background image

2

 

ESPAÑOL 

 

Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de manipular este vehículo.  

Use siempre baterías con suficiente carga para evitar la pérdida de control del vehículo.  

Compruebe que nadie a su alrededor está usando la misma frecuencia que usted.  

Hasta el momento de circular, mantenga siempre el gatillo en posición neutra.  

No utilizar en carreteras, puede provocar accidentes, lesiones o daños a propiedades. 

 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

 

Aviso: El modelo equipa un circuito electrónico que en ningún caso debe ser manipulado. Cualquier 
modificación o cambio que se realice que no esté expresamente aprobado por la parte responsable de su 
cumplimiento, pueden invalidar la autorización del usuario para operar con este equipo. 
1. Desconectar la emisora y el vehículo cuando no se use. 
2. Sacar las pilas de la emisora cuando no esté en funcionamiento. 
3. Para obtener máximo rendimiento y prestaciones se recomienda el uso de pilas alcalinas. 
4. Mantenga el aparato siempre a la vista para supervisarlo todo el tiempo. 
5. Reemplace las pilas tan pronto se detecten fallos en el funcionamiento. 
6. Guarden estos datos para futuras referencias. 
7. Es necesario un estricto cumplimiento del manual de instrucciones mientras esté operando el producto. 
8. El cargador de la emisora fue fabricado especialmente para su modelo. No lo utilice para cargar otras 
baterías que no sean las del vehículo. 
 

PRECAUCIONES CON LAS BATERIAS 

1. Las pilas no recargables no deben ser recargadas. 
2. Deben quitarse las recargables de la emisora antes de iniciar su carga. 
3. Las pilas recargables deben cargarse por un adulto. 
4. Compruebe la posición de las pilas según correcta polaridad. 
5. Sacar las pilas agotadas del producto. 
6. Los terminales de suministro no deben ser cortocircuitados. 
 

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 

1. Retirar las baterías del juguete cuando vaya a estar un cierto tiempo sin uso. 
2. Limpie la superficie del producto con un paño suave 
3. Mantenga el producto alejado del calor directo 
4. No sumerja el producto en agua, ya que puede dañar los componentes electrónicos 

 
VEHÍCULO EQUIPADO CON BATERÍA DE NI-MH RECARGABLE.  
PRESTE ATENCIÓN A LAS SIGUIENTES NORMAS DE SEGURIDAD DE USO:

  

Por favor, guarde esta información para futuras consultas. 
1. No arroje las baterías al fuego u otra fuente de calor. 
2. No use ni deje las baterías cerca de una fuente de calor  como un fuego o un calentador. 
3. No arroje las baterías contra una superficie dura. 
4. No sumerja las baterías en agua, manténgalas en un ambiente seco y fresco. 
5. Recargar las baterías con el cargador de batería indicado específicamente para este propósito.  
6. No sobre-descargue las baterías. 
7. No conecte las baterías a un dispositivo eléctrico. 
8. No suelde las baterías ni las rasque o perfore con uñas u otros objetos cortantes. 
9. No transporte ni almacene las baterías junto con objetos metálicos.  
10. Cargue las baterías cada 6 meses 
11. Apague el equipo después de usarlo 
12. Para el reciclaje de las pilas, tape primero los polos con celo o introdúzcalo en una bolsa de plástico.  
 

 
 

Содержание Crater 1/18 Monster

Страница 1: ...1 18 2WD RC ELECTRIC MONSTER CARS CRATER 1 18 MONSTER PEAK 1 18 MONSTER MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L UTILISATEUR HANDBOEK www ninco com...

Страница 2: ...TERIAS 1 Las pilas no recargables no deben ser recargadas 2 Deben quitarse las recargables de la emisora antes de iniciar su carga 3 Las pilas recargables deben cargarse por un adulto 4 Compruebe la p...

Страница 3: ...s to avoid losing control of the model Make sure that no one else is using the same radio frequency as you are using Check the neutral throttle trigger position Do not run on a public street This coul...

Страница 4: ...rp object 9 Do not transport or store the battery together with metal objects such as necklaces hairpins etc 10 Charge the battery every six months 11 Turn off your equipment power switch after use 12...

Страница 5: ...baterias recarreg veis do emissor antes de as carregar 3 As baterias recarreg veis devem ser carretadas por um adulto 4 Verifique a polaridade das pilhas 5 Retirar as pilhas descarregadas do produto...

Страница 6: ...wie andere verwenden Verwenden Sie keine ffentlichen Verkehrswege Dies k nnte zu ernsthaften Unf llen Verletzungen oder zur Besch digung von Eigentum f hren SICHERHEITSHINWEISE Warnung Nehmen Sie kei...

Страница 7: ...s immer vollst ndig aufgeladen werden darf aber nicht l nger als 20 Minuten geladen werden 8 Die Kontakte d rfen niemals getrennt oder kurzgeschlossen werden 9 Die Kontakte des Akkus niemals auseinand...

Страница 8: ...Il ne faut pas recharger les piles non rechargeables 2 Vous devrez retirer les piles rechargeables de l metteur avant de proc der au chargement 3 Les piles rechargeables doivent tre recharg es par un...

Страница 9: ...andachtig de instructies voor het gebruik van de auto Gebruik altijd verse batterijen om te vermijden dat u de controle over de auto verliest Controleer of niemand dezelfde frequentie als u gebruikt N...

Страница 10: ...en met metalen voorwerpen zoals halskettingen haarspelden enz 10 Laad de accu elke 6 maanden 11 Zet uw apparaat uit na gebruik 12 Recycle gebruikte accu s na afdekking van de accuklemmen tenminste met...

Страница 11: ...3 Led 4 Izquierda 5 Derecha 1 Forward 2 Backward 3 Led 4 Left 5 Right 1 Avan ar 2 Retroceder 3 Led 4 Esquerda 5 Direita 1 Vorw rts 2 Zur ck 3 Led 4 Links 5 Rechts 1 Avancer 2 Reculer 3 Led 4 Gauche 5...

Страница 12: ...diesem Modell gehen wichtige Hinweise zur Sicherheit Verwendung und Wartung hervor Daher sollten Sie dieses aufmerksam lesen und die darin enthaltenen Anweisungen und Hinweise beachten bevor Sie das...

Отзывы: