Paradigm PWSOUNDBAR Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 84

background image

8

rev. 001

INSTALLATION SUR UN MUR
La barre de son peut être montée au-dessus ou
en-dessous d’une télévision avec l’affichage de rétro-
action et les panneaux de connexion arrière orientés
vers le bas ou le haut de la barre de son (en fonc-
tion de vos exigences d’installation particulières).
L’information est montrée sur l’affichage de la barre
de son et celui-ci peut être retourné pour correspon-
dre à l’orientation de votre installation.

Remarque : Ces instructions supposent que la sur-
face de montage est un cadre en bois standard et
une feuille de gyproc. Si vous souhaitez utiliser un
autre type de surface, consultez un entrepreneur
compétent. Remarque : Lorsque vous utilisez cette
configuration pour installer le système, utilisez le
système de menu de la barre de son pour choisir
«Installation > Wall Mount (montage sur un mur) ».

Matériel requis (compris) :
• (1) Gabarit d’installation
• (1) Support mural

Outils requis (non compris) :
•  Détecteur de montant
• Niveau
•  Perceuse électrique et trépans
•  Tournevis Phillips

Matériel requis (non compris) :
• (5) Vis appropriées pour la surface de montage
• (5) Ancrages à gyproc (correspondants à la taille

des vis)

1. Déterminez l’emplacement de montage à l’aide

d’un niveau et du gabarit d’installation (fig. 1).

2. Indiquez l’emplacement des trois trous de guidage

centraux et enlevez le gabarit d’installation (fig. 1).

Fig. 1

MISE EN GARDE! Nous vous recom-
mandons fortement de positionner
le support mural de façon à ce qu’au
moins une vis soit fixée dans un montant. MISE
EN GARDE! Pour éviter les blessures, cet appareil
doit être fixé au sol/mur de façon sécuritaire,
conformément aux instructions d’installation.

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание PWSOUNDBAR

Страница 1: ...OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ... naked flame sources such as candles should be placed on the product 20 Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids such as vases are placed on the apparatus 21 Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sun shine fire or the like 22 For apparatus mounted to wall the apparatus shall be instal...

Страница 3: ... an outlet on a circuit dif ferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Approved under the verification provision of FCC Part 15 as a Class B Digital Device Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the equipment RF EXPOSURE INFORMATION This e...

Страница 4: ...ars could cause interference and or damage to LE LAN devices This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator your body The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5 250 5 350 MHz and 5 470 5 725 MHz shall comply with the e i r p limits...

Страница 5: ...sing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS Digital Surround are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The Spotify software is subject to third party licenses fou...

Страница 6: ...urrent Input Custom Name 17 Anthem Room Correction Status 17 The Menu System 18 Entering and Exiting the Menu 18 Navigating the Menu 18 Menu Option Installation 18 Menu Option Subwoofer 19 An Overview of the Menu Structure 20 Bass Level 22 Surrounds 22 Stereo Mode 23 Bass Mode 23 Display 23 Touch Display 23 HDMI 24 Anthem Room Correction 25 Power Settings 25 Wireless Setup Wi Fi and Bluetooth 26 L...

Страница 7: ...ble for ARC IR emitter subwoofer receiver power adapter North America only UK Europe Australia China only included outside of North America shoulder bolts AAA batteries rev 001 wall bracket wall mount installation template remote control subwoofer wireless receiver ...

Страница 8: ...ireless receiver makes connecting a dedicated subwoofer as simple as the push of a button A suite of wireless streaming technologies including DTS Play Fi AirPlay and Bluetooth guarantees compatibility with wireless streaming applications Anthem Room Correction ARC allows you to analyze the acoustic response of your listening environment and adjust output of the soundbar for optimal performance Th...

Страница 9: ...s menu system to choose Installation Wall Mount For more information see page 18 for details Required tools not included Stud finder Level Electric drill and drill bits Phillips screwdriver Required hardware included 1 Installation template 1 Wall bracket Required hardware not included 5 Screws appropriate for mounting surface 5 Sheet rock anchors sized for screws 1 Locate mounting location using ...

Страница 10: ...found use the top and bottom screw locations with a stud behind them Usealeveltosquarethewallbracketandmark theremainingpilotholelocations fig 2b 6 Remove the wall bracket or pivot to access the remaining screw locations fig 2b If no stud is found drill pilot holes and install wall anchors If a wall stud is found drill pilot holes into the stud 7 Using the screws attach the wall bracket to the wal...

Страница 11: ...s connected to an AC power source POWER CONNECTION The power cord should be firmly inserted into the AC power receptacle on the rear connection panel of the soundbar then to any convenient AC wall outlet The soundbar also integrates a signal sensing power supply that automatically switches into standby mode after sensing no audio signal for approximately 20 minutes this will only occur when the me...

Страница 12: ...dbar Your soundbar features seven wired inputs 3 x HDMI inputs audio and video 2 x Digital Optical inputs audio only 2 x Left Right Analog RCA inputs audio only Please note if your soundbar is being used in an on wall installation you may find it helpful to use 90 RCA adapters 90 HDMI adapters and or low profile HDMI cables when making signal connections When connecting your system there are any v...

Страница 13: ...omponent and your soundbar This extra connection will allow for multi channel encoded audio to reach the soundbar Many televisions that receive audio video source materials via HDMI do not pass multi channel encoding when the audio is passed back out of the television s Digital Optical or Left Right Analog RCA outputs Instead many televisions pass a 2 channel mix of the sound stripping out the cen...

Страница 14: ...radigm s subwoofers with built in subwoofer wireless transmitter technology You can still utilize wireless functionality by connecting the included subwoofer wireless receiver to the LFE input on your subwoofer or connecting a Paradigm PT 1 or PT 2 transmitter to the Sub Out on the soundbar Please note If you decide to no longer use wireless turn off the soundbar s wireless transmitter by using th...

Страница 15: ... an alternative to a Wi Fi connection Audio Only Sources MP3 Player CD Player Etc audio analog subwoofer Subwoofer Use an analog RCA cable as an alternative to a wireless subwoofer connection audio video HDMI HDMI Out With Audio Return Channel Factory Use Television Although HDMI offers the highest quality audio and video connection over one cable another type of video only cable such be required ...

Страница 16: ...g VOL VOL Adjusts volume When the menu is activated the volume buttons will function as up down buttons INPUT Cycles through the inputs The order of the inputs is HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI ARC Bluetooth Optical 1 Optical 2 Analog 1 Analog 2 POWER STANDBY Turns the soundbar on Press and hold for 2 seconds to turn the soundbar off Menu Enter Select Mute Volume Down AND Menu Down Volume Up AND Menu U...

Страница 17: ...not learn correctly Due to the number of available remote controls it is impossible to advise which will or will not work Please note When learning from a second remote you will likely find it does not have buttons that directly correspond with all available soundbar commands Not all soundbar commands have to be programmed Some remote controls offer function buttons F1 F2 etc that can be used to p...

Страница 18: ...rk Connection section of this manual Audio Codec Status If an audio signal with surround sound encoding is detected this icon will indicate Dolby Digital or DTS Digital Surround Volume Level Displays the current volume level Current Input This icon indicates the input that is currently active using its standard input name This field is not customizable Current Input Custom Name This indicates the ...

Страница 19: ... With the control panel the menu button is used to go back one level MENU OPTION INSTALLATION Installation Enter the submenu by pressing the enter button The settings in this menu will adjust the soundbar s equalization and voicing for opti mal performance in shelf mount or wall mount installations Installation Shelf Mount Default This option configures the soundbar s audio output to sound best in...

Страница 20: ...splitter attached to the subwoofer cable or if your subwoofer offers an output designed to daisy chain multiple subs Subwoofer No Sub Default This option configures the soundbar to handle all bass information and will not output information via the subs wired or wireless subwoofer connec tions Activate by pressing the enter button and the soundbar will respond with Saved Subwoofer Wired Sub This o...

Страница 21: ...dimmed display at all times Auto Bright full brightness display turns off automatically Auto Dim dimmed display display turns off automatically HDMI configure HDMI settings HDMI ARC configure HDMI ARC Off turns HDMI Audio Return Channel off On turns HDMI Audio Return Channel on HDMI CEC configure HDMI CEC Off turns HDMI CEC off On turns HDMI CEC on HDMI bypass configure Standby HDMI bypass setting...

Страница 22: ...ndbar firmware version DSP displays DSP firmware version IA3S4 displays wireless subwoofer firmware version TC390 displays touch button firmware version IP Address displays soundbar dynamic IP address MAC MCU display MAC address of soundbar MCU MAC LAN display MAC address of soundbar LAN MAC Wi Fi display MAC address of soundbar Wi Fi CAP INFO display hardware version and DTS Play Fi module versio...

Страница 23: ... Activate by pressing the enter button and the soundbar will respond with Off Activating this option performs the same function as Subwoofer No Sub MENU OPTION BASS LEVEL Bass Level Enter the submenu by pressing the enter button Here you can configure bass output by 10dB in increments of 2dB Bass Level 10dB to 10dB Using the up down directional buttons choose the desired bass level from 10dB to 10...

Страница 24: ...on and the soundbar will respond with Saved MENU OPTION DISPLAY Display Enter the submenu by pressing the enter button The settings in this menu allow you to adjust the brightness of the display and config ure the display to automatically turn on and off Display Bright This option configures the soundbar s display to be on at full brightness when the soundbar is on Activate by pressing the enter b...

Страница 25: ...ar and always want your soundbar to play audio HDMI HDMI ARC Off Default or On This option turns the HDMI Audio Return Channel feature off or on Activate by pressing the enter button and the soundbar will respond with Saved HDMI HDMI CEC Enter the submenu by pressing the enter button Here you may turn HDMI CEC on and off HDMI CEC Consumer Electronics Control allows all compatible devices to be con...

Страница 26: ...ing ARC on and off only makes a difference if ARC corrections have not been loaded on the soundbar MENU OPTION POWER SETTINGS PowerSettings Enterthesubmenubypressingthe enterbutton Hereyoumayadjustthesoundbar s poweroptions PowerSettings PowerStandby Enterthesub menubypressingtheenterbutton Hereyouchoose whetherthesubwooferisalwaysonorturnsitselfon andoffautomatically PowerSettings PowerStandby Au...

Страница 27: ...ialize WiFi Enter the sub menu by pressing the enter button Resetting will clear the soundbar s Wi Fi configuration This function requires confirmation Wireless Setup Initialize WiFi No Activate by pressing the enter button Choosing this option will exit without resetting the Wi Fi settings Wireless Setup Initialize WiFi Yes Activate by pressing the enter button The soundbar will respond with Rese...

Страница 28: ...splay Saved If the new command is not learned the soundbar will display Failed Repeat the process if learning fails Learn Reset Remote Enter the submenu by pressing the enter button Erasing will clear programming for the second remote The Reset function requires confirmation Learn Reset Remote No Activate by press ing the enter button Choosing this option will exit without erasing the remote progr...

Страница 29: ... soundbar s MCU Service Firmware MAC LAN Pressing the enter button will display the current firmware version for the mac address of the soundbar s LAN Service Firmware MAC Wi Fi Pressing the enter button will display the current firmware version for the mac address of the soundbar s Wi Fi Service Firmware CAP Info Pressing the enter button will display the current firmware version for the soundbar...

Страница 30: ...is option turns the DSP Upgrade off or on Activate by pressing the enter button and the soundbar will respond with Saved USB Upgrade Upgrade TC390 No or Yes This option turns the TC390 Upgrade off or on Activate by pressing the enter button and the soundbar will respond with Saved USB Upgrade Upgrade MCU No or Yes This option turns the MCU Upgrade off or on Activate by pressing the enter button an...

Страница 31: ...und information cannot be transmitted to an analog input This connection method is adequate for most devices that only offer two channels of output such as VCRs CD players older game consoles or portable media player docks Although most surround sound capable devices such as DVD and Blu ray players offer both analog and digital connections the digital connection should always be employed If a sour...

Страница 32: ... multiple speakers An upgraded version of the Play Fi app with this capability can be purchased from the website Note 8 DTS Play Fi speakers can be synced to play the same audio content at the same time We recommend up to 16 DTS Play Fi speakers on a network for the best experience but the only limit to connected devices is how many your router can support TIP Primary and Secondary Speakers When s...

Страница 33: ...TS PLAY FI APP UPDATE If the DTS Play Fi app on your mobile device or PC requires an update you will be notified that an update is available and guided through the update process network You ll need Spotify Premium to use Connect see details overleaf 1 Add your new device to the same Wi Fi network as your phone tablet or PC see product user instructions for details 2 Open the Spotify app on your p...

Страница 34: ...o your home network and is powered on 2 IP Control must be On To activate or to verify that it is On navigate the menu system to the following location IP Control Power Settings IP Control On 3 Download the latest version of ARC 2 software from www anthemav com and install it Follow the on screen instructions 4 Using the USB cable connect the ARC microphone to a Windows PC The USB cable and ARC mi...

Страница 35: ...zed service facility The serial number has been removed or defaced Owner Responsibilities Provide normal reasonable operating care and maintenance Provide or pay for transportation charges for product to service facility Provide proof of purchase your sales receipt given at time of purchase must be retained for proof of purchase date Should servicing be required contact us using the information be...

Страница 36: ...of cleaning agent on or in close proximity to the drivers Can I mount this soundbar on the wall with a mounting bracket that pivots Paradigm does not provide a pivoting wall bracket for this soundbar Aftermarket options may exist but we can not recommend or guar antee a specific brand or model I have a Paradigm subwoofer with a built in wireless receiver Is my soundbar s built in sub woofer wirele...

Страница 37: ...ess Point Mode Wi Fi Status LED is pulsing slowly If the Wi Fi Status LED does not pulse slowly press and hold the Wi Fi Setup button for 8 seconds You will hear two tones one at 3 seconds and another at 8 seconds Verify you are within the recommended range of your wireless router Verify your mobile device or PC has its Wi Fi enabled or is otherwise connected to your network Verify there are no ot...

Страница 38: ...nts Sound is coming from both my soundbar and my television When utilizing the soundbar to reproduce audio the television s audio output should be defeated Some televisions will allow you to turn off the internal speaker via the television s menu system Other televisions may require you to turn the television s volume to zero or to mute the television The soundbar is too quiet even when the soundb...

Страница 39: ...e subwoofer cables are attached to the Sub Out connection on the soundbar and to the appropriate input on the subwoofer If utilizing a wireless connection attempt to re sync the wireless connection Refer to the Subwoofer Connection section of this manual If a sync attempt has failed you may need to power down both the soundbar and subwoofer wireless receiver before trying to re sync If utilizing a...

Страница 40: ...9 6cm 32 81 3cm 18 3 46 4cm 12 30 5cm BACK VIEW 3 9 9 9cm 0 4 1 1cm 5 12 7cm DIMENSIONAL DRAWINGS WALL MOUNT CONFIGURATION 46 1 117cm 5 12 7cm 3 5 8 9cm 8 9 22 7cm 9 2 23 4cm 18 7 47 5cm 3 8 9 6cm FRONT VIEW 8 9 22 7cm 9 2 23 4cm 18 7 47 5cm 3 8 9 6cm BACK VIEW AUDIO VIDEO CONNECTIONS POWER DIMENSIONAL DRAWINGS TABLE MOUNT CONFIGURATION ...

Страница 41: ...40 NOTES ...

Страница 42: ...41 NOTES ...

Страница 43: ...MANUEL D UTILISATION ...

Страница 44: ...e de pile ou un type équivalent AAA Jetez les piles épui sées conformément aux lois locales 18 Pour éviter les surchauffes ne couvrez pas l appareil Installez l appareil conformément aux instructions du fabricant 19 Aucune flamme nue comme une chandelle ne doit être placée sur l appareil 20 N exposez pas cet appareil aux gouttes et aux éclaboussures et assurez vous qu aucun objet contenant des liq...

Страница 45: ...allation particulière Si cet équipement cause une interférence nuisible à la réception radiophonique ou télévisuelle qu on peut déterminer en ouvrant et en fermant l équipement l utilisateur est invité à essayer de cor riger l interférence à l aide de l une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorienter l antenne de réception ou la changer de place Augmenter la distance entre l équipement et le ...

Страница 46: ...être installé et mis en fonctionnement à une distance minimale de 20 cm de l appareil et de votre corps Le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 470 5 725 MHz doit se conformer à la limite de p i r e spécifiée pour l exploitation point à point et non point à point selon le cas MISE EN GARDE i les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150 525...

