Panasonic WX-ST200 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 80

ENGLISH

Standard accessories

Operating Instructions (this booklet) ......................................................................................1

Warranty Card .......................................................................................................................1

Microphone adapter (PF1/2)..................................................................................................1

Conversion screw (from PF1/2 to W3/8)*

.............................................................................1

Soft case................................................................................................................................1

Microphone rings (black*

, red, blue, yellow)..........................................................1 per color

Microphone identification sticker ...........................................................................................1

*1 Shipped attached to the microphone adapter

*2 Shipped attached to the microphone

PGQX2326UAV6_WX-ST200_OI_en-fr.indb 39

2022/01/24 11:18:02

Содержание WX-ST200

Страница 1: ...nstructions carefully and save this manual for future use The model number is abbreviated in some descriptions in this manual Operating Instructions Wireless Microphone Model No WX ST200P ENGLISH FRANÇAIS PGQX2326UA PGQX2326UAV6_WX ST200_OI_en fr indb 1 2022 01 24 11 17 56 ...

Страница 2: ...peration This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter MEDICAL Consult the manufacturer of any personal medical devices such as pacemakers to determine if they are adequately shielded from external RF radio frequency energy The unit operates in the frequency range of 1 92 GHz to 1 93 GHz and the power output level is 115mW max Supplier s D...

Страница 3: ...our purchase to aid identification in the event of theft Model No ________________________ Serial No ________________________ For U S A CAUTION The FCC ID number for this radio equipment is listed below FCC ID ACJ9TAWX ST200P For U S A CAN ICES 3 A NMB 3 A For Canada RSS Gen Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser g...

Страница 4: ...cturer 9 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 10 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid h...

Страница 5: ...LITY FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGEMENT OF THE THIRD PARTY S RIGHT THIS PUBLICATION COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS CHANGES ARE ADDED TO THE INFORMATION HEREIN AT ANY TIME FOR THE IMPROVEMENTS OF THIS PUBLICATION AND OR THE CORRESPONDING PRODUCT S Disclaimer of Warranty IN NO EVENT SHALL Panasonic Connect Co Ltd BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY PERSON ...

Страница 6: ...ed In addition exporting any software provided with this product violating export laws is prohibited Abbreviations This manual uses the following abbreviations Wireless Microphone WX ST200P is referred to as this product the product or microphone Charger WX SZ200P sold separately is referred to as charger Wireless Antenna WX SA250P sold separately is referred to as wireless antenna or antenna Wire...

Страница 7: ...ow cut filter 17 Exchanging the microphone ring 18 Pairing 19 Pairing with the WX SR202P WX SR204P WX SE200P wireless connection 19 Pairing with the WX SR202P WX SR204P WX SE200P wired connection 22 Confirming pairing 25 Using the microphone 27 Connecting an external device 29 Replacing the battery 30 Recharging the battery 32 Troubleshooting 35 Specifications 38 Standard accessories 39 PGQX2326UA...

Страница 8: ...mitted from the product may interfere with the medical equipment causing it to malfunction and lead to accidents Do not use near automatic doors fire alarms and other automatic controllers The radio waves emitted from the product may interfere with the automatic controllers causing them to malfunction and lead to accidents Do not place on unstable surfaces The product may fall leading to accidents...

Страница 9: ... positive negative Failing to do so may cause the batteries to leak or burst leading to fires injuries and damage to the surroundings Do not install at places exposed to large amount of humidity and or dust It may lead to injury Do not install the product where children may reach it It may lead to injury Do not use Ni Cd batteries Internal damage may lead to fires PGQX2326UAV6_WX ST200_OI_en fr in...

Страница 10: ... outside of this range may cause it to malfunction or to be damaged When calculating the usage time consider that the batteries will last less than usual below 10 C 50 F Storage and usage locations Avoid using the product where it could be affected by motors transformers or the ignition noise of cars Be especially careful when using the product in a high place It may fall leading to malfunctions a...

Страница 11: ...tile chemicals such as benzene or paint thinner When using chemically treated cloths carefully read the included instructions If the battery poles or the components behind the battery cover are dirty clean them thoroughly with a dry soft cloth The components behind the battery cover get dirty very easily Clean them periodically around once per month with ethyl alcohol Do not use solvents such as b...

Страница 12: ...ge status On Charging Off Charging complete or the microphone is not set correctly on the charger memo Important If the charger cannot directly contact the microphone because of an obstruction the CHG indicator will remain off and the ERROR indicator on the charger will either light up or blink In that case remove any foreign matter that is obstructing the connection and re insert the microphone i...

Страница 13: ...ith the operation of the microphone but it may result in the orange and red indicators lighting up for too long or too short displaying an incorrect reading of the remaining battery level The microphone battery setting on the wireless receiver is set simultaneously for all microphones paired to one wireless system the applicable wireless receiver and any extension receiver connected to it and cann...

Страница 14: ...nside the battery cover Set the low cut filter to audio from the microphone unit page 17 LCF OFF Disable the low cut filter factory default LCF ON Enable the low cut filter KUnused LPairing button REG inside the battery cover This button controls the pairing between the microphone and the receiver Pairing While the power switch is set to ON keep the REG button pressed for more than two seconds to ...

Страница 15: ...hten 3 Battery locally procured 1 Power indicator Battery slot 1 Make sure that the PWR indicator is off 2 Remove the battery cover Turn the battery cover to the left and slide it downwards to remove it 3 Insert the battery Check the polarity of the battery positive and negative and insert either one rechargeable Ni MH AA type battery or one AA type alkaline dry cell battery in the battery slot ac...

Страница 16: ...gest it will be around eight hours Some batteries may not perform well with this product If possible use one of the recommended batteries The recommended batteries are as follows Rechargeable battery BK 3MCCA Panasonic Ni MH AA size battery Dry cell batteries LR6PA Panasonic alkaline AA size battery LR6XE Panasonic alkaline AA size battery PGQX2326UAV6_WX ST200_OI_en fr indb 16 2022 01 24 11 17 58...

Страница 17: ... remove it 3 Set the low cut filter Set the low cut filter switch Use the tip of a pen screwdriver or other narrow pointed object to control the switch The settings for the switch are as follows LCF OFF Disable the low cut filter factory default LCF ON Enable the low cut filter 4 Place the battery cover back on Place the battery cover onto the microphone and turn it right to fix it memo Important ...

Страница 18: ...ne more easily distinguishable Exchange the ring as necessary 1 Remove the microphone ring Slide the ring in the direction of the arrow to remove it Microphone ring 2 Attach one of the included microphone rings Insert the ring in the direction of the arrow Microphone ring PGQX2326UAV6_WX ST200_OI_en fr indb 18 2022 01 24 11 17 58 ...

Страница 19: ...phones Maximum number of simultaneously usable microphones WX SR202P 6 per channel 2 1 per channel WX SR204P 6 per channel 4 1 per channel WX SE200P 6 per channel 4 1 per channel Also refer to the wireless receiver extension receiver manual Pairing with the WX SR202P WX SR204P WX SE200P wireless connection Pair the microphone to a wireless antenna via a wireless connection Perform the pairing with...

Страница 20: ...the channel to which you want to pair a microphone When the wireless receiver extension receiver is in pairing mode the REG indicator of the channel whose REG button has been pressed will blink orange Pairing mode lasts for 30 seconds so pair the microphone within this time Register button Power indicator Register indicator This illustration shows the WX SR202P PGQX2326UAV6_WX ST200_OI_en fr indb ...

Страница 21: ...ntenna and try pairing it again Pairing may fail if the microphone is too far away from the antenna or under bad connection conditions 4 Place the battery cover back on Place the battery cover onto the microphone and turn it right to fix it memo Important While the microphone is in use the REG button of the corresponding channel on the wireless receiver or extension receiver is disabled Turn the c...

Страница 22: ...o the left and slide it downwards to remove it 2 Connect the microphone to the wireless receiver extension receiver Connect the SET connector of the microphone to the SET connector of the wireless receiver via a USB 2 0 cable micro type B male to type A male locally procured and a conversion cable type A female to Micro type B male locally procured Also when you wish to pair with an extension rece...

Страница 23: ...red Type A Female Type A Male USB 2 0 cable locally procured Micro type B Male Connector for SET Connector for SET This illustration shows the WX SR202P 3 Turn the microphone ON If the microphone is currently OFF turn the power switch to ON When the microphone and the wireless receiver extension receiver are connected via a cable the audio from the microphone will not be transmitted Power indicato...

Страница 24: ...d goes off If pairing could not be completed successfully the PWR indicator on the microphone will blink red Register button Power indicator Register indicator This illustration shows the WX SR202P 5 Unplug the microphone from the wireless receiver extension receiver Unplug the cable connecting the microphone to the wireless receiver extension receiver If pairing has been completed successfully th...

Страница 25: ...ireless receiver extension receiver lights green Power indicator This illustration shows the WX SR202P 3 Set the microphone to pairing confirmation mode With the microphone powered on press the REG button once to enter pairing confirmation mode the PWR indicator will turn green and orange alternately for five seconds Loosen Tighten Battery cover Power indicator Register button PGQX2326UAV6_WX ST20...

Страница 26: ...tton once during pairing confirmation mode to go back to the normal operation mode Register indicator This illustration shows the WX SR202P memo Important If the PWR indicator on the microphone blinks red the microphone is not paired to a wireless receiver extension receiver Perform the steps described in Pairing page 19 The pairing confirmation can also be performed from the wireless receiver ext...

Страница 27: ...ON the audio collected by the microphone unit is transmitted memo Important If the PWR indicator on the microphone blinks red the microphone is not paired to a wireless receiver extension receiver Perform the steps described in Pairing page 19 After use return the power switch on the microphone to the OFF position Slide the power switch in the direction opposite to ON to turn the microphone OFF Th...

Страница 28: ... 1 5 of Make sure that the audio source mouth is pointing to to ensure the best possible audio sensitivity and quality If the microphone moves out of the antenna range the PWR indicator blinks orange and the microphone stops audio transmission Move the microphone back into the antenna range to resume transmission Refer to the wireless receiver extension receiver manual for specifics on the wireles...

Страница 29: ...e audio output from the external device eg portable CD player to the AUDIO IN connector 3 Turn ON the external device eg portable CD player 4 Turn ON the microphone memo Important When a Ø3 5 mm stereo mini plug is connected to the AUDIO IN connector this audio source is given priority and the audio from the microphone unit stops transmission If the external device outputs stereo audio the L R cha...

Страница 30: ...e battery left inside the product will slowly be drained Remove the battery when you are not using the microphone for an extended period of time as failing to do so may cause battery leaks 3 Battery locally procured 2 Loosen 4 Tighten Battery cover 1 5 Power indicator Power switch Microphone unit 1 Make sure that the PWR indicator is off 2 Remove the battery cover Turn the battery cover to the lef...

Страница 31: ...iginal charger WX SZ200P The charging time depends on the battery type and the specific use situation but at longest it will be around eight hours Some batteries may not perform well with this product If possible use one of the recommended batteries The recommended batteries are as follows Rechargeable battery BK 3MCCA Panasonic Ni MH AA size battery Dry cell batteries LR6PA Panasonic alkaline AA ...

Страница 32: ...g Off Charging complete or the microphone is not set correctly on the charger Blinking Usually caused by one of the following The microphone may contain a dry cell or deteriorated rechargeable battery or the battery may be absent Make sure that the proper type of battery is inserted The rechargeable battery may be outside of its operating temperature range Make sure that the battery is within its ...

Страница 33: ...position Hold the charger with your hand when removing a microphone from it memo Important If once charging is complete the battery in the microphone spontaneously drains charging will not start again even if the microphone is still inserted into the charger If the CHG indicator does not light up despite the microphone being inserted into the charger confirm that all the links between charger AC a...

Страница 34: ...ay take some time and the CHG indicator stay lit until the recognition completes Sometimes when trying to recharge almost full batteries at very low temperatures these may be mistakenly recognized as dry cell batteries and the CHG indicator may start blinking The microphone is charged through inductive charging Because of inductive charging regulations the PWR indicator on the microphone may go of...

Страница 35: ... then turn it ON 32 Is the battery depleted If it is replace it if it is the dry cell battery or charge it if it is the rechargeable battery 30 32 Is the battery inserted according to the correct polarities Positive negative Make sure that the battery is inserted correctly 15 30 The PWR indicator blinks red and I cannot use the microphone The microphone is not paired Alternatively there could have...

Страница 36: ...is turned OFF it will take precedence over the microphone unit which will stop audio transmission from the microphone unit Disconnect the plug from the AUDIO IN connector 29 Is the volume on the receiver connected amplifier etc high enough Adjust the volume with the volume adjustment knob I cannot charge the microphone The CHG indicator stays off Is the microphone properly inserted into the charge...

Страница 37: ...ized 34 Is the battery extremely hot Check the battery temperature 32 Have you inserted the rechargeable battery Make sure that you have inserted the rechargeable battery 15 Is the battery inserted according to the correct polarities Positive negative Make sure that the battery is inserted correctly 15 30 The battery runtime is short despite being fully charged Is the battery you are using deterio...

Страница 38: ...tery 1 Battery runtime Assuming continuous use at a 25 C 77 F temperature with Panasonic batteries Approx 8 hours Ni MH AA size battery BK 3MCCA Approx 6 hours Alkaline AA size battery LR6PA Approx 8 hours Alkaline AA size battery LR6XE Display indicators Power Charge Operating temperature range 5 C to 35 C 41 F to 95 F Operating humidity range 10 to 90 no condensation Dimensions Maximum diameter ...

Страница 39: ... adapter PF1 2 1 Conversion screw from PF1 2 to W3 8 1 1 Soft case 1 Microphone rings black 2 red blue yellow 1 per color Microphone identification sticker 1 1 Shipped attached to the microphone adapter 2 Shipped attached to the microphone PGQX2326UAV6_WX ST200_OI_en fr indb 39 2022 01 24 11 18 02 ...

Страница 40: ...ccepter toute interférence reçue y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur MÉDICAL Consultez le fabricant des dispositifs médicaux personnels tels que les stimulateurs cardiaques pour déterminer s ils sont correctement protégés de l énergie dégagée par les f...

Страница 41: ...férences nuisibles aux communications radio L utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles auquel cas l utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais Pour les États Unis Le numéro de modèle et le numéro de série de ce produit se trouvent sur la surface de l appareil Vous devez noter le numéro de modèle et le numé...

Страница 42: ...i le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Pour le Canada IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 Lire ces instructions 2 Conserver ces instructions 3 Respecter ces instructions 4 Suivre toutes les instructions 5 Ne pas utiliser cet appareil près de l eau 6 Nettoyer avec un chiffon sec seulement 7 Éloigner l appareil de toute source de chaleur telle que radiateurs et autres él...

Страница 43: ...S S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON VIOLATION DES DROITS DU TIERS CETTE PUBLICATION PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES DES MODIFICATIONS SONT AJOUTÉES AUX INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT À TOUT MOMENT EN VUE D AMÉLIORER LA PRÉSENTE PUBLICATION ET OU LE S PRODUIT S CORRESPONDA...

Страница 44: ...démontage la compilation inverse et l ingénierie inverse du logiciel fourni avec ce produit sont tous expressément interdits En outre l exportation de tout logiciel fourni avec ce produit en violation des lois d exportation est interdite Abréviations Ce manuel utilise les abréviations suivantes Ce produit le produit ou microphone désigne le microphone sans fil WX ST200P Le chargeur désigne le char...

Страница 45: ...re coupe bas 55 Changement de bague de microphone 56 Appairage 57 Appairage avec le WX SR202P WX SR204P WX SE200P connexion sans fil 57 Appairage avec le WX SR202P WX SR204P WX SE200P connexion filaire 60 Confirmation de l appairage 63 Utilisation du microphone 65 Connexion d un dispositif externe 67 Remplacement de la pile 68 Rechargement de la pile 70 Diagnostic des pannes 73 Spécifications 76 A...

Страница 46: ...ifs les unités de soins d urgence etc Les ondes radio émises par le produit peuvent interférer avec l équipement médical et provoquer des dysfonctionnements et des accidents Ne pas utiliser à proximité de portes automatiques d alarmes d incendie ou d autres contrôleurs automatiques Les ondes radio émises par le produit peuvent interférer avec les contrôleurs automatiques et provoquer des dysfoncti...

Страница 47: ...te positif négatif Le non respect de cette consigne pourrait entraîner des fuites ou l éclatement des piles ce qui pourrait provoquer des incendies des blessures et des dommages aux alentours Ne pas installer dans des endroits exposés à une grande quantité d humidité et ou de poussière Cela pourrait entraîner des blessures Ne pas installer le produit à un endroit où les enfants pourraient l attein...

Страница 48: ...calcul de la durée d utilisation tenez compte du fait que les piles dureront moins longtemps que d habitude en dessous de 10 C 50 F Emplacements de stockage et d utilisation Évitez d utiliser le produit dans un endroit où il pourrait être affecté par les moteurs les transformateurs ou le bruit d allumage des voitures Soyez très prudent lorsque le produit est utilisé dans un endroit élevé Il pourra...

Страница 49: ...e benzène ou le diluant à peinture Lors de l utilisation de chiffons traités chimiquement lisez attentivement les instructions fournies Si les pôles de la pile ou les composants derrière le couvercle du compartiment des piles sont sales nettoyez les avec précaution avec un chiffon doux et sec Les composants derrière le couvercle du compartiment des piles se salissent très facilement Nettoyez les p...

Страница 50: ...eut être enlevée au besoin ou remplacée par l une des bagues de couleur fournies CVoyant de charge CHG rouge Indique l état de charge Allumé Chargement Éteint Le chargement est terminé ou le microphone n est pas correctement réglé sur le chargeur note Important Si le chargeur ne peut pas entrer en contact directement le microphone à cause d un obstacle le voyant CHG reste éteint et le voyant ERROR...

Страница 51: ...e pile alcaline ou Ni MH sélectionné avec l interrupteur de réglage de pile du microphone sur le récepteur sans fil récepteur d extension Régler l interrupteur de type de pile sur la mauvaise position n interférera pas avec le fonctionnement du microphone mais cela peut avoir pour conséquence que les le voyants orange et rouge s allument trop longtemps ou trop brièvement affichant une lecture erro...

Страница 52: ...ocalement et un câble de conversion femelle type A à mâle micro type B à se procurer localement JInterrupteur de réglage du filtre coupe bas LCF OFF ON à l intérieur du couvercle du compartiment des piles Réglez le filtre coupe bas sur audio sur l unité de microphone page 55 LCF OFF Désactive le filtre coupe bas réglage d usine par défaut LCF ON Active le filtre coupe bas KNon utilisée LBouton d a...

Страница 53: ...rocurer localement 1 Voyant d alimentation Logement de pile 1 S assurer que le voyant PWR est éteint 2 Retirer le couvercle du compartiment des piles Tournez le couvercle du compartiment des piles vers la gauche et faites le glisser vers le bas pour le retirer 3 Insérer la pile Vérifiez la polarité de la pile positive et négative et insérez une pile rechargeable Ni MH de type AA ou une pile alcali...

Страница 54: ...is il sera au maximum d environ huit heures Certaines piles peuvent ne pas fonctionner correctement avec ce produit Si possible utilisez l une des piles recommandées Les piles recommandées sont les suivantes Pile rechargeable Pile Ni MH type AA Panasonic BK 3MCCA Piles sèches Pile alcaline type AA Panasonic LR6PA Pile alcaline type AA Panasonic LR6XE PGQX2326UAV6_WX ST200_OI_en fr indb 54 2022 01 ...

Страница 55: ...égler le filtre coupe bas Réglez l interrupteur du filtre coupe bas Utilisez la pointe d un stylo d un tournevis ou d un autre objet pointu étroit pour contrôler l interrupteur Les réglages de l interrupteur sont les suivants LCF OFF Désactive le filtre coupe bas réglage d usine par défaut LCF ON Active le filtre coupe bas 4 Remettre le couvercle du compartiment des piles Placez le couvercle du co...

Страница 56: ...plus facilement le microphone Changez de bague si nécessaire 1 Retirer la bague de microphone Faites glisser la bague dans le sens de la flèche pour la retirer Bague de microphone 2 Fixer l une des bagues de microphone fournies Insérez la bague dans le sens de la flèche Bague de microphone PGQX2326UAV6_WX ST200_OI_en fr indb 56 2022 01 24 11 18 05 ...

Страница 57: ...rophones pouvant être utilisés simultanément WX SR202P 6 par canal 2 1 par canal WX SR204P 6 par canal 4 1 par canal WX SE200P 6 par canal 4 1 par canal Reportez vous également au manuel du récepteur sans fil récepteur d extension Appairage avec le WX SR202P WX SR204P WX SE200P connexion sans fil Jumelez le microphone à une antenne sans fil via une connexion sans fil Effectuez l appairage dans la ...

Страница 58: ...canal auquel vous voulez jumeler un microphone Lorsque le récepteur sans fil récepteur d extension est en mode appairage le voyant REG du canal dont le bouton REG a été pressé clignote en orange Le mode appairage dure 30 secondes veillez à jumeler le microphone pendant ce temps Bouton d enregistrement Voyant d alimentation Voyant d enregistrement Cette illustration présente le WX SR202P PGQX2326UA...

Страница 59: ...rop éloigné de l antenne ou l état de la connexion est mauvais 4 Remettre le couvercle du compartiment des piles Placez le couvercle du compartiment des piles sur le microphone et tournez le vers la droite pour le fixer note Important Lorsque le microphone est en cours d utilisation le bouton REG du canal correspondant sur le récepteur sans fil ou le récepteur d extension est désactivé Mettez hors...

Страница 60: ... piles vers la gauche et faites le glisser vers le bas pour le retirer 2 Connecter le microphone au récepteur sans fil récepteur d extension Connectez le connecteur du microphone SET au connecteur SET du récepteur sans fil via un câble USB 2 0 mâle micro type B à mâle type A à se procurer localement et un câble de conversion femelle type A à mâle micro type B à se procurer localement En outre lors...

Страница 61: ...ble de conversion à se procurer localement Type A Femelle Type A Mâle Câble USB 2 0 à se procurer localement Micro type B Mâle Connecteur pour SET Connecteur pour SET 3 Allumer le microphone Si le microphone est actuellement éteint mettez l interrupteur d alimentation sur ON Quand le microphone et le récepteur sans fil récepteur d extension sont connectés via un câble l audio du microphone ne sera...

Страница 62: ...crophone clignotera en rouge Cette illustration présente le WX SR202P Bouton d enregistrement Voyant d alimentation Voyant d enregistrement 5 Débrancher le microphone du récepteur sans fil récepteur d extension Débranchez le câble connectant le microphone au récepteur sans fil récepteur d extension Si l appairage a terminé avec succès l audio du microphone est transmis 6 Remettre le couvercle du c...

Страница 63: ... allume en vert Voyant d alimentation Cette illustration présente le WX SR202P 3 Régler le microphone sur le mode de confirmation de l appairage Appuyez une fois sur le bouton REG d un microphone sous tension pour passer en mode de confirmation de l appairage le voyant PWR passe du vert à l orange alternativement pendant cinq secondes Desserrer Serrer Couvercle du compartiment des piles Voyant d a...

Страница 64: ...ion de l appairage pour revenir au mode de fonctionnement normal Voyant d enregistrement Cette illustration présente le WX SR202P note Important Si le voyant PWR du microphone clignote en rouge le microphone n est pas jumelé à un récepteur sans fil récepteur d extension Effectuez les étapes décrites à la section Appairage page 57 La confirmation de l appairage peut également être effectuée à parti...

Страница 65: ...é de microphone est transmis note Important Si le voyant PWR du microphone clignote en rouge le microphone n est pas jumelé à un récepteur sans fil récepteur d extension Effectuez les étapes décrites à la section Appairage page 57 Après utilisation remettez l interrupteur d alimentation du microphone sur la position OFF Mettez l interrupteur d alimentation dans la direction opposée à ON pour mettr...

Страница 66: ...vous que la source audio bouche est orientée vers afin de garantir la meilleure sensibilité et qualité audio possible Si le microphone se déplace hors de la portée de l antenne le voyant PWR clignote en orange et le microphone arrête la transmission audio Repositionnez le microphone dans la portée de l antenne pour reprendre la transmission Reportez vous au manuel du récepteur sans fil récepteur d...

Страница 67: ...3 5 mm pour connecter la sortie audio du dispositif externe ex lecteur CD portable au connecteur AUDIO IN 3 Allumer le dispositif externe ex lecteur CD portable 4 Allumer le microphone note Important Quand une mini prise stéréo Ø3 5 mm est connectée au connecteur AUDIO IN cette source audio est prioritaire et l audio de l unité de microphone cesse la transmission Si le dispositif externe émet de l...

Страница 68: ...z les avec un chiffon doux et sec Même quand l alimentation est éteinte les piles restant à l intérieur du produit s épuisent lentement Retirez la pile quand vous n allez pas utiliser le microphone pendant une période prolongée car le non respect de cette consigne pourrait provoquer des fuites de piles 3 Pile à se procurer localement 2 Desserrer 4 Serrer Couvercle du compartiment des piles 1 5 Voy...

Страница 69: ...ur d alimentation sur la position ON et vérifiez que le voyant PWR s allume en vert ou en orange note Important Pour recharger les piles Ni MH utilisez uniquement le chargeur d origine WX SZ200P Le temps de charge dépend du type de pile et de la situation d utilisation spécifique mais il sera au maximum d environ huit heures Certaines piles peuvent ne pas fonctionner correctement avec ce produit S...

Страница 70: ... microphone n est pas correctement réglé sur le chargeur Clignotant Généralement provoqué par l une des causes suivantes Le microphone peut contenir une pile sèche ou une pile rechargeable détériorée ou la pile peut être absente Assurez vous que le type de pile approprié est inséré La pile rechargeable peut se trouver en dehors de sa plage de température de fonctionnement Assurez vous que la pile ...

Страница 71: ...pteur d alimentation est en position ON Tenez le chargeur avec la main lors du retrait d un microphone note Important Si une fois le chargement terminé la pile du microphone se vide spontanément le chargement ne recommencera pas même si le microphone est toujours inséré dans le chargeur Si le voyant CHG ne s allume pas malgré l insertion du microphone dans le chargeur vérifiez que toutes les liais...

Страница 72: ...le voyant CHG reste allumé jusqu à ce que la reconnaissance soit terminée Parfois lors de la recharge de piles presque pleines à très basse température il se peut qu elles soient reconnues par erreur comme des piles sèches et que le voyant CHG commence à clignoter Le microphone est chargé par charge inductive En raison des règles de charge inductive le voyant PWR du microphone pourrait s éteindre ...

Страница 73: ... Si c est le cas remplacez la s il s agit de la pile sèche ou rechargez la s il s agit de la pile rechargeable 68 70 La pile est elle insérée selon les polarités correctes Positive négative Assurez vous que la pile est insérée correctement 53 68 Le voyant PWR clignote en rouge et je ne peux pas utiliser le microphone Le microphone n est pas jumelé Il se peut aussi qu il y ait eu une erreur pendant...

Страница 74: ...me s il est éteint il aura priorité sur l unité de microphone qui arrêtera la transmission audio de l unité de microphone Déconnectez la prise du connecteur AUDIO IN 67 Le volume du récepteur de l amplificateur connecté etc est il suffisamment élevé Ajustez le volume sonore avec le bouton de réglage du volume Je ne peux pas charger le microphone Le voyant CHG reste éteint Le microphone est il corr...

Страница 75: ... est elle extrêmement chaude Vérifiez la température de la pile 70 Avez vous inséré la pile rechargeable Assurez vous d avoir inséré la pile rechargeable 53 La pile est elle insérée selon les polarités correctes Positive négative Assurez vous que la pile est insérée correctement 53 68 L autonomie de la pile est courte malgré qu elle soit complètement chargée La pile utilisée est elle détériorée pa...

Страница 76: ... la pile Dans l hypothèse d une utilisation continue à une température de 25 C 77 F avec des piles Panasonic Environ 8 heures Pile Ni MH type AA BK 3MCCA Environ 6 heures Pile alcaline type AA LR6PA Environ 8 heures Pile alcaline type AA LR6XE Affichage voyants Alimentation charge Plage de température de fonctionnement 5 C à 35 C 41 F à 95 F Plage d humidité de fonctionnement 10 à 90 sans condensa...

Страница 77: ...icrophone PF1 2 1 Vis de conversion de PF1 2 à W3 8 1 1 Étui souple 1 Bague de microphone noire 2 rouge bleue jaune 1 par couleur Autocollant d identification du microphone 1 1 Livré attaché à l adaptateur de microphone 2 Livré attaché au microphone PGQX2326UAV6_WX ST200_OI_en fr indb 77 2022 01 24 11 18 08 ...

Страница 78: ...78 MEMO PGQX2326UAV6_WX ST200_OI_en fr indb 78 2022 01 24 11 18 08 ...

Страница 79: ...79 PGQX2326UAV6_WX ST200_OI_en fr indb 79 2022 01 24 11 18 08 ...

Страница 80: ...5490 https na panasonic com us Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Canada 1 877 495 0580 https www panasonic com ca Panasonic Connect Co Ltd 2022 Pav0619 5042 PGQX2326UA Printed in Vietnam PGQX2326UAV6_WX ST200_OI_en fr indb 80 2022 01 24 11 18 08 ...

Результаты поиска

Содержание WX-ST200

Отзывы:

Похожие инструкции для WX-ST200

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic WX-ST200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WX-ST200

Отзывы:

Похожие инструкции для WX-ST200

Бренды по названию

Популярные бренды