background image

© Panduit Corp. 2019 

OPERATING INSTRUCTIONS 

CTFP-25 

ENGLISH 

 

PA29442A01_02_ENG   

 

 

Page: 2 of 8 

 

 

 

 

3-2019

 

 

1. 

SAFETY 

1.1  Basic information 

The basic prerequisite for ensuring safe use and continuous operation of the CTFP-25 is knowledge of 
and compliance with the safety instructions. 

It is a question of your own safety! 

 

All 

persons working with the CTFP-25 must observe the notes on safety. 

In addition, rules and regulations that apply to the place of use, particularly regarding accident 
prevention, must be observed. 

 

1.2  Symbols 

The following symbols will be used in these operating instructions: 
 

 indicates a possible 

accident or injury hazard 

and/or possible 

damage 

to the CTFP-25. 

 

!

 

indicates 

notes on application

 

1.3  Dangerousness of the machine 

The CTFP-25 has been constructed according to recognized technical safety regulations and has 
undergone a safety examination and received official acceptance. 

It is equipped with safety devices. 

However, operating error and misuse could present a danger to: 

 

life and limb of the operator, 

 

the machine. 

 

The CTFP-25 should only be used: 

 

for the designated application and 

 

in perfect condition with regard to technical safety. 

 

All persons involved with commissioning, operating and maintaining the CTFP-25, must: 

 

be appropriately qualified and follow these operating instructions precisely. 

 

1.4  Designated use 

The  CTFP-25  is  to  be  used  exclusively  for  crimping  wire-end  ferrules  with  cross  sections  between 
#24 – 14 AWG (0,25 and 2,5 mm²). Under no circumstances should large metal parts or similar objects 
be introduced; the die set will be ruined. 

Unauthorized amendments to the CTFP-25 are prohibited for safety reasons! 

Observation of all instructions and compliance with the prescribed operating conditions 
are part of the designated use. 

 
 
 
 

Содержание CTFP-25

Страница 1: ...e Panduit products are continually being improved and updated Consequently pictures may vary from the enclosed product For the most current version of this instruction manual go to www panduit com Ema...

Страница 2: ...ness of the machine 2 1 4 Designated use 2 1 5 Sources of danger 3 1 6 Work places 3 1 7 Safety devices 3 1 8 Permitted operators 3 1 9 Guarantee 3 2 DESCRIPTION 4 2 1 Application 4 2 2 Components 4 2...

Страница 3: ...o recognized technical safety regulations and has undergone a safety examination and received official acceptance It is equipped with safety devices However operating error and misuse could present a...

Страница 4: ...mstances should this be removed The CTFP 25 is stopped when disconnected from the compressed air supply 1 8 Permitted operators Only authorized and instructed operators can work on the CTFP 25 The ope...

Страница 5: ...WG 0 25 and 2 5 mm The CTFP 25 comprises a tabletop unit and a foot operated switch As both hands are free to insert the wire fitted with wire end ferrules the CTFP 25 is ideally suited to pre confect...

Страница 6: ...sert the table clamp 4 into the bore hole in the tabletop unit and screw tightly to the worktable Check the compressed air supply min 4 bar max 6 bar filtered air Connect the free connection 5 on the...

Страница 7: ...crew hexagon socket screw 1 Pull out the die set 2 Clean die set 3 and lightly oil pivot 4 Push in die set 5 Tighten hexagon socket screw 6 Figure 4 Cleaning 4 2 Lubrication Unscrew the head 1 Remove...

Страница 8: ...be ordered with the appropriate Article No Figure 6 Spare parts No Part Article No No Part Article No 1 Compressed air tube 008137 8 Head part incl screw and 005473 2 Body 001564 9 Axis 001569 3 Adhe...

Страница 9: ...ion min 4 bar max 6 bar Air consumption 0 2 liter Crimping at 5 bar Dimensions diameter x length x height 7 8 x 5 3 x 2 9 200 x 135 x 75 mm Weight approx 6 2 lbs 2 8 kg Acoustic pressure emissions LpA...

Страница 10: ......

Страница 11: ...sur la qualit et les mises jour pour maintenir les plus hauts standards et a la fine pointe de la technologie Par cons quent les illustrations peuvent tre diff rentes du produit fourni REMARQUE pour...

Страница 12: ...ndications d utilisation 2 1 5 Sources de danger 3 1 6 Lieu de travail 3 1 7 Equipements de protection 3 1 8 Utilisateur autoris 3 1 9 Garantie 3 2 DESCRIPTION 4 2 1 Utilisation 4 2 2 Composants 4 2 3...

Страница 13: ...orm ment aux dispositions techniques de s curit en usage et a subi des tests et un contr le de s curit Elle est quip e de dispositifs de s curit Pourtant en cas de fautes lors de l utilisation ou d un...

Страница 14: ...otection L CTFP 25 a sur sa face avant une anse de protection des doigts pour prot ger des contacts ventuels Elle ne doit tre en aucun cas loign e de la machine L CTFP 25 est mise automatiquement hors...

Страница 15: ...nt de 0 25 2 5 mm Il se compose d un appareil mobile de table et d un ensemble p dale Comme les deux mains sont libres pour le montage du manchon sur le conducteur l CTFP 25 est l appareil id al pour...

Страница 16: ...oduire la fixation pour table 4 dans le trou correspondant de l appareil mobile de table et visser fermement la table de travail V rifier l alimentation en air sous pression Air filtr pression mini 4...

Страница 17: ...ce 2 Nettoyer la pince 3 et l g rement graisser l axe 4 Repousser la pince 5 l int rieur Viser en douceur la vis hexagonale interne 6 Figure 4 Nettoyage 4 2 Graissage D visser le capuchon de la pince...

Страница 18: ...e l article correspondant Figure 6 Pi ces de rechange N Pi ce Article N N Pi ce Article N 1 Le tuyau pneumatique 008137 8 Le fronton inclusive joint 005473 2 La Caisse 001564 9 Axe 001569 3 Pied autoc...

Страница 19: ...bar max 6 bar Consommation d air 0 2 liter par sertissage 5 bar Dimensions Diam tre x Longueur 200 x 135 x 75 mm Poids environ 2 8 kg missions de pression acoustique LpA 70 dB A Plaque signal tique Pa...

Страница 20: ......

Отзывы: