background image

13 

ƒ

 

El PD es sólo para uso doméstico. 

ƒ

 

Desconecte el PD antes de realizar tareas de limpieza y mantenimiento. 

ƒ

 

No obstruya los orificios de ventilación que se encuentran en la parte trasera del PD. 

ƒ

 

Mantenga el PD alejado de la luz solar directa y de fuentes de calor. 

ƒ

 

Proteja el cable de suministro eléctrico. Canalice los cables para impedir que se camine sobre ellos o se coloquen elementos sobre o contra ellos. 
Preste especial atención al punto de contacto entre el cable y el PD. 

ƒ

 

Utilice únicamente el adaptador de CA incluido. Si utiliza otro adaptador, se anulará la garantía. 

ƒ

 

Desconecte el cable de suministro eléctrico del tomacorriente cuando la unidad no esté en uso. 

 

Limpieza del PD 

Limpie la pantalla con suavidad, ya que es de vidrio y puede romperse. Para limpiar las huellas digitales o el polvo de la pantalla, recomendamos el uso de 
un paño suave no abrasivo, como un paño para lentes de cámaras fotográficas. Si utiliza un set de limpieza para pantallas LCD, no rocíe el líquido de 
limpieza directamente sobre la pantalla. Límpiela con un paño humedecido con el líquido. 

Limpie la superficie externa del PD (excepto la pantalla) y el control remoto con un paño suave humedecido con agua. 

E s p e c i f i c a c i o n e s   d e l   p r o d u c t o    

Pantalla 

Portarretrato digital en pantalla LCD de 7”

 

Orígenes de medios compatibles 

Lector de tarjetas 5 en uno Secure Digital™, Multi Media Card™, xD Memory Card™, Memory Stick™, Memory 
Stick PRO™, Memory Stick PRO DUO 

Características 

 

Muestra fotografías (JPEG) individualmente o como presentación 

 

Calendario y Reloj con la presentación de fotografías 

 

Fácil conexión y reproducción 

 

No se requiere computadora 

Formato de archivos   

Imágenes JPEG 

Puerto USB   

Dispositivo USB 2.0 

Memoria interna   

512 MB, O 1GB 
hasta 2500 - 8000 imágenes comprimidas 

(según el modelo)

 

Paspartús de papel decorativos 

2 – Blanco y carboncillo 

Adaptador de suministro eléctrico 

Entrada: 100 V – 240 V CA, 50~60 HZ   

Salida: 5 V 1,5 A 

 
 

G a r a n t í a   L i m i t a d a  

La garantía limitada que se describa a continuación es ofrecida por Pandigital en relación con los productos electrónicos de la marca Pandigital adquiridos en los Estados Unidos de América. Pandigital 
garantiza que este producto no tiene fallas materiales ni de mano de obra de la siguiente manera:   

MANO DE OBRA: Pandigital reparará o reemplazará el producto, según su criterio, sin cargo si se encuentran fallas durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Después de ese 
período, se cobrará la mano de obra de acuerdo con cada caso.   

PIEZAS: Pandigital suministrará sin costo piezas nuevas o reparadas de repuesto, según su criterio, sin cargo, si se encuentran fallas durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. 
Después de ese período, se cobrará el valor de las piezas de acuerdo con cada caso. Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del 
usuario para poner el equipo en funcionamiento. 

Esta garantía no cubre: (1) el accionar, la instalación o la configuración del cliente; (2) los daños físicos o provocados por un accidente, uso incorrecto, abuso o negligencia; (3) uso comercial del 
producto; (4) modificación de cualquier pieza del producto; (5) daño debido al manejo incorrecto, mantenimiento incorrecto o la conexión a un suministro eléctrico incorrecto; (6) pérdida de datos, 
independientemente del valor o el formato, que pueda producirse a través del uso adecuado y/o inadecuado del producto; (7) daño provocado por un intento de reparación del producto realizado por 
una persona ajena a un centro autorizado por Pandigital para realizar el servicio técnico del producto; (8) materiales consumibles (tales como fusibles o baterías). Esta garantía sólo tiene validez en los 
Estados Unidos.   

El producto debe estar acompañado de una copia del recibo de compra minorista original. Si no se adjunta el comprobante de compra, la garantía no tendrá validez y se cobrarán los costos de la 
reparación. Esta garantía sólo es válida con la documentación escrita que detalla el reclamo que se indica fuera o dentro de la caja. Esta garantía no tendrá validez si el número de serie de fábrica ha 
sido modificado y/o quitado del producto. Además, no ofrece protección contra la pérdida de datos, independientemente del formato. Pandigital se reserva el derecho de modificar y diseñar el producto 
sin previo aviso por escrito o de otro modo.   

Para obtener el servicio de garantía, debe enviar el producto por flete prepago en el embalaje original o un embalaje con el mismo nivel de protección, junto con el comprobante de compra.   

La reparación o el reemplazo previstos según esta garantía es la única solución para el consumidor. Pandigital, su empresa matriz, filiales o subsidiarias, no serán responsables de ningún daño 
incidental o consecuente de una brecha de ninguna garantía explícita o implícita de este producto. Salvo en la medida que la ley lo prohíba, toda garantía implícita de comercialización o aptitud de un 
fin en particular de este producto se limita a la duración de esta garantía.   

Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes, o permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, de manera que las limitaciones o 
exclusiones mencionadas pueden no corresponder a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.   

Todo el contenido del sitio Web de Pandigital, como así también los productos Pandigital, entre ellos, imágenes de demostración precargadas, medios digitales, los libros de cocina digitales, textos, 
gráficos, logotipos, diseños, fotografías, iconos de botones, imágenes, clips de audio/video, descargas digitales, compilaciones de datos y software, es propiedad de Pandigital o sus proveedores y 
está protegido por las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos e internacionales u otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Queda prohibida la reproducción o el uso de dicho contenido 
sin el permiso expreso por escrito de Pandigital y sus proveedores, respectivamente.   

El uso de este producto constituye la aceptación de los términos y condiciones de la garantía. Consulte el teléfono de Atención al cliente en nuestro sitio Web: 

www.pandigital.net/support

.  

 

Содержание PI1003DW

Страница 1: ...7 Digital Photo Frame User Guide English Français Español Effortlessly Moving Images Out of your Camera and Into your Life ...

Страница 2: ... de ningún modo sus derechos estándar a la garantía de acuerdo con lo descrito en la documentación que se incluye con el producto NOTE If you must mail your 1 year registration please send your name address phone number model serial number and when where purchased to Pandigital P O Box 2969 Dublin CA 94568 2969 USA À NOTER Dans le cas où vous devez poster votre inscription d un an envoyez votre no...

Страница 3: ...me Stamp with Photos 8 Import Photos into Internal Memory 8 Delete Photos from Internal Memory 9 PHOTO SLIDESHOWS 9 Slideshow of Photos in Internal Memory 9 Slideshow of Photos on your Media Source 9 Slideshow Folders 9 Play Slideshow from Slideshow Folder 9 Set Slideshow Interval 10 Set Slideshow Transition 10 Set Slideshow Shuffle 10 CALENDAR CLOCK 10 Select Media Source for Calendar Slideshow 1...

Страница 4: ...ick Start Guide User Guide Overview of the DPF Remote Control You can access all of the DPF s features and perform all of the functions by using the remote control You will be able to perform several functions with the remote control that are not possible with the top back panel control buttons Note Before first time use pull the plastic tab sticking out of the remote control It protects the batte...

Страница 5: ...nitial start up screen is displayed a slideshow will automatically begin displaying the photos that are stored in the internal memory 5 To view your own photos insert a memory card containing your photos into the slot on the DPF Press ENTER on Start Slideshow CAUTION The memory cards will only fit in one direction do not force them as this will damage the card reader The HOME Screen The main DPF f...

Страница 6: ...nal memory and your external media source for viewing your photos You will also use this function to view the contents of the Slideshow Folders after you assign photos to these folders page 9 1 On the HOME screen press MENU to display the Setup Menu 2 Select Select Media Source and then select the desired media source sources not present will not be available Internal Memory Built in flash memory ...

Страница 7: ...pg IMPORTANT showme jpg must be a standard JPG and not in a progressive format 2 Copy your showme jpg file into the root folder of the DPF s internal memory Use the DPF to PC USB Connection instructions on page 11 to copy the file to the root folder do not copy into Photos folder 3 Follow steps 1 6 under Enter Greeting above and select the Default style 4 Your greeting will now display your person...

Страница 8: ...thod When importing files into the internal memory from an external media source the file can be optimized or left as the original file size and resolution 1 On the HOME screen press MENU to display the Setup Menu 2 Select Photo Import Method and then select the desired setting Optimized default The photo file is downscaled in size and compressed into a smaller sized JPEG allowing more photos to b...

Страница 9: ... the DPF with no external media source inserted and then wait for the slideshow to automatically begin Slideshow of Photos on your Media Source Insert an external media source and then power on the DPF the slideshow will begin displaying your photos If you insert a media source after power on a memory card option screen is displayed select Start Slideshow Slideshow Folders There are five category ...

Страница 10: ...der as stored on the selected media source 1 On the HOME screen press MENU to display the Setup Menu 2 Select Slideshow Setup 3 Use to select Slideshow Shuffle and then use to select your desired setting ON Displays photos randomly OFF default Displays photos in the order found on selected media source 4 Select Done CALENDAR CLOCK Your DPF can be used as a personal desk calendar which displays a c...

Страница 11: ...ion the Calendar Clock screen will again be displayed Set the Date and Time 1 On the CALENDAR CLOCK screen press MENU 2 Select Set Date Time and then select the options and use to change the field values 3 Select Done DPF to PC USB Connection You can connect the DPF to a Windows PC or Macintosh computer via a USB cable to copy files between the computer and the DPF s internal memory If you have me...

Страница 12: ... interface display 1 On the HOME screen press MENU to display the Setup Menu 2 Select Set Language and then select the desired language Reset to Factory Defaults If you have changed function settings using this feature will restore all settings to the factory pre set defaults 1 On the HOME screen press MENU to display the Setup Menu 2 Select Reset to Factory Defaults and then select Yes to reset o...

Страница 13: ...ey are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to the point where the cord attaches to the DPF Only use the AC adapter included with the DPF Using any other power adapter will void your warranty Unplug the power cord from the power outlet when the unit is not in use Cleaning the DPF Treat the screen gently it is made of glass and can break ...

Страница 14: ...s parent company affiliates or subsidiaries shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of any expressed or implied warranty on this product Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose on this product is limited in duration to the duration of this warranty Some states do not allow the e...

Страница 15: ...Français ...

Страница 16: ...r des Photos de la mémoire interne 8 DIAPORAMA DES PHOTOS 8 Diaporama de photos stockées dans la mémoire interne 8 Diaporama de photos provenant de votre source de média 8 Répertoires de diapositives 8 Réaliser un diaporama à partir d un Répertoire de Diapositives 8 Régler l intervalle de défilement du diaporama 9 Régler les effets de transition du diaporama 9 Régler le mélange du diaporama 9 CALE...

Страница 17: ...uide de l utilisateur Vue d ensemble du CPN Télécommande Vous pouvez accéder à toutes les caractéristiques du CPN et réaliser toutes les fonctions à l aide de la télécommande Il vous sera possible d exécuter plusieurs fonctions par le biais de la télécommande qui seraient impossibles avec les boutons de contrôle du panneau arrière Note Avant la première utilisation retirer l onglet en plastique dé...

Страница 18: ... de démarrage se soit affiché un diaporama commencera à afficher automatiquement les photos stockées dans la mémoire interne 5 Pour visionner vos photos insérer la carte mémoire contenant vos photos dans la fente du CPN Appuyer sur ENTER sur Start Slideshow ATTENTION Les cartes mémoires ne rentreront que dans un seul sens ne pas insérer de force sous peine d endommager le lecteur de carte L écran ...

Страница 19: ...ion Select Media Source pour naviguer entre la mémoire interne et votre source de média externe afin de visionner vos photos Vous utiliserez aussi cette fonction pour visualiser le contenu des répertoires de diapositives Slideshow Folders une fois les photos affectées aux répertoires page 8 1 Sur l écran HOME appuyer sur MENU pour afficher Setup Menu 2 Sélectionner Select Media Source puis sélecti...

Страница 20: ...nt l une de vos photo personnelle en tant qu arrière plan de message d accueil 1 Choisissez la photo que vous voulez comme arrière plan puis nommez la exactement avec ce nom showme jpg IMPORTANT showme jpg doit être un fichier JPG standard et ne doit pas au format progressif 2 Copiez votre fichier showme jpg dans le répertoire racine de la mémoire interne du CPN Utilisez les instructions de connex...

Страница 21: ...yer sur MENU pour afficher l option Setup Menu 2 Sélectionner Optimal Image Display puis choisir le réglage souhaité Original Affiche les photos dans leur taille réelle Optimal par défaut Optimise la taille et résol ution pour s ajuster au mieux à l écran ce qui pourrait causer la disparition d une partie de la photo de l écran Méthode d importation de photo Lors de l importation de fichiers vers ...

Страница 22: ...seront pas automatiquement restaurées DIAPORAMA DES PHOTOS LE CPN peut afficher en diaporama l ensemble des photos provenant de la source de média sélectionnée ou vous pouvez sélectionner des photos spécifiques pour un diaporama sur mesure Diaporama de photos stockées dans la mémoire interne Vous pouvez réaliser un diaporama des photos stockées dans la mémoire interne du CPN en allumant tout simpl...

Страница 23: ... Menu 2 Sélectionner Slideshow Setup 3 Utiliser pour sélectionner Slideshow Transition puis sélectionner le réglage voulu à l aide des boutons Off Les photos défilent l une après l autre sans effets spéciaux Random par défaut Les photos défileront l une après l autre en utilisant tous les effets spéciaux et ce au hasard tout au long du diaporama Remaining special effects effets spéciaux restants C...

Страница 24: ... le bouton Run Schedule lorsqu il apparaît dans le coin inférieur gauche de l écran environ 10 sec Pour démarrer le programme quand le bouton Run Schedule n est plus affiché relancer le diaporama puis cliquer sur le bouton Run Schedule lorsqu il apparaît 2 Le CPN se mettra en mode de veille conformément au programme et quand il fonctionnera de nouveau le diaporama sera relancé Démarrer un programm...

Страница 25: ...vez maintenant déconnecter votre périphérique en toute sécurité It is now Safe to Disconnect Hardware apparaît vous pouvez déconnecter le câble USB de votre ordinateur Connecter le CPN à un ordinateur Macintosh 1 Utiliser le câble USB pour connecter le CPN à votre ordinateur Macintosh 2 Macintosh reconnaîtra le CPN comme étant un système de stockage externe 3 Glisser et déposer les fichiers entre ...

Страница 26: ...s fichiers JPEG et Motion JPEG R Non Le CPN ne gère que les fichiers JPEG et Motion JPEG provenant d un appareil photo numérique Il se peut que le CPN ne lise pas tous les fichiers images téléchargés à partir d Internet ou d autres applications de logiciels graphiques Précautions importantes de sécurité Suivez toujours ces précautions de sécurité fondamentales lorsque vous utilisez votre Cadre Pho...

Страница 27: ...ales ne pourront pas être tenus responsables de tout dommage accessoire ou consécutif et de l inexécution d une garantie expresse ou implicite sur ce produit Sauf pour les dispositions prohibées par les lois applicables toute garantie implicite de qualité marchande ou d adaptation à un usage particulier relative à ce produit est limitée à la période de garantie Certains États n autorisent pas l ex...

Страница 28: ...Español ...

Страница 29: ... fotografías de la memoria interna 8 PRESENTACIONES DE FOTOGRAFÍAS 8 Presentación de fotografías de la memoria interna 8 Presentación de fotografías en su origen de medios 8 Carpetas de presentación 8 Reproducir presentación desde una carpeta de presentaciones 9 Configurar el intervalo de la presentación 9 Configurar la transición de la presentación 9 Configurar el orden de la presentación 9 CALEN...

Страница 30: ...spartús de papel decorativos de color blanco y carboncillo Guía de inicio rápido guía del usuario Overview of the DPF Control remoto Puede acceder a todas las funciones del PD y realizar todas las operaciones posibles desde el control remoto Con el control remoto podrá ejecutar diversas funciones que no están habilitadas desde los botones de control del panel posterior Antes del primer uso retire ...

Страница 31: ...cio se mostrará una presentación automática de las fotos almacenadas en la memoria interna 5 Para ver sus propias fotos inserte una tarjeta de memoria con sus fotos en la ranura del PD Presione ENTER en Iniciar presentación PRECAUCIÓN Las tarjetas de memoria sólo pueden conectarse en una dirección no presione para introducirlas porque se dañará la lectora de tarjetas Pantalla Inicio Las funciones ...

Страница 32: ... lo contrario utilice para seleccionar la opción de la referencia y presione ENTER para seleccionar Selección de origen de medios Si insertó uno o más orígenes de medios externos por ejemplo tarjeta de memoria puede utilizar la función Seleccionar origen de medios para intercalar entre la memoria interna y el origen de medio externo para ver sus fotografías También podrá utilizar esta función para...

Страница 33: ...2 3 4 para elegir un fondo adecuado para el saludo Estilo 1 Predeterminado Azul con pergamino o una foto personal Consulte Asignar imagen de fondo personal en la página 3 Estilo 2 Globos Estilo 3 Regalo con lazo dorado Estilo 4 Rosas 7 Seleccione VER para ver el saludo luego presione SALIR para volver a la pantalla del teclado 8 Al finalizar el saludo seleccione Listo para guardar Asignar imagen d...

Страница 34: ...ce para desplazarse por las opciones del LCD y utilice para ajustar a configuración hasta que se logre la visualización deseada 4 Utilice para seleccionar Finalizar CONSEJO También puede ajustar el brillo con el cuadrante que se encuentra a la izquierd a del PD Muestra óptima de imagen Puede elegir el modo de visualización deseado para ver sus fotografías en el PD de la siguiente manera 1 En la pa...

Страница 35: ...iones sobre cómo eliminar archivos de estos dispositivos CONSEJOS Se recomienda realizar copias de seguridad de las fotografías antes de eliminarlas del PD Asegúrese de que Memoria interna esté seleccionada como origen de medios 1 En la pantalla Inicio seleccione el botón Fotografías Administrar 2 Para eliminar todas las fotografías presione MENU y seleccione Borrar todo Para eliminar fotografías ...

Страница 36: ...nar una fotografía individual seleccione la fotografía deseada y presione MENU Para copiar o volver a asignar varias fotografías utilice para desplazarse por las fotografías utilice para seleccionar las que desee copiar o reasignar para deseleccionar y a continuación presione MENU 3 Seleccione Copiar a carpeta o Reasignar a carpeta y seleccione la carpeta a la que desea volver a asignar o copiar l...

Страница 37: ...ara configurar Fines de semana encendido apagado seleccione el botón Habilitar la programación para fines de semana y utilice para acceder a la configuración 5 Utilice para moverse por los campos y para cambiar los valores del campo en Fines de semana Encendido Apagado 6 Una vez configurada la hora correcta seleccione Finalizar para volver a la pantalla anterior Deshabilitar programación Una vez h...

Страница 38: ...os desde la computadora a la memoria interna primero busque los archivos en la computadora seleccione los que desea copiar y arrástrelos hasta la unidad de memoria interna del PD CONSEJO La mayoría de las cámaras y programas de gráficos almacenan las fotografías en la carpeta Mis imágenes de Windows XP o Imágenes de Vista Si no las guardó en otro lugar puede encontrarlas allí Desconectar el PD de ...

Страница 39: ... xD Card Memory Stick MS MemoryStick Pro y Memory Stick Pro Duo P Ya configuré el Portarretrato Digital por qué no se enciende R El adaptador de suministro eléctrico posiblemente no esté conectado de forma segura al PD o el interruptor de alimentación posiblemente no esté en la posición ENCENDIDO P Hay una tarjeta de memoria en el PD por qué no puedo ver las fotografías R A Asegúrese de que la tar...

Страница 40: ...sicos o provocados por un accidente uso incorrecto abuso o negligencia 3 uso comercial del producto 4 modificación de cualquier pieza del producto 5 daño debido al manejo incorrecto mantenimiento incorrecto o la conexión a un suministro eléctrico incorrecto 6 pérdida de datos independientemente del valor o el formato que pueda producirse a través del uso adecuado y o inadecuado del producto 7 daño...

Страница 41: ...o se producirán interferencias en una instalación en particular Si este equipo provoca interferencia en la recepción de la señal de radio o televisión que puede determinarse al encender o apagar el equipo le recomendamos al usuario que intente corregirla por medio alguna de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena de recepción Aumente la distancia de separación entre el equipo y el re...

Отзывы: