Pando PFBI CONG Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad

Environmental Management System Certification

UNE-EN ISO 14001:2015

ES20/208675

Sistema de Gestión de la Calidad

Quality Management System

UNE-EN ISO 9001: 2015

ES19/86566

www.pando.es

+ info

V23.3

Guarantee certificate

User manual

Certificat de garantie

Manuel d'utilisation

Certificado de garantia

Manual de uso

Certificado de garantía

Manual de uso

INTEGRATED FREE

RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRÉ

CONGELADOR INTEGRABLE

CONGELADOR INTEGRADO

1033

PFBI CONG 1

78x54

Содержание PFBI CONG

Страница 1: ...lity Management System UNE EN ISO 9001 2015 ES19 86566 www pando es info info info info V23 3 Guarantee certificate User manual EN Certificat de garantie Manuel d utilisation FR Certificado de garanti...

Страница 2: ...tely forbidden the use of images as well as total or partial reproduction without previous authorisation in written LAS IM GENES MOSTRADAS EN ESTE CAT LOGO NO SON CONTRACTUALES THE IMAGES SHOWN IN THI...

Страница 3: ...ISO 14001 2015 ES20 208675 Certificaci n del Sistema de Gesti n del Medioambiente Environmental Management System Certification C A M P A N A S PLACAS INDUCCI N GAS VINOTECAS LAVAVAJILLAS F R I G O R...

Страница 4: ...stalaci n que nos permiten adaptarnos a cualquier clase de cocina seg n las necesidades que se nos presenten Tambi n le mostramos nuestra colecci n de electrodom sticos imprescindibles en cualquier ho...

Страница 5: ...s Clase energ tica E Energy Consumption kWh y r Consumo Kwh a o 231 Energy Consumption kW h Consumo Kw h 0 569 Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW Emisiones de ruido ac stico a reo dB A r...

Страница 6: ...i n 21 6 TRANSPORTE Y REUBICACI N 21 5 1 Descongelaci n 21 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 21 4 1 Compartimento del congelador 18 4 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTO 18 3 5 1 Icematic 17 3 5 Accesorios 17 3 4 Adv...

Страница 7: ...vera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato d l...

Страница 8: ...sas rurales y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y similares Para evitar peli...

Страница 9: ...que los ni os realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos de...

Страница 10: ...de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de...

Страница 11: ...a lluvia El aparato debe estar separado como m nimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos el ctricos Ver p gina siguiente Si coloca el congelador junto a un congelador de baja t...

Страница 12: ...INOXPAN S L CONGELADOR min 50cm min 5cm min 2cm min 200cm2 Hornos el ctricos Cocinas Hornos de gas o radiadores C o n g e l a d o r d e b a j a t e m p e r a t u r a Refrigerador congelador 10...

Страница 13: ...sechado debidamente para evitar que se puedan producir da os en el medioambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contac...

Страница 14: ...de mando 2 Solapa superior del congelador 3 Solapa inferior del congelador Caj n del congelador 4 Caj nes del congelador 5 Icematic Dispensador de hielo 5 contenedores en posici n de existencias la c...

Страница 15: ...S FLECHAS INDICAN EL RECORRIDO DE LA VENTILACI N PESO MAXIMO DE LAS PUERTAS PANELABLES 50 KG 560 570 mm 5560 m m m i recom endado n m 550 40 m m m in 40 m m m x 2100 mm 1790 mm 10 mm 540 mm 550 mm 545...

Страница 16: ...ad de uso aparte de su gran volumen y su dise o atractivo 3 2 Pantalla y panel de mando 1 2 3 4 5 6 Uso del panel de mando 1 Ajustes de temperatura del congelador 2 Indicador del modo super congelaci...

Страница 17: ...solo tiene que pulsar el bot n Mode Modo 3 3 3 Modo de ahorro de pantalla Cu ndo se debe usar Este modo se puede seleccionar para reducir el consumo el ctrico C mo utilizarlo El modo de salvapantalla...

Страница 18: ...Cu ndo se debe usar Este modo puede utilizarse para ahorrar energ a al irse de vacaciones C mo se usa Seleccione el valor de ajuste 16 Pulse el bot n de modo y de ajuste del congelador durante 5 segu...

Страница 19: ...dom stico de refrigeraci n est destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre 16 C y 32 C SN temperatura extendida Este electrodom stico de refrigeraci n est destinado para su uso a t...

Страница 20: ...l envase Los alimentos congelados deben transportarse en contenedores adecuados y colocarse en el congelador lo antes posible No compre alimentos congelados si el envase presenta indicios de humedad o...

Страница 21: ...y jabal En porciones de 2 5 kg o en filetes 6 8 Pescados de agua dulce salm n carpa siluro Tras limpiar las entra as y escamas del pescado l velo y s quelo Si fuese necesario qu tele la cola y la cabe...

Страница 22: ...a 12 Ciruelas cerezas y bayas agrias Lavar y pelar los tallos 8 12 Tiempo m ximo de conservaci n meses Tiempo de descongelaci n a temperatura ambiental horas Tiempo de descongelaci n en horno minutos...

Страница 23: ...que se encuentra detr s del refrigerador y ah se evapora Aseg rese de haber desconectado el enchufe del aparato antes de limpiar la bandeja de agua Retire la bandeja de agua de su posici n quitando l...

Страница 24: ...un fallo del dispositivo este error ayuda a evitar da os en el compresor La tensi n necesita volver a aumentarse a los niveles necesarios Si persiste esta advertencia p ngase en contacto con los t cn...

Страница 25: ...ndo En algunos modelos se produce durante el funcionamiento normal del sistema debido a la circulaci n del aire Los bordes del aparato que est n en contacto con la junta de la puerta est n calientes E...

Страница 26: ...la informaci n relacionada con el rendimiento del aparato en la base de datos de EU EPREL Guarde la etiqueta de energ a como referencia junto con el manual de usuario y todos los dem s documentos que...

Страница 27: ...s o traslados y manipulaci n del aparato por personal no autorizado y ajeno e esta empresa o a la marca Pando Golpes abolladuras ralladas o rozaduras cristales rotos Presencia de cuerpos extra os ajen...

Страница 28: ...e integra o Quatro modos de instala o que nos permitem adaptar a qualquer tipo de cozinha segundo as necessidades apresentadas Tamb m lhe mostramos a nossa cole o de eletrodom sticos imprescind veis e...

Страница 29: ...rg tica E Energy Consumption kWh y r Consumo Kwh a o 231 Energy Consumption kW h Consumo Kw h 0 569 Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW Emisiones de ruido ac stico a reo dB A re 1 pW 40 C...

Страница 30: ...ss rios 42 3 4 Avisos de Configura es de Temperatura 41 3 3 6 Fun o de Alarme de Porta Aberta 41 3 3 5 Modo Stand by 41 3 3 4 Defini es de temperatura do congelador 41 3 3 3 Modo de Prote o de Ecr 40...

Страница 31: ...namento de alimentos do eletrodom stico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA N o danifique o circuito de refrigera o NOTA Quando posicionar o aparelho certifique se de que o cabo de a...

Страница 32: ...as explosivas como por exemplo latas de aeross is com propulsor inflam vel neste eletrodom stico O eletrodom stico dever ser utilizado em aplica es dom sticas e residenciais como por exemplo reas de c...

Страница 33: ...gos envolvidos As crian as n o devem brincar com o eletrodom stico A limpeza e a manuten o por parte do utilizador n o dever o ser realizadas por crian as sem supervis o Crian as com idades entre 3 e...

Страница 34: ...e tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodom stico Efetue uma limpeza regular das superf cies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sistemas...

Страница 35: ...igor fico ficar vazio durante longos per odos de tempo este deve ser desligado descongelado limpo e seco sendo necess rio deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletrodom...

Страница 36: ...fog es fornos a g s e aquecedores e a pelo menos 5 cm de dist ncia de fornos el tricos Ver pr xima p gina Se o seu congelador for colocado perto de um congelador dever o existir pelo menos 2 cm entre...

Страница 37: ...INOXPAN S L CONGELADOR min 5cm min 200cm2 C o n g e l a d o r C o n g e l a d o r f r i g o r f i c o Fornos a g s aquecedores o Fog es min 50cm Fornos el tricos min 2cm 35...

Страница 38: ...para a sa de humana que poderiam de outra forma ser causadas pelo manuseamento inadequado de res duos deste produto Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte...

Страница 39: ...dom stico 1 Painel de controlo 2 Aba superior do congelador 3 Aba inferior do congelador Gaveta do congelador 4 Gavetas do congelador 5 5 Icematic Gelo autom tico 6 6 Tira de l mpadas LED do congelado...

Страница 40: ...AS INDICAM O CAMINHO DE VENTILA O O PESO M XIMO DAS PORTAS DO PAINEL DE 50 KG 560 570 mm 5560 m m m i recom endado n m 550 40 m m m in 40 m m m x 2100 mm 1790 mm 10 mm 540 mm 550 mm 545 m m 1770 mm Ap...

Страница 41: ...ma apar ncia elegante 3 2 Visor e Painel de Controlo 1 2 3 4 5 6 Utilizar o Painel de Controlo 1 Defini o de temperatura do congelador 2 Indicador do modo de Congela o R pida 3 Bot o de modo Permite q...

Страница 42: ...cr ou premir qualquer tecla durante 30 segundos o painel de controlo ir permanecer desligado Para desativar o modo de economia do ecr Para cancelar o modo de prote o de ecr em primeiro lugar tem de pr...

Страница 43: ...era 3 3 5 Modo Stand By Finalidade Este modo pode ser utilizado para poupar energia quando vai de f rias Como seria utilizado Selecione o valor definido para 16 Prima o bot o de modo e o bot o de ajus...

Страница 44: ...a ser utilizado com temperaturas ambientes que v o dos 16 C aos 32 C SN temperado prolongado Este aparelho de refrigera o destina se a ser utilizado com temperaturas ambientes que v o dos 10 C aos 32...

Страница 45: ...humidade e incha o anormal prov vel que tenham sido armazenados a uma temperatura inadequada e que os conte dos se deterioraram A vida de armazenamento de alimentos congelados depende da temperatura a...

Страница 46: ...lavar e Ap s limpar as tripas e esc ver a cauda e a cabe a secar Se necess rio remo 2 Peixe magro Robalo rodovalho solha 4 Peixes gordos Atum cavala peixe azul anchovas 2 4 Marisco Limpo e num saco 4...

Страница 47: ...empo m ximo de armazenamento meses Tempo de descongelamento temperatura ambiente horas Tempo de descongelamento no forno minutos P o 4 6 2 3 4 5 220 225 C Bolachas 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Bolos 1 3 2...

Страница 48: ...eletrodom stico e a evapora Certifique se de que desligou a tomada do seu eletrodom stico antes de limpar o dep sito de gua Retire os parafusos se tiver parafusos para remover o dep sito de gua da res...

Страница 49: ...desceu para dispo 170 V Esta n o uma falha do dispositivo dado que este erro ajuda a evitar danos no compressor A tens o deve ser aumentada para os n veis necess rios Se este aviso continuar deve con...

Страница 50: ...per odo de tempo quando ativado pela primeira vez Ocorre ru do borbulhento e de chapinhar provocado pelo fluxo do refrigerante nos tubos do sistema Ocorre ru do de fluxo de gua Devido ao fluxo de gua...

Страница 51: ...e fazer com que o compressor ligue com frequ ncia desnecess ria 6 Mantenha as tampas de diferentes compartimentos como por exemplo a gaveta da fruta e legumes e o compartimento de refrigera o se disp...

Страница 52: ...guintes dados dispon veis Modelo N mero de S rie e o Indice de Servi o SI A informa o pode ser encontrada no r tulo do produto Sujeito a modifica es sem aviso pr vio As pe as sobresselentes originais...

Страница 53: ...por pessoal n o autorizado e fora desta empresa ou da marca Pando Golpes amassados arranh es ou arranh es vidros quebrados Presen a de corpos estranhos ao aparelho dentro ou fora do produto Que o pro...

Страница 54: ...atives murales plafond lot et int gration Quatre types d installation qui nous permettent de nous adapter tout type de cuisine en fonction des besoins qui se pr sentent essentiels dans n importe quell...

Страница 55: ...iency Class Clase energ tica E Energy Consumption kWh y r Consumo Kwh a o 231 Energy Consumption kW h Consumo Kw h 0 569 Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW Emisiones de ruido ac stico a...

Страница 56: ...AREIL 65 2 1 Dimensions 64 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL 63 1 3 En cours d utilisation 60 1 2 Avertissements relatifs l installation 60 1 1 Avertissements g n raux relatifs la s curit 55 1 CONSIGNES DE...

Страница 57: ...tres que ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabr...

Страница 58: ...trouve l appareil pendant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du r frig rateur ne pas endommager le circuit du gaz r frig rant Ne pas stocker dans cet appareil des substances exp...

Страница 59: ...ins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instru...

Страница 60: ...on est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac gla ons uniquement avec de...

Страница 61: ...vation ou la fabrication de cr me glac e et de gla ons Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ratio...

Страница 62: ...expos la pluie Votre appareil doit tre plac une distance d au moins 50 cm de tout po le four gaz et radiateur de chauffage et Ne pas placer de bouteilles en verre ou un choc lectrique Ceci pourrait pr...

Страница 63: ...min 5cm min 200cm2 Four lectrique C o n g e l a t e u r C o n g e l a t e u r r f r i g r a t e u r Four gaz ou radiateur de chauffage Po le min 50cm min 2cm INOXPAN S L CONG LATEUR 61...

Страница 64: ...rebut correcte de ce produit permet d viter toute cons quence n gative ventuelle sur l environnement et la sant qui pourrait autrement tre entra n e par une gestion des d chets inappropri e de ce prod...

Страница 65: ...d appareil 1 Panneau de commande 2 Couvercle sup rieur du cong lateur 3 Couvercle inf rieur du cong lateur Tiroir du cong lateur 4 Tiroirs du cong lateur 5 5 Fabrique gla ons 6 6 Bande LED du cong la...

Страница 66: ...CHES INDIQUENT LE CHEMIN DE VENTILATION POIDS MAXIMUM DES PORTES PANNEAUX 50 KG 560 570 mm 5560 m m m i recom endado n m 550 40 m m m in 40 m m m x 2100 mm 1790 mm 10 mm 540 mm 550 mm 545 m m 1770 mm...

Страница 67: ...me capacit et son aspect l gant 3 2 cran et bandeau de commandes 1 2 3 4 5 6 Utilisation du bandeau de commandes 1 R glage de la temp rature du cong lateur 2 Indicateur du mode Super cong lation 3 Tou...

Страница 68: ...panneau de commande s teint les r glages de l appareil en cours r apparaissent l cran pour vous donner la possibilit d effectuer les modifications souhait es Si vous n annulez pas le mode conomiseur...

Страница 69: ...partez en vacances Comment l utiliser S lectionnez la valeur de consigne 16 Appuyez sur le bouton mode et le bouton de r glage du cong lateur pendant 5 secondes L cran affiche St bY Lorsque ce mode e...

Страница 70: ...emp r Cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 32 C SN Temp r tendu Cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp ratures ambiantes...

Страница 71: ...s dans des conteneurs ad quats et plac s dans le cong lateur d s que possible Ne pas acheter d aliments congel s si leur emballage pr sente des signes d humidit et un gonflement anormal Il est alors p...

Страница 72: ...anglier En portions de 2 5 kg ou sous forme de filets 6 8 Poisson d eau douce saumon carpe truite poisson chat Apr s avoir vid le poisson et nettoy ses cailles le laver et le s cher Si n cessaire reti...

Страница 73: ...ter 10 le r cipient de sucre dans 12 Prunes cerises Laver et queuter 8 12 Dur e de conservation maximale mois Dur e de d cong lation temp rature ambiante heures Dur e de d cong lation au four minutes...

Страница 74: ...te d eau pour tomber dans le bac eau situ derri re votre r frig rateur o elle s vapore S assurer que la fiche de votre r frig rateur est d branch e avant de nettoyer le bac eau Retirer le bac eau de s...

Страница 75: ...ectrique devient inf rieure 170 V Cet avertissement n indique pas une panne de l appareil En effet l erreur permet d viter des dommages au compresseur Vous devez augmenter la tension jusqu aux niveaux...

Страница 76: ...ent de l eau se produisent En raison de l eau qui s coule vers le r cipient d vaporation Ce bruit est normal pendant le d givrage Des bruits de soufflage d air se produisent Sur certains mod les penda...

Страница 77: ...tiquette nerg tique fournie avec l appareil contient un lien Web vers les informations relatives aux performances de l appareil dans la base de donn es EPREL de l UE Conservez l tiquette nerg tique t...

Страница 78: ...ranger sans lien avec l appareil l int rieur ou ext rieur de celui ci Dans le cas o produites ne soit pas accessible du fait de la pr sence d l ments emp chant un acc s s r et facile Les moyens n cess...

Страница 79: ...INOXPAN S L REFRIGERADOR...

Страница 80: ...y Consumption kWh y r Consumo Kwh a o 231 Energy Consumption kW h Consumo Kw h 0 569 Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW Emisiones de ruido ac stico a reo dB A re 1 pW 40 Climate Class Te...

Страница 81: ...APPLIANCE 89 2 1 Dimensions 88 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 87 1 3 During Usage 84 1 2 Installation warnings 84 1 1 General Safety Warnings 80 1 SAFETY INSTRUCTIONS 80 12 AFTER SALES TECHNICAL SERVI...

Страница 82: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 83: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 84: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 85: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 86: ...not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your app...

Страница 87: ...INOXPAN S L FREEZER 85 min 50cm min 5cm min 2cm D e e p f r e e z e r Stoves heater cores or Gas ovens Electrical ovens F r i d g e F r e e z e r min 200cm2...

Страница 88: ...where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur during transportation The packaging materials are environmentally fri...

Страница 89: ...matic 6 6 Freezer LED strip General notes Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position FREEZER 2 DESCRIPTION...

Страница 90: ...E ARROWS INDICATES THE PATH OF THE VENTILATION MAXIMUM WEIGHT OF THE PANEL DOORS 50 KG 560 570 mm 5560 m m m i recom endado n m 550 40 m m m in 40 m m m x 2100 mm 1790 mm 10 mm 540 mm 550 mm 545 m m 1...

Страница 91: ...er Freeze mode indicator 3 Mode button It enables the economy mode to be activated if desired 4 Alarm indicator 5 It enables the setting value of freezer to be modified and super freeze mode to be act...

Страница 92: ...ver Mode Purpose This mode saves energy by switching off all control panel lighting when the panel is left inactive How to Use Screen saver mode will be activated automatically after 30 seconds If you...

Страница 93: ...reaches normal temperature 3 3 6 Door Open Alarm Function If freezer door is opened more than 2 minutes appliance sounds beep beep 3 4 Temperature Settings Warnings Your appliance is designed to opera...

Страница 94: ...lever to drop the ice cubes into the icebox Note Do not fill the icebox with water in order to make ice It can be broken The movement of the ice maker may be difficult while the refrigerator is runnin...

Страница 95: ...reezing shelf to freeze home cooking and any other food which needs to be frozen quickly more quickly because of the freezing shelf s greater freezing power Fast freezing shelf is the bottom drawer of...

Страница 96: ...uefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar minium or plastic In its packaging or in an alu container 2 3 Snails nium or plastic container In salty water or in an alumi 3 NOTE resh meat...

Страница 97: ...D MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance Af...

Страница 98: ...t equipped with LED lamp This product contains a light source of energy efficiency class E If product equipped with LED Strip s or LED card s This product contains a light source of energy efficiency...

Страница 99: ...o below 170 V This is not a device failure this error helps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised techn...

Страница 100: ...ntact with the door joint are warm Especially during summer warm seasons the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor this is normal There is a...

Страница 101: ...me information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed in...

Страница 102: ...d faults produced by carriage or moves and or product handling by non authorised personnel to this company or the brand Pando Bumps dents scratches or broken glasses Other alien bodies present in the...

Страница 103: ...INOXPAN S L E...

Страница 104: ...INOXPAN S L E...

Страница 105: ...INOXPAN S L E...

Страница 106: ...1b C D E 1770 1790 mm 1770 mm 660 3 mm 623 5 mm 995 5 mm F G H 62 mm 10 mm 26 mm H 540 mm 545 m m A B C D F G H E max 2100 mm 560 570mm 550mm min 560mm recommended m n 200 cm 40mm min 40mm 60mm 60mm 6...

Страница 107: ...2 2 3 3 1b 4 1b 7 X I 3 X F 5 13x G 5 mm 5 mm 2 1 2 5 1 5 3 5 4 A 7 1x 1b 1x 4 2 x 1b 4 4 1 7 click 1b 3 1b 2 B B 1 1 4 6 4 x 6 C C 4 4 E 90 D 1 2 H X OPCIONAL l...

Страница 108: ...93 741 55 10 Fax 34 93 741 55 10 www pando es com pando pando es Export export pando es Tel 93 741 55 11 Certificaci n del Sistema de Gesti n de la Calidad Zertifizierung des Umweltmanagementsystems...

Результаты поиска

Содержание PFBI CONG

Отзывы:

Похожие инструкции для PFBI CONG

Бренды по названию

Популярные бренды

Pando PFBI CONG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PFBI CONG

Отзывы:

Похожие инструкции для PFBI CONG

Бренды по названию

Популярные бренды