INSTRUCCIONES DE USO: PARI TREK
®
S PORTABLE AEROSOL SYSTEM
El compresor nebulizador Trek
®
S es un compresor de aire portátil de potencia CC cuyo propósito es suministrar una
fuente de aire comprimido para usar con nebulizadores tipo jet. El Trek
®
S está diseñado para suministrar tratamiento a
pacientes adultos y pediátricos. El dispositivo no está esterilizado, es de uso sólo con receta, está destinado para uso en
hospitales, clínicas o entornos domiciliarios.
ADVERTENCIA
La legislación federal de Estados Unidos restringe la venta de
este dispositivo; su adquisición sólo puede realizarse mediante
receta médica. Utilícelo únicamente por indicación médica y
con el medicamento recetado. Lea todas las advertencias e
instrucciones antes de utilizar el equipo. Use el producto sólo
para el propósito para el que fue diseñado que se describe en
estas Instrucciones de uso. Un uso incorrecto puede provocar
trastornos/lesiones graves o mortales, tratamiento inadecuado o
daño a la propiedad.
PELIGRO
A fin de reducir el riesgo de lesiones graves o fatales por
electrocución:
1. No coloque ni guarde el producto en un lugar del que
pueda caerse a una bañera, lavabo, agua u otro líquido. No
lo coloque ni lo deje caer en agua u otro líquido. No lo use
mientras se baña.
2. No intente tomar un producto que ha caído al agua u otro
líquido. Desenchúfelo de inmediato.
ADVERTENCIA
A fin de reducir el riesgo de lesiones graves o fatales por
electrocución, incendio, quemaduras y para reducir el riesgo de
daños o funcionamiento incorrecto de la unidad:
1. Antes de usarlo, verifique la etiqueta con el número de serie
en la parte inferior del compresor, la batería y el adaptador
CA de voltaje múltiple para asegurarse de que el voltaje y la
corriente indicados en la unidad coinciden con el voltaje y la
corriente disponibles.
2. Nunca use el producto si tiene el cable o enchufe dañados,
no funciona adecuadamente, se cayó o resultó dañado, ha
estado expuesto a cualquier líquido dentro del estuche.
Devuelva el producto averiado a un Centro de Servicio PARI
autorizado para que lo examinen, reparen o reemplacen.
3. Mantenga todos los cables eléctricos lejos de superficies
calientes. No sobrecargue los tomacorrientes de pared ni
use cables de extensión.
4. No lo use en lugares donde se administra oxígeno en un
entorno cerrado, como una tienda de oxígeno.
5. Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna de las
aberturas.
6. Asegúrese de que el Compresor PARI TREK
®
S y el
adaptador CA de voltaje múltiple estén desenchufados antes
de limpiarlos.
7. No abra ni desarme el Compresor PARI TREK
®
S. Derive
cualquier tarea de mantenimiento a PARI.
8. Use sólo adaptadores autorizados para el Compresor
PARI TREK
®
S. El uso de accesorios no aprobados puede
ocasionar un tratamiento inadecuado o daños en el
compresor, los adaptadores o la batería.
9. Nunca rocíe líquidos en la carcasa ni la batería del
compresor. El líquido puede causar daños en las piezas
eléctricas y del compresor y un funcionamiento incorrecto.
En caso de que entre líquido a la unidad, devuelva el
producto a PARI para que lo revisen y reparen.
10. No cubra ni utilice el compresor PARI Trek® S dentro
del estuche de transporte. Si cubre el dispositivo puede
provocar una acumulación excesiva de calor en la carcasa del
compresor.
11. El compresor tiene una protección térmica autoreiniciable. Si
el compresor se apaga debido a la temperatura, se reiniciará
automáticamente cuando se enfríe si el interruptor no está
en la posición apagada. Asegúrese de que el interruptor esté
en la posición apagada si el compresor se apaga debido a la
temperatura.
12. Siempre desenchúfelo de inmediato después de usarlo.
13. No use el Compresor PARI TREK
®
S ni el Nebulizador
reutilizable PARI mientras conduzca un vehículo.
14. Los dispositivos de comunicación de radiofrecuencia
portátiles y móviles pueden interferir con equipos médicos
electrónicos. El campo eléctrico que se genera cuando el
compresor está funcionado pude interferir con pantallas
y monitores (parpadeo). Por este motivo, debe colocar el
compresor a una distancia suficiente de pantallas/monitores
a fin de evitar dicha interferencia. La información técnica
de compatibilidad electromagnética está disponible en una
tabla a solicitud en PARI Respiratory Equipment Inc./Patient
Connection 1.800.FAST.NEB (327.8632), presione 2.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA
ADVERTENCIA
1. Use sólo la batería recargable PARI TREK
®
S descrita en
estas Instrucciones de uso para operar su Compresor PARI
TREK
®
S.
2. No sumerja la batería recargable PARI TREK
®
S en agua.
3. No toque la batería con las manos mojadas ni húmedas.
4. No exponga la batería a la luz directa del sol, a la humedad, a
temperaturas extremas ni a sustancias químicas.
5. Asegúrese de que los polos de la batería no entren en
contacto con llaves u otros objetos de metal, lo que puede
causar un cortocircuito.
6. No trate de abrir la carcasa plástica ni reemplazar ninguno
de sus componentes. No desarme la batería recargable.
La batería recargable es una unidad sellada y no se puede
reparar.
7. No la incinere (queme).
PRECAUCIÓN
1. Para cargar la batería recargable PARI TREK
®
S, use sólo el
adaptador CA de voltaje múltiple o el adaptador de 12 VCC
opcional PARI TREK
®
S. El uso de otros adaptadores puede
dañar la batería.
2. En caso de falla durante la carga o el funcionamiento,
desenchufe la batería recargable del adaptador CA de
voltaje múltiple y apague la unidad. Si la batería recargable
no se cargara o no funcionara correctamente, aun cuando
se siguieron las instrucciones de uso, notifique al Centro
de Servicio autorizado al llamar en forma gratuita a PARI
Patient Connection (Estados Unidos) al 1.800.FAST.NEB
(327.8632), y luego presione 2.
3. Proteja el medio ambiente: cuando reemplace una batería
recargable, recicle la batería antigua o elimínela como
corresponde de acuerdo con las leyes locales.
B. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - TREK
®
S PORTABLE AEROSOL SYSTEM
¿Tiene preguntas? 1.800.FAST.NEB (327.8632) | PARI.com/TrekS
ES-2