Panasonic WX-SA250P Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 56

background image

41

FRANÇAIS

Installation

■

Précautions d’installation

Avertissement

⿟

Demandez toujours à un détaillant d’effectuer

ces opérations.

⿟

Avant l’installation, réglez l’interrupteur d’alimentation

sur les dispositifs que vous souhaitez connecter sur

OFF. Lisez attentivement le chapitre “Précautions” et
suivez toutes les instructions. Reportez-vous également

au manuel des dispositifs que vous connectez.

⿟

Afin d’éviter tout dommage, installez correctement

l’antenne au plafond, sur un mur ou sur un pied de
microphone en suivant les instructions de ce manuel.

Lors de l’installation de l’antenne, suivre toutes les ordonnances officielles sur les

normes techniques des équipements électriques.
Ne pas mettre l’équipement sous tension pendant son installation.

⿟

Assurez-vous que tout l’équipement est hors tension pendant l’installation. Mettez

également hors tension tous les mélangeurs, amplificateurs et autres dispositifs

connectés au système. Le non-respect de cette consigne provoquera des bruits
puissants dans les haut-parleurs, ce qui pourrait endommager le système.

Installation

⿟

N’utilisez pas l’appareil pendant de longues périodes dans des environnements très

chauds ou humides. L’appareil se dégradera plus rapidement et sa durée de vie prévue

sera réduite. Améliorez la dissipation de la chaleur à proximité du lieu d’installation et
assurez-vous que l’appareil n’est pas directement exposé aux rayons du soleil.

Emplacement d’installation

⿟

Installez l’appareil dans un endroit où il peut communiquer avec le microphone.

⿟

Quand ils sont placés entre le microphone et l’antenne, les dispositifs tels que les
écrans ou les projecteurs peuvent causer des interférences et provoquer des pertes de
signal audio. Assurez-vous que l’antenne a une ligne de visée directe au microphone.

⿟

Placez l’antenne le plus haut possible. Sinon, les personnes qui traversent la ligne de
visée basse entre l’antenne et le microphone pourraient provoquer des interférences ou

des pertes de signal audio.

⿟

Lors de l’installation de l’antenne au plafond, choisissez un endroit dégagé éloigné des
piliers et des poutres (au moins deux ou trois mètres).

Poutre

À au moins

2 ou 3 m

(6,6 ou 9 pi)

À au moins

2 ou 3 m

(6,6 ou 9 pi)

Pilier

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание WX-SA250P

Страница 1: ...please read these instructions carefully and save this manual for future use The model number is abbreviated in some descriptions in this manual Operating Instructions Included Installation Instructions Wireless Antenna Model No WX SA250P ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ...may cause interference Move away from the electrical appliances This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired o...

Страница 3: ...ACCESSIBLE DISCONNECT DEVICE SHALL BE INCORPORATED TO THE EQUIPMENT POWERED BY DC24V POWER SUPPLY These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so CAN ICES 3 A NMB 3 A For Canada Descriptions of graphic symbols This ...

Страница 4: ...on of the device For Canada IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 8 Only use attachments accessories speci...

Страница 5: ...performed on the ceiling on a wall or on a microphone stand This product can also be installed outdoors IPx4 splash resistance It can be placed in any location where it will not be directly subjected to rain eg under an eave Limitation of liability THIS PUBLICATION IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHA...

Страница 6: ...REGARDLESS OF THE CAUSE OF THE MALFUNCTION OR TROUBLE D ANY PROBLEM CAUSING FAILED SIGNAL TRANSMISSION RESULTING IN CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE LOSS OR DAMAGE ARISING OUT OF CAUSES SUCH AS SYSTEM MALFUNCTION FAULT SET UP OR INSTALLATION E ANY PROBLEM CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE OR LOSS OR DAMAGE ARISING OUT OF THE SYSTEM COMBINED BY THE DEVICES OF THIRD PARTY F IMPOSSIBILITY TO USE THE PRODUCT OR ...

Страница 7: ...s Microphone WX ST200P or WX ST400P both sold separately is referred to as microphone Wireless Receiver WX SR202P sold separately is referred to as wireless receiver or receiver Personal computer is referred to as PC All information on separately sold products contained in this manual is up to date as of June 2019 Refer to a retailer for the latest information ...

Страница 8: ...eviations 7 Precautions 9 Usage precautions 11 Parts and their names 12 Installation 14 Installation precautions 14 Ceiling installation 17 Wall installation with fixing bracket 20 Microphone stand installation 23 Connections 24 Connecting a receiver 24 Dimensions 25 Troubleshooting 26 Specifications 27 Standard accessories 28 ...

Страница 9: ...n the product OFF and contact the retailer If the outer shell of the product shows cracks or other damage immediately suspend use and take it down Failing to do so may cause the product to fall Always ask a retailer to do this When the product is no longer needed or can no longer be used do not leave it unattended and take it down Failing to do so may lead to the corrosion of some components which...

Страница 10: ...he installation operations needed to install this product require skill and experience They involve a risk of injury to people and damage to things Always ask a retailer to do this Entrust work in high places to a certified professional Working in high places requires skill and experience It involves a risk of injury to people and damage to things Always ask a retailer to do this Turn the product ...

Страница 11: ...f the way in which the components are installed connect the receiver to a power outlet with a panelboard with an integrated circuit breaker or to a power control unit Interception This product uses a difficult to intercept digital signal but as it uses radio waves it might be possible for a third party to willfully intercept the transmission of the product Written specifications Specifications abo...

Страница 12: ...12 Parts and their names Side Front Rear Side Side port cover open A B C C C D F G H E F ...

Страница 13: ...ails on pairing devices BScrew cover Used to install the antenna on the ceiling or on a wall Open this screw cover and tighten the screw inside it to fix the antenna to the fixing bracket CHook grooves Used to install the antenna on the ceiling or on a wall Attach these grooves to the hooks on the fixing bracket DCable routing groove Pass the LAN cable page 16 through this groove to fix it into pl...

Страница 14: ...of the speakers and possibly damaging the system Installation Do not use for extended periods of time in very hot or humid environments The unit will degrade more quickly and its expected lifespan will be reduced Improve heat dissipation near the installation place and make sure that the unit is not hit by direct sunlight Installation place Install the unit within a range where it can communicate ...

Страница 15: ...hocks Places exposed to large amounts of humidity and or dust Places where chemicals are being used such as pools Places with large amounts of steam or grease such as kitchens Near speakers TVs magnets and other strong magnetic sources Behind from the microphone s perspective blackboards whiteboards display projectors etc Near sources of radiation X rays or strong radio waves or magnetism Inside m...

Страница 16: ... from the speaker connected to the receiver Static electricity Before installing the antenna discharge yourself by touching a grounded metal object in order to avoid damage caused by static electricity buildup Tightening screws Tighten screws straight up After tightening the screws make visual confirmation that they are straight and well tightened Do not use impact screwdrivers or electric screwdr...

Страница 17: ... Holes for the included screws on the ceiling mounting plate two screws Insert the screws in the correct mounting unit holes according to the diameter of the aperture in the ceiling Follow the diagram on the right B Place the ceiling mounting plate with two screws inserted halfway into the holes for the 65 mm 2 9 16 inches ceiling aperture inside the ceiling Ceiling mounting plate included Ceiling...

Страница 18: ...ture on the ceiling Temporary attachment Mind the direction Fixing bracket included Protuberance Keyhole shaped holes two used for a Ø120 mm 4 3 4 inches aperture on the ceiling memo Important Tighten the screws after sliding them past the protuberances in the two keyhole shaped holes in the fixing bracket to keep the antenna from accidentally falling Not doing so may cause the antenna to fall mem...

Страница 19: ...d mounting screw M3x8 mm to secure the antenna to the fixing bracket Screw torque 0 59 N m to 0 69 N m 6 kgf cm to 7 kgf cm C Close the screw cover memo Important Make sure that the mounting screws on the antenna are tightened securely to keep the product from falling Not doing so may cause the antenna to fall memo Important Use a tool such as a torque screwdriver to tighten the screws to the spec...

Страница 20: ...he fixing bracket to the wall Fix the fixing bracket to the wall with the four included wood screws 4 1 mm x 25 mm 3 16 inches x 1 inches Pay attention to the direction into which the arrow is pointing relative to the fixing bracket The arrow reflects where the top of the antenna will point Wood screws included Fixing bracket included Mind the direction memo Important The minimum pullout strength ...

Страница 21: ...e to the top of the antenna first use the included cable tie to fix the cable onto the cable tie hook and partially pass it through the routing groove on the rear as shown in the figure below Cable tie included Cable tie hook When routing the connection cable to the bottom of the antenna use the included cable tie to fix the cable onto the cable tie hook as shown in the figure below ...

Страница 22: ...m C Close the screw cover memo Important Make sure that the mounting screws on the antenna are tightened securely to keep the product from falling Not doing so may cause the antenna to fall memo Important Use a tool such as a torque screwdriver to tighten the screws to the specified torque Use a magnetic screwdriver 4 Checking the installation After completing the installation check that all compo...

Страница 23: ...dropouts Carefully route the cables so that they do not accidentally trip the microphone stand Unplug all cables from the antenna and follow these installation procedures 1 Install the antenna Open the cover on the microphone stand installation hole and insert the microphone stand screw in the hole Use a microphone stand with an installation screw which is either PF1 2 or W3 8 If the installation ...

Страница 24: ...s 1 to 8 Receiver memo Important The wireless receiver connectors on this antenna are the proprietary type Do not connect any PoE devices hubs or routers equipped with PoE Doing so may cause malfunctions Use a straight non crossover LAN cable for the connection Using a crossover LAN cable may cause the antenna to malfunction memo Important Use a LAN cable shorter than 200 m 656 ft When using multi...

Страница 25: ...25 ENGLISH Dimensions Unit mm inch 160 6 5 16 185 7 5 16 32 1 1 4 ...

Страница 26: ...cator stays off Is the antenna being powered Make sure that the antenna is connected to the receiver 24 Has the antenna been newly connected after powering ON the receiver Power OFF the receiver before adding new antennas 16 The POWER indicator lights red A communication error with the receiver has occurred Set the power switch on the receiver to OFF and then back to ON The POWER indicator blinks ...

Страница 27: ... selection Three step selection selection performed through the support software on a PC connected to the WX SR202P wireless receiver Display indicators Power Operating temperature range 10 C to 50 C 14 F to 122 F Operating humidity range 10 to 90 no condensation Dimensions Approx 185 mm W x 160 mm H x 32 mm D 7 5 16 inches x 6 5 16 inches x 1 1 4inches Mass Approx 400 g 0 88 lb Finish White finis...

Страница 28: ...ons this booklet 1 Warranty Card 1 Ceiling mounting plate 1 Fixing bracket 1 Ceiling mounting screws M4 35 mm 2 Antenna mounting screw M3 8 mm 1 Wood screws 4 1 mm x 25 mm 4 Cable tie 1 Conversion screw from PF1 2 to W3 8 1 Shipped with attached to the product ...

Страница 29: ...outes les règles d installation applicables Ce produit n a pas d interrupteur d alimentation Débranchez le câble LAN pour éteindre le produit Le fonctionnement à proximité d appareils électriques 1 9 GHz risque de provoquer des interférences Éloigner le dispositif des appareils électriques Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC et aux normes RSS exemptes de licenc...

Страница 30: ...L utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles auquel cas l utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais Pour les États Unis ATTENTION UN DISPOSITIF DE DÉCONNEXION FACILEMENT ACCESSIBLE DOIT ÊTRE INCORPORÉ À L ÉQUIPEMENT ALIMENTÉ PAR UNE SOURCE D ALIMENTATION DE 24 V CC Ces instructions d entretien sont réservée...

Страница 31: ...électrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Pour le Canada IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 Lire ces instructions 2 Conserver ces instructions 3 Respecter ces instructions 4 Suivre toutes les instructions 5 Ne pas utiliser cet appareil près de l eau 6 Nettoyer avec un chiffon sec seulement 7 Éloigner l appareil de toute source de chaleur telle que r...

Страница 32: ...ou sur un pied de microphone Ce produit peut également être installé à l extérieur IPx4 résistance aux éclaboussures Il peut être placé dans n importe quel endroit où il ne sera pas directement soumis à la pluie ex sous un avant toit Limitation de responsabilité CETTE PUBLICATION EST FOURNIE EN L ÉTAT SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES ...

Страница 33: ...LE QUE SOIT LA CAUSE DUDIT DYSFONCTIONNEMENT OU PROBLÈME D TOUT PROBLÈME CAUSANT UNE DÉFAILLANCE DE LA TRANSMISSION DU SIGNAL ENTRAÎNANT DES INCONVÉNIENTS DES PERTES OU DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS SURVENANT DE CAUSES TELLES QU UN DYSFONCTIONNEMENT DU SYSTÈME UN DÉFAUT UNE CONFIGURATION OU UNE INSTALLATION E TOUT PROBLÈME DÉSAGRÉMENT CONSÉCUTIF OU PERTE OU DOMMAGE SURVENANT DU SYSTÈME COMBINÉ AVEC DES...

Страница 34: ...crophone sans fil WX ST200P ou WX ST400P tous deux vendus séparément Le récepteur sans fil ou le récepteur désigne le récepteur sans fil WX SR202P vendu séparément Le PC désigne l ordinateur personnel Toutes les informations sur les produits vendus séparément contenues dans ce manuel sont des mises à jour de juin 2019 Consultez un détaillant pour obtenir les renseignements les plus récents ...

Страница 35: ...tions 34 Précautions 36 Précautions d utilisation 38 Nomenclature des pièces 39 Installation 41 Précautions d installation 41 Installation au plafond 44 Installation au mur avec l étrier de fixation 47 Installation du pied de microphone 50 Connexions 51 Connexion d un récepteur 51 Dimensions 52 Diagnostic des pannes 53 Spécifications 54 Accessoires standard 55 ...

Страница 36: ...indre le produit immédiatement et contacter le détaillant Si l enveloppe extérieure du produit présente des fissures ou d autres dommages suspendre immédiatement l utilisation et l enlever Le non respect de cette consigne pourrait entraîner la chute du produit Demandez toujours à un détaillant de le faire Quand le produit n est plus nécessaire ou ne peut plus être utilisé ne pas le laisser sans su...

Страница 37: ...érations d installation nécessaires à l installation de ce produit exigent des compétences et de l expérience Elles comportent un risque de blessures et de dommages corporels et matériels Demandez toujours à un détaillant de le faire Confier le travail dans un endroit élevé à un professionnel certifié Travailler dans des endroits élevés exige des compétences et de l expérience Cela comporte un ris...

Страница 38: ...allés connectez le récepteur à une prise de courant avec un panneau de distribution avec disjoncteur intégré ou à une unité de commande de puissance Interception Ce produit utilise un signal numérique difficile à intercepter mais comme il utilise des ondes radio cependant il est possible qu un tiers puisse intercepter délibérément la transmission du produit Spécifications écrites Les spécification...

Страница 39: ...39 FRANÇAIS Nomenclature des pièces Côté Avant Arrière Côté Côté cache port ouvert A B C C C D F G H E F ...

Страница 40: ...ur les dispositifs d appairage BCache de vis Utilisé pour installer l antenne au plafond ou sur un mur Ouvrez ce cache de vis et serrez la vis à l intérieur pour fixer l antenne sur l étrier de fixation CRainures pour crochet Utilisé pour installer l antenne au plafond ou sur un mur Fixez ces rainures aux crochets sur l étrier de fixation DRainure d acheminement du câble Passez le câble LAN page 4...

Страница 41: ... dans les haut parleurs ce qui pourrait endommager le système Installation N utilisez pas l appareil pendant de longues périodes dans des environnements très chauds ou humides L appareil se dégradera plus rapidement et sa durée de vie prévue sera réduite Améliorez la dissipation de la chaleur à proximité du lieu d installation et assurez vous que l appareil n est pas directement exposé aux rayons ...

Страница 42: ... où des produits chimiques sont utilisés comme les piscines Endroits contenant de grandes quantités de vapeur ou de graisse comme les cuisines Près des haut parleurs des téléviseurs des aimants et d autres sources magnétiques puissantes Derrière du point de vue du microphone des tableaux noirs des tableaux blancs des écrans des projecteurs etc À proximité de sources de rayonnement de rayons X d on...

Страница 43: ...ne est émis par le haut parleur connecté au récepteur Électricité statique Avant d installer l antenne déchargez vous en touchant un objet métallique mis à la terre afin d éviter les dommages causés par l accumulation d électricité statique Vis de serrage Serrez les vis bien droit Après avoir serré les vis vérifiez visuellement qu elles sont droites et bien serrées N utilisez pas de tournevis à pe...

Страница 44: ...es vis fournies sur la plaque de montage au plafond deux vis Insérez les vis dans les trous de l unité de montage correcte en fonction du diamètre de l axe de l ouverture dans le plafond Suivez le schéma à droite B Placez la plaque de montage au plafond avec deux vis insérées à mi chemin dans les trous de l ouverture du plafond de 65 mm 2 9 16 po à l intérieur du plafond Plaque de montage au plafo...

Страница 45: ...xation temporaire Attention à la direction Étrier de fixation fourni Partie saillante Trous en forme de serrure deux utilisés pour une ouverture au plafond de Ø120 mm 4 3 4 po note Important Serrez les vis après les avoir glissées le long des parties saillantes dans les deux trous en forme de serrure de l étrier de fixation afin d empêcher l antenne de tomber accidentellement Le non respect de cet...

Страница 46: ... fournie M3x8 mm pour sécuriser l antenne sur l étrier de fixation Couple de serrage des vis 0 59 N m à 0 69 N m 6 kgf cm à 7 kgf cm C Fermez le cache de vis note Important Assurez vous que les vis de montage de l antenne sont bien serrées afin d empêcher le produit de tomber Le non respect de cette consigne pourrait causer la chute de l antenne note Important Utilisez un outil tel qu un tournevis...

Страница 47: ...n au mur Fixez l étrier de fixation au mur avec les quatre vis à bois fournies 4 1 mm x 25 mm 3 16 po x 1 po Faites attention à la direction indiquée par la flèche par rapport à l étrier de fixation La flèche reflète l endroit où le haut de l antenne pointera Vis à bois fournie Étrier de fixation fournie Attention à la direction note Important La résistance minimale à l arrachement requise pour ch...

Страница 48: ...isez d abord le serre câble fourni pour fixer le câble sur le crochet de serre câble et faites le passer partiellement par la rainure d acheminement à l arrière comme indiqué sur la figure ci dessous Serre câble fourni Crochet de serre câble Quand vous acheminez le câble de connexion vers le bas de l antenne utilisez d abord le serre câble fourni pour fixer le câble sur le crochet de serre câble c...

Страница 49: ... de vis note Important Assurez vous que les vis de montage de l antenne sont bien serrées afin d empêcher le produit de tomber Le non respect de cette consigne pourrait causer la chute de l antenne note Important Utilisez un outil tel qu un tournevis dynamométrique pour serrer les vis au couple spécifié Utilisez un tournevis magnétique 4 Vérification de l installation Une fois l installation termi...

Страница 50: ...avec précaution les câbles de manière à ce qu ils ne fassent pas trébucher accidentellement le pied de microphone Débranchez tous les câbles de l antenne et suivez ces procédures d installation 1 Installer l antenne Ouvrez le cache de l orifice d installation du pied de microphone et insérez la vis du pied de microphone dans l orifice Utilisez un pied de microphone avec une vis d installation PF1 ...

Страница 51: ... Important Les connecteurs de récepteur sans fil pour cette antenne sont de type propriétaire Ne connectez aucun dispositif PoE concentrateurs ou routeurs équipés de PoE Ceci pourrait provoquer des dysfonctionnements Utilisez un câble LAN droit non croisé pour la connexion L utilisation d un câble LAN croisé peut provoquer un dysfonctionnement de l antenne note Important Utilisez un câble LAN de m...

Страница 52: ...52 Dimensions Unité mm pouce 160 6 5 16 185 7 5 16 32 1 1 4 ...

Страница 53: ... tension Assurez vous que l antenne est connectée au récepteur 51 L antenne a t elle été nouvellement connectée après la mise sous tension du récepteur Mettez hors tension le récepteur avant d ajouter de nouvelles antennes 43 Le voyant POWER s allume en rouge Une erreur de communication avec le récepteur s est produite Mettez l interrupteur d alimentation du récepteur sur OFF puis de nouveau sur O...

Страница 54: ...on en trois étapes sélection effectuée par le logiciel de soutien sur un PC connecté au récepteur sans fil WX SR202P Affichage voyants Alimentation électrique Plage de température de fonctionnement 10 C à 50 C 14 F à 122 F Plage d humidité de fonctionnement 10 à 90 sans condensation Dimensions Environ 185 mm L x 160 mm H x 32 mm P 7 5 16 pouces x 6 5 16 pouces x 1 1 4 pouces Masse Environ 400 g 0 ...

Страница 55: ...ce livret 1 Carte de garantie 1 Plaque de montage au plafond 1 Étrier de fixation 1 Vis de montage au plafond M4 35 mm 2 Vis de montage de l antenne M3 8 mm 1 Vis à bois 4 1 mm x 25 mm 4 Serre câble 1 Vis de conversion de PF1 2 à W3 8 1 Livré attaché au produit ...

Страница 56: ...nce suffered by the product will not be covered by the warranty Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 http business panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Canada 1 877 495 0580 https www panasonic com ca Panasonic Corporation 2019 Printed in China Pas0619 0 PGQX2329ZA Imprimé en Chine ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WX-SA250P

EXTERMINATOR II

Бренд: PCS Electronics Страницы: 13

Mini-State HDMS9100

Бренд: HDView360 Страницы: 12

Бренд: Ebyte Страницы: 6

Бренд: Tacx Страницы: 8

Бренд: Trango Systems Страницы: 2

Бренд: King-Dome Страницы: 40

Бренд: Sea Tel Страницы: 243

DGXDSDV111SMA-2KM

Бренд: AEI Security & Communications Страницы: 56

Бренд: ETS-Lindgren Страницы: 13

Бренд: BAS Страницы: 3

Oyster CYTRAC DX Premium

Бренд: Ten-Haaft Страницы: 11

Trav'ler SK-3005

Бренд: Winegard Страницы: 3

Бренд: Panorama Antennas Страницы: 2

Бренд: prodelin Страницы: 12

Бренд: Kathrein Страницы: 12

OBID i-scan ID ISC.ANTU250/250

Бренд: Feig Electronic Страницы: 28

REMO BAS BELKA USB

Бренд: BAS Страницы: 2

Бренд: D-Link Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды