background image

9

 

 

AVERTISSEMENT SPÉCIAL POUR LES ADULTES 

1. Veuillez vérifier de façon régulière, et ce afin de prévenir et d’éviter les dommages  : le connecteur, les 
fermetures et les autres pièces. En cas de dommages, le jouet ne doit pas être utilisé jusqu’à ce qu’il soit 
réparé.  
2. Jouet non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans.  
3. Veuillez toujours utiliser le chargeur fourni. N’essayez pas d’utiliser le chargeur pour un autre type de 
batteries. 
4. Nous recommandons la présence d’un adulte pour installer ou remplacer les piles. 
5. Il est possible que dans un environnement propice a des décharges électrostatiques,  des 
dysfonctionnements se produisent et qu’une nouvelle configuration soit nécessaire. 
 

CHARGEMENT (Fig.1)

 

-Ouvrez le couvercle du fond de la voiture, retirez la batterie. 
-Brancher le chargeur et brancher la batterie pendant 4 heures. 
-Remplacer la batterie et le couvercle. 

 
PRÉPARATION DE L’ÉMETTEUR (Fig.2) 
 
COMMANDES DES FONCTIONS DE L'EMETTEUR: (Fig.3) 
 
AJUSTEMENT DE DIRECTION (Fig.4)

 

Si la voiture ne tourne pas vers l'avant, déplacez le levier de réglage sur la partie inférieure du châssis (L gauche 
- droite R).

 

 

NEDERLANDS 

 

Lees aandachtig de instructies voor het gebruik van de auto. 

Gebruik altijd verse batterijen om te vermijden dat u de controle over de auto verliest.  

Controleer of niemand dezelfde frequentie als u gebruikt. 

Niet gebruiken op de openbare weg. Dit zou ernstige ongevallen, verwondingen en/of materiële schade 

kunnen veroorzaken. 

 

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

 

Waarschuwing: Manupileer de modell-elektronische apparatuur niet.  
1. Schakel de auto en zender uit wanneer ze niet in gebruik zijn.  
2. Verwijder de batterijen wanneer ze niet in gebruik zijn.  
3. Het gebruik van alkaline batterijen wordt aanbevolen.  
4. Het voertuig moet altijd onder toezicht blijven bij het bedienen.  
5. Vervang de batterijen zodra een eventuele storing wordt geconstateerd.  
6. Bewaar deze handleiding voor toekomstige verwijzingen.  
7. Volg strikt deze handleiding op bij het bedienen.  
8. De zenderoplader is ontworpen om te werken met zijn eigen modelbatterijen. Gebruik het niet om andere 
soorten batterijen op te laden.  
 

BATTERIJ VOORZORGSMAATREGELEN

 

1. Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.  
2. Haal de batterijen uit de zender voor het opladen.  
3. Het laadproces moet uitgevoerd worden door een volwassene.  
4. Controleer de juiste positie en respecteer de polariteit.  
5. Verwijder de oude batterijen.  
6. De batterijaansluitingen mogen niet worden kortgesloten. 
  

 

Содержание Crater 1/18 Monster

Страница 1: ...1 18 2WD RC ELECTRIC MONSTER CARS CRATER 1 18 MONSTER PEAK 1 18 MONSTER MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L UTILISATEUR HANDBOEK www ninco com...

Страница 2: ...TERIAS 1 Las pilas no recargables no deben ser recargadas 2 Deben quitarse las recargables de la emisora antes de iniciar su carga 3 Las pilas recargables deben cargarse por un adulto 4 Compruebe la p...

Страница 3: ...s to avoid losing control of the model Make sure that no one else is using the same radio frequency as you are using Check the neutral throttle trigger position Do not run on a public street This coul...

Страница 4: ...rp object 9 Do not transport or store the battery together with metal objects such as necklaces hairpins etc 10 Charge the battery every six months 11 Turn off your equipment power switch after use 12...

Страница 5: ...baterias recarreg veis do emissor antes de as carregar 3 As baterias recarreg veis devem ser carretadas por um adulto 4 Verifique a polaridade das pilhas 5 Retirar as pilhas descarregadas do produto...

Страница 6: ...wie andere verwenden Verwenden Sie keine ffentlichen Verkehrswege Dies k nnte zu ernsthaften Unf llen Verletzungen oder zur Besch digung von Eigentum f hren SICHERHEITSHINWEISE Warnung Nehmen Sie kei...

Страница 7: ...s immer vollst ndig aufgeladen werden darf aber nicht l nger als 20 Minuten geladen werden 8 Die Kontakte d rfen niemals getrennt oder kurzgeschlossen werden 9 Die Kontakte des Akkus niemals auseinand...

Страница 8: ...Il ne faut pas recharger les piles non rechargeables 2 Vous devrez retirer les piles rechargeables de l metteur avant de proc der au chargement 3 Les piles rechargeables doivent tre recharg es par un...

Страница 9: ...andachtig de instructies voor het gebruik van de auto Gebruik altijd verse batterijen om te vermijden dat u de controle over de auto verliest Controleer of niemand dezelfde frequentie als u gebruikt N...

Страница 10: ...en met metalen voorwerpen zoals halskettingen haarspelden enz 10 Laad de accu elke 6 maanden 11 Zet uw apparaat uit na gebruik 12 Recycle gebruikte accu s na afdekking van de accuklemmen tenminste met...

Страница 11: ...3 Led 4 Izquierda 5 Derecha 1 Forward 2 Backward 3 Led 4 Left 5 Right 1 Avan ar 2 Retroceder 3 Led 4 Esquerda 5 Direita 1 Vorw rts 2 Zur ck 3 Led 4 Links 5 Rechts 1 Avancer 2 Reculer 3 Led 4 Gauche 5...

Страница 12: ...diesem Modell gehen wichtige Hinweise zur Sicherheit Verwendung und Wartung hervor Daher sollten Sie dieses aufmerksam lesen und die darin enthaltenen Anweisungen und Hinweise beachten bevor Sie das...

Отзывы: