Operation
The pre-set spring-loaded poppet is shifted at valve setting by pressure on port [2]
allowing relief flow to port [1].
Fonctionnement
Le clapet à ressort préréglé est déplacé au réglage de la soupape par la pression sur
l’orifice [2], ce qui permet un écoulement de secours vers l’orifice [1].
Betrieb
Der voreingestellte, federbelastete Ventilkegel wird bei der Ventilstellung durch den
Druck am Anschluss [2] verschoben und ermöglicht einen Entlastungsdurchfluss
zum Anschluss [1].
Specifications / caractéristiques techniques / technische Angaben
SPRING /
RESSORT EN ACIER /
FEDER
POPPET /
CLAPET D’ARRÊT /
VENTIL
EXTERNAL LOAD LIMIT
LIMITE DE CHARGE EXTÉRIEURE
EXTERNE LASTGRENZE
100KG
T port must not be blocked and must have contained discharge to tank! L’orifice T ne doit pas être bloqué et doit avoir une décharge contenue dans le réservoir!
Der T-Anschluss darf nicht blockiert sein und muss einen geschlossenen Abfluss zum Tank haben!
8
Pressure Relief Valve / Limiteur de pression / Druckbegrenzungsventil
Basic Model
A04B2PY*CE
Symbol
Rated Flow
100 l/min
Pressure
5 - 420 bar
Max. Reverse Pressure
420 bar
Sensititvity
440 bar
Weight
0.29 kg
Spare Parts / Order Table
Pièces détachées / Code de commande
Ersatzteile / Bestelltabelle
350 4623 2101
210 bar
350 4623 2501
250 bar
350 4623 2801
280 bar
350 4623 3101
310 bar
350 4623 3301
330 bar
350 4623 3501
350 bar
8
Parker Hannifin
Cylinder and Accumulator Division Europe
user manual / manuel d’utilisation / Benutzerhandbuch
SB Safety Block / Bloc Série SB / Sicherheitsblock SB Serie