background image

Cod. 95452 – LS5T-52A 

under any circumstances, alter your log splitter. This equipment 
was designed and engineered to be used in accordance with 
the operating instructions. Altering the equipment, or using the 
equipment in such a way as to circumvent its design capabilities 
and capacities, could result in serious or fatal injury and will 
void the warranty. Never try to split logs larger than those 
indicated in the specifications table. This could be dangerous 
and may damage the machine. 
NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED 
Don’t leave tool until it has come to a complete stop. 
DISCONNECT POWER 
Unplug when not in use, before making adjustments, changing 
parts, cleaning, or working on the log splitter. Consult technical 
manual before servicing. 
PROTECT THE ENVIRONMENT 
Take used oil to an authorized collection point or follow the 
stipulations in the country where the log splitter is used. 
Do not discharge into drains, soil or water.  
MAINTAIN YOUR LOG SPLITTER WITH CARE 
Always clean the unit after each use. Keep the log splitter clean 
for best and safest performance. Follow instructions for 
lubricating. Inspect all hydraulic seals, hoses and couplers for 
leaks prior to use. Control levers and power switch must be 
kept clean, dry and free from oil and grease at all times. 
MAKE THE WORKSHOP CHILDPROOF 
Lock the shop. Store the log splitter away from children and 
others not qualified to use it. 

APPLICATION CONDITIONS 

This log splitter is designed for operating under ambient temperatures b5

o

C and 

40

o

C and for installation at altitudes no more than 1000m above M.S.L. The surrounding 

humidity should less than 50% at 40

o

C. It can be stored or transported under ambient 

temperatures between -25

o

C and 55

o

C. 

 

SPECIFICATIONS 

Model Number  

LS5T-52A 

Code 

95452 

Motor 

230V~ 50Hz 1500W IP54 

Log Size Dia. 

5cm ~ 25cm 

Log size Length 

52 cm 

Maximum Force 

5 t 

Hydraulic Pressure 

20Mpa 

Hydraulic Oil Capacity 

4,2 L 

Length 

94cm 

Width 

26cm 

Height 

48cm 

Weight 

44 kg 

 
ELECTRICAL REQUIREMENTS 

With 230 Volt / 50Hz motor, the log splitter should be connected to standard 230V+10% 
/ 50Hz+1Hz. Electrical supply which has protection devices of under-voltage, over-voltage, 
over-current as well as a residual current device (RCD) which maximum residual current 
rated at 0.03A. Electrical connection rubber cables must comply with EN60245 which are 
always marked with symbol H 07 RN. Cables should be identified, as it is a legal requirement. 
 
 
 
 

Содержание LS5T-52A

Страница 1: ...SPACCALEGNA LS5T 52A LOG SPLITTER LS5T 52A Manuale istruzioni ITALIANO Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA ITALY...

Страница 2: ...O SPACCALEGNA Controllare lo spaccalegna prima di accenderlo Tenere tutti i dispositivi di protezione a posto e in buono stato di funzionamento Abituarsi a controllare che tutte le chiavette e le chia...

Страница 3: ...ici specialmente quando lo spaccalegna in funzione L unica persona che deve rimanere nei pressi della macchina ed esclusivamente all interno dell area operativa di sicurezza stabilita nel presente man...

Страница 4: ...nvalidare la garanzia Non cercare mai di spaccare ceppi di dimensioni pi grandi di quelle specificate nella tabella delle specifiche tecniche Potrebbe essere pericoloso e danneggiare la macchina NON L...

Страница 5: ...i e sovracorrente nonch con dispositivo di corrente residua RCD con una corrente residua massima di 0 03A I cavi in gomma per i collegamenti elettrici devono essere conformi alla norma EN60245 e devon...

Страница 6: ...COMPRESSA QUESTA CONTINUA COMPRESSIONE E DECOMPRESSIONE DELL ARIA FAR SALTARE LE GUARNIZIONI DELL IMPIANTO IDRAULICO E CAUSER DANNI PERMANENTI ALLO SPACCALEGNA NON REGOLARE LA VITE DI REGOLAZIONE DELL...

Страница 7: ...spaccare un legno eccessivamente duro Dopo questo intervallo di tempo l olio sotto pressione si surriscalder e la macchina potrebbe danneggiarsi In caso di ceppi estremamente duri ruotarli di 90 per...

Страница 8: ...rimuoverlo Girare lo spaccalegna sul lato del piede di supporto sopra un contenitore in grado di contenere 4 litri e far uscire l olio idraulico Girare lo spaccalegna sul lato del motore Versare una q...

Страница 9: ...mento errato Per ulteriori dettagli contattare la propria autorit locale o il punto di raccolta pi vicino SOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA POSSIBILE CAUSA RIMEDIO CONSIGLIATO Lo spaccalegna non spacca...

Страница 10: ...raulic fittings hose clamps etc are securely tightened Always check the oil level in the hydraulic oil tank Never operate your log splitter when it is in need of repair or is in poor mechanical condit...

Страница 11: ...YOUR LOG Never attempt to split logs containing nails wire or debris Always make sure that both ends of the log you are splitting are cut as square as possible This will prevent the log from sliding...

Страница 12: ...nspect all hydraulic seals hoses and couplers for leaks prior to use Control levers and power switch must be kept clean dry and free from oil and grease at all times MAKE THE WORKSHOP CHILDPROOF Lock...

Страница 13: ...thly Air flow thru the Bleed Screw hole should be detectable during the log splitter is under operations Before moving the log splitter make sure the Bleed Screw is tightened to avoid oil leaking from...

Страница 14: ...ter will freeze upon absence of either hand Only after both hands release the controls the log pusher starts to return backward to the starting position Trigger type lock out device is adopted to avoi...

Страница 15: ...same time One of them may fly up and hit you FREEING A JAMMED LOG Release both controls After the log pusher moves back and completely stops at its starting position insert a wedge wood under the jamm...

Страница 16: ...f 24 months against any manufacturing faults The guarantee covers normal operation of the product and does not include faults caused by wear incorrect maintenance tampering with the tool by non specia...

Страница 17: ...Cod 95452 LS5T 52A...

Страница 18: ...PILLON declara que el lenador conforme indicado en este manual esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006 42 EEC 2004 108 EEC 2006 95 EEC 2002 95 EEC DISTIBUDOR PARA ESPA A A FORGED TOOL S A Avd...

Отзывы: