background image

VOTRE NOUVEAU CAISSON DE SOUS-GRAVES

La cote de puissance en watts (W) indiquée sur le panneau arrière du caisson
de sous-graves est la puissance maximum en courant alternatif dont il aura
besoin pour produire sa puissance de sortie maximum. Toutefois, la

puissance en watts utilisée sera fonction du contenu en graves du
programme écouté.

ALIMENTATION

Rodage 

Bien que le caisson de sous-graves Paradigm offre un son excellent « en sortant de
la boîte », le son en sera encore meilleur après une période de rodage. Le
laisser fonctionner plusieurs heures avant une première écoute critique.

Nettoyage

Ne pas employer de détergent fort ou abrasif sur le caisson. Le nettoyer avec
un linge doux humide en évitant de le mouiller. Ne pas déposer d’objets
mouillés (verres, plantes en pot, etc.) sur le caisson. L’absorption d’eau, même
en faible quantité, peut endommager le boîtier de façon permanente. 

Vous êtes sur le point de faire l’expérience de la précision et de la puissance
des graves que permettent les caissons de sous-graves Paradigm. Ils
produisent un signal d’une qualité exceptionnelle, de faible distorsion et d’une
incroyable résolution. Il importe toutefois de noter que, à l’instar de l’effet
des meubles mous sur les fréquences hautes et moyennes, la salle d’écoute
proprement dit - ses dimensions, sa forme ainsi que ses limites physiques
- exerce une énorme influence sur les fréquences inférieures à 150 Hz. Le
soin accordé au bon positionnement des caissons se traduira par une meilleure
expérience d'écoute. En général, il est recommandé d'observer les
directives suivantes en ce qui concerne le positionnement des enceintes : 

•  Les planchers et murs en béton ont tendance à amplifier les problèmes liés

aux ondes stationnaires des basses fréquences et ne sont donc pas idéals.

•  Les pièces de hauteur, largeur et longueur semblables ne sont pas

recommandées puisqu’elles peuvent se traduire par d’importants
problèmes d’ondes stationnaires des basses fréquences qui réduisent la
précision du son. Si aucune autre pièce n’est disponible, essayer
différentes configurations du positionnement des enceintes afin de
minimiser ces problèmes.

SALLE D’ÉCOUTE

POSITIONNEMENT DU CAISSON DE SOUS-GRAVES

Pour éviter les blessures, installer le caisson en un endroit où il n’est pas possible de toucher accidentellement ses
composantes d’amplification situées à l’arrière, telles que des panneaux et/ou dissipateurs thermiques.

Plus les fréquences sont basses, moins le son est directionnel. Pour
optimiser l’intégration sonore, le fait de positionner le caisson entre les
enceintes avant ou à côté d’une d’entre elles et à proximité du mur arrière
assure généralement la meilleure performance des graves possible. Si cela
n’est pas possible, le caisson peut être placé n’importe où dans la pièce
sans que cela n’ait d’incidence sur l’image stéréophonique des enceintes
avant ou l’image sonore d’un système à canaux multiples.

Les Figures 1a et 1b illustrent l’effet qu’exerce le positionnement du caisson
dans la salle d’écoute sur les basses fréquences. Pour l’auditeur assis dans
une aire d’écoute typique de la pièce, le positionnement du caisson de
sous-graves dans les espaces en gris aura les effets suivants sur la
performance des graves : 

Figure 1a 

: le positionnement dans un angle produit le plus de graves

possible, mais parfois aux dépens de la précision.

Figure 1b

:  le positionnement à proximité d’un mur offre habituellement

un bon équilibre entre la puissance et la précision. 

Des commandes permettent d’ajuster le signal du caisson de sous-graves aux
autres enceintes du système. Se reporter à la section « Réglage fin ».

Bien qu’un seul caisson de sous-graves Paradigm offre une performance
exceptionnelle et un son puissant, il est possible de rehausser encore
davantage la qualité (et la quantité) des graves en utilisant deux caissons
(Fig.2). Cela permet une distribution aléatoire des ondes stationnaires
dans la salle d’écoute afin de produire une distribution des graves plus
uniforme. L’utilisation de deux caissons de sous-graves permet également
de réduire la distorsion, à volume élevé notamment.

Caissons de sous-graves sans fil

N’oubliez pas que lorsque vous utilisez deux caissons de sous-graves sans
fil, vous avez besoin d’un transmetteur par caisson de sous-graves.

(Consulter le revendeur pour des instructions de raccordement pour des
caissons de sous-graves multiples.)

L’AVANTAGE D’UTILISER DEUX CAISSONS DE SOUS-GRAVES

8

Содержание PDR-80

Страница 1: ...omprehensive research and development and will reward you with superior high end sound for many years To achieve all of the exceptional sound they are capable of providing requires care in installatio...

Страница 2: ...or this reason Paradigm Electronics Inc manufacturers of Paradigm speakers and Anthem electronics has arranged with our distributors in European Union member nations to collect and recycle this produc...

Страница 3: ...he user to the presence of important operating and maintenance Servicing instructions in the literature accompanying the product WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS...

Страница 4: ...receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the...

Страница 5: ...atent Pending Subwoofer Level Balances the subwoofer output level to your speakers Subwoofer Cut Off Frequency with Bypass Option Controls the subwoofer s upper frequency cut off This can be set to ma...

Страница 6: ...our subwoofer remains continuously on Auto This mode eliminates the need to repeatedly switch your subwoofer on and off it will turn on when it receives an input signal If no signal is sensed for a pe...

Страница 7: ...L R L Right In Sub Left In DC In 5v L L R L R L L R Speakers STANDBY L L R L R L L R Speakers Right In Sub Left In Sub Out DC In 5v L L R Fig 1a Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 WIRELESS CONNECTI...

Страница 8: ...n transmitter and subwoofer What do the blinking LEDs mean on Subwoofer and Transmitter PAIRING YOUR WIRELESS SUBWOOFER WITH THE TRANSMITTER Additional details in text section Pairing Your Wireless Su...

Страница 9: ...om is possible experiment with subwoofer placement to minimize acoustic problems ROOM ACOUSTICS SUBWOOFER PLACEMENT To avoid personal injury install subwoofer in a location where any rear amplifier pa...

Страница 10: ...about placement while cable clutter becomes a thing of the past Actual system setup time is often drastically reduced with the wireless option Transmitter Operation In a typical listening room your n...

Страница 11: ...ssor preamp and amplifier or receiver with Pre Out Front Out and Main In jacks Using RCA to RCA interconnect cables and Y splitters not included connect transmitter as shown FINE TUNING Once you have...

Страница 12: ...you determine which one delivers the most bass Your subwoofer and front speakers are now in phase Do not change phase switch again unless you move your subwoofer or front speakers 6 Turn the Subwoofer...

Страница 13: ...ver bass reflex high velocity low turbulence port built in amplifier 360 watts Dynamic Peak 120 watts RMS Sustained Auto On Standby soft clipping 254 mm 10 in reinforced polymer composite cone 38 mm 1...

Страница 14: ...ignals derangement in transport mechanical damage or any abnormal conditions The product including cabinet has been tampered with or damaged by an unauthorized service facility The serial number has b...

Страница 15: ...rofondis et vous fourniront un son haut de gamme de qualit sup rieure pendant de nombreuses ann es Pour profiter pleinement de l excellence sonore de ces caissons de sous graves il importe d apporter...

Страница 16: ...www paradigm com Notez que seul le produit fini est concern par cette directive et ses obligations S agissant de son emballage et de ses accessoires de transport nous vous recommandons de les recycle...

Страница 17: ...R VEILLER TOUJOURS M NAGER UNE VENTILATION AD QUATE PERMETTANT LE REFROIDISSEMENT NE PAS PLACER L APPAREIL PROXIMIT D UNE SOURCE DE CHALEUR OU DANS UN ESPACE O LA VENTILATION EST RESTREINTE AVERTISSEM...

Страница 18: ...ticuli rement au niveau des fiches et des prises auxiliaires et l endroit o le cordon d alimentation sort du produit 11 Utiliser uniquement les accessoires recommand s par le fabricant 12 Utiliser ce...

Страница 19: ...e de coupure du caisson de sous graves avec option de contournement Commande la fr quence de coupure sup rieure du caisson de sous graves Elle peut tre r gl e pour correspondre aux caract ristiques Pe...

Страница 20: ...caisson de sous graves reste continuellement allum Auto Ce mode fait en sorte qu il n est plus n cessaire de fermer et d ouvrir le caisson de sous graves r p tition il s allumera lorsqu il re oit un s...

Страница 21: ...DBY Sub Out L R L Right In Sub Left In DC In 5v L L R L R L L R Speakers STANDBY L L R L R L L R Speakers Right In Sub Left In Sub Out DC In 5v L L R Fig 1a Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 SANS F...

Страница 22: ...sous graves Que signifie un clignotement des DEL sur le caisson de sous graves et le transmetteur JUMELER LE CAISSON DE SOUS GRAVES AVEC LE TRANSMETTEUR Des d tails additionnels sont disponibles dans...

Страница 23: ...imiser ces probl mes SALLE D COUTE POSITIONNEMENT DU CAISSON DE SOUS GRAVES Pour viter les blessures installer le caisson en un endroit o il n est pas possible de toucher accidentellement ses composan...

Страница 24: ...de la pi ce etc peuvent diminuer la port e du transmetteur La taille compacte du transmetteur permet de le placer dans un montage audio vid o standard Ne placez pas le caisson de sous graves et le tr...

Страница 25: ...Fig 5 pour une utilisation avec un r cepteur ou un processeur dot d une prise Sub Out LFE Out l aide d un c ble d interconnexion RCA RCA non compris raccordez le transmetteur tel qu illustr b Entr e...

Страница 26: ...t le maximum de graves Le caisson de sous graves et les enceintes avant sont maintenant en phase Ne plus ajuster la commande d alignement sauf en cas de d placement du caisson ou des enceintes avant 6...

Страница 27: ...5 1 4 po 13 2 kg 29 ln chaque Noir cendr s o s o s o s o s o PDR W100 un mod le sans fil Haut parleur simple bass reflex port haute v locit et faible turbulence amplificateur int gr 360 watts cr te dy...

Страница 28: ...signaux lectriques dommageables un transport dangereux des dommages m caniques ou toute autre condition anormale Le produit y compris le bo tier est alt r ou endommag lors d une r paration non autoris...

Страница 29: ...w w w p a r a d i g m c o m PARADIGM ELECTRONICS INC 080410...

Отзывы: