manualshive.com logo in svg

Panasonic WVBM1910 - VIDEO MONITOR, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic WVBM1910 - VIDEO MONITOR Скачать руководство пользователя страница 22

-20-

Cordon d’alimentation  .............................................. 1 él.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

ACCESSOIRES STANDARD

Source d’alimentation:

Secteur alternatif 220 - 240 V, 50 Hz

Puissance consommée:

Environ 47 W

Entrée vidéo:

Signal composite de 1,0 V[p-p] CCIR/75 

Ω

x 1

Sortie vidéo:

Bouclage par connecteur VIDEO IN x 1

Résolution horizontale:

1 000 lignes mesurées au centre

Linéarité de balayage:

Moins de 5 % en surbalayage

Géométrie de balayage:

Moins de 2 % en surbalayage

Surbalayage:

Environ 6 %

Dimension de balayage:

Normal ou sous-balayage, commutable

Taille de tube à rayons cathodiques:

473 mm de visionnement réel mesuré en diagonal
505 mm de dimension d’écran de tube mesuré
en diagonal

Limites de température ambiante en service:

−

10°C - +50°C

Limites de taux d’humidité ambiante:

Moins de 90 %

Dimensions:

483 (L) x 443 (H) x 329 (P) mm

Poids:

20 

kg

Les poids et dimensions sont approximatifs.
Sous réserve de modification des renseignements techniques sans préavis.

Содержание WVBM1910 - VIDEO MONITOR

Страница 1: ...Video Monitor WV BM1910 Before attempting to connect or operate this product please read these instructions completely ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ...MPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the follow ing code Green and yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which ...

Страница 3: ...ture nor try to operate it in wet areas Do take immediate action if the appliance becomes wet Turn the power off and refer servicing to quali fied service personnel Moisture may damage the appliance and also cause electric shock Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the appliance body Use a dry cloth to clean the appliance when it is dirty When the dirt is hard to remove use a mil...

Страница 4: ...e horizontal position of the picture MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS POWER SCAN SIZE V HOLD HEIGHT NORMAL UNDER OFF ON BRIGHT CONTRAST H HOLD V LIN Video Monitor WV BM 5 Vertical Hold Control V HOLD This control is used to lock the vertical position of the picture 6 Height Control HEIGHT This control is used to adjust the height of the picture 7 Bright Control BRIGHT Turn this control...

Страница 5: ...ditional monitor or video tape recorder 11 Video Input Connector VIDEO IN This BNC type connector is used for receiving the video signal from a source to be monitored such as a VTR 12 DC Restoration Switch DC REST ON OFF Select ON or OFF to restore background of picture or not 13 AC IN REAR VIEW AC IN DC REST OFF IN ON OUT VIDEO ...

Страница 6: ...e will change the impedance of the cable and cause poor picture quality CONNECTIONS 1 Single Monitor Connection OUT VIDEO IN ON OFF Connect the Video Input Connector VIDEO IN on this monitor to the Video Output Connector of the video source with a coaxial cable 2 Multiple Monitor Connection Connect the Video Input Connector VIDEO IN on this monitor to the Video Output Connector of the video source...

Страница 7: ...ontrol V HOLD until the picture is stabilized 4 The sub controls HEIGHT and V LINEARITY should be adjusted at the same time to give proper vertical height consistent with good vertical linearity Extending the picture height approximately 6 mm 1 4 beyond the top and bottom edges of the CRT mask is recommended Under Scanning Press the Scan Size Selection Switch SCAN SIZE once switch down to set the ...

Страница 8: ...n Overscanning Approx 6 Scanning Size Normal or underscan selectable Tube Size 473 mm 18 5 8 diagonal actual visual size 505 mm 19 7 8 diagonal tube screen size Ambient Operating Temperature 10 C 50 C 14 F 122 F Ambient Operating Humidity Less than 90 Dimensions 483 W X 443 H X 329 D mm 19 1 32 W X 17 7 16 H X 12 31 32 D Weight 20 kg 44 lbs Weight and dimensions shown are approximate Specification...

Страница 9: ... dieses Gerätes ist auf dessen Rück wandabdeckung angegeben Sie sollten die Fabriknummer dieses Gerätes in den dafür vorgesehenen Raum eintragen und diese Anleitung als Kaufsunterlage aufbewahren um im Falle eines Diebstahls die ldentifizierung zu erleichtern Modellnummer WV BM1910 Fabriknummer WARNUNG UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERHÜTEN DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT ...

Страница 10: ...der Abdeckungen entfernen Im Inneren des Monitors befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile Falls Wartung sarbeiten erforderlich sind wenden Sie sich an qualifiziertes Kundendienstpersonal Den Monitor sorgfältig behandeln Starke Stöße und Erschütterungen vermeiden da sonst der Monitor beschädigt werden kann Den Monitor vor Wasser und Feuchtigkeit schützen und niemals an einem feuchten Or...

Страница 11: ... wird verwendet um die horizontale Position des Bildes zu verriegeln WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN POWER SCAN SIZE V HOLD HEIGHT NORMAL UNDER OFF ON BRIGHT CONTRAST H HOLD V LIN Video Monitor WV BM 5 Vertikaler Bildfangregler V HOLD Dieser Regler wird verwendet um die vertikale Position des Bildes zu verriegeln 6 Höhenregler HEIGHT Dieser Regler dient für die Einstellung der Höhe...

Страница 12: ...der zu liefern 11 Video Eingangsbuchse VIDEO IN Diese BNC Buchse wird verwendet um das Videosignal von der zu überwachenden Signalquel le z B Video Cassetenrecorder zu empfangen 12 DC Restorationsschalter DC REST ON OFF Diesen Schalter auf Position ON oder OFF stellen um den Hintergrund des Bildes herzustellen oder nicht 13 AC IN RÜCKSEITE AC IN DC REST OFF IN ON OUT VIDEO ...

Страница 13: ...nten Punkte führen zu einer Änderung der Impedanz des Kabels und damit zu schlechter Bildqualität ANSCHLÜSSE 1 Anschluß eines einzelnen Monitors OUT VIDEO IN ON OFF Die Video Eingangsbuchse VIDEO IN des Moni tors mit Hilfe eines Koaxialkabels mit der Video Ausgangsbuchse der Videoquelle verbinden 2 Anschluß von mehreren Monitoren Die Video Eingangsbuchse VIDEO IN dieses Monitors mit Hilfe eines Ko...

Страница 14: ...u stabilisieren 4 Die Hilfsregler HEIGHT und V LINEARITY sollten ebenfalls eingestellt werden um richtige vertikale Höhe mit guter vertikalen Linearität sicherzustellen Es wird empfohlen die Bildhöhe um etwa 6 mm über die Ober und Unterkanten der Kathodenstrahlröhren Maske auszudehnen Unterabtastung Den Abtastgrößen Wahlschalter SCAN SIZE durch einmaliges Drücken einrasten um auf die Position UNDE...

Страница 15: ...p Geometrie Weniger als 2 bi Überabtastung Überabtastung Ca 6 Abtastgröße Normal oder Unterabtastung umschaltbar Kathodenstrahlröhre 473 mm tatsächliche Bilddiagonale 505 mm Diagonale der Bildröhre Zul Umgebungstemperatur 10 C bis 50 C Zul Luftfeuchtigkit Weniger als 90 Abmessungen B x H x T 483 B x 443 H x 329 T mm Gewicht 20 kg Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Werte Änderungen der technisc...

Страница 16: ...atéral sert à attirer l atten tion de l utilisateur sur des instructions de fonctionnement et d entretien de dépannage à caractère important dans la brochure qui accompagne l appareil Le numéro de série de l appareil se trouve sur la plaque arrière Nous vous conseillons de relever le numéro de série de votre appareil dans l espace réservé ci dessous et de con server précieusement votre notice d in...

Страница 17: ...mais chercher à démonter l appareil Pour éviter tout risque de décharge électrique ne jamais retirer les vis de fixation ni les couvercles de protection Aucun composant ni aucune pièce destinés à l usage de l utilisateur n ont été placés à l intérieur de l appareil Confier les opérations de maintenance à un dépanneur professionnel Ne pas manipuler cet appareil brutalement Lui éviter tout choc ou s...

Страница 18: ...e pour caler la stabilité horizontale de l image PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET FONCTION VUE DE FACE POWER SCAN SIZE V HOLD HEIGHT NORMAL UNDER OFF ON BRIGHT CONTRAST H HOLD V LIN Video Monitor WV BM 5 Commande de réglage de stabilité verticale V HOLD Cette commande de réglage est utilisée pour caler la stabilité verticale de l image 6 Commande de réglage de hauteur de l image HEIGHT Cette comm...

Страница 19: ... un autre moniteur vidéo ou un magnéto scope d enregistrement 11 Connecteur d entrée vidéo VIDEO IN Ce connecteur de type BNC est utilisé pour appliquer le signal d entrée vidéo provenant d une source à contrôler telle qu un magnétoscope d enregistrement 12 Commutateur de rétablissement c c DC REST ON OFF Choisir soit ON soit OFF pour rétablir le fond de l image ou ne pas le rétablir 13 AC IN ...

Страница 20: ...craser ni pincer les câbles Toutes les conditions susmentionnées font varier l impédance du câble et affecte la qualité des images 1 Raccordement d un seul moniteur vidéo OUT VIDEO IN ON OFF Raccorder le connecteur d entrée vidéo VIDEO IN de ce moniteur vidéo au connecteur de sortie vidéo de la source vidéo à l aide d un câble coaxial 2 Raccordement de plusieurs moniteurs vidéo Raccorder le connec...

Страница 21: ... 4 Les commandes de réglage secondaires HEIGHT et V LINEARITY doivent être réglées en parallèle de façon à pouvoir obtenir une hauteur appropriée de l image équilibrée avec la linéarité verticale Ces réglages doivent être faits de préférence pour repousser les limites de l image d environ 6 mm 1 4 po au delà des bords supérieur et inférieur du masque du tube cathodique Sous balayage Enfoncer une f...

Страница 22: ... Moins de 5 en surbalayage Géométrie de balayage Moins de 2 en surbalayage Surbalayage Environ 6 Dimension de balayage Normal ou sous balayage commutable Taille de tube à rayons cathodiques 473 mm de visionnement réel mesuré en diagonal 505 mm de dimension d écran de tube mesuré en diagonal Limites de température ambiante en service 10 C 50 C Limites de taux d humidité ambiante Moins de 90 Dimensi...

Страница 23: ...lamar la atención del usuario a la presencia de importantes instruc ciones de mantenimiento servicio en la literatura que acompaña el equipo EI número de serie de este producto está estampado en la tapa trasera del aparato Asegúrese de apuntar el número de serie de este aparato en el blanco señalado y de guardar este manual de instruc ciones como un registro permanente de su compra para ayudar la ...

Страница 24: ... los tornillos ni las cubiertas En el interior no hay partes que pueda reparar el usuario Solicite el mantenimiento a personal de servicio técnico cualificado Manipule el aparato con cuidado No lo someta a golpes ni vibraciones porque podría ocasionar daños en el aparato No exponga el aparato al agua ni a la humedad y no lo ponga en funcionamiento en lugares hú medos Tome una acción inmediatamente...

Страница 25: ...ormal 4 Control de retención horizontal H HOLD Este control se utiliza para bloquear la posición horizontal de la imagen PRINCIPALES CONTROLES DE OPERACIÓN Y SUS FUNCIONES POWER SCAN SIZE V HOLD HEIGHT NORMAL UNDER OFF ON BRIGHT CONTRAST H HOLD V LIN Video Monitor WV BM 5 Control de retención vertical V HOLD Este control se utiliza para bloquear la posición vertical de la imagen 6 Control de la al...

Страница 26: ...deograbadora 11 Conector de entrada de vídeo VIDEO IN Este conector del tipo BNC se emplea ara recibir la señal de vídeo desde una fuente a monitorizarse como por ejemplo desde una videograbadora 12 Interruptor de restauración de CC DC REST ON OFF Seleccione ON u OFF para restaurar o no restaurar el fondo de la imagen 13 AC IN VISTA TRASERA AC IN DC REST OFF IN ON OUT VIDEO ...

Страница 27: ... el cable Todo lo arriba mencionado cambiará la impedancia del cable y causará mala calidad de imagen CONEXIONES 1 Conexión de un solo monitor OUT VIDEO IN ON OFF Conecte el conector de entrada de vídeo VIDEO IN de este monitor al conector de salida de vídeo de la fuente de vídeo con un cable coaxial 2 Conexión de múltiples monitores Conecte el conector de entrada de vídeo VIDEO IN de este monitor...

Страница 28: ...os HEIGHT y V LINEA RITY deben ajustarse al mismo tiempo para con seguir una altura vertical adecuada que sea con sistente con una buena linealidad vertical Se reco mienda extender la altura de la imagen aproxima damente 6 mm por encima de los bordes superior e inferior de la máscara de la pantalla CRT Presione el selector del tamaño de la exploración Presione el selector del tamaño de la explorac...

Страница 29: ... 2 en sobreexploración Sobreexploración Aprox 6 Tamaño de exploración Normal o baja seleccionable Tamaño del tubo de rayos catódicos 473 mm en tamaño visual real en diagonal 505 mm en tamaño de la pantalla en diagonal Temperatura de operación 10 C 50 C Humedad de operación Menos del 90 Dimensiones 483 An x 443 Al x 329 Prf mm Peso 20 kg El tamaño y las dimensiones indicados son aproximados Especif...

Страница 30: ...Matsushita Electric Industrial Co Ltd Central P O Box 288 Osaka 530 91 Japan N1098 0 YWV8QA5040AN Printed in Japan N 30 Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды