Paradigm PWSOUNDBAR, Руководство пользователя

Страница: 55 / 84

12
numérique ou analogique gauche/droite (RCA) et
utiliseront leur télévision pour basculer entre les
sources vidéo/audio. L’avantage de cette méthode de
connexion est qu’un seul câble audio (soit un câble
HDMI, optique numérique ou analogique gauche/
droite (RCA)) doit être raccordé entre la télévision et
la barre de son – et qu’en changeant l’entrée sur votre
télévision, vous changerez le signal audio envoyé à
la barre de son (sans avoir à changer le paramètre
d’entrée sur la barre de son elle-même).
Veuillez noter : de nombreuses télévisions ne peuvent
pas transmettre les signaux audio encodés à canaux
multiples et sous-mélangeront ces signaux en un
mélange stéréo à deux canaux avant de l’envoyer à la
sortie HDMI, sortie optique numérique, et sortie RCA
de la télévision.
La plupart des utilisateurs souhaiteront passer les
câbles directement des composantes sources à la
barre de son et passer un câble HDMI de la barre de
son à la télévision, afin de transmettre le signal vidéo.
Cela permet à la barre de son de recevoir le matériel
encodé à canaux multiples.
Selon le nombre de sources, la télévision peut être
utilisée pour basculer de certaines sources tandis
que les appareils sources principaux peuvent être
directement raccordés à la barre de son pour un
son à canaux multiples garanti. Si vous utilisez votre
télévision comme source, choisissez l’entrée HDMI
ARC de la barre de son pour entendre tous les sons
qui proviennent de votre télévision. Veuillez noter : ce
ne sont pas toutes les télévisions qui sont dotées de
la technologie HDMI Audio Return Channel.
Voici quelques points importants à ne pas oublier
lorsque vous raccordez votre barre de son :
• Les connexions HDMI et optiques numériques
offrent la meilleure fidélité audio lorsque vous
raccordez la barre de son.
• Si votre barre de son ne produit pas de son ou
de son ambiophonique à partir de votre lecteur
Blu-ray, lecteur DVD, ou autre source audio à
canaux multiples, vous pourriez devoir régler la
sortie audio numérique du lecteur à « Bitstream
» (également appelé « Raw », « Direct Digital
», ou « High Bit Rate »). Si « PCM » est choisi,
vous perdrez le son à canaux multiples encodé.
Certains lecteurs nécessitent seulement que vous
éteigniez le PCM pour configurer le son à canaux
multiples encodé. Veuillez consulter le manuel du
lecteur.
• Dans une configuration où le HDMI est utilisé pour
raccorder la ou les composantes sources audio/
vidéo directement à la télévision, vous devrez
probablement passer un autre câble HDMI ou
optique numérique de la composante source à
la barre de son. Cette connexion supplémentaire
permettra au son encodé à canaux multiples
d’atteindre la barre de son. De nombreuses
télévisions qui reçoivent le matériel audio/vidéo
source par HDMI ne passent pas l’encodage à
canaux multiples lorsque l’audio est repassé par
les sorties optiques numériques ou analogiques
gauche/droite (RCA) des télévisions. Souvent,
de nombreuses télévisions passent plutôt un
mélange à 2 canaux du son, en enlevant les
canaux central, ambiophonique et de sous-graves
du mélange. Cela n’est pas vrai pour toutes
les télévisions, mais de nombreux modèles
fonctionnent de cette façon. L’utilisation d’une
connexion HDMI entre la télévision et la barre de
son maximisera le potentiel d’un passage réussi
du signal audio encodé à canaux multiples de la
télévision à la barre de son.
• Les sources audio uniquement qui offrent
seulement une sortie vidéo (comme les stations
de lecteur média portatif ou les lecteurs CD)
se raccordent souvent à la barre de son par
l’entremise de l’entrée analogique.