Panasonic WVCM1430 - COLOR CAMERA Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 30

-6-

APPEARANCE

Unit: mm

SPECIFICATIONS

Power Source:

WV-CM1430/A, WV-CM1430/B, WV-CM1430/G: 220 - 240V AC 50Hz

Power Consumption:

Approx. 57 watts

Video Input/Output:

1.0 Vp-p composite/75

Ω

Auto Termination

Sweep Linearity:

Less than 5%

Sweep Geometry:

Less than 2%

Scanning Size:

Approx. 8% (Overscanning)

CRT Size:

368.2 mm (14”) diagonal

Actual Visual Size:

335.4 mm (13”) diagonal

Audio Input/Output:

−

8dB/Hi-Z

Ambient Operating Temperature:

−

10°C - +50°C (14°F - 122°F)

Ambient Operating Humidity:

Less than 90%

Dimensions:

370 (W) x 354 (H) x 371 (D) mm

Weight:

12.0kg

Weight and dimensions shown are approximate.
Specifications are subject to change without notice.

OPTIONAL ACCESSORY

Rack Angle Bracket .............................................. WV-Q104

Video Monitor WV-CM

1430

POWER

OFF

PUSH

FOCUS

OUT

VIDEO

AUDIO

INPUT B

OUT

VIDEO

AUDIO

INPUT A

OUT

371

370

354

Содержание WVCM1430 - COLOR CAMERA

Страница 1: ...Colour Video Monitor WV CM1430 Before attempting to connect or operate this product please read these instructions completely FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...ith the equipment must be three core and be correctly wired to pro vide connection to earth Wrongly wired extension cords are a major cause of fatalities The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply that the power point is earthed and that the installation is completely safe For your safety if in any doubt about the effective earthing of the power point consult a qualified el...

Страница 3: ... Do not expose the monitor to water or moisture Do not operate the monitor if it becomes wet Do take immediate action if ever the monitor becomes wet Turn the power off and refer servicing to qualified service personnel Moisture can damage the monitor and also create the danger of electric shock Do not drop metallic parts in the slots This action could permanently damage the monitor Turn the power...

Страница 4: ...N OFF AUDIO PICTURE CONTRAST BRIGHT COLOUR A B V HOLD INPUT SELECT PUSH FOCUS OUT VIDEO IN AUDIO IN INPUT B OUT OUT VIDEO IN AUDIO IN INPUT A OUT MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS q w e r t y u i o 0 1 2 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 5: ... B AUDIO IN 8dB Hi Z audio signal can be supplied to this input connector 18 Audio Output Connector INPUT B AUDIO OUT The audio input signal connected to the Audio Input Connector 17 is looped through to this connector 19 Video Input Connector INPUT A VIDEO IN This input accepts a composite PAL video signal with 75Ω auto termination 20 Video Output Connector INPUT A VIDEO OUT The video input signa...

Страница 6: ...lly when the vibration is added to the rack Cautions M4 x 12 4 pcs CABLE INFORMATION Power Cable 1 Keep the Power Switch 1 in the OFF position during installation 2 Connect the Power Cord to a grounded electrical out let Video Cable 1 Use 75 ohm coaxial cable RG 59 U 3C 2V RG 6 U 5C 2V RG 11 U 7C 2V RG 15 U 10C 2V 2 Up to 10 monitors can be hooked up in this configura tion before signal loss occur...

Страница 7: ...inated if the connections are wrong 3 Audio circuit signal Connect the Video Out Terminal of VTR or camera to the Video Input Connector 15 or 19 of this monitor with 75 ohm coaxial cable Connect the Audio Out Terminal of VTR to the Audio Input Connector 17 or 21 of this monitor and con nect the Audio Input Terminal of the audio amplifier to the Audio Output Connector 18 or 22 of this monitor with ...

Страница 8: ...68 2 mm 14 diagonal Actual Visual Size 335 4 mm 13 diagonal Audio Input Output 8dB Hi Z Ambient Operating Temperature 10 C 50 C 14 F 122 F Ambient Operating Humidity Less than 90 Dimensions 370 W x 354 H x 371 D mm Weight 12 0kg Weight and dimensions shown are approximate Specifications are subject to change without notice OPTIONAL ACCESSORY Rack Angle Bracket WV Q104 Video Monitor WV CM 1430 POWE...

Страница 9: ...r dieses Gerätes in den dafür vorgesehenen Raum eintragen und diese Anleitung als Kaufsunterlage aufbewahren um im Falle eines Diebstahls die ldentifizierung zu erleichtern Modellnummer Fabriknummer WARNUNG UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERHÜTEN DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN WARNUNG WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ...

Страница 10: ...ftungsschlitze abdecken Den Video Monitor so aufstellen daßein Abstand von mindestens 50 mm zur Wand eingehalten wird Den Monitor niemals Wasser oder Feuchtigkeit ausset zen Den Monitor nicht einschalten wenn dieser naßist Falls der Monitor naßwird sofort geeingnete Gegenmanahmen treffen Die Stromversorgung auss chalten und den Monitor von einem qualifizierten Wartungstechniker überprüfen lassen F...

Страница 11: ... OFF AUDIO PICTURE CONTRAST BRIGHT COLOUR A B V HOLD INPUT SELECT PUSH FOCUS OUT VIDEO IN AUDIO IN INPUT B OUT OUT VIDEO IN AUDIO IN INPUT A OUT WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN q w e r t y u i o 0 1 2 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 12: ...ie Video Eingangsbuchse 15 angesch lossene Video Eingangssignal wird an diese Buchse durchgeschleift Diese Buchse wird nicht abgeschlossen wenn ein Koaxialkabel angeschlossen wird 17 Audio Eingangsbuchse INPUT B AUDIO IN Ein 8 dB Hi Z Audiosignal kann an diese Eingangs buchse angelegt werden 18 Audio Ausgangsbuchse INPUT B AUDIO OUT Das an die Audio Eingangsbuchse 17 angesch lossene Audio Eingangs...

Страница 13: ...chern wenn das Rack Vibrationen ausgesetzt ist Vorsicht M4 x 12 4 Stück KABEL INFORMATIONEN Netzkabel 1 Den Netzschalter 1 auf die Position OFF einstellen während die Anschlüsse hergestellt werden 2 Das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose anschließ en Video Kabel 1 Nur 75 Ohm Koaxialkabel RG 59 U 3C 2V RG 6 U 5C 2V RG 11 U 7C 2V RG 15 U 10C 2V ver wenden 2 Bis zu 10 Monitore können in dieser ...

Страница 14: ...20 des ersten Monitors mit einem 75 Ohm Koaxial Kabel mit der Video Eingangsbuchse 15 oder 19 des zweiten Monitors verbinden Diese Anschlüsse sinngemäßein halten bis alle Monitore verbunden sind Hinweis Die Anschlüsse an den Eingangs und Ausgangsbuchsen richtig überprüfen da der Monitor nicht richtig abgeschlossen wird wenn die Anschlüsse falsch sind 3 Audio Schaltkreisignal Die Video Ausgangsbuch...

Страница 15: ...ldschirmdiagonale 368 2 mm Tatsächliche Bilddiagonale 335 4 mm Audio Eingang Ausgang 8 dB Hi Z Zulässige Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Zulässige Luftfeuchtigkeit Weniger als 90 Abmessungen 370 B x 354 H x 371 T mm Gewicht 12 kg Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Werte Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten SONDERZUBEHÖR Rack Einbauwinkel WV Q104 Video Monitor WV CM...

Страница 16: ...tion de l utilisateur sur des instructions de fonctionnement et d entretien de dépannage à caractère important dans la brochure qui accompagne l appareil Le numéro de série de l appareil se trouve sur la plaque de fond Nous vous conseillons de relever le numéro de série de votre appareil dans l espace réservé ci dessous et de con server précieusement votre notice d instructions en tant que justifi...

Страница 17: ...ation en rack avec cornière d instal lation en bâti optionnel MESURES DE PRÉCAUTION Ne jamais obturer les fentes d aération de l appareil Placer le moniteur vidéo à plus de 5 cm du mur Ne jamais exposer le moniteur vidéo à la pluie ni le soumettre à l humidité Le moniteur vidéo ne doit pas être mis en fonction s il est humide Prendre immédiatement les mesures qui s imposent si le moniteur vidéo a ...

Страница 18: ... OFF AUDIO PICTURE CONTRAST BRIGHT COLOUR A B V HOLD INPUT SELECT PUSH FOCUS OUT VIDEO IN AUDIO IN INPUT B OUT OUT VIDEO IN AUDIO IN INPUT A OUT PRINCIPAUX ORGANES DE RÉGLAGE ET LEURS FONCTIONS q w e r t y u i o 0 1 2 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 19: ... qui est relié au connecteur d entrée vidéo 15 est bouclé par l intermédiaire de ce connecteur Ce connecteur n est plus terminé quand un câble coaxial lui est raccordé 17 Connecteur d entrée audio INPUT B AUDIO IN Un signal audio de 8 dB Hi Z peut être envoyé à ce connecteur d entrée 18 Connecteur de sortie audio INPUT B AUDIO OUT Le signal d entrée audio qui est relié au connecteur d entrée audio...

Страница 20: ... à se procurer localement si le bâti subit des vibrations Attention M4 x 12 4 él RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX CÂBLES Cordon d alimentation 1 Conserver l interrupteur d alimentation 1 en position OFF pendant la durée de l installation 2 Raccorder le cordon d alimentation à une prise de sortie secteur reliée à la terre Câble vidéo 1 Se servir d un câble coaxial de 75 ohms RG 59 U 3C 2V RG 6 U 5C 2V R...

Страница 21: ...ur vidéo au connecteur d entrée vidéo 15 ou 19 du deuxième moniteur vidéo avec un câble coaxial de 75 ohms et continuer ainsi jusqu à ce que tous les moniteurs vidéo soient raccordés 3 Signal de circuit audio Raccorder la prise de sortie vidéo du magnétoscope ou de la caméra vidéo au connecteur d entrée vidéo 15 ou 19 du moniteur vidéo avec un câble coaxial de 75 ohms Raccorder la prise de sortie ...

Страница 22: ...s 368 2 mm 14 pouces en diagonal Taille de la surface de visionnement réelle 335 4 mm 13 pouces en diagonal Entrée sortie audio 8 dB Hi Z Température de fonctionnement 10 C à 50 C Humidité ambiante Moins de 90 Dimensions 370 L x 354 H x 371 P mm Poids 12 kg Le poids et les dimensions sont approximatifs Sous réserve de modification des renseignements techniques à des fins d amélioration sans préavi...

Страница 23: ...señalado y de guardar este manual de instruc ciones como un registro permanente de su compra para ayudar la identificación en el caso de robo N de modelo N de serie VERSION ESPAÑOLA SPANISH VERSION Los números de modelo enumerados en este manual de instrucciones no tienen sufijos adicionados CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELEC TRICAS NO QUIT...

Страница 24: ...ra señales de entrada y salida Pueden montarse en un bastidor usando la ménsula angular para bastidor opcional PRECAUCIONES No bloquee las ranuras de ventilación Coloque el monitor de vídeo por lo menos a 5 cm de la pared No exponga el motor al agua ni a la humedad No ponga en funcionamiento el motor si se ha mojado Tome una acción inmediatamente con el monitor en caso de mojarse Desconecte la ali...

Страница 25: ...OFF AUDIO PICTURE CONTRAST BRIGHT COLOUR A B V HOLD INPUT SELECT PUSH FOCUS OUT VIDEO IN AUDIO IN INPUT B OUT OUT VIDEO IN AUDIO IN INPUT A OUT CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACION Y SUS FUNCIONES q w e r t y u i o 0 1 2 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 26: ...e pone en bucle mediante este conec tor Este conector pasa a quedar sin terminar conectán dole un cable coaxial 17 Conector de entrada de audio INPUT B AUDIO IN Puede suministrarse a este conector de entrada una señal de audio de 8 dB Hi Z 18 Conector de salida de audio INPUT B AUDIO OUT La señal de audio conectada al conector de entrada de audio 17 se pone en bucle mediante este conec tor 19 Cone...

Страница 27: ...n vibraciones en el basti dor Precauciones M4 x 12 4 pcs INFORMACION DE CABLES Cable de la alimentación 1 Mantenga el interruptor de la alimentación 1 en la posición OFF durante la instalación 2 Conecte el cable de alimentación a una toma de corri ente con toma de tierra Cable de vídeo 1 Emplee cable coaxial de 75 ohmios RG 59 U 3C 2V RG 6 U 5C 2V RG 11 U 7C 2V RG 15 U 10C 2V 2 Pueden conectarse h...

Страница 28: ...ón de un solo monitor Conecte el terminal de salida de vídeo de la cámara o vídeo al conector de entrada de vídeo 15 o 19 del monitor usando cable coaxial de 75 ohmios 2 Conexión de varios monitores Conecte el terminal de salida de vídeo de la cámara o vídeo al conector de entrada de vídeo 15 o 19 del monitor usando cable coaxial de 75 ohmios Conecte el conector de salida de vídeo 16 o 20 del prim...

Страница 29: ... de rayos catódicos 368 2 mm 14 en diagonal Tamaño de imagen real 335 4 mm 13 en diagonal Entrada salida de audio 8 dB Hi Z Temperatura ambiental de operación 10 C 50 C Humedad ambiental de operación Menos del 90 Dimensiones 370 An x 354 Al x 371 Prf mm Peso 12 0 kg El peso y las diensiones mostradas son aproximados Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso ACCESORIOS OPCIONALES Ménsula ...

Страница 30: ...Matsushita Electric Industrial Co Ltd Central P O Box 288 Osaka 530 91 Japan N0495 1125 YWV8QA4034CN Printed in Japan N 19 Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón ...

Результаты поиска

Содержание WVCM1430 - COLOR CAMERA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic WVCM1430 - COLOR CAMERA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WVCM1430 - COLOR CAMERA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды