Paramount Fitness FR1010-T-1 mini, Инструкция и руководство пользователя

Страница: 15 / 19

IMPORTANT
For questions, concerns or problems with our product please
email our customer service department:
customercare@jrhome.com
DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE
WARRANTY
This product is inspected, tested and carefully packaged to minimize
the chance of damage during shipment. If a part (excluding light
bulbs, glass and fuses*) within one year from the date of purchase
proves to be defective in material or fabrication under normal use,
the part will be repaired or replaced. The Company's obligation under
the warranty is to replace or repair defective parts at our discretion.
Any expenses or damage resulting from the installation, removal or
transportation of the product will be the responsibility of the owner
and are not covered by this warranty. The owner assumes all other
risks arising from the use or misuse of the product. The warranty will
be void if the product damage or failure is deemed by the Company
to be caused by accident, alteration, misuse, abuse, incorrect
installation or removal, or connection to an incorrect power source
by the owner. The Company neither assumes, nor authorizes any
person or entity to assume for it any obligation or liability associated
with its products. Light bulbs and fuses are not covered under this
warranty. If you have any questions regarding the warranty or service,
please contact us at customercare@jrhome.com
Customer Service:
JR Home Products
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
Toll Free: 1-800-561-5550
E-mail: customercare@jrhome.com
Si vous eprouvez des dicultes, ou si vous avez des questions ou des
preoccupations, priere de faire parvenir un courriel
a
notre Service
a
la clientele
customercare@jrhome.com
UNE PREUVE D'ACHAT DATEE EST REQUISE POUR SE PREVALOIR DE LA GARANTIE.
AVERTISSEMENT
Ce produit a ete soigneusement inspecte, teste et emballe afin de minimiser
les risques de, dommages du rant le transport. Si l'une des pieces (a
!'exception des ampoules electriques verre et des fusibles*) s'avere
defectueuse au niveau de sa fabrication ou de ses materiaux dans l'annee
qui suit la date de l'achat, suite
a
une utilisation normale, la piece sera
reparee ou remplacee. La Compagnie est tenue de reparer ou rem placer les
pieces defectueuses,
a
sa discretion, en vertu de la garantie. Tout frais ou
dommage resultant de l'installation, du demantelement ou du transport du
produit demeure la responsabilite du client et n'est pas couvert par cette
garantie. Le client assume tout autre risque resultant de l'utilisation, correcte
ou fautive, du produit. La garantie devient nulle si la Compagnie determine
que le dommage ou le mauvais fonctionnement est cause par un accident,
une modification, une mauvaise utilisation ,un abus, une mauvaise
installation ou un mauvais demantelement ou un branchement
a
une
source electrique inadequate de la part du client. La Compagnie n'est pas
responsable et n'autorise quiconque, personne ou entite legale,
a
accepter
de responsabilite ou obliga-tion en son nom, en rapport avec ses produits.
* Les ampoules electriques et les fusibles ne sont pas couverts par cette
garantie. Pour toute question en rapport avec la garantie ou le service,
envoyez-nous un courriel
a:
customercare@jrhome.com.
Service
a
la clientele :
JR Home Products
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows BC V3Y 0E2
Toll Free: 1-800-561-5550
E-mail: customercare@jrhome.com
You MUST register your product to receive warranty service.
Yous DEVEZ enregistrer votre produit pour vous prevaloir de la garantie.
Registration can be completed online at L'enregist rement sera complet une fois que vous
�u�to=-=-�e@����� _ °'_:'_:'"�;�t:;•�- - - - - - - - - -
·:�-=--
-
a�=�
-
ou�:·::·��k
-
- -
- >f;
Warranty Registration Information Form/ Formulaire d'enregistrement de la garantie
Name/ Norn:
Street
I
Adress: _____________ _
City/ Ville:
Province/ Province: _____________ _
Postal Code
I
Code postal: __________ _
Daytime Phone#/ No telephone jour: _______ _
Evening Phone#/ No telephone soir: _______ _
E-Mail Address/ Courriel:
Product/Produit: --------------­
Place of Purchase / Lieu de l'achat:
Date of Purchase/ Date de l'achat:
Model#/ No de modele: ___________ _
Serial#/ Numero de serie: ___________ _
You MUST register your product to receive
warranty service.
For warranty service, contact J&R Home
Products at the address, phone numbers listed
below within 30 days of purchase. Be sure to
have your sales receipt and onginal date of
purchase. All warranty service will be
coordinated by
J&R Home Products service center.
Vous DEVEZ enregistrer votre produn pour vous
prevaloir de la garantie.
Afin de faire valoir la garantie, communiquez
avec J&R Home Products a l'adresse et aux
numeros indiques ci-dessous dans les 30 jours
suivant la date d'achat. Ayez en main votre r9<'u
et la date d'achat. Toutes les demandes liees
aux garanties seront traitees par le centre de
service de J&R Home Products.
Please mail to/ Veuillez poster le tout
a:
Parts & Service Department, J&R Home Products Ltd. Unit 306-19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
15