Страница 47: ... Limited DTS le symbole DTS combiné au symbole et DTS Digital Surround sont des marques de commerce déposées ou des marques de commerce de DTS Inc aux États Unis et ou dans les autres pays DTS Inc Tous droits réservés Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio et le symbole de D double sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Le logiciel Spotify est assujetti à des lic...

Страница 48: ...ée actuelle 18 Statut Anthem Room Correction 18 Le système de menu 19 Entrer et sortir du menu 19 Naviguer dans le menu 19 Installation 19 Caisson de sous graves 20 Un aperçu de la structure du Menu 21 Bass level niveau des graves 23 Surrounds ambiophoniques 23 Stereo mode mode stéréo 24 Bass mode mode graves 24 Display affichage 25 Touch Display affichage tactile 25 HDMI 25 ARC Anthem Room Correc...

Страница 49: ...eur d alimentation du récepteur du caisson de sous graves Amérique du Nord uniquement RU Europe Australie Chine uniquement inclus à l extérieur de l Amérique du Nord Boulons à épaulement piles AAA rev 001 support mural gabarit d installation pour montage au mur télécommande récepteur du caisson de sous graves ...

Страница 50: ...ement que d appuyer sur un bouton Un ensemble de technologies de lecture en continu sans fil intégrées y compris DTS Play FiMD Apple AirPlay et BluetoothMD garantit la compatibilité avec les applications de lecture en continu sans fil AnthemMD Room Correction ARC vous permet d analyser la réponse acoustique de votre milieu d écoute et d ajuster la sortie de la barre de son pour un rendement optima...

Страница 51: ...ller le système utilisez le système de menu de la barre de son pour choisir Installation Wall Mount montage sur un mur Matériel requis compris 1 Gabarit d installation 1 Support mural Outils requis non compris Détecteur de montant Niveau Perceuse électrique et trépans Tournevis Phillips Matériel requis non compris 5 Vis appropriées pour la surface de montage 5 Ancrages à gyproc correspondants à la...

Страница 52: ... emplacements de vis supérieur et inférieur derrière lesquels se trouve un montant Utilisez un niveau pour bien cadrer le support mural et indiquez les emplacements des autres trous de guidage fig 2b 6 Enlevez le support mural ou faites le pivoter pour avoir accès aux autres emplacements de vis fig 2b Si vous ne trouvez pas de montant percez les trous de guidage et installez des ancrages muraux Si...

Страница 53: ...imentation CA RACCORDEMENT DE L ALIMENTATION Le cordon d alimentation doit être inséré ferme ment dans la prise CA du panneau de raccordement arrière de la barre de son puis l autre extrémité doit être insérée dans une prise murale CA appropriée La barre de son est également dotée d un capteur de signal d alimentation électrique qui passe automa tiquement en mode veille si aucun signal n est capté...

Страница 54: ...télévision doit être désactivée Certaines télévisions vous permettent d éteindre l enceinte interne en passant par le système de menu de la télévision Pour d autres modèles de télévision vous devez régler le volume de la télévision à zéro ou à sourdine mute De plus si vous connectez la sortie audio de votre télévision à l aide d une connexion HDMI Optique numérique ou Analogique gauche droite RCA ...

Страница 55: ...exions HDMI et optiques numériques offrent la meilleure fidélité audio lorsque vous raccordez la barre de son Si votre barre de son ne produit pas de son ou de son ambiophonique à partir de votre lecteur Blu ray lecteur DVD ou autre source audio à canaux multiples vous pourriez devoir régler la sortie audio numérique du lecteur à Bitstream également appelé Raw Direct Digital ou High Bit Rate Si PC...

Страница 56: ...e la barre de son et choisissez Subwoofer Wired Sub Caisson de sous graves caisson câblé Consultez le manuel du caisson de sous graves pour savoir comment régler le niveau des sous graves et les commandes de phase afin d obtenir une bonne intégration avec la barre de son Le filtre passif crossover du caisson de sous graves doit être réglé à bypass LFE Pour les caissons de sous graves qui n ont pas...

Страница 57: ... être assujetti à l interférence RF dans la largeur de bande 2 4GHz provenant des fours à micro ondes et des appareils sans fil comme les systèmes Wi Fi les consoles de jeu vidéo les téléphones sans fil les appareils Bluetooth et les moniteurs pour bébé Généralement ce problème son intermittent craquements dans le son se règle facilement en séparant physiquement les appareils problématiques une di...

Страница 58: ...aves audio video HDMI Sources audio vidéo quine sont pas à canaux multiples magnétoscope console de jeu plus ancienne etc Connexion réseau utiliser Ethernet en tant que solution de rechange à une connexion Wi Fi Sources audio uniquement lecteur MP3 lecteur CD Player etc Télévision Bien que le HDMI offre la meilleure qualité audio etla meilleure connexion vidéo avec un câble un autre type de câble ...

Страница 59: ...NU Active le menu de configuration Lorsque le menu est activé le bouton Menu vous ramène un niveau en arrière les boutons de volume fonctionneront comme haut bas et le bouton Enter Select vous permettra de choisir un article du menu Quittez le menu en appuyant sur le bouton Menu Menu Entrer choisir Sourdine Volume bas ET Menu bas Volume haut ET Menu haut Entrée Alimentation veille Fig 7 TÉLÉCOMMAN...

Страница 60: ...e de prédire quelles télécommandes fonctionneront ou ne fonction neront pas Veuillez noter lorsque vous programmez une deuxième télécommande vous remarquerez qu elle n a probable ment pas les boutons qui correspondent directement aux commandes de la barre de son Ce ne sont pas toutes les commandes de la barre de son qui doivent être programmées Certaines télécommandes offrent des boutons fonction ...

Страница 61: ...onnexion DTS Play Fi et réseau de ce manuel Statut Audio Codec Si un signal audio avec encodage de son ambiophonique est détecté cette icône indiquera DolbyMD Digital ou DTS Digital SurroundMC Niveau de volume Affiche le niveau de volume actuel Entrée actuelle Cette icône indique l entrée qui est actuellement active en utilisant le nom standard de l entrée Ce champ n est pas personnalisable Nom pe...

Страница 62: ...N Installation Entrez dans le sous menu en appuyant sur le bouton enter entrer Les paramètres de ce menu rajusteront l égalisation de la barre de son et la voix pour un rendement optimal en cas d installation sur un mur ou sur une étagère Installation Shelf Mount Installation Montage sur une étagère Cette option configure la sortie audio de la barre de son pour le meilleur son possible dans le cas...

Страница 63: ...eut se connecter à un seul caisson de sous graves sans fil Toutefois il est possible de raccorder plusieurs cais sons de sous graves câblés à l aide d un séparateur en Y fixé au câble du caisson de sous graves ou si votre caisson de sous graves offre une sortie conçue pour brancher des caissons multiples en série Subwoofer No Sub Caisson de sous graves aucun caisson Cette option configure la barre...

Страница 64: ... un affichage tamisé en tout temps Auto Bright brillanceauto pleinebrillance l affichages éteintautomatiquement Auto Dim affichage tamisé l affichage s éteint automatiquement HDMI configure les paramètres HDMI HDMI ARC configure le HDMI ARC Off éteint éteint le HDMI Audio Return Channel On allumé allume le HDMI Audio Return Channel HDMI CEC configure le HDMI CEC Off éteint éteint le HDMI CEC On al...

Страница 65: ...avancées Firmware micrologiciel affiche les versions du micrologiciel MCU affiche la version du micrologiciel de la barre de son DSP affiche la version du micrologiciel DSP IA3S4 affichelaversiondumicrologicielducaissondesous gravessansfil TC390 affiche la version du micrologiciel du bouton tactile IP Address affiche l adresse IP dynamique de la barre de son MAC MCU affiche l adresse MAC du MCU de...

Страница 66: ...son de sous graves caisson de sous graves sans fil caisson de sous graves synchronisé Cette option connecte la barre de son au récepteur sans fil du caisson de sous graves Commencez la synchronisation en appuyant sur le bouton enter entrée La barre de son affichera Push and Hold Button Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de syn chronisation du récepteur sa...

Страница 67: ...e son reproduit l audio des sources à 2 canaux stéréo Stereo Mode Wide Mode stéréo large Cette option configure la barre de son pour créer une image stéréo plus large Activez la en appuyant sur le bou ton enter entrer et la barre de son répondra par Saved Sauvegardé Stereo Mode Voice Mode stéréo Voix Cette option configure la barre de son pour reproduire les canaux de gauche et de droit avec un ca...

Страница 68: ...s paramètres de ce menu vous permettent de régler la brillance de l affichage tactile ainsi que de configurer l affichage tactile pour qu il s allume et s éteigne automatiquement Touch Display Off Affichagetactile éteint Cetteoption configurel affichagetactiledelabarredesonêtre éteint lorsque le soundbar est sur Activez la en appuyant sur le bouton enter entrer et la barre de son répondra par Save...

Страница 69: ...e option éteint la fonction de contournement HDMI en veille Lorsque la barre de son est en mode veille elle ne passera pas l audio vidéo hors du HDMI Activez la en appuyant sur le bouton enter entrer et la barre de son répondra par Saved Sauvegardé HDMI HDMI Bypass Last Used contournement dernière utilisation Cette option allume la fonction de contournement HDMI en veille et passe l audio vidéo de...

Страница 70: ...Standby Paramètres d alimentation veille de l alimentation veille auto Cette option configure la barre de son pour qu elle s éteigne si elle ne détecte pas de signal audio pendant environ 20 minutes Lorsque la barre de son détecte un signal audio elle s allume automatique ment Activez la en appuyant sur le bouton enter entrer et la barre de son répondra par Saved Sauvegardé Veuillez noter Lorsqu e...

Страница 71: ...e son répond aux commandes IP entrantes lorsqu elle est en mode veille Power Settings Standby IP Off or On Paramètres d alimentation contrôle IP en veille éteint ou allumé Cette option éteint ou allume la fonction contrôle IP en veille Activez la en appuyant sur le bouton enter entrer et la barre de son répondra par Saved Sauvegardé Lorsque ce paramètre est réglé à éteint la barre de son ne répond...

Страница 72: ... télécommande à partir d une deuxième télécommande qui est déjà pro grammée la barre de son répondra par Failed Échec À l aide des boutons directionnels haut bas vous pouvez choisir et programmer les commandes suivantes Volume Volume Mute Sourdine Next Input Entrée suivante Previous Input Entrée précédente Up haut Down bas Left gauche Right droite Enter Entrer Bass Mode Night Mode graves nuit Bass...

Страница 73: ...nt précédant Pour terminer la programmation d un nom d entrée utilisez les boutons gauche droite pour aller entièrement à gauche ou à droite OPTION DU MENU SERVICE Service Entrez dans le sous menu en appuyant sur le bouton enter entrer Service Firmware Service micrologiciel Entrez dans le sous menu en appuyant sur le bouton enter entrer Service Firmware MCU Service micrologiciel MCU Le fait d appu...

Страница 74: ... Factory Reset In store Service réinitialisa tion usine en magasin Entrez dans le sous menu en appuyant sur le bouton enter entrer Service Factory Reset In store No Service réinitialisation usine en magasin Non Activez en appuyant sur le bouton enter entrée Le fait de choisir cette option permet de quitter sans réinitialisation Service Factory Reset In store Yes Service réinitialisation usine en m...

Страница 75: ...es fonctions 1 Lancez l application DTS Play Fi sur votre appareil mobile ou votre PC située dans la barre d état système 2 Utilisateurs d un appareil Android et iOS Dans l application Play Fi choisissez votre source de musique Vous pouvez choisir dans votre bibliothèque de musique personnelle dans la radio Internet ou services de musique en ligne Consultez paradigm com pour obtenir une liste comp...

Страница 76: ... nombre d appareils connectés est le nombre que votre routeur peut prendre en charge CONSEIL Enceintes principales et secondaires Lorsque vous envoyez du contenu audio en continu vers plusieurs appareils on vous demande de les attribuer à deux catégories appareil principal et sec ondaire Le module DTS Play Fi nécessite de choisir un appareil principal Cela maximise la synchronisa tion entre les ap...

Страница 77: ...ois besoin de mises à jour du micrologiciel Veuillez consulter le site Web www paradigm com pour obtenir les mises à jour les plus récentes du micrologiciel MISE À JOUR DU MODULE DTS PLAY FI Le module Caprica du DTS Play Fi dans votre barre de son aura parfois besoin d une mise à jour du micrologiciel Si une mise à jour est nécessaire l application DTS Play Fi vous informera et vous guidera pendan...

Страница 78: ...éseau local et qu elle est allumée 2 IPControl contrôle IP doit être On allumés Pour l activer ou pour vérifier qu il est On naviguer dans le système de menu à l emplacement suivant Contrôle IP Power Settings IP Control On Paramètres d alimentation contrôle IP allumé 3 Téléchargez la version la plus récente du logiciel ARC 2 sur www anthemav com et installez le Suivez les instructions à l écran 4 ...

Страница 79: ...esponsabilités du propriétaire Apporter un soin et un entretien normaux et raison nables Assumer les frais de transport jusqu à l atelier de réparations Fournir une preuve d achat conserver le reçu fourni lors de l achat par le revendeur autorisé ParadigmMD comme preuve de la date d acquisition Si une réparation est nécessaire contactez le revendeur autorisé ParadigmMD Paradigm Electronics Inc ou ...

Страница 80: ...ue ni aucun modèle en particulier Comment puis je nettoyer la barre de son Utilisez un linge propre comme un linge à microfibres ou une brosse molle pour enlever la poussière des enceintes Ne vaporisez pas d agent nettoyant sur ou à proximité des haut parleurs J ai un caisson de sous graves Paradigm avec un récepteur sans fil intégré Est ce que le trans metteur sans fil de caisson de sous graves i...

Страница 81: ...cation Play Fi ne trouve pas ma barre de son Si vous essayez de configurer la barre de son vérifiez que la barre de son est allumée et en mode point d accès la DEL de statut Wi Fi pulse lentement Si la DEL de statut Wi Fi ne pulse pas lentement appuyez et maintenez enfoncé le bou ton de configuration Wi Fi pendant 8 secondes Vous entendrez deux tonalités une à 3 secondes et l autre à 8 secondes Vé...

Страница 82: ...sante source d origine n est pas le prob lème Aucun son ambiophonique Consultez la section Raccordement de ce manuel pour mieux comprendre les méthodes de raccordement et les options potentielles qui peuvent avoir des conséquences sur la capacité de la barre de son à recevoir le son encodé à canaux multiples de votre télévision ou d autres composantes sources vidéo audio Aucun son ne sort de la ba...

Страница 83: ...Vérifiez si la barre de son est configurée pour un raccordement câblé ou un raccordement sans fil Consultez la section Raccordement d un caisson de sous graves de ce manuel Si vous utilisez un raccordement câblé vérifiez si les câbles du caisson de sous graves sont raccor dés à la connexion Sub Out de la barre de son et à l entrée appropriée du caisson de sous graves Si vous utilisez une connexion...

Страница 84: ...po 46 4cm 12 po 30 5cm VUE ARRIÈRE 3 9 po 9 9cm 0 4 po 1 1cm 5 po 12 7cm DESSINS DIMENSIONNELS CONFIGURATION DE MONTAGE MURAL 46 1 po 117cm 5 po 12 7cm 3 5 po 8 9cm 8 9 po 22 7cm 9 2 po 23 4cm 18 7 po 47 5cm 3 8 po 9 6cm VUE AVANT 8 9 po 22 7cm 9 2 po 23 4cm 18 7 po 47 5cm 3 8 po 9 6cm VUE ARRIÈRE CONNEXIONS AUDIO ET VIDÉO ALIMENTATION DESSINS DIMENSIONNELS CONFIGURATION DE MONTAGE SUR UNE TABLE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PWSOUNDBAR

Бренд: KEF Страницы: 6

Бренд: Daewoo Страницы: 66

Бренд: M-E Страницы: 20

Бренд: M-Audio Страницы: 12

Бренд: M-Audio Страницы: 12

Бренд: Quantum Страницы: 97

MCX-2000 - MusicCAST Digital Audio Server

Бренд: Yamaha Страницы: 132

Бренд: Yaesu Страницы: 70

OTC ARXIS pulse P403L

Бренд: Daihen Страницы: 188

Air-Cooled Automatics ACAPTS-1.0

Бренд: Bernard Страницы: 4

Бренд: SELTECH Страницы: 14

AD-200 Main Unit

Бренд: Datavideo Страницы: 14

Бренд: Parweld Страницы: 16

Бренд: Macrom Страницы: 1

Traveler 00076037

Бренд: Hama Страницы: 7

Бренд: QSC Страницы: 10

Бренд: LAON TECHNOLOGY Страницы: 40

Бренд: Punos Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды