FOTILE JQG9001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

User Manual

RANGE HOOD

Please read the following safety information carefully before installing and/or using this appliance.
We recommend that you keep this manual for future use and/or in case of transfer of ownership

of the range hood

JQG9001

Содержание JQG9001

Страница 1: ...D Please read the following safety information carefully before installing and or using this appliance We recommend that you keep this manual for future use and or in case of transfer of ownership of the range hood JQG9001 ...

Страница 2: ...ollows Contents 1 Safety Information 22 2 Operation 25 3 Cleaning and Maintenance 27 4 FAQ 29 5 Service Information 30 6 Installation 30 6 1 Installation Instructions 30 6 2 Product dimensions 32 6 3 List of Accessories 32 6 4 Installation Tools 33 6 5 Installation Procedure 34 6 6 Test Run After Installation 41 In order to ensure the safe and efficient use of Fotile appliances please take note of...

Страница 3: ...riate measures to prevent auto closing of the power switch In order to prevent electric shock and or other bodily injuries to persons do not exceed 120V AC input Do not install the range hood in a bathroom In order to prevent accidental damage to the Fotile Range Hood and or bodily injuries as a result of its operation please read the following safety informationinstalling and or using this applia...

Страница 4: ...ectric shock If a wire is damaged or defective contact an authorized service provider or a qualified technician provided by Fotile to replace the wire Do not change stretch knot pressure or squeeze the wire as any resulting damage can result in electrical and or fire hazards Prevent water from coming into contact with the range hood s electrical components such as the motor switch and connector Do...

Страница 5: ...h setting Fan Medium setting Fan Low setting Fan 1 POWER The POWER button activates the range hood Once you press the POWER button the button will fully illuminate and the other buttons on the control panel will display low illumination Lightly press the POWER button again to turn off the range hood Once the range hood is off all buttons will cease to illuminate and the smoke baffle plate will clo...

Страница 6: ...ion do not insert your hand into the area housing the fan The appliance will become hot during operation especially near LED lights Allow the appliance to cool down before cleaning Do not touch lamps during or soon after operation Burns may occur If you would like to schedule a deep cleaning for your appliance please contact our authorized service center Fotile suggests that you clean the surface ...

Страница 7: ...ith current national power plug or shut off the power supply of the range hood socket before replacing the LED light If an abnormal condition occurs during use immediately stop using the product and disconnect the power plug or shut off the power supply of the range hood socket in order to check the following Problem Issue Possible Cause After the POWER button is pressed the range hood remains off...

Страница 8: ...used in this product are metric size bolts please do not apply any unqualified bolts 6 2 Product Dimensions 35 7 8 910mm Wall Preparation The wall should be strong enough to support the range hood As for hollow wall or hollow plate The minimum thickness of the lumber should be 13 16 30mm As for concrete wall the installation can be directly operated The range hood should be firmly fixed on the wal...

Страница 9: ...imize its ability to ventilate cooking fumes the installation height is suggested as follows The distance from the countertop of the gas stove to the top board of the range hood shall not be less than 29 9 16 750mm and shall not be more than 32 1 2 825mm This installation height is only applicable to electric ranges If the range hood is installed above a gas range the minimum distance between the ...

Страница 10: ...the hood will be installed Also mark the point where the central line and the top cabinet meet This is the location in which to secure the bracket Mark screw hole locations on the wall The upper edge the fixed surface between the decorative sheet and the board Caution Two installers are required to ensure safe installation 8 Use three sets of screws 10 2 13 16 M5 70mm for upper cabinet boards and ...

Страница 11: ... at the wall facing the bottom plate the rear wall side of the paper template shall be cut as per the thickness of the batten If it is necessary to fix the hook on the tile the Rear Wall side of the hole drilling template should be attached to the bottom of the upper cabinet using the tile surface as a reference 6 Remove the protective film of the stainless steel surface and Grease Cup at both sid...

Страница 12: ...t equals to or is less than the value secure the decorative cover bracket on the wall right under the ceiling If the distance is more than the value taller decorative covers 27 9 16 700 mm and 35 7 16 900 mm in height respectively need to be bought separately Embed the expansion tube in the punch marks 1 Punch marks are on tiles marble Punch holes φ3 8 φ8mm with an electric drill at the marks and ...

Страница 13: ...JQG9001 ...

Страница 14: ...牌上的产品型号和序列号铭牌位置请参考以下图示 A 说明目录安全信息 2 操作 4 清洁保养 5 常见问题解答 7 售后服务 7 安装 7 一安装须知 7 二产品尺寸 8 三零配件一览表 9 四安装工具 10 五安装步骤 10 六安装后调试 16 为确保方太产品的安全和高效使用请注意产品说明书中以下突出显示信息重要提示强调非常重要的信息注意表示如不遵守指导说明则可能出现轻微人身伤害或产品损坏警告标明如不遵守预防措施则可能导致严重人身伤害或死亡等危险产品特征和参数会在无通知情况下随时更改并且可能与此说明书略有不同请访问我们的官网 www fotileglobal com 获取最新信息 A 方太美国分公司地址 6 Campus Dr Suite 210 Parsippany NJ 07054 电话 888 315 0366 官网 us foti...

Страница 15: ...源处 3 当您已打火警电话 4 当您背向出口时可救火人身伤害危险此产品不适用于包括儿童在内身体感知或精神能力减弱或缺乏经验或知识的人群除安全信息为避免任何对油烟机的意外风险和损害请在开始安装和使用前仔细阅读此产品说明书只有这样您才能安全正确地操作此产品降低火灾电击或者人身伤害等风险请保留此产品说明书以供今后使用或后续用户使用重要提示本产品仅用于家庭室内使用不可用于室外仅按照制造商的方式使用本产品若您在室外或特殊场合使用本产品方太将不承担任何责任如果您有任何问题请联系方太授权的服务中心使用此新产品之前请开封检查此产品是否受损如果发现此产品有明显的损坏请勿安装使用请您立即联系方太授权的服务中心请保持此油烟机远离石膏板粉末建筑尘埃等物质请仅以本说明书指定的方式使用请不要在无人看管情况下运行此产品如有疑问请联系 ...

Страница 16: ...的加热设备也在运行时请总是确保屋内有充足空气保证充足燃烧和排气请通过烟道烟囱排放废气防止废气倒灌因使用不当或误操作造成的伤害厂商不负责任操作警告 1 防过猛过重操作按键 2 防灶具空烧 3 防通电拆卸和违嘱拆卸 4 防油杯油满外溢 5 防非专业人员拆检 6 禁止炉火直接烘烤油烟机产品信息操作 1 操作界面说明 2 操作过程说明电源锁屏延时照明高档中档低档 1 电源键在关机时轻触一下油烟机进入待机状态电源键及光带全亮其他按键指示灯半亮在工作状态下轻触一下所有功能关闭按键灯及光带熄灭隔烟屏自动闭合油烟机处于关机状态除锁屏键外其余按键在电源键开启状态下才有效 2 高档键轻触一下隔烟屏自动开启风机启动高档指示灯全亮油烟机在高档运行再轻触一下高档键电机停止运转高档指示灯恢复至半亮 3 中档键轻触一下隔...

Страница 17: ... 必须根据产品铭牌上提供的电压频率和安培给产品配备合适的电压频率和安培额定值此安装必须由方太授权的服务中心或其认可的安装人员完成安装油烟机前请记录下产品型号和序列号产品型号和序列号请参考以下图示 A 说明 A 注意在安装以前请仔细阅读所有的说明特别请注意以下事项 1 如果您正在对您的厨房进行装修请勿将油烟机暴露在外因为建筑材料灰尘油漆涂料以及它们所挥发的气体会使油烟机表面产生腐蚀以及失去光泽建议在厨房装修完毕后再安装油烟机 2 如果在安装油烟机前需要移动燃气灶则在移动燃气灶之前请先关闭燃气总阀门 1 拔掉油烟机电源插头或关闭插座电源 2 把灶具上器具清理干净 3 请准备好中性洗涤剂和软布软刷中性洗涤剂软布清洗油烟机表面油杯和油网此操作可由用户自行操作 1 清洗油烟机表面 2 水平取出油杯并清洗警告为了您及家人的安全请定...

Страница 18: ...害危险请注意以下事项 1 油烟机的安装以及电路的设置必须要由有经验的专业人员进行非专业人员请勿安装在安装时要遵守所有相关的法规标准包括与火灾有关的说明正确安装是安装人员的责任由于安装不当导致的产品故障不包括在方太保修范围内 2 为确保安全和安装顺利请使用随机附件进行安装安装膨胀管时膨胀管与墙孔的配合一定要紧密严禁钻孔过大以免膨胀管松动造成意外跌落 3 油烟机应使用专用电源插座并且专用电源插座应有可靠接地因电源线中途连接使用延长线以及多口配线器时易发生触电插头插座发热以及火灾装电线前请切断电源请确保采取合理措施避免意外电源接通 4 安装时不能接通电应在主电源箱中关闭电源如果电源线损坏必须由制造厂商或其服务代理提供的单独特配电源线或套件进行替换 5 用户自行安装易发生触电脱落起火等危险非专业人员请勿拆卸安装及维修油烟机人...

Страница 19: ...如遇底板靠墙一侧有木条开孔纸 Rear Wall 侧按此木条厚度裁剪如遇挂钩固定在瓷砖上开孔纸 Rear Wall 一侧应以瓷砖面为基准贴在上橱柜的底部 6 把整机两侧不锈钢表面和油杯保护膜撕掉五安装步骤为保证油烟机使用安全和最佳吸油烟效果建议安装高度从台面到油烟机顶部不得低于 29 9 16 750mm 最高不要超过 32 1 2 825mm 此安装高度只适用于电灶如果吸油烟机安装在燃气炉灶上方炉灶上烹调器具的支承面与吸油烟机最低部位的最小距离应至少为 24 610mm 美国 25 5 8 650mm 加拿大如燃气炉灶安装说明规定了较大的安装距离则对此应予考虑吸油烟机的安装高度为推荐值图示橱柜与吸油烟机搭配示意仅供参考当本产品的安装高度即炉灶上烹饪器具的支承面与吸油烟机最低部位的距离低于 24 610mm 美国 25 5 ...

Страница 20: ...4 40mm 拧进墙面然后用挂钩螺钉 8 1 7 16 ST4 2 36mm 固定挂钩并用水平尺确保挂钩水平 5 把开孔尺寸纸有开孔尺寸图的一面朝下贴在上柜板底部然后按开孔纸上要求开孔注意开孔要带上防护眼镜如遇底板靠墙一侧有木条开孔纸 Rear Wall 侧按此木条厚度裁剪如遇挂钩固定在瓷砖上开孔纸 Rear Wall 一侧应以瓷砖面为基准贴在上橱柜的底部 6 把整机两侧不锈钢表面和油杯保护膜撕掉 7 在主机出风口放好密封垫缺口朝下用 4 颗 8 3 4 M4 18mm 出风罩螺钉固定好出风罩有上柜加装饰板注意请先确认上柜高度如果超过 32 1 2 825mm 则参考选配 4 101 6mm 或 6 152 4mm 装饰板 4 101 6mm 5 11 16 143 6mm 1 打开包装箱拿出主机清点装箱单 7 抬起主机倾斜着...

Страница 21: ...长装饰罩加长装饰罩高度分别是 27 9 16 700mm 和 35 7 16 900mm 打孔标识处埋设膨胀管 1 打孔标识处是瓷砖大理石在打孔标识处用电钻打 φ3 8 φ8mm 孔并埋设瓷砖膨胀管 φ1 4 1 5 16 φ5 3 32mm 2 打孔标识处是灰板在打孔标识处直接用螺丝刀将灰板膨胀管 φ3 16 1 5 8 φ4 40mm 拧进墙面 4 用相应的螺钉在墙上固定好主机挂钩和装饰罩挂钩并拧紧螺钉确认挂钩水平注意主机挂钩必须有一个木螺钉 10 2 9 16 ST5 65mm 要固定在木柱上 5 在主机出风口放好密封垫缺口朝下用 4 颗 8 3 4 M4 18mm 出风罩螺钉固定好出风罩相应位置固定 4 颗 8 7 16 M4 10mm 外罩螺钉外罩螺钉在装饰罩包装箱内的附件包...

Страница 22: ...撕掉装饰罩风机外罩上的保护膜把装饰罩放入风机外罩里然后同时拿起装饰罩和风机外罩将装饰罩挂在装饰罩挂钩上将风机外罩慢慢放下同时推将装饰罩和风机外罩往里推直到风机外罩扣到相应的外罩螺钉上 10 安装上油杯警告请戴防护手套操作六安装后调试 1 轻触电源键再轻触灯键检查隔烟屏是否正常打开检查照明灯是否正常 2 轻触风量键检测电机转动是否正常如出现下列异常情况应立即切断电源停止运转并检查是否安装缘故若确定油烟机发生故障请尽快与本公司当地授权的服务中心联系 1 机体震动剧烈 2 叶轮不转动 3 叶轮转动时明显的摩擦声 4 电机出现异常声响 3 轻触电源开关风机停止转动隔烟屏关闭爆炸图进风口圈转轴碰扣座手紧螺母导油板组件叶轮电机蜗壳油杯挂钩油杯挂钩推杆支架推杆盖上密封垫出风罩箱体电器盒电源板组件电器盒盖...

Страница 23: ...JQG9001 ...

Страница 24: ...oir dans la figure A comme suit Emplacement de la plaque d identification Sommaire 1 Consignes de sécurité 46 2 Fonctionnement 50 3 Nettoyage et entretient 51 4 Questions fréquentes 54 5 Service après vente 55 6 Installation 55 6 1 Instructions d installation 55 6 2 Dimensions du produit 57 6 3 Liste des accessoires 57 6 4 Liste des produits dans l emballage 58 6 5 Procédure d installation 59 6 6 ...

Страница 25: ...Danger d électrocution Un produit défectueux peut provoquer de l électrocution Ne démarrez jamais un produit défectueux En cas de problème veuillez In order to prevent accidental damage to the Fotile Range Hood and or bodily injuries as a result of its operation please read the following safety informationinstalling and or using this appliance Following the instructions carefully will significantl...

Страница 26: ... éviter les brûlures Pour éviter des blessures il est interdit de mettre vos doigts ou tout autre objet dans la turbine de débrancher cet appareil de la source de courant ou couper la source d alimentation générale et veuillez contacter les centres de service agréés de FOTILE L appareil doit être branché sur une prise de courant de mise à la terre efficace et dédiée L électrocution l échauffement ...

Страница 27: ...rrouillage est désactivée et la pression de la touche produira un son d alarme Attention Au bout de 2 minutes sans opération en mode veille la hotte aspirante s éteindra automatiquement Fonctionnement AVERTISSEMENTS Informations du produit Principales spécifications techniques Fonctionnement 1 Bandeau de commande Marche Arrêt Verrouillage Minuterie Eclairage Max Moyen Min 2 Description Modèle JQG9...

Страница 28: ... d autres produits chimiques pour nettoyer la hotte Risque d électrocution L humidité pénétrée peut provoquer un choc électrique Avant le nettoyage et l entretient de la hotte débranchez l appareil de la prise d alimentation ou coupez l alimentation principale pour éviter le risque d électrocution Ne pas utiliser de nettoyeurs à haute pression ou à vapeur qui peuvent provoquer un choc électrique R...

Страница 29: ...ervation impropres par l utilisateur 2 Le défaut ou dommage causés par l utilisation forcée du produit sous des conditions de service anormales par ex le dommage causé par la tension excédent 132V ou inférieure à 104V 3 Produit installé et démonté par un l utilisation ou par un personnel de service ou une organisation de service non désigné par Fotile 4 L incohérence des informations sur le bon d ...

Страница 30: ... doit être fixée correctement en respectant une parfaite horizontalité 7 Vérifier que l appareil ne présente aucune anomalie en le mettant en service après l installation AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie d électrocution et de blessures prêtez une attention particulièrement aux instructions suivantes 1 L installation et le câblage de la hotte doivent être effectués par les personne...

Страница 31: ...t inférieure à 24 610mm Etats Unis 25 5 8 650mm Canada toutes les pièces en dessous de 24 610mm Etats Unis 25 5 8 650mm Canada sont toutes les parties ininflammables de la hotte ou les pièces qui fonctionnent sous une tension sûre et très basse et lorsque ces pièces sont déformées cela n affectera pas la protection contre le contact avec les pièces sous tension Mieux vaut respecter s il y a lieu Y...

Страница 32: ...e la position du trou de crochet dans la zone C qui est correspondante au pieu doit être équipée des vis de bois 10 2 9 16 ST5 65mm de fixation 4 Crochet de fixation 1 Au repérage de perçage s il s agit de carreau marbre percer de trou φ3 8 φ8mm au repérage de perçage et poser le tuyau d expansion de carreau φ1 4 1 5 16 φ5 3 32mm fixer le crochet avec la boulon de crochet 8 1 716 ST4 2 36mm de cro...

Страница 33: ...r assurer l horizontalité du crochet 5 Collez le papier de l ouverture sur le bas de la paroi supérieure avec la face indiquant la dimension de l ouverture vers le bas Puis creusez l ouverture selon les instructions Attention portez des lunettes de protection pour percer les trous Dans le cas où il y a du bois du côté de mur le côté de mur du papier d installation doit être coupé en fonction de l ...

Страница 34: ...d Si le plafond se trouve au dessus de cette distance il faut acheter séparément un capot décoratif allongé Les hauteurs du capot décoratif allongé sont respectivement 27 9 16 pouces 700mm et 35 7 16 900mm Poser le tuyau d expansion sur le repérage de perçage 1 Au repérage de perçage s il s agit de carreau marbre percer de trou φ3 8 φ8mm au repérage de perçage et poser le tuyau d expansion de carr...

Страница 35: ...et branchez la hotte Attention Veuillez faire fonctionner la machine et vérifiez s il y a une fuite d air dans le tuyau de fumée après avoir scellé le tuyau avec du ruban adhésif en aluminium Le tuyau de fumée doit être redressé autant que possible 9 Enlevez d abord le film de protection de l enveloppe décorative et celui de l enveloppe du ventilateur Mettez l enveloppe décorative dans l enveloppe...

Страница 36: ......

Страница 37: ...110100051902F ...

Результаты поиска

Содержание JQG9001

Отзывы:

Похожие инструкции для JQG9001

Бренды по названию

Популярные бренды

FOTILE JQG9001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JQG9001

Отзывы:

Похожие инструкции для JQG9001

Бренды по названию

Популярные бренды