background image

OI160103DE/EN

7

/12

Operating Instructions

8-channel light barrier multiplexer 

IMX-N830

GB

1.  Introduction

Light barriers are used as the components of a higher-level 

overall system for the detection of objects. They can only 

operate with one Transmitter IT... and one Receiver IR... as 

Trough Beam, Retro-Reflective or Diffuse Proximity.

2.  Features

•  Multichannel amplifier with modulated infrared light

• 

8-channel installation system for tight assembly without 

cross talk

• 

Range up to 40 m (82ft)

• 

Sensitivity for each channel adjustable with potentiometer

• 

One transistor output for each channel (NPN/PNP)

• 

System power 20% / 100% selectable by bit switch

• 

Programmable light / dark function

•  Adjustable switch-on and switch-off delay for channel one

• 

Light curtain mode

• 

Master-slave mode

• 

Transmitter and receiver terminals are short circuit proof

3.  Description

On the 8-channel multiplexer IMX-N830 with manual gain 

setting can work up to four sensor heads (transmitter and 

receiver) without the possibility of cross talk.

The system (consisting of one to four transmitters and 

receivers and one multiplexer) works with modulated infrared 

light. The device activates the sensor heads cycling one 

after the other (multiplex operation). During the activation, 

the state of each channel is evaluated. According to the 

channel‘s condition, the display and outputs are set.

The multipexer has one transistor output (NPN/PNP) and 

a yellow status LED for each channel.

Different working conditions can be selected, according to 

the application, for each channel on the front side of the 

device by easy accessible DIP-switches. Consequently, 

the user is able to change the sensitivity value, which is 

adjusted to needed range and pollution, for increasing the 

fine adjustment of the potentiometer or to optimize the object 

recognition. The light curtain mode enables, that all outputs 

have an effect on the output from channel number one.

If more than four channels are required, multiple 8-channel 

multiplexers (automatic or manual gain setting) can be 

connected to synchronize them by master-slave operation. 

In this way, an infuencing signal between the multiplexers 

will be prevented.

4.  Ordering Guide

Supply voltage

Model

230 V AC

IMX-N830/230VAC

115 V AC

IMX-N830/115VAC

24 V AC

IMX-N830/24VAC

24 V DC

IMX-N830/24VDC

Security notes

When material damaged or personal injury, because of improper use or disregarding of security notes, the manufacturer 

do not undertake any 

liability. In this causes, any warranty claim expired.

• 

The use of these light barriers are not allowed in applications, when the security of persons depend on the device 

function.

•  In overall system and their development using light barrier, the specific 

security and accident prevention regulations 

have to keep. The operating company of the overall system, for example a plant, are responsible for compliance 

with the valid national and international regulations concerning the special application.

•  This devices are only allowed to operate as directed, otherwise danger for example shortcircuit, fire or electric shock 

may occur.

• 

Do not open, change or rebuild the device.

• 

Note the operating instructions before switching on.

• 

When settings will done, the behavior of the device can drastically be changed. 

• 

Make sure, that the connected system is out of operating during the settings and starts operating properly after 

adjustment.

• 

If there is no safety operation practicable, the device has to put out of action and protect against unintentional operate, 

for example by noticable damage or not operate as directed.

• 

Do not use the device in explosive-dangerous environment.

• 

Do only hand over the device with the instruction manual to others.

• 

Dispose the device 

environmentally compatible, in compliance with the regional rules.

Содержание IMX-N830

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating instructions OI160103DE EN_08 2020 D GB 8 Kanal Lichtschranken Multiplexer 8 channel light barrier multiplexer IMX N830 ...

Страница 2: ...atische Verstärkungseinstellung über den Master Slave Betrieb synchronisiert werden Bei richtiger Anordnung der Sensoren kann dadurch eine Beeinflussung zwischen den Lichtschranken der einzelnen Multiplexer vermieden werden 4 Bestellbezeichnung Betriebsspannung Modell 230 V AC IMX N830 230VAC 115 V AC IMX N830 115VAC 24 V AC IMX N830 24VAC 24 V DC IMX N830 24VDC Sicherheitshinweise Bei Sach oder P...

Страница 3: ...zunehmen Beim synchronisierten Betrieb mehrerer Geräte Master Slave wird eine räumlich benachbarte Anordnung empfohlen um die erforderlichen Verbindungsleitungen möglichst kurz zu halten 5 2 Sender IT 1 An einem 8 Kanal Multiplexer können bis zu 8 Infrarot sender angeschlossen werden Die Klemmenbelegung ist in Tabelle 1 zu sehen Sender Plus Rot 2 Masse Schwarz 2 1 Nr 3 Nr 1 2 Nr 2 Nr 1 3 Nr 27 Nr ...

Страница 4: ...ultiplexer zwei Bohrungen nach DIN 46121 oder eine Schnellbefestigung für Normschiene nach DIN 46277 Das Anschlussschema ist auf dem Frontaufkleber des Gerätes abgebildet oder siehe Abb 2 Anschlussschema 9 Auswahl der Funktionen DieFunktionenwerdenmitdenauf der Frontseite befindlichen DIP Schaltern eingestellt siehe auch Tabelle 4 S9 Grundleistung transmit power 1 S10 Multiplexgeschwindigkeit Mult...

Страница 5: ...chnung IMX N8X0 230VAC type supply input 230V AC serial no 000000 rev 1 0 Betriebsspannung z B 230 V AC 11 Inbetriebnahme Betriebsspannung einschalten Die grüne Betriebsanzeige H11 POWER ON 1 leuchtet Um eine ordnungsgemäße Funktion des Lichtschranken Multiplexers zu gewährleisten muss die Empfindlichkeit für jeden Kanal manuell eingestellt werden Hierzu wird das Potentiometer P1 GAIN SETTING 1 vo...

Страница 6: ...ltausgang Transistor 8x NPN PNP Schaltwerte maximal 100 mA 12 V DC 30 V DC Reaktionszeit TEin TAus 18 ms 18 ms Schaltfrequenz 28 Hz Schaltverzögerung Kanal 1 0 15 s Alarmausgang Analogausgang Testeingang MTBF IEC 61709 7 5 105 h TUmgebung 40 C Gehäusewerkstoff Kunststoff Makrolon 8030 Schutzart IP 20 Einbaulage beliebig Befestigung 2 Bohrungen DIN 46 121 oder Normschiene DIN 46 277 Elektrischer An...

Страница 7: ... the object recognition The light curtain mode enables that all outputs have an effect on the output from channel number one If more than four channels are required multiple 8 channel multiplexers automatic or manual gain setting can be connected to synchronize them by master slave operation In this way an infuencing signal between the multiplexers will be prevented 4 Ordering Guide Supply voltage...

Страница 8: ...ounded connection on the low voltage side is required In synchronized operation of multiple devices master slave we recommend installation using short connecting cables 5 2 Transmitter IT 1 Four infrared transmitters can be connected to one 8 channel multiplexer Connect the transmitters as shown in table 1 Transmitter Plus red 2 Ground black 2 1 No 3 No 1 2 No 2 No 1 3 No 27 No 26 4 No 28 No 26 5 ...

Страница 9: ...ransmitter and one receiver This includes choosing the sensor heads body style and cable length or quick disconnect that meets your requirements 8 Installation The multiplexer can be installed with two holes DIN 46121 or a DIN rail mounting clip DIN 46277 The wiring diagramm is printed on the front label of the multiplexer or see picture 2 Wiring diagram 9 Choose the functions The functions are se...

Страница 10: ...ocedure Switch the power on The green power indicator H11 POWER ON 1 lights green The information interrupt or clearence etc is evaluated and the state of the display and outputs are shown The displays H1 to H8 OUTPUT STATUS 1 indicate the state of the outputs H12 to H19 GAIN CONTROL 1 indicate the state of the sensitivity To guarantee the right operation of the multiplexer the sensitivity of each...

Страница 11: ... yes Switching output Transistor 8x NPN PNP Switching data max 100 mA 12 V DC 30 V DC Reaction time TON TOFF 18 ms 18 ms Switching frequency 28 Hz Switching delay channel 1 0 15 s Alarm output Analog output Test input MTBF IEC 61709 7 5 105 h Tambient 40 C Housing material plastic Makrolon 8030 Housing protection IP 20 Mounting orientation free Mounting 2 holes DIN 46 121 or DIN rail DIN 46 277 El...

Страница 12: ...Pantron Instruments GmbH Süllbergstraße 3 5 31162 Bad Salzdetfurth Germany Tel Fax E mail Internet 49 0 5063 9591 0 49 0 5063 9591 55 sales pantron de www pantron de ...

Отзывы: