INOXPAN S.L.
CAVES DE VINHOS
5
1. MEDIDAS DE SEGURANÇA............................................................................................................... 6
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO ................................................................................................ 10
3. INSTALAÇÃO ................................................................................................................................... 11
3.1. Antes de utilizar o aparelho ......................................................................................................... 11
3.2. Instalação .................................................................................................................................... 11
3.3. Instruções de montagem sob a bancada ..................................................................................... 12
3.4. Instruções de montagem em coluna / integrada .......................................................................... 13
3.5. Ligação elétrica ........................................................................................................................... 14
3.6. Instalação da pega ...................................................................................................................... 14
3.7. Fixar e garantir a unidade a móvel .............................................................................................. 15
3.8. Porta opcional reversimvel .......................................................................................................... 16
3.9. Base de vidro (opcional) .............................................................................................................. 18
3.10. Porta botellas bordeaux ............................................................................................................. 18
3.11. Ângulos laterais embelezamento (opcional) .............................................................................. 19
4. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ............................................................................................. 20
5. UTILIZAÇÃO E MANUSEAMENTO .................................................................................................. 21
5.1. Uso e operação ........................................................................................................................... 21
5.1.1. Painel de controlo ............................................................................................................. 21
5.1.2. Bandejas e armazenamento ............................................................................................. 26
5.1.3. Modo clima dinâmico / modo silencioso aforro de energia ................................................ 27
3.1.4. Modo “display off .............................................................................................................. 27
5.1.5. Modo eco demonstração (eco demo mode) ...................................................................... 28
5.2. Função automática de abertura push ......................................................................................... 29
5.3. Prateleiras .................................................................................................................................. 30
5.4. Ruídos de funcionamento ............................................................................................................ 30
5.5. Descongelação / higrometria / ventilação .................................................................................... 31
5.6.tabela de temperaturas para servir o vinho ................................................................................... 32
6. CUIDADO E MANUTENÇÃO ............................................................................................................ 33
6.1. Controlo de humidade ................................................................................................................. 33
6.2. Limpeza da unidade ................................................................................................................. 33
6.3. Filtro odor de carbon activado ..................................................................................................... 34
6.4. Cortes de energia elétrica............................................................................................................ 34
6.5. Durante as férias / ausências prolongadas .................................................................................. 35
6.6. Deslocação da unidade / mudança de localização ...................................................................... 35
6.7. Conselhos de poupança de energia ............................................................................................ 35
7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ...................................................................................................... 36
8. FAQ’s
(Preguntas frecuentes) ...................................................................................................... 38
9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ........................................................................................................ 40
10. ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...................................................................................... 44
11. DISTRIBUIÇÃO DE GARRAFAS .................................................................................................... 69
12. SERVIÇO TÉCNICO PÓS-VENDA (SAT) E GARANTIA: ............................................................... 74
Содержание PVMAV 45-18
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 19: ...INOXPAN S L VINOTECAS 19 3 11 ANGULOS LATERALES EMBELLECEDORES OPCIONAL ...
Страница 45: ...INOXPAN S L VINOTECAS 45 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMAV 45 18 PVMAVP 45 18 VISTA LATERAL ...
Страница 47: ...INOXPAN S L VINOTECAS 47 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMAV 60 25 PVMAVP 60 25 VISTA LATERAL ...
Страница 49: ...INOXPAN S L VINOTECAS 49 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMAV 88 49 PVMAVP 88 49 VISTA LATERAL VISTA LATERAL ...
Страница 51: ...INOXPAN S L VINOTECAS 51 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMAV 124 70 PVMAVP 124 70 VISTA LATERAL ...
Страница 53: ...INOXPAN S L VINOTECAS 53 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMAV 178 112 PVMAVP 178 112 VISTA LATERAL ...
Страница 54: ...INOXPAN S L VINOTECAS 54 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PBE 182 190 Min 300cm 70mm ...
Страница 55: ...INOXPAN S L VINOTECAS 55 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PBE 89 66 70mm ...
Страница 56: ...INOXPAN S L VINOTECAS 56 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS ...
Страница 57: ...INOXPAN S L VINOTECAS 57 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMB 15 7 ...
Страница 58: ...INOXPAN S L VINOTECAS 58 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS ...
Страница 59: ...INOXPAN S L VINOTECAS 59 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMB 30 16 ...
Страница 60: ...INOXPAN S L VINOTECAS 60 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMB 40 28 70mm min 200cm ...
Страница 61: ...INOXPAN S L VINOTECAS 61 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMB 40 28 ...
Страница 62: ...INOXPAN S L VINOTECAS 62 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMBP HD 40 28 70mm min 200cm ...
Страница 63: ...INOXPAN S L VINOTECAS 63 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMBP HD 40 28 ...
Страница 64: ...INOXPAN S L VINOTECAS 64 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMB 60 53 ...
Страница 65: ...INOXPAN S L VINOTECAS 65 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMB 60 53 ...
Страница 66: ...INOXPAN S L VINOTECAS 66 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMBP 60 45 ...
Страница 68: ...INOXPAN S L VINOTECAS 68 10 ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS PVMBP HD 60 45 ...
Страница 69: ...INOXPAN S L VINOTECAS 69 PVMAV 45 18 PVMAVP 45 18 PVMAV 60 25 PVMAVP 60 25 11 DISTRIBUCIÓN BOTELLAS ...
Страница 70: ...INOXPAN S L VINOTECAS 70 PVMAV 88 49 PVMAVP 88 49 PVMAV 124 70 PVMAVP 124 70 11 DISTRIBUCIÓN BOTELLAS ...
Страница 71: ...INOXPAN S L VINOTECAS 71 PVMAV 178 112 PVMAVP 178 112 11 DISTRIBUCIÓN BOTELLAS ...
Страница 72: ...INOXPAN S L VINOTECAS 72 PVMB15 7 PVMB 30 16 PVMB 40 28 PVMBP HD 40 28 11 DISTRIBUCIÓN BOTELLAS ...
Страница 73: ...INOXPAN S L VINOTECAS 73 PVMB 60 53 PVMBP 60 45 PVMBP HD 60 45 11 DISTRIBUCIÓN BOTELLAS ...
Страница 75: ...INOXPAN S L VINOTECAS 75 NOTAS ...
Страница 78: ......
Страница 79: ...3 ...
Страница 80: ...4 ...
Страница 95: ...INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 19 3 11 ÂNGULO LATERAIS DE TRIM OPCIONAL ...
Страница 121: ...45 PVMAV 45 18 PVMAVP 45 18 VISTA LATERAL INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 123: ...47 PVMAV 60 25 PVMAVP 60 25 VISTA LATERAL INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 125: ...49 PVMAV 88 49 PVMAVP 88 49 VISTA LATERAL VISTA LATERAL INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 127: ...51 PVMAV 124 70 PVMAVP 124 70 VISTA LATERAL INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 129: ...53 PVMAV 178 112 PVMAVP 178 112 VISTA LATERAL INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 130: ...54 PBE 182 190 Min 300cm 70mm INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 131: ...55 PBE 89 66 70mm INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 132: ...56 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 133: ...57 PVMB 15 7 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 134: ...58 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 135: ...59 PVMB 30 16 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 136: ...60 PVMB 40 28 70mm min 200cm INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 137: ...61 PVMB 40 28 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 138: ...62 PVMBP HD 40 28 70mm min 200cm INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 139: ...63 PVMBP HD 40 28 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 140: ...64 PVMB 60 53 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 141: ...65 PVMB 60 53 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 142: ...66 PVMBP 60 45 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 144: ...68 PVMBP HD 60 45 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 10 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO E COTAS ...
Страница 145: ...69 PVMAV 45 18 PVMAVP 45 18 PVMAV 60 25 PVMAVP 60 25 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 11 DISTRIBUIÇÃO DE GARRAFAS ...
Страница 146: ...70 PVMAV 88 49 PVMAVP 88 49 PVMAV 124 70 PVMAVP 124 70 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 11 DISTRIBUIÇÃO DE GARRAFAS ...
Страница 147: ...71 PVMAV 178 112 PVMAVP 178 112 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 11 DISTRIBUIÇÃO DE GARRAFAS ...
Страница 148: ...72 PVMB15 7 PVMB 30 16 PVMB 40 28 PVMBP HD 40 28 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 11 DISTRIBUIÇÃO DE GARRAFAS ...
Страница 149: ...73 PVMB 60 53 PVMBP 60 45 PVMBP HD 60 45 INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 11 DISTRIBUIÇÃO DE GARRAFAS ...
Страница 151: ...INOXPAN S L CAVES DE VINHOS 75 NÃOTAS ...
Страница 154: ......
Страница 155: ......
Страница 156: ......
Страница 171: ...INOXPAN S L CAVES À VIN 19 3 11 ANGLES DE GARNITURE LATÉRALE EN OPTION ...
Страница 197: ...45 PVMAV 45 18 PVMAVP 45 18 VISTA LATERAL INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 199: ...47 PVMAV 60 25 PVMAVP 60 25 VISTA LATERAL INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 201: ...49 PVMAV 88 49 PVMAVP 88 49 VISTA LATERAL VISTA LATERAL INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 203: ...51 PVMAV 124 70 PVMAVP 124 70 VISTA LATERAL INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 205: ...53 PVMAV 178 112 PVMAVP 178 112 VISTA LATERAL INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 206: ...54 PBE 182 190 Min 300cm 70mm INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 207: ...55 PBE 89 66 70mm INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 208: ...56 INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 209: ...57 PVMB 15 7 INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 210: ...58 INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 211: ...59 PVMB 30 16 INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 212: ...60 PVMB 40 28 70mm min 200cm INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 213: ...61 PVMB 40 28 INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 214: ...62 PVMBP HD 40 28 70mm min 200cm INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 215: ...63 PVMBP HD 40 28 INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 216: ...64 PVMB 60 53 INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 217: ...65 PVMB 60 53 INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 218: ...66 PVMBP 60 45 INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 220: ...68 PVMBP HD 60 45 INOXPAN S L CAVES À VIN 10 SCHÉMAS INSTALLATION ET COTES ...
Страница 221: ...69 PVMAV 45 18 PVMAVP 45 18 PVMAV 60 25 PVMAVP 60 25 INOXPAN S L CAVES À VIN 11 DISTRIBUTION DE BOUTEILLES ...
Страница 222: ...70 PVMAV 88 49 PVMAVP 88 49 PVMAV 124 70 PVMAVP 124 70 INOXPAN S L CAVES À VIN 11 DISTRIBUTION DE BOUTEILLES ...
Страница 223: ...71 PVMAV 178 112 PVMAVP 178 112 INOXPAN S L CAVES À VIN 11 DISTRIBUTION DE BOUTEILLES ...
Страница 224: ...72 PVMB15 7 PVMB 30 16 PVMB 40 28 PVMBP HD 40 28 INOXPAN S L CAVES À VIN 11 DISTRIBUTION DE BOUTEILLES ...
Страница 225: ...73 PVMB 60 53 PVMBP 60 45 PVMBP HD 60 45 INOXPAN S L CAVES À VIN 11 DISTRIBUTION DE BOUTEILLES ...
Страница 227: ...INOXPAN S L CAVES À VIN 75 ...
Страница 230: ...2 ...
Страница 231: ...3 ...
Страница 232: ...4 ...
Страница 247: ...INOXPAN S L WINE CABINETS 19 3 11 SIDE TRIM ANGLES OPTIONAL ...
Страница 273: ...45 PVMAV 45 18 PVMAVP 45 18 VISTA LATERAL INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 275: ...47 PVMAV 60 25 PVMAVP 60 25 VISTA LATERAL INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 279: ...51 PVMAV 124 70 PVMAVP 124 70 VISTA LATERAL INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 281: ...53 PVMAV 178 112 PVMAVP 178 112 VISTA LATERAL INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 282: ...54 PBE 182 190 Min 300cm 70mm INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 283: ...55 PBE 89 66 70mm INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 284: ...56 INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 285: ...57 PVMB 15 7 INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 286: ...58 INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 287: ...59 PVMB 30 16 INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 288: ...60 PVMB 40 28 70mm min 200cm INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 289: ...61 PVMB 40 28 INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 290: ...62 PVMBP HD 40 28 70mm min 200cm INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 291: ...63 PVMBP HD 40 28 INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 292: ...64 PVMB 60 53 INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 293: ...65 PVMB 60 53 INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 294: ...66 PVMBP 60 45 INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 296: ...68 PVMBP HD 60 45 INOXPAN S L WINE CABINETS 10 INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS ...
Страница 297: ...69 PVMAV 45 18 PVMAVP 45 18 PVMAV 60 25 PVMAVP 60 25 INOXPAN S L WINE CABINETS 11 BOTTLES DISTRIBUTION ...
Страница 298: ...70 PVMAV 88 49 PVMAVP 88 49 PVMAV 124 70 PVMAVP 124 70 INOXPAN S L WINE CABINETS 11 BOTTLES DISTRIBUTION ...
Страница 299: ...71 PVMAV 178 112 PVMAVP 178 112 INOXPAN S L WINE CABINETS 11 BOTTLES DISTRIBUTION ...
Страница 300: ...72 PVMB15 7 PVMB 30 16 PVMB 40 28 PVMBP HD 40 28 INOXPAN S L WINE CABINETS 11 BOTTLES DISTRIBUTION ...
Страница 301: ...73 PVMB 60 53 PVMBP 60 45 PVMBP HD 60 45 INOXPAN S L WINE CABINETS 11 BOTTLES DISTRIBUTION ...
Страница 303: ...INOXPAN S L WINE CABINETS 75 NOTES ...