: ...10 2 This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 117 938 1800 info sdsdrives com...

Страница 70: ...10 3 This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 117 938 1800 info sdsdrives com...

Страница 71: ...10 4 This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 117 938 1800 info sdsdrives com...

Страница 72: ...10 5 This manual was downloaded on www sdsdrives com 44 0 117 938 1800 info sdsdrives com...

Результаты поиска

Содержание AC10 series

Отзывы:

Parker AC10 series, Руководство по эксплуатации продукта, Страница: 36 / 72

Результаты поиска

Содержание AC10 series

Отзывы: