Paravan Cassette lift Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 92

Gener

Information

to pr
epar

Ser

Help

Technology

Regarding these operating instructions

2.3 Explanation of symbols

When reading the operating instructions you will encounter the following symbols and

warning symbols.

The „Caution Danger!“ logo

Indicates danger points. The counteraction measures sprecified in the respective text

must be followed in all cases. This symbol is always used in combination with the res-

pective signal word which reflects the level of danger:

›

Danger!

- Direct danger to life and limb (irreversibel).

›

Warning

- potential danger to life and limb (irreversibel).

›

Caution

- potential danger to life and limb (reversibel).

›

Caution

- potential damage to the vehicle.

Additional inforamtion for the user e.g. in order to simlify the operation of the

cassette lift and/ or avoid damage to the cassette lift.

)

This symbol refers the user to further sections or futher documentation e.g.

also to annexes of these operating instructions.

Содержание Cassette lift

Страница 1: ...www paravan de EN V5 0 Owner s Manual The Paravan Cassette lift...

Страница 2: ...Herausgeber und Copyright PARAVAN GmbH 72539 Pfronstetten Aichelau Ausgabedatum 19 05 2017 Version 5 0...

Страница 3: ...cas sette lift Pleas read the following pages carfully so that your cassette lift will still work for many years Keep these operating instructions hand for future rederence Our manual contains answer...

Страница 4: ...ifications 13 2 2 Target group 15 2 3 Explanation of symbols 16 2 3 1 Structure of safety information 17 3 Hazard warnings 18 3 1 General Hazard wanings 18 3 1 1 Hinweise zum Gebrauch 20 3 1 2 Disposa...

Страница 5: ...ation 33 8 1 Getting into the vehicle using the lift 33 8 2 Getting out of the vehicle using the lift 34 9 Description of functions 35 9 1 Functions using the wirde remote control 35 9 1 1 Extend plat...

Страница 6: ...al operation of the roll stop device 53 11 2 5 Flap security device 54 Wartung 12 Maintenance Schedule 56 12 1 Work plan 12 months annual service 56 12 2 Work plan 24 months annual service 60 12 3 Wor...

Страница 7: ...35 Abb 10 retract 36 Abb 11 raise 36 Abb 12 lower 37 Abb 13 let down 37 Abb 14 draw up 38 Abb 15 stow 38 Abb 16 Radio remote control 41 Abb 17 Paravan App 42 Abb 18 Fuses 44 Abb 19 Cable remote contro...

Страница 8: ...5 10 D 72539 Pfronstetten Aichelau Telefon 0 73 88 99 95 91 Fax 0 73 88 99 95 999 Email info paravan de Internet www paravan de Managing Director Mr Roland Arnold L L Many smartphones and tablets hav...

Страница 9: ...anad within the limits of the legal provisions of the Federal Copyright Act of Germany of 9th Septmebre 1965 in its respective up to date version It is generally subject to remuneration Contravention...

Страница 10: ...on on this They provide you with information about the na ture of the design and operation of the rotating seat base The most significaant product features are listed and described in the following L...

Страница 11: ...ese operating insturctions is observed and implemented PARAVAN GmbH does not accept any liability or guarantee for damage or malfunctions which result during operation due to the non observance of the...

Страница 12: ...2 2 1 1 Guarantee Guarantee services are based entirely on the respective Paravan gaurantee provisions Excluded from guarantee claims is damage which has occurred due to Wear Improper operation or use...

Страница 13: ...improvements to the product in the interest of our customers and progressive development PARAVAN GmbH reserves the right to undertake technical modifications and improve ments to the product in the in...

Страница 14: ...e lift which does not correspond to the orginal or delivered condition Marerial damage to the cassette lift by the use of non auto rised parts or incorrectly installed parst Do not carry out any techn...

Страница 15: ...owledge of the content of the operating instructions in order to safely operate and also be able to move the cassette lift Knowledge of the safety and operating provisions listed herein in order to re...

Страница 16: ...ymbol is always used in combination with the res pective signal word which reflects the level of danger Danger Direct danger to life and limb irreversibel Warning potential danger to life and limb irr...

Страница 17: ...g instructions 17 2 3 1 Structure of safety information The safety information provides the following inforamtion Warning or hazard symbol Type and source of danger Signal word Consequences upon the o...

Страница 18: ...tp persons in case of faulty operation of the Pa ravan rotating seats Crushing due to intervention in moving parts Danger of falling by driving off the vehicle Property damage through the use of seta...

Страница 19: ...arnings 19 WARNING Damage to the cassette lift and the environment due to insuf ficient safety distance The vehicle has less ground clearance Always be aware of your surroundings and maintrain an adeq...

Страница 20: ...prepar Serve Help Technology Hazard warnings 20 3 1 1 Hinweise zum Gebrauch ATTENTION Damage to the cassette lift by using the cassette as a step Enter the vehicle as a pedestrain only when the casse...

Страница 21: ...ngs 21 3 1 2 Disposal notice ATTENTION Health and environmental damage due to improper disposale ef equipment Observe local regulations when disposing of equipment Sort and split all parts In case of...

Страница 22: ...lically lowered or raised After the loading or unloading process the platform automatically retracting position to the cassette by pressing a button and it can be automatically retracted into it The c...

Страница 23: ...intended to be used and transported by a person in a wheelchair from the inside to the outside and vices versa L L The cassette lift is intended exclusively for the applications listed in the chapter...

Страница 24: ...eight of 330 kg In single passenger transport Use in the area of the StVO public roads and paths complete and intact lighting provided problematic or prohibited Use as a menas of transport of loads or...

Страница 25: ...x 790 mm Load capacity 330 kg Dead weight approx 190 kg Lifting height approx 975 mm Retracing extending time approx 12 sec 12V DC electric drive Lowering time approx 9 sec Lifting time approx 9 sec 1...

Страница 26: ...ort people who use wheelchair Do nit use it to trans port other persons animals or loads Overloading the cassette lift could result in permanent damage During operaton of the cassette lift no other pe...

Страница 27: ...wired remote control with induitive symbols Wireless remote conrotl option available No mechanical limit switches Sensor controlles positioning Compact hydraulic unit variable positions possible Emerg...

Страница 28: ...immediatelty Check visual inspection the cassette lift to its pro per vondition Report damages that are due to delivery or transport immediately in wir ting to your Dealer and the PARAVAN GmbH see Cha...

Страница 29: ...Technology Handover of the cassette lift 29 6 3 Supplied tools You will receive the following tools with the delivery of your cassette lift Hand lever for lifting the cassette lift Allen key size 5 an...

Страница 30: ...General Inforamtion To prepar Serve Help Technology Placement of the wheelchair on the cassette lift 30 Angle for folding protection Abb 5 Angle flap safety...

Страница 31: ...To prepar Serve Help Technology Placement of the wheelchair on the cassette lift 31 7 Placement of the wheelchair on the cassette lift correct placement worng placement Abb 6 Placing wheelchair Abb 7...

Страница 32: ...he wheelchair on the cassette lift 32 wrong placement Abb 8 Placing wheelchair WARNUNG Risk of injury when driving on the not completely lowered plat form Only ride on the platform if it has driven co...

Страница 33: ...icle Raise the platform after the roll stop device has automatically folded up The platform automatically stops when it reaches the level of the internal floor of the vehicle and the ramp folds out fo...

Страница 34: ...lafdorm and position in entrally with your back to the vehicle Lower the platform to the ground Fold out the roll stop device by pressing the button on the wired remote control When using a wireless r...

Страница 35: ...ssette lift functions can be controlles using the remote control which has 7 operating buttons There is the option to order a wireless remote control on which buttons 1 to 3 are used For safety reason...

Страница 36: ...is purpose 9 1 3 Raise platform When you press this button the platfom is raised until it reaches the le vel of the internal floor of the vehicle When you let fo of the button the movement is intantly...

Страница 37: ...e roll stop device has a number of functions It acts to precen the wheelchair rolling while the platform is being raised It also drops down below the lebel of the retraction position to allow the whee...

Страница 38: ...m is raised frol the lower position the roll stop device is automatically drawn up however it can also be manually draw up before raising the platform by pressing this button When you let go of the bu...

Страница 39: ...ction position If the platform is raised or lowered when you press the button again once the ramp if fitted has folded up the platform either moves up or down until it reaches the retrac tion position...

Страница 40: ...Information To prepar Serve Help Technology Description of functions General 40 9 2 All function of the wired remote control at a galnce...

Страница 41: ...lowering When you let go of the button the movement is instantly halted When the platform has lowered the roll stop device automati cally opens Button 2 Use this button to raise the lift to the level...

Страница 42: ...aufr umgen n T re auf o T re zu W hlen Sie zuerst den Reiter Zugang ffnen Sie die T re und tippen Sie auf Lift hoch oder Lift runter um den Lift auszufahren und in die gew nschte Richtung zu bewegen B...

Страница 43: ...ons 43 WARNUNG Sachsch den am Kassettenlift und Gegenst nden die sich in der n heren Umgebung befinden Pr fen Sie ihre Umgebung ausreichend bevor der Kasset tenlift automatisch aus bzw eingefahren wir...

Страница 44: ...k Programming unit power supply 1A black l Control system power supply 15A blue m Control system power supply 15A blue n Flap motor flashing lights buzzer power supply 10A red o Retraction extension m...

Страница 45: ...ll get the porblem checked by a work shop and have the fault rectified There are two override modes Electric override Manual override 11 Emergency override CAUTION Damage to the cassette lift due to f...

Страница 46: ...ue to incorrect operation of the emergency operation Ther is no logic active The keystorke is passed on directly to the functional parts Each function is executed until the key is released The operato...

Страница 47: ...ncy override is signalled optically and acoustically by a distinct rapid flashing and buzzer sequence approx 10Hz After 10 seconds the electirc emergency override will automatically be deac tivated ag...

Страница 48: ...acilities are probided for this purpose The hydraulics box with the hydraulics uit for the lift movement can be found on the right hand side on the left for left hand drive vehicles in the cassette Th...

Страница 49: ...be lowered manually when loaded It is important to actuate the valve with extreme caution to ensure the platform lowers slowly L L Once the lowering function is no longer needed shut off the calce ag...

Страница 50: ...e opening Insert the supplied hand lever into the opening in the housing and screw it into the hand pump control element Moving the hand lever horizontally from side to side operates the pump and rais...

Страница 51: ...o not apply mote than slight pressure to the syrew once it reaches the mechanical stop in both directions Once the motor has been disengaged using the screw it is easy to slide the platform into and o...

Страница 52: ...serious damage Turn the screw back to its orginal position to the left and replace the sealing plug Mechanically lock the platform with the locking device After repair check whether the platform can...

Страница 53: ...freely at the front end of the platform If the plat form needs to be retracted into the cassette in this condition the drive can be screwed into the drive housing by turning the position rod to the r...

Страница 54: ...lap securtty device until the lift has been repaired The mechanical emergency flap security device can be fitted on the left side of the cassette It consists of a red metal angle and a knurled screw O...

Страница 55: ...General Information To prepar Serve Help Technology Fuses 55...

Страница 56: ...an cassette lift is largely maintenance free Nevertheless it is necessary to hace PAravan serviced once a year Stamp Customer __________________________ Operating hours __________________________ VIN...

Страница 57: ...check for wear Bevel gear unit remove cover check gear unit for wear Emergency release Check mechanism for functionality Removing the platform from the cassette without the emergency release being ac...

Страница 58: ...flon spray Check the brackets for the vehicle for tightness loosened or missing screws retighten or replace if necessary Check all seals and replace if necessary Hydraulic Comments Check for leakage a...

Страница 59: ...ehicle position Checking all safety relevant functions The cassette lift must not be able to work when the sliding door is closed Read meter reading and enter in maintenance booklet as well as operati...

Страница 60: ...2 2 Work plan 24 months annual service Stamp Customer __________________________ Operating hours __________________________ VIN serial number __________________________ Date __________________________...

Страница 61: ...check for wear Bevel gear unit remove cover check gear unit for wear Emergency release Check mechanism for functionality Removing the platform from the cassette without the emergency release being ac...

Страница 62: ...flon spray Check the brackets for the vehicle for tightness loosened or missing screws retighten or replace if necessary Check all seals and replace if necessary Hydraulic Comments Check for leakage a...

Страница 63: ...ehicle position Checking all safety relevant functions The cassette lift must not be able to work when the sliding door is closed Read meter reading and enter in maintenance booklet as well as operati...

Страница 64: ...2 3 Work plan 36 months annual service Stamp Customer __________________________ Operating hours __________________________ VIN serial number __________________________ Date __________________________...

Страница 65: ...check for wear Bevel gear unit remove cover check gear unit for wear Emergency release Check mechanism for functionality Removing the platform from the cassette without the emergency release being ac...

Страница 66: ...flon spray Check the brackets for the vehicle for tightness loosened or missing screws retighten or replace if necessary Check all seals and replace if necessary Hydraulic Comments Check for leakage a...

Страница 67: ...ehicle position Checking all safety relevant functions The cassette lift must not be able to work when the sliding door is closed Read meter reading and enter in maintenance booklet as well as operati...

Страница 68: ...2 4 Work plan 48 months annual service Stamp Customer __________________________ Operating hours __________________________ VIN serial number __________________________ Date __________________________...

Страница 69: ...check for wear Bevel gear unit remove cover check gear unit for wear Emergency release Check mechanism for functionality Removing the platform from the cassette without the emergency release being ac...

Страница 70: ...flon spray Check the brackets for the vehicle for tightness loosened or missing screws retighten or replace if necessary Check all seals and replace if necessary Hydraulic Comments Check for leakage a...

Страница 71: ...ehicle position Checking all safety relevant functions The cassette lift must not be able to work when the sliding door is closed Read meter reading and enter in maintenance booklet as well as operati...

Страница 72: ...2 5 Work plan 60 months annual service Stamp Customer __________________________ Operating hours __________________________ VIN serial number __________________________ Date __________________________...

Страница 73: ...check for wear Bevel gear unit remove cover check gear unit for wear Emergency release Check mechanism for functionality Removing the platform from the cassette without the emergency release being ac...

Страница 74: ...flon spray Check the brackets for the vehicle for tightness loosened or missing screws retighten or replace if necessary Check all seals and replace if necessary Hydraulic Comments Check for leakage a...

Страница 75: ...ehicle position Checking all safety relevant functions The cassette lift must not be able to work when the sliding door is closed Read meter reading and enter in maintenance booklet as well as operati...

Страница 76: ...2 6 Work plan 72 months annual service Stamp Customer __________________________ Operating hours __________________________ VIN serial number __________________________ Date __________________________...

Страница 77: ...check for wear Bevel gear unit remove cover check gear unit for wear Emergency release Check mechanism for functionality Removing the platform from the cassette without the emergency release being ac...

Страница 78: ...flon spray Check the brackets for the vehicle for tightness loosened or missing screws retighten or replace if necessary Check all seals and replace if necessary Hydraulic Comments Check for leakage a...

Страница 79: ...vehicle position Checking all safety relevant functions The cassette lift must not be able to work when the sliding door is closed Read meter reading and enter in maintenance booklet as well as opera...

Страница 80: ...2 7 Work plan 84 months annual service Stamp Customer __________________________ Operating hours __________________________ VIN serial number __________________________ Date __________________________...

Страница 81: ...check for wear Bevel gear unit remove cover check gear unit for wear Emergency release Check mechanism for functionality Removing the platform from the cassette without the emergency release being ac...

Страница 82: ...flon spray Check the brackets for the vehicle for tightness loosened or missing screws retighten or replace if necessary Check all seals and replace if necessary Hydraulic Comments Check for leakage a...

Страница 83: ...vehicle position Checking all safety relevant functions The cassette lift must not be able to work when the sliding door is closed Read meter reading and enter in maintenance booklet as well as opera...

Страница 84: ...2 8 Work plan 96 months annual service Stamp Customer __________________________ Operating hours __________________________ VIN serial number __________________________ Date __________________________...

Страница 85: ...check for wear Bevel gear unit remove cover check gear unit for wear Emergency release Check mechanism for functionality Removing the platform from the cassette without the emergency release being ac...

Страница 86: ...flon spray Check the brackets for the vehicle for tightness loosened or missing screws retighten or replace if necessary Check all seals and replace if necessary Hydraulic Comments Check for leakage a...

Страница 87: ...vehicle position Checking all safety relevant functions The cassette lift must not be able to work when the sliding door is closed Read meter reading and enter in maintenance booklet as well as opera...

Страница 88: ...Space fot notes...

Страница 89: ...Space fot notes...

Страница 90: ...Space fot notes...

Страница 91: ...Space for notes...

Страница 92: ...ravanstra e 5 10 72539 Pfronstetten Aichelau Germnay Telefon 49 0 73 88 99 95 611 Fax 49 0 73 88 99 95 999 Email info paravan de Service insturctions Orginal instructions Paravan Cassette lift www par...

Результаты поиска

Содержание Cassette lift

Отзывы:

Похожие инструкции для Cassette lift

Бренды по названию

Популярные бренды

Paravan Cassette lift, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cassette lift

Отзывы:

Похожие инструкции для Cassette lift

Бренды по названию

Популярные бренды