background image

English

 

 

12 

DC Voltage measurement / AC Voltage measurement with 
reduced impedance 

For the voltage test with reduced impedance press both test buttons (10) during 
the  measurement.  The  impedan

ce  of  about  7.7  kΩ  is  reduced,  whereby 

inductive and capacitive stray voltages are suppressed. With this function you 
can choose between "real" difference voltages and stray voltages. 

 

Single-pole phase test 

 

Note

:  This measurement can only be performed when functional 

batteries are inserted.  

 
1.

 

Touch a conductor with the device probe. 

2.

 

A beep indicates that the conductor is under voltage. 

 

Testing of an residual current circuit breaker. 

1.

 

Touch probe with the outer conductor and the other probe to the ground 
wire. 

2.

 

Press both test buttons in the middle of the voltage tester. This increases 
the power consumption of the voltage tester at 230 V at 30 mA. 

3.

 

If the tested circuit is protected by a 30 mA RCD-breaker the circuit should 
be switched off. If the If the RCD does not switch off, the switch is either 
defective or the third prong (ground) of the plug is not in order. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание PAN MV-690A

Страница 1: ...English 1 MANUAL PAN MV 690A PAN MV 690B...

Страница 2: ...with LED Display LCD Display Contents 1 Introduction 3 2 Scope of delivery 3 3 Safety Instructions 4 4 Symbols Description 5 5 Panel Description 6 6 General Specifications 9 7 Operating Instructions...

Страница 3: ...read this operating manual carefully before using the device to become familiar with the proper handling of the device and to prevent faulty operations Please follow all the safety instructions Nonobs...

Страница 4: ...therwise it may be damaged Never ground yourself while making electrical measurements Do not touch any exposed metal pipes fittings etc which could have a ground potential Ensure that your body is iso...

Страница 5: ...domestic waste at the end of its service life but should be handed over at a collection point for recycling electrical and electronic devices CAT III The device is designed for making measurements in...

Страница 6: ...English 6 5 Panel Description MV 690 A...

Страница 7: ...English 7 MV 690 B...

Страница 8: ...V 690 B 5 Indicator of the live phase 6 LED Voltage testing with reduced impedance only PAN MV 690A 7 Rotating field counter clockwise 8 Rotating field clockwise 9 Display Continuity test 10 Test butt...

Страница 9: ...C or 690 V DC PAN MV 690B 690 V AC DC Maximum value MAX 0 2 A 1s 3 5 mA 5s Test current 5 A Continuity test Internal impedance 1M Response time 0 1s Measuring rate 2 3x s Max uptime to 230 V 5 s to 69...

Страница 10: ...h 10 Function Range Accuracy of the value displayed in DC voltage V 12 V 30 to 0 24 V 36 V 50 V 120 V 230 V 400 V 690 V AC voltage V 50 60Hz 12 V 30 to 0 24 V 36 V 50 V 120 V 230 V 400 V 690 V only MV...

Страница 11: ...azardous voltage The probes may not be long enough to touch the hot parts in some 230V wall sockets as they are deep inside As a result the reading can show 0 volts Make sure that the probes touch the...

Страница 12: ...ormed when functional batteries are inserted 1 Touch a conductor with the device probe 2 A beep indicates that the conductor is under voltage Testing of an residual current circuit breaker 1 Touch pro...

Страница 13: ...a resistor 35 you hear a beep When the circuit is open the display shows OL Rotation indicator of rotating fields The tester can show the direction of the rotary field of three phase The rotation ind...

Страница 14: ...ltage sources before opening the device 1 Open the battery compartment 12 2 Replace the battery Mind the correct polarity 3 Replace the battery compartment lid and secure the screw 4 Disposal of the f...

Страница 15: ...ding to purchase receipt Further information on complaint handling can be found at www pancontrol at complaints In case of spare part requirement or in case of queries or problems please get in touch...

Отзывы: