Panasonic YAX800G Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 104

5 (F)

FRANÇAIS

Opérations de vérification

(suite)

Le message “SOFT: NO VERSION”
s’affiche. Cela n’indique par une erreur,
mais résulte du fait que la version est
reflétée avec l’enregistrement des
données proxy.

Vérification sur l’écran d’image
miniature

Appuyez sur le bouton THUMBNAIL
pour afficher l’écran d’image
miniature.

Appuyez sur le bouton MENU BAR
pour déplacer le pointeur dans la
barre de menu.

Appuyez sur la touche curseur pour
déplacer le pointeur sur
“PROPERTY” et appuyez sur le
bouton SET.

Appuyez sur la touche curseur pour
déplacer le pointeur sur “DEVICES”
et appuyez sur le bouton SET.

Appuyez sur la touche curseur pour
déplacer le pointeur sur “PROXY” et
appuyez sur le bouton SET.

Touches curseur

Bouton SET

Bouton
THUMBNAIL

Bouton MENU BAR

Lorsque le caméscope est sous tension

Après enregistrement des données proxy
(Fente OPTION)

(Fente de carte P2 No

)

03.AJ-YAX800G(F)13 05.4.5 9:39 AM ページ5

Содержание YAX800G

Страница 1: ...ie sie für späteres Nachschlagen auf Avant d utiliser l appareil lire attentivement ce mode d emploi et le conserver à des fins de référence ultérieure Prima di far funzionare questo prodotto leggere attentamente le istruzioni e conservare questo manuale per riferimenti futuri Antes de utilizar este producto lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual por si tiene que utilizarlo en e...

Страница 2: ...f this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from ...

Страница 3: ...o not remove this card from a Memory Card Camera Recorder during proxy data recording Do not turn off the power of the Memory Card Camera Recorder or remove batteries during proxy data recording Such actions will delete the proxy data that are being recorded OFor assistance with installation of this card in Memory Card Camera Recorders that support proxy recording contact your distributor or desig...

Страница 4: ...rds Material recorded with a P2 cam can be stored as data files which are of smaller capacity than the original material Product composition OP2 PROXY card k1 OCap k1 OCase k1 How to remove the card from its case 1 Release the lock in area a 2 Open the case OWhile removing the card hold the case in the direction shown in the figure so that the card will not fall onto the floor or ground OTo avoid ...

Страница 5: ...ard should be inserted in P2 card slot No 5 if another card is already inserted in the OPTION slot Inserting a card into the OPTION slot Removing the P2 PROXY card from the OPTION slot 1Press the eject button and confirm that the button has popped up 2Press the eject button again This operation releases the P2 PROXY card Remove it from the slot Inserting a P2 PROXY card into the P2 card slot Pleas...

Страница 6: ... frm 13 24 0 VTCG W BATT E F 10 OO 40 dB 30 20 DF OP SLOT Access LED Initializing a P2 PROXY card 1Insert a P2 PROXY card into the P2 cam and turn on the power 2Press the THUMBNAIL button to display the thumbnail screen 3Press the MENU BAR button to move the pointer to the menu bar 4Select OPERATION 5 DEVICE SETUP 5 PROXY 5 INITIALIZE 5 YES using the cursor buttons and the SET button This complete...

Страница 7: ...n 2Press the MENU BAR button to move the pointer to the menu bar 3Press the cursor button to move the pointer to PROPERTY and press the SET button 4Press the cursor button to move the pointer to DEVICES and press the SET button 5Press the cursor button to move the pointer to PROXY and press the SET button Cursor buttons SET button THUMBNAIL button MENU BAR button When the power is ON After recordi...

Страница 8: ...mposed on the upper area of the recorded video LOWER Time code display is superimposed on the lower area of the recorded video REC RATE 192kbps 768kbps 1500 kbps Specify the recording rate for proxy data recording The in the Adjustable Range column indicates the initial value INITIALIZE Initializes the PROXY menu and the setting data in the P2 cam O Be sure to perform this initialization the first...

Страница 9: ...corded during operation in the following modes OIEEE1394 digital recording OINTERVAL REC OLOOP REC To display information captured by proxy data recording on the viewfinder of the P2 cam select ON as the PROXY REC menu item from the VF INDICATOR2 screen of the menu VF page of the P2 cam Either PROXY REC P2 or PROXY REC P2 SD will be displayed at the beginning of the recording If the proxy data are...

Страница 10: ...0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 3 4 3 3 3 24P 2 3 Sequence No Images of original material Images of proxy recording 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 2 4 3 3 3 24PA 2 3 3 2 Recording rate 192 kbps If the recording rate is 192 kbps the 5 frame sequence will not be performed correctly Sequence No Images of original material Images of proxy recording 0 0 0 0 1 1 1 2 1 1 2 3 2 3 4 3 3 3 0 4 4 1 5 5 5 2 5 6 3 6 ...

Страница 11: ...T SUPPORTED is displayed format the card using the P2 cam OCheck the remaining free space for proxy data recording under the current recording rate setting by selecting the PROXY REM item OCheck the number of clips recorded on the SD memory card by selecting the NUMBER OF CLIPS item If the recorded number of clips exceeds 1 000 proxy data recording will not be performed even if the SD memory card ...

Страница 12: ...emory card Note If the REC MEDIA menu item on the PROXY menu is set to P2 SD but proxy data recording is not performed on the SD memory card SD CARD WRITE ERR message is displayed at the beginning of the recording If this happens check the SD memory card For more information see Errors in proxy recording page 12 Approximate recording time for proxy data recording Part No and capacity of SD memory ...

Страница 13: ...ordable card see page 10 Viewfinder SD CARD WRITE ERR Proxy data recording on the SD memory card stops but recording on the P2 card continues This message is displayed when the REC MEDIA menu item in the PROXY menu is set to P2 SD but proxy data recording cannot be performed on the SD memory card Message is displayed at the start of recording O No SD memory card inserted O SD memory card formatted...

Страница 14: ...ns and the SET button Note When clips are restored OProxy data recorded on the P2 card are deleted OProxy data recorded on the SD memory card cannot be restored Copying clips to an SD memory card 1Press the THUMBNAIL button to display the thumbnail screen 2Position the pointer over the clips to be copied using the cursor buttons and press the SET button 3Press the MENU BAR button to move the point...

Страница 15: ...C card standard File format MP4 ISO IEC14496 standard Video compression format MPEG4 simple profile 4 2 0 Audio compression format AAC Advanced Audio Coding Setting mode 192 kbps Video QVGA 15 frames sec 525i 12 5 frames sec 625i Audio Monaural mixture of CH1 and CH2 32 kbps ch 768 kbps Video QVGA 30 frames sec 525i 25 frames sec 625i Audio Stereo CH1 CH2 64 kbps ch 1500 kbps Video QVGA 30 frames ...

Страница 16: ...nd Lagerung O Schützen Sie Ihre Ausrüstung vor Stößen Verbiegungen Stürzen und Feuchtigkeit um Feuer Stromschläge Beschädigungen und Funktionsstörungen zu vermeiden O Bringen Sie nach der Entfernung der Karte aus der Ausrüstung sofort die Kappe an um die Kontakte vor Staub und Schmutz zu schützen Bewahren Sie die Karte bei der Lagerung oder dem Transport in ihrem Schutzgehäuse auf O Schützen Sie d...

Страница 17: ...am aufgenommenes Material kann als Datendateien gespeichert werden die weniger Speicherplatz als das Originalmaterial benötigen Zusammensetzung des Produkts OP2 PROXY Karte k1 OKappe k1 OGehäuse k1 Entfernen der Karte aus ihrem Gehäuse 1 Lösen Sie die Sperre in Bereich a 2 Öffnen Sie das Gehäuse OHalten Sie das Gehäuse beim Entfernen der Karte in der auf der Abbildung gezeigten Richtung sodass die...

Страница 18: ... Kartensteckplatz Nr 5 eingesteckt werden muss falls bereits eine Karte in den Steckplatz OPTION eingesteckt ist Einsetzen der Karte in den Steckplatz OPTION Entfernung der P2 PROXY Karte aus dem Steckplatz OPTION 1Drücken Sie die Auswurftaste und stellen Sie sicher dass die Taste hochgekommen ist 2Drücken Sie die Auswurftaste erneut Dadurch wird die P2 PROXY Karte freigegeben Entfernen Sie sie au...

Страница 19: ...TCG W BATT E F 10 OO 40 dB 30 20 DF OP SLOT LED Zugriff Initialisieren einer P2 PROXY Karte 1Setzen Sie eine P2 PROXY Karte in die P2 Cam ein und schalten Sie sie ein 2Drücken Sie die Taste THUMBNAIL um die Miniaturansicht anzuzeigen 3Drücken Sie die Taste MENU BAR um den Zeiger auf die Menüleiste zu setzen 4Wählen Sie OPERATION 5 DEVICE SETUP 5 PROXY 5 INITIALIZE 5 YES mit den Cusortasten und der...

Страница 20: ... Zeiger auf die Menüleiste zu setzen 3Drücken Sie die Cursortaste um den Zeiger auf PROPERTY zu bewegen und drücken Sie die Taste SET 4Drücken Sie die Cursortaste um den Zeiger auf DEVICES zu bewegen und drücken Sie die Taste SET 5Drücken Sie die Cursortaste um den Zeiger auf PROXY zu bewegen und drücken Sie die Taste SET Cursortasten Taste SET Taste THUMBNAIL Taste MENU BAR Wenn das Gerät eingesc...

Страница 21: ... oberen Bereich in das aufgenommene Video eingeblendet LOWER Der Zeitcode wird im unteren Bereich in das aufgenommene Video eingeblendet REC RATE 192kbps 768kbps 1500 kbps Wählen Sie die Aufnahmerate für die Proxy Datenaufnahme in der Spalte Einstellbereich gibt den Ausgangswert an INITIALIZE Initialisiert das PROXY Menü und die Datumseinstellung der P2 Cam O Stellen Sie sicher dass diese Initiali...

Страница 22: ...folgenden Betriebsweisen nicht aufgenommen OIEEE1394 digitale Aufnahme OINTERVAL REC OLOOP REC Wählen Sie zum Anzeigen der von der Proxy Datenaufnahme aufgezeichneten Informationen im Viewfinder der P2 Cam ON für die Menüposition PROXY REC der Anzeige VF INDICATOR2 der Menüseite VF der P2 Cam Bei Beginn der Aufnahme wird PROXY REC P2 oder PROXY REC P2 SD angezeigt Wenn die Proxy Daten während der ...

Страница 23: ...en Felds an 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 3 4 3 3 3 24P 2 3 Sequenz Nr Bilder des Originalmaterials Bilder der Proxy Aufnahme 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 2 4 3 3 3 24PA 2 3 3 2 Aufnahmerate 192 kbps Wenn die Aufnahmerate 192 kbps ist wird die 5 Frame Sequenz nicht korrekt ausgeführt Sequenz Nr Bilder des Originalmaterials Bilder der Proxy Aufnahme 0 0 0 0 1 1 1 2 1 1 2 3 2 3 4 3 3 3 0 4 4 1 5 5 ...

Страница 24: ...arte mit der P2 Cam falls NOT SUPPORTED angezeigt wird OÜberprüfen Sie den verbleibenden freien Speicherplatz für die Proxy Datenaufnahme mit der aktuellen Aufnahmerate durch Wahl der Position PROXY REM OÜberprüfen Sie die Anzahl der auf der SD Speicherkarte aufgenommenen Clips durch Wahl der Position NUMBER OF CLIPS Falls die Anzahl der aufgenommenen Clips 1 000 überschreitet wird die Proxy Daten...

Страница 25: ...aste SET Dadurch wird die SD Speicherkarte formatiert Hinweis Wenn die Menüposition REC MEDIUM des PROXY Menüs auf P2 SD eingestellt ist die Proxy Datenaufnahme jedoch nicht auf die SD Speicherkarte vorgenommen wird wird die Meldung SD CARD WRITE ERR bei beginn der Aufnahme angezeigt Überprüfen Sie die SD Speicherkarte falls dies vorkommt Für weitere Informationen siehe Fehler bei der Proxy Aufnah...

Страница 26: ...arte ein siehe Seite 9 Viewfinder SD CARD WRITE ERR Die Proxy Datenaufnahme auf der SD Speicherkarte hält an aber die Aufnahme auf die P2 Karte fortgesetzt Diese Meldung wird angezeigt wenn die Menüposition REC MEDIA des PROXY Menüs auf P2 SD eingestellt ist die Proxy Datenaufnahme jedoch nicht auf die SD Speicherkarte vorgenommen wird Die Meldung wird bei Beginn der Aufnahme angezeigt O Keine SD ...

Страница 27: ...ET Kopieren von Clips auf eine SD Speicherkarte 1Drücken Sie die Taste THUMBNAIL um die Miniaturansicht anzuzeigen 2Positionieren Sie den Zeiger mit den Cursortasten auf den kopierenden Clips und drücken Sie die Taste SET 3Drücken Sie die Taste MENU BAR um den Zeiger auf die Menüleiste zu setzen 4Wählen Sie OPERATION 5 COPY 5 SD CARD 5 YES mit den Cusortasten und der Taste SET Hinweis Wenn Clips w...

Страница 28: ...4496 Videokompressionsformat MPEG4 simple profile 4 2 0 Audiokompressionsformat AAC Advanced Audio Coding Einstellmodus 192 kbps Video QVGA 15 Frames Sek 525i 12 5 Frames Sek 625i Audio Mono Mischung von CH1 und CH2 32 kbps ch 768 kbps Video QVGA 30 Frames Sek 525i 25 Frames Sek 625i Audio Stereo CH1 CH2 64 kbps ch 1500 kbps Video QVGA 30 Frames Sek 525i 25 Frames Sek 625i Audio Stereo CH1 CH2 64 ...

Страница 29: ...nt O Si vous avez besoin d assistance pour installer la carte dans un caméscope à carte mémoire prenant en charge l enregistrement proxy veuillez contacter votre revendeur ou votre prestataire de service désigné Manipulation et rangement 1 Caractéristiques 2 Composition de produit 2 Comment retirer la carte de sa boîte 2 Installation d une carte P2 PROXY 3 Opérations de vérification 4 Menu PROXY 6...

Страница 30: ...sés sur des cartes P2 ou sur des cartes mémoires SD Le matériel enregistré avec un caméscope P2 peut être mémorisé comme un fichier de données sa capacité étant inférieure au matériel original Composition de produit OCarte P2 PROXY k1 OCouvercle k1 OBoîte k1 Comment retirer la carte de sa boîte 1 Ouvrez le verrou en a 2 Ouvrez la boîte OLorsque vous retirez la carte tenir la boîte comme indiqué su...

Страница 31: ...te dans la fente de carte P2 No 5 s il y a déjà une autre carte dans la fente OPTION Introduction d une carte dans la fente OPTION Retrait de la carte P2 PROXY de la fente OPTION 1Appuyez sur le bouton EJECT et vérifiez que le bouton est remonté 2Appuyez de nouveau sur le bouton EJECT Cela permet de libérer la carte P2 PROXY Retirez la de la fente Introduction d une carte P2 PROXY dans la fente ré...

Страница 32: ... 0 VTCG W BATT E F 10 OO 40 dB 30 20 DF OP SLOT LED d accès Initialisation d une carte P2 PROXY 1Introduisez une carte P2 PROXY dans le caméscope P2 et mettez sous tension 2Appuyez sur le bouton THUMBNAIL pour afficher l écran d image miniature 3Appuyez sur le bouton MENU BAR pour déplacer le pointeur dans la barre de menu 4Sélectionnez OPERATION 5 DEVICE SETUP 5 PROXY 5 INITIALIZE 5 YES à l aide ...

Страница 33: ...pour déplacer le pointeur dans la barre de menu 3Appuyez sur la touche curseur pour déplacer le pointeur sur PROPERTY et appuyez sur le bouton SET 4Appuyez sur la touche curseur pour déplacer le pointeur sur DEVICES et appuyez sur le bouton SET 5Appuyez sur la touche curseur pour déplacer le pointeur sur PROXY et appuyez sur le bouton SET Touches curseur Bouton SET Bouton THUMBNAIL Bouton MENU BAR...

Страница 34: ...t en surimpression dans la partie supérieure de la vidéo enregistrée LOWER L affichage de code temporel est en surimpression dans la partie inférieure de la vidéo enregistrée REC RATE 192kbps 768kbps 1500 kbps Indiquez la vitesse d enregistrement pour les données proxy Le de la colonne de plage de réglage indique la valeur initiale INITIALIZE Initialise le menu PROXY et les données de paramétrage ...

Страница 35: ...ont pas enregistrées pendant les opérations dans les modes suivants OEnregistrement numérique IEEE1394 OINTERVAL REC OLOOP REC Pour afficher les informations capturées par enregistrement de données proxy sur le viseur du caméscope P2 sélectionnez ON comme option de menu PROXY REC dans l écran VF INDICATOR2 du menu page VF du caméscope P2 PROXY REC P2 ou PROXY REC P2 SD s affiche au début de l enre...

Страница 36: ... du second champ 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 3 4 3 3 3 24P 2 3 Séquence No Images de matériel original Images d enregistrement proxy 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 2 4 3 3 3 24PA 2 3 3 2 Vitesse d enregistrement 192 kbps Si la vitesse d enregistrement est de 192 kbps la séquence à cinq photogrammes ne sera par correcte Séquence No Images de matériel original Images d enregistrement proxy 0 0 0 0 ...

Страница 37: ...RD Si NOT SUPPORTED s affiche formatez la carte en utilisant le caméscope P2 OVérifiez l espace libre disponible pour l enregistrement de données proxy en fonction du réglage de vitesse d enregistrement effectif en sélectionnant l option PROXY REM OVérifiez le nombre de clips enregistrés sur la carte mémoire SD en sélectionnant l option NUMBER OF CLIPS Si le nombre de clips enregistrés dépasse 100...

Страница 38: ...5 YES à l aide des touches curseur et du bouton SET Le formatage de la carte mémoire SD est terminé Remarque Si l option REC MEDIA du menu PROXY est réglée sur P2 SD mais que l enregistrement de données proxy ne s effectue pas sur la carte mémoire SD le message SD CARD WRITE ERR s affiche au début de l enregistrement Si cela se produit vérifiez la carte mémoire SD Pour plus d informations voir Err...

Страница 39: ...e SD et introduisez une autre carte enregistrable voir p 9 Viseur SD CARD WRITE ERR L enregistrement de données proxy sur la carte mémoire SD s interrompt mais l enregistrement sur la carte P2 continue Ce message s affiche lorsque l option de menu REC MEDIA du menu PROXY est réglée sur P2 SD mais l enregistrement de données proxy ne peut être effectué sur la carte mémoire SD Le message s affiche a...

Страница 40: ... Copie de clips sur une carte mémoire SD 1Appuyez sur le bouton THUMBNAIL pour afficher l écran d image miniature 2Positionnez le pointeur sur les clips à copier avec les touches curseur et appuyez sur le bouton SET 3Appuyez sur le bouton MENU BAR pour déplacer le pointeur dans la barre de menu 4Sélectionnez OPERATION 5 COPY 5 SD CARD 5 YES à l aide des touches curseur et du bouton SET Remarque Lo...

Страница 41: ...EC14496 standard Format de compression vidéo Profil simple MPEG4 4 2 0 Format de compression audio AAC Advanced Audio Coding Mode de paramétrage 192 kbps Vidéo QVGA 15 photogrammes sec 525i 12 5 photogrammes sec 625i Audio Monaural mélange de CH1 et CH2 32 kbps ch 768 kbps Vidéo QVGA 30 photogrammes sec 525i 25 photogrammes sec 625i Audio Stéréo CH1 CH2 64 kbps ch 1500 kbps Vidéo QVGA 30 photogram...

Страница 42: ...nazione dei dati proxy in fase di registrazione OPer richiedere assistenza nell installazione di questa scheda su Camcorder a schede di memoria che supportano la registrazione proxy contattare il distributore o il rivenditore designato Precauzioni per l uso e la custodia del prodotto 1 Caratteristiche 2 Composizione del prodotto 2 Come rimuovere la scheda dalla custodia 2 Installazione della sched...

Страница 43: ...schede di memoria SD I materiali registrati con una cam P2 si possono salvare come file di dati mantenendo dimensioni inferiori rispetto al materiale originale Composizione del prodotto OScheda P2 PROXY k1 OCappuccio k1 OCustodia k1 Come rimuovere la scheda dalla custodia 1 Rilasciare il fermo nell area a 2 Aprire la custodia ODurante la rimozione della scheda tenere la custodia nella direzione in...

Страница 44: ... un altra scheda già inserita nello slot OPTION Inserimento di una scheda nello slot OPTION Rimozione della scheda P2 PROXY dallo slot OPTION 1Premere il pulsante di espulsione e verificare che il pulsante si sia sollevato 2Premere nuovamente il pulsante di espulsione Con questa operazione la scheda P2 PROXY viene sbloccata Rimuoverla quindi dallo slot Inserimento di una scheda P2 PROXY nello slot...

Страница 45: ...frm 13 24 0 VTCG W BATT E F 10 OO 40 dB 30 20 DF OP SLOT LED di accesso Inizializzazione della scheda P2 PROXY 1Inserire una scheda P2 PROXY nella cam P2 e accendere la camera 2Premere il pulsante THUMBNAIL per visualizzare la schermata delle miniature 3Premere il pulsante MENU BAR per spostare il puntatore verso la barra dei menu 4Selezionare OPERATION 5 DEVICE SETUP 5 PROXY 5 INITIALIZE 5 YES co...

Страница 46: ...lsante MENU BAR per spostare il puntatore verso la barra dei menu 3Premere il pulsante del cursore per spostare il puntatore su PROPERTY e premere il pulsante SET 4Premere il pulsante del cursore per spostare il puntatore su DEVICES e premere il pulsante SET 5Premere il pulsante del cursore per spostare il puntatore su PROXY e premere il pulsante SET Pulsanti del cursore Pulsante SET Pulsante THUM...

Страница 47: ...area in alto del video registrato LOWER Il time code viene sovrimpresso nell area in basso del video registrato REC RATE 192kbps 768kbps 1500 kbps Specificare la velocità di registrazione per la registrazione dei dati proxy L indicazione nella colonna Intervallo di Regolazione indica il valore iniziale INITIALIZE Inizializza il menu PROXY e i dati di impostazione della cam P2 O Accertarsi di aver ...

Страница 48: ...nelle seguenti modalità ORegistrazione digitale IEEE1394 OINTERVAL REC OLOOP REC Per visualizzare sul mirino della cam P2 le informazioni catturate con la registrazione dei dati proxy selezionare ON come voce del menu PROXY REC dalla schermata VF INDICATOR2 del menu alla pagina VF sulla cam P2 All inizio della registrazione apparirà l indicazione PROXY REC P2 o quella PROXY REC P2 SD Se i dati pro...

Страница 49: ...mpo 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 3 4 3 3 3 24P 2 3 Sequenza N Immagini del materiale originale Immagini della registrazione proxy 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 2 4 3 3 3 24PA 2 3 3 2 Velocità di registrazione 192 kbps Se la velocità di registrazione è di 192 kbps la sequenza in 5 quadri non verrà eseguita correttamente Sequenza N Immagini del materiale originale Immagini della registrazione proxy...

Страница 50: ...icazione NOT SUPPORTED formattare la scheda utilizzando la cam P2 OControllare lo spazio libero disponibile per la registrazione dei dati proxy con l attuale impostazione della velocità di registrazione selezionando la voce PROXY REM OControllare il numero dei clip registrati nella scheda di memoria SD selezionando la voce NUMBER OF CLIPS Se il numero dei clip registrati è superiore a 1 000 la reg...

Страница 51: ...izzando i pulsanti del cursore e il pulsante SET La formattazione della scheda di memoria SD viene completata Nota Se la voce di menu REC MEDIA del menu PROXY viene impostata su P2 SD ma la registrazione dei dati proxy non viene eseguita sulla scheda di memoria SD appare il messaggio SD CARD WRITE ERR all inizio della registrazione Se ciò dovesse avvenire controllare la scheda di memoria SD Per ma...

Страница 52: ...ina 9 Mirino SD CARD WRITE ERR La registrazione dei dati proxy sulla scheda di memoria SD si interrompe ma la registrazione sulla scheda P2 prosegue Questo messaggio viene visualizzato quando la voce di menu REC MEDIA del menu PROXY è impostata su P2 SD ma la registrazione dei dati proxy non può essere eseguita sulla scheda di memoria SD Il messaggio viene visualizzato all inizio della registrazio...

Страница 53: ...te SET Copia dei clip su una scheda di memoria SD 1Premere il pulsante THUMBNAIL per visualizzare la schermata delle icone miniaturizzate 2Posizionare il puntatore sopra i clip da copiare utilizzando i pulsanti del cursore e premere il pulsante SET 3Premere il pulsante MENU BAR per spostare il puntatore verso la barra dei menu 4Selezionare OPERATION 5 COPY 5 SD CARD 5 YES utilizzando i pulsanti de...

Страница 54: ...C14496 Formato di compressione video MPEG4 profilo semplice 4 2 0 Formato di compressione audio AAC Advanced Audio Coding Modalità di impostazione 192 kbps Video QVGA 15 fotogrammi sec 525i 12 5 fotogrammi sec 625i Audio Mono mix di CH1 e CH2 32 kbps ch 768 kbps Video QVGA 30 fotogrammi sec 525i 25 fotogrammi sec 625i Audio Stereo CH1 CH2 64 kbps ch 1500 kbps Video QVGA 30 fotogrammi sec 525i 25 f...

Страница 55: ...ra conseguir asistencia en la instalación de esta tarjeta en camascopios basados en tarjeta de memoria compatibles con la grabación proxy consulte su distribuidor o el proveedor de servicios designado a tal efecto Precauciones en el manejo y en el almacenamiento 1 Características 2 Composición del producto 2 Cómo sacar la tarjeta de su caja 2 Instalación de la tarjeta P2 PROXY 3 Verificación de la...

Страница 56: ... tarjetas P2 o en tarjetas de memoria SD El material grabado con una cámara P2 se puede guardar como archivos de datos que tienen una capacidad inferior respecto al material original Composición del producto OTarjeta P2 PROXY k1 OTapa k1 OCaja k1 Cómo sacar la tarjeta de su caja 1 Suelte el bloqueo en el área a 2 Abra la caja OMientras saca la tarjeta mantenga la caja en el sentido mostrado en la ...

Страница 57: ...n la ranura de tarjeta P2 No 5 si en la ranura OPTION ya hay instalada otra tarjeta Cómo insertar una tarjeta en la ranura OPTION Cómo quitar la tarjeta P2 PROXY de la ranura OPTION 1Pulse el botón de expulsión y controle si el botón está apretado 2Pulse de nuevo el botón de expulsión Esta operación suelta la tarjeta P2 PROXY Quítela de la ranura Cómo insertar una tarjeta P2 PROXY en la ranura de ...

Страница 58: ...F minM s frm 13 24 0 VTCG W BATT E F 10 OO 40 dB 30 20 DF OP SLOT LED de acceso Inicialización de una tarjeta P2 PROXY 1Inserte una tarjeta P2 PROXY en la cámara P2 y enciéndala 2Pulse el botón THUMBNAIL para visualizar la pantalla de las miniaturas 3Pulse el botón MENU BAR para mover el puntero en la barra de menús 4Seleccione OPERATION 5 DEVICE SETUP 5 PROXY 5 INITIALIZE 5 YES utilizando los bot...

Страница 59: ...s miniaturas 2Pulse el botón MENU BAR para mover el puntero en la barra de menús 3Pulse el botón CURSOR para mover el puntero en PROPERTY y pulse el botón SET 4Pulse el botón CURSOR para mover el puntero en DEVICES y pulse el botón SET 5Pulse el botón CURSOR para mover el puntero en PROXY y pulse el botón SET Botones CURSOR Botón SET Botón THUMBNAIL Botón MENU BAR Cuando la cámara está encendida D...

Страница 60: ...de tiempo está sobrepuesta en la parte superior del video grabado LOWER La visualización del código de tiempo está sobrepuesta en la parte inferior del video grabado REC RATE 192kbps 768kbps 1500 kbps Especifique la velocidad de grabación para la grabación de datos proxy en la columna del rango ajustable indica el valor inicial INITIALIZE Inicializa el menú PROXY y los datos de ajuste en la cámara...

Страница 61: ...no se graban durante la operación en los siguientes modos OGrabación digital de IEEE1394 OINTERVAL REC OLOOP REC Para visualizar la información capturada por medio de la grabación de datos proxy en el visor de la cámara P2 seleccione ON como elemento de menú de PROXY REC desde la pantalla VF INDICATOR2 de la página VF del menú de la cámara P2 Al principio de la grabación se visualizará PROXY REC P...

Страница 62: ...ampo 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 3 4 3 3 3 24P 2 3 Secuencia No Imágenes de material original Imágenes de grabación proxy 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 2 4 3 3 3 24PA 2 3 3 2 Velocidad de grabación 192 kbps Si la velocidad de grabación es 192 kbps la frecuencia de 5 fotogramas no se llevará a cabo correctamente Secuencia No Imágenes de material original Imágenes de grabación proxy 0 0 0 0 1 1 1 ...

Страница 63: ...D Si se visualiza NOT SUPPORTED formatee la tarjeta utilizando la cámara P2 OCompruebe el espacio libre restante para la grabación de datos proxy bajo el actual ajuste de la velocidad de grabación seleccionando el elemento PROXY REM OCompruebe el número de clips grabados en la tarjeta de memoria SD seleccionando el elemento NUMBER OF CLIPS Si el número de clips grabados es superior a 1000 la graba...

Страница 64: ...a tarjeta de memoria SD Nota Si el elemento de menú REC MEDIA en el menú PROXY está puesto en P2 SD pero en la tarjeta de memoria SD no se lleva a cabo la grabación de datos proxy al principio de la grabación se visualiza el mensaje SD CARD WRITE ERR En este caso compruebe la tarjeta de memoria SD Para más información consulte Fallos en la grabación proxy página 11 Tiempo de grabación aproximado p...

Страница 65: ...na 9 Visor SD CARD WRITE ERR La grabación de datos proxy en la tarjeta de memoria SD se detiene pero la grabación en la tarjeta P2 continua Este mensaje se visualiza cuando el elemento de menú REC MEDIA en el menú PROXY está fijado en P2 SD pero la grabación de datos proxy no se puede llevar a cabo en la tarjeta de memoria SD El mensaje se visualiza al principio de la grabación O No hay insertada ...

Страница 66: ...botón SET Copiado de clips en una tarjeta de memoria SD 1Pulse el botón THUMBNAIL para visualizar la pantalla de las miniaturas 2Coloque el puntero encima de los clips por copiar utilizando los botones CURSOR y pulse el botón SET 3Pulse el botón MENU BAR para mover el puntero en la barra de menús 4Seleccione OPERATION 5 COPY 5 SD CARD 5 YES utilizando los botones CURSOR y el botón SET Nota Cuando ...

Страница 67: ...4 estándar ISO IEC14496 Formato de compresión de video Perfil sencillo de MPEG4 4 2 0 Formato de compresión de audio AAC Advanced Audio Coding Modo de ajuste 192 kbps Video QVGA 15 fotogramas seg 525i 12 5 fotogramas seg 625i Audio Monaural mezcla de CH1 y CH2 32 kbps canal 768 kbps Video QVGA 30 fotogramas seg 525i 25 fotogramas seg 625i Audio Estereofónico CH1 CH2 64 kbps canal 1500 kbps Video Q...

Страница 68: ... 不要关闭广播级数字摄录一体机的电源或者取出电池这样的动作将会删除正在记录的代理服务器数据 O在将本卡安装到支持代理服务器记录的广播级数字摄录一体机中时若需要帮助请咨询销售商店或指定的服务部门操作和保存时的注意事项 1 特点 2 产品的构成 2 如何从盒中取出卡 2 安装P2代理服务器卡 3 确认操作 4 代理服务器菜单 6 在SD存储卡上记录 9 确认代理服务器数据 10 代理服务器记录时的错误 11 规格 13 本产品相关软件信息顾客公告本产品中包括基于 GNU General Public License GPL 和GNU Lesser General Public License LGPL 授权的软件顾客有权获得变更和再次发布这些软件的源代码可以在本说明书的 GPL LGPL 部中找到关于 GPL LGPL 的详细资料其内容以原文英文记载另外请浏览下述...

Страница 69: ...本功能制作的文件包括一个用 MPEG4 格式压缩的视听文件和一个实时元数据文件时间码用户比特和UMID信息这些文件可以存储在P2卡或SD存储卡上用P2摄录一体机记录的素材可以存储为数据文件它会比原始资料的容量要小一些产品的构成 OP2代理服务器卡 k1 O盒盖 k1 O盒子 k1 如何从盒中取出卡 1 松开区域 a 的卡锁 2 打开盒子 O取卡时要按图中所示方向握住盒子这样卡就不会掉到地板或地面上 O若要避免盒子损坏就不要试图握着区域 a 来打开盒子 3 取出卡 O若只是取出卡请朝 b 方向滑动卡 O若要用盒盖取出卡请在朝盒盖方向推动盖子的同时朝 c 方向向上提起盖子 a 1 2 b c 3 ...

Страница 70: ...认按下弹出按钮然后将 P2 代理服务器卡插入槽中弹出按钮安装P2代理服务器卡将P2代理服务器卡插入P2摄录一体机的选件插槽如果其他卡已经插入该选件插槽则P2代理服务器卡应插在 5 号P2卡插槽中将卡插入选件插槽从选件插槽中取出P2代理服务器卡 1按下弹出按钮确认按钮已经弹起 2再次按下弹出按钮本操作将弹出 P2 代理服务器卡从插槽中将其取出将P2代理服务器卡插入P2卡插槽中请务必将 P2 代理服务器卡插入 5 号插槽如果 P2 代理服务器卡插在别的插槽中则不能执行代理服务器数据记录有关插入卡的更多信息请参阅 P2 摄录一体机的操作手册 5 ...

Страница 71: ...钮和 SET 按钮选择操作 5 设备设置 5 低码率素材 5 初始化 5 是这样初始化完成在P2摄录一体机上第一次使用P2代理服务器卡时需要从代理服务器菜单将卡初始化打开P2摄录一体机确认P2代理服务器卡正在工作 O当 P2 代理服务器卡插入到选件插槽并被识别时 P2 摄录一体机的显示窗显示出 OP SLOT O当 P2 代理服务器卡插入到 P2 卡的 5 号插槽并被识别时访问 LED 呈橙色闪烁 h MEDIA E F minM s frm 13 24 0 VTCG W BATT E F 10 OO 40 dB 30 20 DF OP SLOT 访问LED ...

Страница 72: ...能取得的信息这并不表示出现了错误而是代理服务器数据记录版本所反映事实的结果在缩略图画面上确认 1按下缩略图按钮显示缩略图画面 2按下菜单栏按钮将指针移动到菜单栏 3按下光标按钮将指针移动到属性然后按下SET按钮 4按下光标按钮将指针移动到设备然后按下SET按钮 5按下光标按钮将指针移动到低码率素材然后按下SET按钮光标按钮 SET按钮缩略图按钮菜单栏按钮电源打开时代理服务器数据记录后选件插槽 5 号P2卡插槽 ...

Страница 73: ...提示语音提示仅记录在P2卡上 TC字符 OFF 上段下段指定一项将时间码添加到记录的视频上作为代理服务器数据显示 OFF 在记录的视频上不添加时间码显示上段在记录视频的上部添加时间码显示下段在记录视频的下部添加时间码显示记录码率 192kbps 768kbps 1500 kbps 为代理服务器数据记录指定记录速率可变范围的为初始值初始化初始化代理服务器菜单并在 P2 摄录一体机中设置数据 O 请务必在首次将 P2 代理服务器卡插入支持代理服务器记录的P2摄录一体机中时进行初始化代理服务器菜单设置菜单 1将 P2 代理服务器卡插入 P2 摄录一体机后打开电源 2按下缩略图按钮显示缩略图画面 3按下菜单栏按钮将指针移动到菜单栏 4用光标按钮和 SET 按钮选择操作 5 设备设置 5 低码率素材 5用光标按钮和 SET 按钮选择菜单项目和指定值 ...

Страница 74: ...kbps NTSC 525i 30帧秒 PAL 625i 25帧秒立体声 CH1 CH2 每声道64 kbps 记录速率表示对视频信号的记录速率代理服务器菜单继续在下列模式下操作时不能记录代理服务器数据 OIEEE1394数字记录 OINTERVAL REC OLOOP REC 若想在 P2 摄录一体机的寻像器上显示用代理服务器数据记录拍摄的信息请从 P2 摄录一体机的 VF 菜单页的 VF INDICATOR2 画面中将 PROXY REC 菜单项选择为 ON 在记录的开始 PROXY REC P2 和 PROXY REC P2 SD 都不会显示在素材拍摄的过程中如果代理服务器数据记录在 P2 卡上则记录的时间可能比 P2 卡操作手册上说明的时间短在代理服务器菜单设置过程中 P2 摄录一体机不能进行任何记录操作 ...

Страница 75: ...第二区的图像 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 3 4 3 3 3 24P 2 3 序号原始素材的图像代理服务器记录的图像 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 2 4 3 3 3 24PA 2 3 3 2 记录速率 192 kbps 如果记录速率是192 kbps 则不能正确记录连续的5帧序号原始素材的图像代理服务器记录的图像 0 0 0 0 1 1 1 2 1 1 2 3 2 3 4 3 3 3 0 4 4 1 5 5 5 2 5 6 3 6 6 7 4 7 7 24P 2 3 序号原始素材的图像代理服务器记录的图像 0 0 0 0 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 4 3 3 3 0 4 4 1 5 5 5 2 5 6 3 6 6 6 4 7 7 24PA 2 3 3 2 ...

Страница 76: ... 3按下菜单栏按钮将指针移动到菜单栏 4用光标按钮和 SET 按钮选择属性 5 设备 5 SD存储卡 O在 SD 卡标准项目下显示出格式化状态如果显示不支持请用 P2 摄录一体机格式化该卡 O通过选择低码率记录时间项确认在当前记录速率设置下用于代理服务器数据记录的剩余容量 O通过选择低码率片段数量项确认在 SD 存储卡上记录的场景片段数量如果记录的场景片段数量超过 1000 即使 SD 存储卡仍有剩余容量代理服务器数据记录也不能被记录 O记录时素材分布在多张 P2 卡的情况下缩略图画面上显示的场景片段数量与 SD 存储卡上记录的代理服务器数据的场景片段数量不同 O不能通过按 P2 摄录一体机上的拍摄标记按钮将拍摄标记添加到 SD 存储卡上的场景片段中 O记录在 SD 存储卡上的代理服务器数据将不能按照记录在 P2 卡上的场景片段的...

Страница 77: ...将指针移动到菜单栏 4用光标按钮和 SET 按钮选择操作 5 格式化 5 SD 存储卡 5 是这样SD存储卡的格式化完成注意如果代理服务器菜单的记录元数据菜单项被设置为 P2 SD 而代理服务器数据记录没有记录在 SD 存储卡上时将在记录开始时显示 SD CARD WRITE ERR 信息如果出现该信息请检查 SD 存储卡有关更多的信息请参阅代理服务器记录时的错误第11页代理服务器数据记录的近似记录时间商品号和SD 存储卡的容量记录速率和记录时间 192 kbps 768 kbps 1500 kbps RP SDH256N1A 256 MB 约137分钟约35分钟约19分钟 RP SDH512N1A 512 MB 约278分钟约71分钟约39分钟 RP SDH512J1A 512 MB 约237分钟约69分钟约38分钟 RP SDH0G1J...

Страница 78: ...删除若想修复被删除的代理服务器数据在P2卡上选择场景片段然后复制到SD存储卡上请参阅第12页确认 SD 存储卡的状态然后插入其他可记录的卡请参阅第9页寻像器 SD CARD WRITE ERR 停止 SD 存储卡上的代理服务器数据记录但 P2卡上的记录继续当代理服务器菜单中的记录元数据菜单设置为 P2 SD 时出现该信息但是代理服务器数据记录不能记录到SD存储卡上在记录开始时出现信息 O 没有插入SD存储卡 O SD存储卡被格式化成不支持的格式 O SD存储卡被写保护 O SD 存储卡上已记录的场景片段超过 1000个在记录过程中出现信息 O 记录时SD存储卡被取出 O 在SD存储卡上记录时出现错误寻像器 PROXY CARD ERROR 停止代理服务器数据记录但 P2 卡上的记录继续 O 在P2代理服务器卡上出现错误 O 在 P2 代理服务器卡...

Страница 79: ...修复 12 C 中文代理服务器记录时的错误继续修复场景片段 1按下缩略图按钮显示缩略图画面 2用光标按钮确定要修复的场景片段上指针的位置然后按下SET按钮 3按下菜单栏按钮将指针移动到菜单栏 4用光标按钮和 SET 按钮选择操作 5 修复场景片段 5 是将片段复制到SD存储卡上 1按下缩略图按钮显示缩略图画面 2用光标按钮确定要复制的场景片段上指针的位置然后按下SET按钮 3按下菜单栏按钮将指针移动到菜单栏 4用光标按钮和 SET 按钮选择操作 5 复制 5 SD存储卡 5 是 ...

Страница 80: ... mm 85 6 mm 接口标准PC卡文件格式 MP4 ISO IEC14496标准视频压缩格式 MPEG4简单版 4 2 0 音频压缩格式 AAC Advanced Audio Coding 设置模式 192kbps 视频 QVGA 15帧秒 525i 12 5帧秒 625i 音频非立体声 CH1和CH2混合每声道32 kbps 768kbps 视频 QVGA 30帧秒 525i 25帧秒 625i 音频立体声 CH1 CH2 每声道64 kbps 1500kbps 视频 QVGA 30帧秒 525i 25帧秒 625i 音频立体声 CH1 CH2 每声道64 kbps 规格如有修改恕不另行通知所示的质量和尺寸为近似值 ...

Страница 81: ...するソフトウェア情報本製品には GNU General Public License GPL ならびに GNU Lesser General Public License LGPL に基づきライセンスされるソフトウェアが含まれておりお客様はこれらのソフトウェアのソースコードの入手改変再配布の権利があることをお知らせいたします GPL と LGPL に関する詳細は本書の GPL LGPL 部でご覧いただけますなお原文英文で記載しておりますまたソースコードの入手については下記のホームページをご覧ください http panasonic biz sav なおお客様が入手されたソースコードの内容等についてのお問い合わせはご遠慮くださいご注意 1 安全上のご注意 2 特長 3 商品構成 3 専用ケースからの取り出しかた 3 P2 PROXY カードの取り付け 4...

Страница 82: ...次の絵表示で区分し説明しています下記は絵表示の一例ですこの表示の欄は死亡または重傷などを負う可能性が想定される内容です警告このような絵表示はしてはいけない禁止内容ですこのような絵表示は必ず実行していただく強制内容です警告分解や改造をしない火災感電の恐れや使用機器を損傷することがあります点検や修理などはサービスセンターへご依頼ください分解禁止異常が発生したときは使用を中止する煙や異臭異音が出たり液体異物などが内部に入ったときや破損したときそのまま使用すると火災の原因になります使用機器の電源を切りサービスセンターにご相談ください 07 AJ YAX800G J GPL 表4 24 05 4 5 9 13 AM ページ2 ...

Страница 83: ...アルタイムメタデータファイルタイムコードユーザーズビット UMID 情報で P2 カードや SD メモリーカードに記録します撮影した素材を素材よりも容量の少ないデータファイルとして記録することができます商品構成 OP2 PROXY カード k1 Oキャップ k1 Oケース k1 専用ケースからの取り出しかた 1 a 部のロックを外す 2 ケースを開ける Oカードの落下防止のため作業中のケースの保持方向は図のようにしてください Oケースの損傷防止のため a 部を持って開けないでください 3 カードを取り出す Oカードのみを取り出すときは b 方向にスライドさせます Oキャップ付きで取り出すときはキャップ方向に押しながら c 方向に取り出します a 1 2 b c 3 07 AJ YAX800G J GPL 表4 24 05 4 5 9 13 AM ページ3 ...

Страница 84: ...カードの取り付け P2 PROXY カードは P2 カムの OPTION スロットに挿入してください OPTION スロットに他のカードが挿入されているときは P2 カードスロット 5 に挿入してください OPTION スロットに挿入する OPTION スロットから取り外す場合 1イジェクトボタンを押してイジェクトボタンが飛び出した状態にします 2再度イジェクトボタンを押します P2 PROXY カードが出てきますので取り外してください P2 カードスロットに挿入する場合 P2 カードスロットに挿入するときは必ず 5 のスロットに挿入してください他のスロットに挿入してもプロキシデータの記録ができません挿入方法については P2 カムの取扱説明書を参照してください 5 07 AJ YAX800G J GPL 表4 24 05 4 5 9 13 AM ページ4 ...

Страница 85: ...ス LED がオレンジ色に点滅します h MEDIA E F minM s frm 13 24 0 VTCG W BATT E F 10 OO 40 dB 30 20 DF OP SLOT アクセス LED 初期化を行う 1P2 PROXY カードを P2 カムに挿入して P2 カムの電源を ON にします 2THUMBNAIL ボタンを押してサムネール画面を表示します 3MENU BAR ボタンを押してポインターをメニューバーに移動します 4カーソルボタンと SET ボタンで OPERATION 5 DEVICE SETUP 5 PROXY 5 INITIALIZE 5 YES を選択します以上で初期化が完了します P2 PROXY カードを初めて P2 カムで使用するときは PROXY メニューで初期化を行う必要があります 07 AJ YAX800G J GPL 表...

Страница 86: ...ール画面を表示します 2MENU BAR ボタンを押してポインターをメニューバーに移動します 3カーソルボタンを押してポインターを PROPERTY に合わせ SET ボタンを押します 4カーソルボタンを押してポインターを DEVICES に合わせ SET ボタンを押します 5カーソルボタンを押してポインターを PROXY に合わせ SET ボタンを押しますカーソルボタン SET ボタン THUMBNAIL ボタン MENU BAR ボタン電源 ON 時プロキシデータの記録後 OPTION スロット P2 カードスロット 5 07 AJ YAX800G J GPL 表4 24 05 4 5 9 13 AM ページ6 ...

Страница 87: ...TC SUPER OFF UPPER LOWER プロキシデータの記録映像にタイムコードの表示をスーパーインポーズする設定を行います OFF タイムコードの表示を記録映像にスーパーインポーズしません UPPER 記録映像の上部にタイムコードの表示をスーパーインポーズします LOWER 記録映像の下部にタイムコードの表示をスーパーインポーズします可変範囲のは初期値です PROXY メニューメニューの設定 1P2 PROXY カードを P2 カムに挿入して P2 カムの電源を ON にします 2THUMBNAIL ボタンを押してサムネール画面を表示します 3MENU BAR ボタンを押してポインターをメニューバーに移動します 4カーソルボタンと SET ボタンで OPERATION 5 DEVICE SETUP 5 PROXY を選択します 5カーソルボタンと SE...

Страница 88: ...受け付けません項目可変範囲 REC RATE 192kbps 768kbps 1500 kbps プロキシデータの記録レートを設定します INITIALIZE PROXY メニューの初期化および P2 カム内部の設定データを初期化します Oプロキシ対応の P2 カムに初めて P2 PROXY カードを挿入したときには必ずこの項目を実行してください可変範囲のは初期値です記録レートと記録信号ビデオオーディオ記録レートビデオ QVGA オーディオ 192 kbps NTSC 525i 15 フレーム秒 PAL 625i 12 5 フレーム秒モノラル CH1 と CH2 のミックス 32 kbps ch 768 kbps NTSC 525i 30 フレーム秒 PAL 625i 25 フレーム秒ステレオ CH1 CH2 64 kbps ch 1500 ...

Страница 89: ... 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 3 4 3 3 3 24P 2 3 シーケンス No 素材の映像プロキシ記録の映像 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 2 4 3 3 3 24PA 2 3 3 2 記録レート 192 kbps 記録レートが 192 kbps のときは 5 フレームのシーケンスが正しく形成されませんシーケンス No 素材の映像プロキシ記録の映像 0 0 0 0 1 1 1 2 1 1 2 3 2 3 4 3 3 3 0 4 4 1 5 5 5 2 5 6 3 6 6 7 4 7 7 24P 2 3 シーケンス No 素材の映像プロキシ記録の映像 0 0 0 0 1 1 1 2 1 1 2 3 2 2 4 3 3 3 0 4 4 1 5 5 5 2 5 6 3 6 6 6 4 7 7 24PA 2 3 3 2 07 AJ YA...

Страница 90: ...バーに移動します 4カーソルボタンと SET ボタンで PROPERTY 5 DEVICES 5 SD CARD を選択します OSD STANDARD の項目にフォーマットの状態が表示されます NOT SUPPORTED が表示された場合は P2 カムでフォーマットしてください OPROXY REM 項目で現在設定している記録レートにおけるプロキシデータの記録残量時間を確認します ONUMBER OF CLIPS 項目で SD メモリーカードに記録されているクリップ数を確認しますクリップ数が 1000 以上になると容量が残っていても SD メモリーカードにプロキシデータを記録することができません O複数の P2 カードにまたがって素材を記録した場合はサムネール画面に表示されるクリップ数と SD メモリーカードに記録されるプロキシデータのクリップ数が異なりま...

Страница 91: ... ボタンを押してポインターをメニューバーに移動します 4カーソルボタンと SET ボタンで OPERATION 5 FORMAT 5 SD CARD 5 YES を選択します以上で SD メモリーカードのフォーマットが完了しますノート PROXY メニューの REC MEDIA 項目が P2 SD に設定されているのに SD メモリーカードにプロキシデータを記録できない場合は記録開始時に SD CARD WRITE ERR と表示されますこのときは SD メモリーカードを確認してください詳しくはプロキシ記録のエラー 12 ページを参照してくださいプロキシデータ記録時間の目安 SD メモリーカードの品番と容量記録レートと記録時間 192 kbps 768 kbps 1500 kbps RP SDH256N1A 256 MB 約 137 分約 35 分約 1...

Страница 93: ...タンで OPERATION 5 REPAIR CLIP 5 YES を選択しますノートクリップを修復すると OP2 カードに記録されたプロキシデータは削除されます OSD メモリーカードに記録されたプロキシデータは修復されませんクリップを SD メモリーカードにコピーする 1THUMBNAIL ボタンを押してサムネール画面を表示します 2カーソルボタンでコピーするクリップにポインターを移動して SET ボタンを押します 3MENU BAR ボタンを押してポインターをメニューバーに移動します 4カーソルボタンと S E T ボタンで OPERATION 5 COPY 5 SD CARD 5 YES を選択します 07 AJ YAX800G J GPL 表4 24 05 4 5 9 13 AM ページ13 ...

Страница 94: ...い万一保証期間内に故障が生じた場合には保証書記載内容に基づき無料修理させていただきます補修用性能部品当社ではオプションカードの補修用性能部品を製造打ち切り後 8 年間保有しています補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です保証期間お買い上げ日から本体 1 年間この取扱説明書を再度ご確認の上お買い上げの販売店までご連絡ください保証期間中の修理は保証書の記載内容に従って修理させていただきます詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理により機能性能の回復が可能な場合はご希望により有料で修理させていただきますご連絡いただきたい内容修理を依頼されるとき品名ビデオエンコーダーカード品番 AJ YAX800G 製造番号お買い上げ日故障の状況 07 AJ YAX800G J GPL 表4 ...

Страница 95: ...規格ビデオ圧縮フォーマット MPEG4 シンプルプロファイル 4 2 0 オーディオ圧縮フォーマット AAC Advanced Audio Coding 設定モード 192 kbps ビデオ QVGA 15 フレーム秒 525i 12 5 フレーム秒 625i オーディオモノラル CH1 と CH2 のミックス 32 kbps ch 768 kbps ビデオ QVGA 30 フレーム秒 525i 25 フレーム秒 625i オーディオステレオ CH1 CH2 64 kbps ch 1500 kbps ビデオ QVGA 30 フレーム秒 525i 25 フレーム秒 625i オーディオステレオ CH1 CH2 64 kbps ch この仕様は性能向上のため変更することがあります 07 AJ YAX800G J GPL 表4 24 05 4 5 9 13 AM ページ15...

Страница 96: ...ion and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivativ...

Страница 97: ...de even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights...

Страница 98: ...d by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT P...

Страница 99: ...introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in thi...

Страница 100: ...complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying i...

Страница 101: ...y as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with th...

Страница 102: ...difying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link ...

Страница 103: ...Memo 07 AJ YAX800G J GPL 表4 24 05 4 5 9 13 AM ページviii ...

Страница 104: ...uwanee GA 30024 770 338 6835 Central Region 1707 N Randall Road E1 C 1 Elgin IL 60123 847 468 5200 WESTERN ZONE 3330 Cahuenga Blvd W Los Angeles CA 90068 323 436 3500 Government Marketing Department 52 West Gude Drive Rockville MD 20850 301 738 3840 Broadcast PARTS INFORMATION ORDERING 9 00 a m 5 00 p m EST 800 334 4881 24 Hr Fax 800 334 4880 Emergency after hour parts orders 800 334 4881 TECHNICA...

Результаты поиска

Содержание YAX800G

Отзывы:

Похожие инструкции для YAX800G

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic YAX800G, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание YAX800G

Отзывы:

Похожие инструкции для YAX800G

Бренды по названию

Популярные бренды