Parasol Umbrosa PARAFLEX EVOLUTION, Руководство по установке

Страница: 4 / 17

Paraflex Evolution Manual - 13
FR
CONSEIL D’ACIER INOXYDABLE
Afin d’éviter que l’acier inoxydable corrode, il est nécessaire de traiter la surface régulièrement. Umbrosa
conseille de nettoyer et protéger régulièrement la surface en utilisant de l’eau chaude et un peu de déter-
gent. Après, sur la surface sèche, vous pouvez appliquer une couche de protection avec, par exemple,
un spray de silicone. Surtout dans un environnement agressif (climat maritime, chlore, pluie acide,
environnement industriel ou urbaine agressif ) nous recommandons de nettoyer fréquemment la surface.
Vous pouvez éliminer des éventuelles taches de rouille avec un chiffon et du cirage. Vous pouvez trouver
ce type de produits dans des magasins bricolage, mais aussi dans des magasins spécialisés, où on vend
plusieurs “stainless steel polishers”.
DE
BERATUNG DES EDELSTAHLS
Edelstahl bleibt nur frei von Korrosion, wenn dieser gut und präventiv behandelt wird. Umbrosa empfiehlt
regelmäßig die Oberfläche zu reinigen und zu schützen. Die Reinigung kann problemlos mit warmem
Wasser mit Seife. Danach bearbeiten Sie die trockene Oberfläche mit einer Schutzschicht z.B. Silikonspray.
In einem aggressiven Umfeld (Seeklima, Chlor, saurer Regen, aggressive Industrie- oder städtischen
Umwelt) sollte mann diese Behandlung häufig machen. Sichtbaren Rost sollte mit Tuch und spezielle
Polierwerkzeuge entfernt werden. Solche Produkte findet man in Baumärkten sowie in Auto Läden wo man
verschiedene Edelstahl Bohnergeräte verkauft.