Pando P-2010 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

P-2010

900-1200

(*) Certificación de Producto SGS

UNE-EN 60335

Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad
Environmental Management System Certification

UNE-EN ISO 14001:2015

ES20/208675

Sistema de Gestión de la Calidad
Quality Manage

ment System

UNE-EN ISO 9001: 2015
ES19/86566

www.pando.es

User and installation Manual. - EN

Manuel d’utilisation et d’installation.

- FR

Manual de utilizador e instalação. - PT

Manual de

instalación. - ES

660066400146 V22.1

Содержание P-2010

Страница 1: ...Management System Certification UNE EN ISO 14001 2015 ES20 208675 Sistema de Gesti n de la Calidad Quality Manage ment System UNE EN ISO 9001 2015 ES19 86566 www pando es User and installation Manual...

Страница 2: ...INOXPAN S L 2...

Страница 3: ...ES...

Страница 4: ...PT...

Страница 5: ...FR...

Страница 6: ...EN...

Страница 7: ...a errores de imprenta o de transcripci n contenidas en este manual Se reserva el derecho de poder aportar a los propios productos aquellas modificaciones que considere necesarias o tiles sin perjudic...

Страница 8: ...rio adjunto donde tambi n se dan instrucciones para la correcta instalaci n del producto Todo el proceso de instalaci n est reservado exclusivamente a profesionales cualificados instaladores profesion...

Страница 9: ...se aplica a aparatos destinados exclusivamente para descargar el aire en el interior de la habitaci n El aire evacuado no debe ser enviado por conductos que se utilicen para evacuar los humos de apara...

Страница 10: ...glamentaciones vigentes de instalaci n el ctrica Se ha de tener especial cuidado de d nde se perfora en pared o techos que no hayan l neas ocultas el ctricas tuber as vigas de hierro etc pues ello pue...

Страница 11: ...e ser sustituido por el fabricante mediante el servicio Para evitar riesgos est prohibida la manipulaci n del aparato Si el cable de problema de suministro el ctrico campana y contactar con un electri...

Страница 12: ...iliza por quaisquer inexatid es imput veis a erros de impress o ou transcri o contidas neste manual Reserva se o direito de efetuar as modifica es que considerar necess rias ou teis aos seus produtos...

Страница 13: ...u es tamb m s o fornecidas para a correcta instala o do produto Odo o processo de instala o reservado exclusivamente a profissionais qualificados instaladores profissionais ou ao servi o t cnico ofici...

Страница 14: ...da corrente el trica com uma separa o de contacto em todos os polos que permita um corte total sob as condi es de categoria III de sobretens o deve incluir meios de desconex o da instala o fixa em con...

Страница 15: ...o el trica de acordo com as regulamenta es em vigor Deve ter se especial aten o aos locais de perfura o de paredes ou tetos para n o existir o risco de perfurar linhas el tricas ocultas tubos vigas de...

Страница 16: ...atrav s do servi o t cnico Para evitar riscos proibida a manipula o do aparelho Se o cabo de alimenta o solucionem o problema de fornecimento el trico exaustor e contacte um eletricista ou a companhi...

Страница 17: ...ctitudes attribuables des erreurs d impression ou de transcription contenues dans ce manuel Il se r serve le droit d apporter ses produits les modifications qu il juge n cessaires ou utiles sans compr...

Страница 18: ...on et le manuel d utilisation ci joint o des instructions pour l installation correcte du produit sont galement fournies Le processus d installation est r serv exclusivement aux professionnels qualifi...

Страница 19: ...ec une s paration des contacts tous les p les assurant une d connexion totale dans des conditions de surtension de cat gorie III ils doivent tre incorpor s des moyens de d connexion incorpor s l insta...

Страница 20: ...mentations en vigueur en mati re d installation lectrique Il faut tre particuli rement prudent lorsque l on fore les murs ou le plafond qu il n y ait pas de lignes lectriques dissimul es de tuyaux de...

Страница 21: ...ac par le fabricant travers le service La manipulation de l appareil est interdite afin d viter les risques Si le c ble r soudre le probl me d alimentation lectrique alors d brancher la hotte et conta...

Страница 22: ...curacies due to printing or trans cription errors in this manual The manufacturer reserves the right to incorporate modifications considered useful or necessary into the products which will not alter...

Страница 23: ...ation manual and the attached user s manual There are also instructions for the correct installation of the product Installation should only be carried out by qualified professionals professional inst...

Страница 24: ...applicable to appliances exclusively designed to blow air into the room the room must be properly ventilated The exhausted air must not be led through a conduit that is used for exhausting fumes from...

Страница 25: ...ectrical disconnection compliant with electrical installation regulations must be fitted Take special care when perforating walls or ceilings and ensure that there are no hidden electrical cables pipe...

Страница 26: ...ician or your electrical company to solve the problem To avoid hazards it is forbidden to manipulate the appliance If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer through an auth...

Страница 27: ...erven o adequadamente FR Il doit tre pris en compte et pr voir que la hotte et les p riph riques doivent avoir un acc s facile et s r aux t ches de maintenance ou de r paration du service technique of...

Страница 28: ...8 CONTENIDO CONTE DO CONTENU CONTENT N CESSAIRES TOOLS NEEDLE HERRAMIENTAS NECESARIAS FERRAMENTAS NECESS RIAS LES OUTILS 5 5x50 x6 8 x6 x1 x1 x1 28...

Страница 29: ...270 420 360 212 COTAS DIMENS ES COTES DIMENSIONS 29 Mi n 400 Max 650 PLANTILLA MOLDE DOS FUROS GABARIT DE TROUS HOLES TEMPLATE Oro Cobre Ouro Cobre Or Cuivre Gold Copper Inox Blanco Negro A o inocid v...

Страница 30: ...1 2 INSTALACI N INSTALA O INSTALLATION INSTALLATION 30...

Страница 31: ...3 4 INSTALACI N INSTALA O INSTALLATION INSTALLATION 31...

Страница 32: ...5 INSTALACI N INSTALA O INSTALLATION INSTALLATION 6 32...

Страница 33: ...7 INSTALACI N INSTALA O INSTALLATION INSTALLATION 8 3 a 5 mm 1 2 33...

Страница 34: ...INSTALACI N INSTALA O INSTALLATION INSTALLATION 9 10 1 2 34...

Страница 35: ...INSTALACI N INSTALA O INSTALLATION INSTALLATION 11 12 35...

Страница 36: ...13 INSTALACI N INSTALA O INSTALLATION INSTALLATION 36...

Страница 37: ...14 INSTALACI N INSTALA O INSTALLATION INSTALLATION 37...

Страница 38: ...15 INSTALACI N INSTALA O INSTALLATION INSTALLATION 38...

Страница 39: ...16 INSTALACI N INSTALA O INSTALLATION INSTALLATION 39...

Страница 40: ...17 INSTALACI N INSTALA O INSTALLATION INSTALLATION 18 40...

Страница 41: ...19 20 INSTALACI N INSTALA O INSTALLATION INSTALLATION 41...

Страница 42: ...MANTENIMIENTO MANUTEN O MAINTENANCE MAINTENANCE 1 FILTRO ALUMINIO FILTRO ALUM NIO FILTRE D ALUMINIUM ALUMINIUM FILTER 2 42...

Страница 43: ...LTA EFICI NCIA FCLR AE OPCIONAL FILTROS DE CARBON ACTIVO LAVABE Y REACTIBABLE DE ALTA EFICACIA FCLR AE OPCIONAL FILTRES AU CHARBON ACTIV LAVABLE ET RETIGGERABLE HAUTE EFFICACIT FCLR AE EN OPTION HIGH...

Страница 44: ...ssist ncia t cnica oficial Pando ou por um instalador profissional qualificado O fabricante n o se responsabiliza pelos danos causados por manipula o indevida a l mpadas LED por pessoal n o autorizado...

Страница 45: ...N O MAINTENANCE MAINTENANCE 37 ILUMINACION Y CARACTERISTICAS LED ILUMINA O E CARATERISTICA LED CLAIRAGE ET CARACT RISTIQUES LED LED LIGHTING AND FEATURES 4 3 DESCONECTAR LED P 6 48W Long 748mm P 6 48W...

Страница 46: ...INOXPAN S L NOTAS NOTAS REMARQUES NOTES 46...

Страница 47: ...INOXPAN S L 47...

Страница 48: ...com pando pando es Export export pando es Tel 902 41 55 11 Certificaci n de Producto SGS UNE EN 60335 Certificaci n del Sistema de Gesti n de la Calidad Environmental Management System Certification...

Результаты поиска

Содержание P-2010

Отзывы:

Похожие инструкции для P-2010

Бренды по названию

Популярные бренды

Pando P-2010, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание P-2010

Отзывы:

Похожие инструкции для P-2010

Бренды по названию

Популярные бренды