background image

Mesures de sécurité   . . . . . . . . . . 2

Consignes de sécurité 
importantes   . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Panneau arrière : commandes et
raccords (illustration)  . . . . . . . . . . 4

Positionnement du caisson de
sous-graves (illustration)  . . . . . . . 6

Raccorder du caisson 
(illustration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Jumeler le caisson de sous-graves
au transmetteur (illustration)  . . . 7

Votre nouveau caisson 
de sous-graves  . . . . . . . . . . . . . . . 8

Alimentation  . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Salle d’écoute  . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Positionnement du caisson
de sous-graves  . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fonctionnement sans fil  . . . . . . . 9

Raccordement du caisson 
de sous-graves  . . . . . . . . . . . . . . .10

Réglage fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Spécifications  . . . . . . . . . . . . . . . .12

Garantie limitée  . . . . . . . . . . . . . .13

TABLE DES MATIÈRES

DIRECTIVES EUROPEENNES SUR LE RECYCLAGE ET LE TRAITEMENT DES DECHETS

Dans le respect de la directive WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) mise en place par les institutions
Européennes à compter du 13 Août 2005, nous souhaitons vous informer que ce produit peut contenir des matières
devant faire l’objet d’une procédure de recyclage ou de traitement approprié des déchets. Dans cette optique,
Paradigm Electronics Inc (fabricant des enceintes Paradigm et des électroniques Anthem) avec ses Distributeurs
agréés dans l’Union Européenne, ont mis en place une procédure de collecte et de retraitement gratuite. Pour en
savoir davantage sur cette procédure veuillez contacter votre revendeur, ou notre Distributeur dans votre pays (vous
en obtiendrez les coordonnées sur simple demande ou en consultant notre site internet 

www.paradigm.com

).

Notez que seul le produit fini est concerné par cette directive et ses obligations. S’agissant de son emballage et
de ses accessoires de transport nous vous recommandons de les recycler selon les procédures mises en place par
votre commune ou votre département. 

© Paradigm Electronics, Inc. Tous droits réservés. www.paradigm.com

INSTRUCTIONS POUR LE JUMELAGE (PAIRING) SANS FIL

1.  Branchez le caisson de sous-graves dans le mur et allumez-le  
  (On ou Auto) à l’aide de l’interrupteur à bascule du panneau  
  arrière. Attendez que la DEL du panneau arrière clignote 
  en rouge lentement

2.  Branchez le transmetteur dans le mur. Sa DEL clignotera en rouge  
 lentement.

3.  Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « Pair » (jumelage) du  
  transmetteur jusqu’à ce que la DEL commence à clignoter en rouge  
  rapidement. Relâchez le bouton.

4.  Appuyez et relâchez le bouton « Pair » (jumelage) sur le panneau  
  arrière du caisson de sous-graves.

La connexion permanente est établie une fois que les deux DEL 
restent allumées en rouge.

FCC ID: WU0-WRX1010

. Cet appareil est conforme à la partie 15 du 

règlement FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions 
suivantes : (1) cet appareil ne peut pas causer d’interférence nuisible, et 
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment 
l’information qui peut entraîner un fonctionnement indésirable. Les 
changements ou les modifications qui ne sont pas expressément 
approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient 
annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

Appuyez ici pour jumeler

Содержание PDR-80

Страница 1: ...omprehensive research and development and will reward you with superior high end sound for many years To achieve all of the exceptional sound they are capable of providing requires care in installatio...

Страница 2: ...or this reason Paradigm Electronics Inc manufacturers of Paradigm speakers and Anthem electronics has arranged with our distributors in European Union member nations to collect and recycle this produc...

Страница 3: ...he user to the presence of important operating and maintenance Servicing instructions in the literature accompanying the product WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS...

Страница 4: ...receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the...

Страница 5: ...atent Pending Subwoofer Level Balances the subwoofer output level to your speakers Subwoofer Cut Off Frequency with Bypass Option Controls the subwoofer s upper frequency cut off This can be set to ma...

Страница 6: ...our subwoofer remains continuously on Auto This mode eliminates the need to repeatedly switch your subwoofer on and off it will turn on when it receives an input signal If no signal is sensed for a pe...

Страница 7: ...L R L Right In Sub Left In DC In 5v L L R L R L L R Speakers STANDBY L L R L R L L R Speakers Right In Sub Left In Sub Out DC In 5v L L R Fig 1a Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 WIRELESS CONNECTI...

Страница 8: ...n transmitter and subwoofer What do the blinking LEDs mean on Subwoofer and Transmitter PAIRING YOUR WIRELESS SUBWOOFER WITH THE TRANSMITTER Additional details in text section Pairing Your Wireless Su...

Страница 9: ...om is possible experiment with subwoofer placement to minimize acoustic problems ROOM ACOUSTICS SUBWOOFER PLACEMENT To avoid personal injury install subwoofer in a location where any rear amplifier pa...

Страница 10: ...about placement while cable clutter becomes a thing of the past Actual system setup time is often drastically reduced with the wireless option Transmitter Operation In a typical listening room your n...

Страница 11: ...ssor preamp and amplifier or receiver with Pre Out Front Out and Main In jacks Using RCA to RCA interconnect cables and Y splitters not included connect transmitter as shown FINE TUNING Once you have...

Страница 12: ...you determine which one delivers the most bass Your subwoofer and front speakers are now in phase Do not change phase switch again unless you move your subwoofer or front speakers 6 Turn the Subwoofer...

Страница 13: ...ver bass reflex high velocity low turbulence port built in amplifier 360 watts Dynamic Peak 120 watts RMS Sustained Auto On Standby soft clipping 254 mm 10 in reinforced polymer composite cone 38 mm 1...

Страница 14: ...ignals derangement in transport mechanical damage or any abnormal conditions The product including cabinet has been tampered with or damaged by an unauthorized service facility The serial number has b...

Страница 15: ...rofondis et vous fourniront un son haut de gamme de qualit sup rieure pendant de nombreuses ann es Pour profiter pleinement de l excellence sonore de ces caissons de sous graves il importe d apporter...

Страница 16: ...www paradigm com Notez que seul le produit fini est concern par cette directive et ses obligations S agissant de son emballage et de ses accessoires de transport nous vous recommandons de les recycle...

Страница 17: ...R VEILLER TOUJOURS M NAGER UNE VENTILATION AD QUATE PERMETTANT LE REFROIDISSEMENT NE PAS PLACER L APPAREIL PROXIMIT D UNE SOURCE DE CHALEUR OU DANS UN ESPACE O LA VENTILATION EST RESTREINTE AVERTISSEM...

Страница 18: ...ticuli rement au niveau des fiches et des prises auxiliaires et l endroit o le cordon d alimentation sort du produit 11 Utiliser uniquement les accessoires recommand s par le fabricant 12 Utiliser ce...

Страница 19: ...e de coupure du caisson de sous graves avec option de contournement Commande la fr quence de coupure sup rieure du caisson de sous graves Elle peut tre r gl e pour correspondre aux caract ristiques Pe...

Страница 20: ...caisson de sous graves reste continuellement allum Auto Ce mode fait en sorte qu il n est plus n cessaire de fermer et d ouvrir le caisson de sous graves r p tition il s allumera lorsqu il re oit un s...

Страница 21: ...DBY Sub Out L R L Right In Sub Left In DC In 5v L L R L R L L R Speakers STANDBY L L R L R L L R Speakers Right In Sub Left In Sub Out DC In 5v L L R Fig 1a Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 SANS F...

Страница 22: ...sous graves Que signifie un clignotement des DEL sur le caisson de sous graves et le transmetteur JUMELER LE CAISSON DE SOUS GRAVES AVEC LE TRANSMETTEUR Des d tails additionnels sont disponibles dans...

Страница 23: ...imiser ces probl mes SALLE D COUTE POSITIONNEMENT DU CAISSON DE SOUS GRAVES Pour viter les blessures installer le caisson en un endroit o il n est pas possible de toucher accidentellement ses composan...

Страница 24: ...de la pi ce etc peuvent diminuer la port e du transmetteur La taille compacte du transmetteur permet de le placer dans un montage audio vid o standard Ne placez pas le caisson de sous graves et le tr...

Страница 25: ...Fig 5 pour une utilisation avec un r cepteur ou un processeur dot d une prise Sub Out LFE Out l aide d un c ble d interconnexion RCA RCA non compris raccordez le transmetteur tel qu illustr b Entr e...

Страница 26: ...t le maximum de graves Le caisson de sous graves et les enceintes avant sont maintenant en phase Ne plus ajuster la commande d alignement sauf en cas de d placement du caisson ou des enceintes avant 6...

Страница 27: ...5 1 4 po 13 2 kg 29 ln chaque Noir cendr s o s o s o s o s o PDR W100 un mod le sans fil Haut parleur simple bass reflex port haute v locit et faible turbulence amplificateur int gr 360 watts cr te dy...

Страница 28: ...signaux lectriques dommageables un transport dangereux des dommages m caniques ou toute autre condition anormale Le produit y compris le bo tier est alt r ou endommag lors d une r paration non autoris...

Страница 29: ...w w w p a r a d i g m c o m PARADIGM ELECTRONICS INC 080410...

Отзывы: