background image

 

PES197 and PES197/E: ENGLISH 

 

PES197 & PES197/E: PA25609A01_01 

 

Page: 

of 

17 

    7-2009 

SYSTEM SPECIFICATIONS 

 

Electrical Specification 

 

 PES197 

PES197/E

 

Power Supply 

117V 60Hz  PES197 
230 V 50 Hz  PES197/E 

Current Absorption 

4 A max 

Absorbed Power 

250 W 

Fuse (5x20) 

T 4 A 

Logic 

16 bit Microprocessor 

Backup 

Lithium Battery 3.6 V 

PC Interface 

RS 232 Asinc. Prog. 

Baud Rate 

Programmable 
(supplied at 4800 Baud) 

Working Noise 

Lower than 73 dB (A) 

Display 

LCD 2 line for 40 Chars. 

Keyboard 

21 Programmable keys 

 
 

Equipment Classification and 
Standard Reference 

 

 PES197 

PES197/E

 

Installation Category 

II 

IP Protection 

IP 20 

Standard reference 

IEC EN 50081-1 

 

IEC EN 50082-1  

 

IEC EN 60950 ed. 4th  

 

IEC EN 60204-1  

 
 
 

Working Condition 

 

 

PES197 & PES197/E 

Listings in ( ) are metric. 

Operating 
Temperature 

+50° 

 +95° F  (+10° 

÷

 +35° C) 

Relative Humidity 

20% 

 85% 

Storing 
Temperature 

+32° 

 +122° F  (0 

÷

 +50° C) 

 

Dimensions and Weight 

 

 

PES197 & PES197/E 

Listings in ( ) are metric. 

Height 

11.5”  (292 mm) 

Width 

21”  (534 mm) 

Depth 

19”  (483 mm) 

Weight 

95 lbs.  (43 Kg) 

 

Production Capacity 

 

 PES197 

PES197/E

 

Loading Hopper 
Capacity 

Capacity 200 Plates 

Unloading Hopper 
Capacity 

Capacity 100 Plates 

Plate Production  
Rate 

 
90 Plates per hour, 
20 Character Plate 
 

 

 

SAFETY REGULATIONS AND OPERATING PRECAUTIONS 

 

 

 

The machine should work in a closed room protected from dust and excessive humidity. 
The machine should be positioned in such a way that its distance from the walls, doors, 
windows, other machines or working positions guarantees immediate access in the case 
of urgency, maintenance or repairs.

 

 

Do not install this Machine in the neighborhood of other Operating Machines which 
produce dust since dust can deposit itself inside the machine and cause damage to the 
internal electric devices.

 

 

 

The Machine is furnished with special safety guards which protect the operator from 
coming into contact with the mechanical and electrical parts inside the machine. Only 
those persons who are specialized in repairs and maintenance and who have been 
authorized should have access to the above mentioned parts. Simple general 
maintenance can be safely performed by the operator so long as the machine has been 
stopped and the electrical power supply has been disconnected.

 

Содержание PES197

Страница 1: ...PA25609A01 Rev 01 7 2009 PORTABLE EMBOSSING SYSTEM Panduit Corp 2009 Website www panduit com Email cs panduit com Panduit Corp Tel 888 506 5400 ext 3255 Fax 630 759 7532 For Regional Contact Informat...

Страница 2: ...acity 6 SAFETY REGULATIONS AND OPERATING PRECAUTIONS 6 MACHINE SETUP FOR PRODUCING PLATES 8 ADJUSTING THE LOADING UNIT 8 HOPPER INSTALLATION 9 SWITCHING ON AND CONTROLLING THE DISPLAY 9 PRODUCTION HOP...

Страница 3: ...herefore always by two persons because the gross weight is approx 145 lbs 66 Kg Uncrating the Unit a Remove the crate cover by removing the 8 phillips head screws that secure the cover to the pallet b...

Страница 4: ...chine can be compromised The following items are supplied with the Embosser ACCESSORIES ITEMS INCLUDED WITH EMBOSSER 1 POWER SUPPLY CABLE 1 SOFT SIDED CASE 1 SERIAL CABLE CANON PLUG 9 25 PIN 2 HOPPERS...

Страница 5: ...the circuits WARNINGS AND ADVICE DURING INSTALLATION The Identification Plate attached to the rear panel contains information about the serial number the type of machine the necessary power supply and...

Страница 6: ...MARK folder INSTALL SOFTWARE FOR THE USB TO SERIAL ADAPTER IF NEEDED SYSTEM REQUIREMENTS Windows XP SP2 recommended Windows 2000 SP4 Vista CablesToGo USB to Serial DB9 adapter recommended Computer wit...

Страница 7: ...marker plates It is computer operated and runs off of PANDUIT EASY MARK software e g PC compatible The PANDUIT PES197 machines stamp exclusively PANDUIT MMP350 MMP350H and MMP350W38 Metal Marker Plate...

Страница 8: ...on Capacity PES197 PES197 E Loading Hopper Capacity Capacity 200 Plates Unloading Hopper Capacity Capacity 100 Plates Plate Production Rate 90 Plates per hour 20 Character Plate SAFETY REGULATIONS AND...

Страница 9: ...RD These safety guards should be removed only by specialized and authorized technical persons who haven taken care to adopt all security measures to avoid any risk of danger and injury BE CAREFUL OF Y...

Страница 10: ...urn according to the marker plate being processed Position bars against the back of the plate allowing some clearance so plates do not bind while feeding Tighten knobs to lock in place Width Adjustmen...

Страница 11: ...RT Press the PAUSE START key on left side of the front panel beside the display This activates a general reset which when completed will leave another message on the display to indicate the Ready stat...

Страница 12: ...l still unload the plate before stopping the incorrect plate must be removed manually Please refer to the section on Error Messages and Problem Solving for a description of the errors that can arise C...

Страница 13: ...CARD TEST 10 A drum test embossing characters on two sides of the drum going back and forth CARD TEST 11 Embosses the numbers in the drum CARD TEST 14 Will load and pick the plate then unload the pla...

Страница 14: ...late duplication procedure DISPLAYING THE COUNTERS OF THE PRODUCED PLATES The statistical data of the production is available in the partial and total counters The latter cannot be modified The value...

Страница 15: ...START E 05 X MOT ERR CHECK CARD PRESS START E 06 Y MOT ERR CHECK CARD PRESS START E 10 PAUSE EMBOSSING PRESS START E 27 PASSWORD DENIED START TO CONTINUE E 28 LOST SEMIPERMANENT DATA PRESS START E 29...

Страница 16: ...Technical Support E 05 Problem on the clamp s trolley Clean and oil the trolley guide and control that it moves freely E 06 Problem on Clamp The clamp has hit a fixed part of the machine Control the...

Страница 17: ...the machine E 71 Protocol error The command has an invalid BCC Verify the command string sent to the machine E 72 Protocol error The command has an invalid Redundancy Code Verify the command string s...

Страница 18: ...very year Lubricant X Y Guides Yes 3 in One Oil Contact PANDUIT Tool Service for the maintenance items listed below Carriage Bearing Yes High temperature red lithium grease Dies Yes High temperature r...

Страница 19: ...x 069 9509 6130 Fran ais Tel 01 4191 8572 Fax 01 4191 8573 Spain Tel 91 377 8107 Fax 91 377 8108 PANDUIT Australia Melbourne Head Office Dandenong VIC Aus Tel 1 800 PANDUIT 1 800 726 384 Fax 1 800 637...

Отзывы: