background image

-55-

Wenn die Kamera auf eine Spotleuchte oder andere
helle Lampen oder lichtreflektierende Objekte gerichtet
ist, kann es zu Leuchtfahnen und Überstrahlen kom-
men. Um derartige Störungen zu vermeiden, ist beim
Betrieb der Kamera im Bereich starker Lichtquellen
Vorsicht geboten.

,

,

,

,

,

,

Helles Objekt

Leuchtfahne

VERMEIDUNG VON ÜBERSTRAHLEN UND LEUCHTFAHNEN

Содержание WV-CP150E

Страница 1: ...Colour CCTV Camera WV CP150E Lens option Before attempting to connect or operate this product please read these instructions completely ...

Страница 2: ...event of theft Model No Serial No The exclamation point within an equilat eral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instruc tions in the literature accompanying the appliance WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE The lightning flash with arrowhead sym bol within an equilat...

Страница 3: ......

Страница 4: ...melserne i direktiv 89 336 EEC Vi deklarerar härmed värt fulla ansvar för att den produkt till vilken denna deklaration hänvisar är i överensstämmelse med standarddokument eller andra normativa dokument som framstölls i Direktiv 89 336 EEC Ilmoitamme yksinomaisella vastuullamme että tuote jota tämä ilmoitus koskee noudattaa seuraavia standardeja tai muita ohjeellisia asiakirjoja jotka noudattavat ...

Страница 5: ...advanced video surveillance This VP multiplex camera can be connected with specified monitor by single coaxial cable 2 PREFACE Panasonic s WV CP150 colour digital camera intro duces a new level of high picture quality and high res olution through the use of a 1 3 inch interline transfer CCD image sensor having 753 horizontal pixels pic FEATURES 5 480 lines of horizontal resolution 6 High quality p...

Страница 6: ...ck 4 Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the camera body Use a dry cloth to clean the camera when dirty In case the dirt is hard to remove use a mild detergent and wipe gently 5 Clean the CCD faceplate with care Do not clean the CCD faceplate with strong or abrasive detergents Use lens tissue or a cotton tipped applicator and ethanol 6 Never face the camera towards the sun Do no...

Страница 7: ...MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS 4 WV CP150 SOFT SHARP NC MIC OFF ON POWER MONITOR OUT MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS ...

Страница 8: ...ton is used to move the cursor to the right It is also selects the mode and can be used to adjust some levels u Left Button This button is used to move the cursor to the left It also selects the mode and can be used to adjust some levels i Up Button This button is used to move the cursor upward It is also used to select items in the CAM SET UP menu o Set Button This button is used to activate an i...

Страница 9: ...onnector MONITOR OUT This connector is used to connect with the video input connector of the monitor 5 Video Output Connector VIDEO OUT This connector is used to connect a coaxial cable to the camera input connector of the specified monitor or camera drive unit to receive DC power and vertical drive pulse and supply the audio and video output of the camera 6 ...

Страница 10: ...dio Camera Drive Unit WV PS11B Caution Keep the POWER switch of the specified monitor Camera Extension Unit and Camera Drive Unit in OFF position while making connections If the power of these units is ON during connections the camera does not function due to the built in protection circuit which protects it against wrong connections Basic System Connect the coaxial cables between the camera and C...

Страница 11: ...uld be as shown below CS mount Less than 8 mm 5 16 8 1 2 Screws Back Focal Adjusting Ring Mounting the Lens Caution Before you mount the lens loosen the two screws on the ring and rotate this ring clockwise until it stops If the ring is not at the end the inner glass or CCD image sensor may be damaged 1 Mount the lens by turning it clockwise on the lens mount of the camera 2 Connect the lens cable...

Страница 12: ...rn the back focal adjusting ring to the desired position Caution Do not rotate the ring counterclockwise by force after it stops If the ring is rotated by force the inner lens or CCD image sensor may be damaged 3 Tighten the screws on the back focal adjusting ring less than 0 5 kg cm of torque 9 Screws Back Focal Adjusting Ring BACK FOCAL ADJUSTMENT ...

Страница 13: ... size 1 4 20 Attach the mount adapter to the top as shown in the diagram then mount the camera on the mounting bracket Make sure that the two original fixing screws are used when mounting the mount adapter as longer length screws may damage inner components 10 Fixing Screws Mount Adapter INSTALLATION OF CAMERA SUPERDYNAMIC SUPERDYNAMIC SUPERDYNAMIC SUPERDYNAMIC Installation on the wall Installatio...

Страница 14: ...ole of the camera mounting brack et Coaxial Cable Fixing Screw Camera Mounting Bracket INSTALLATION PROCEDURE SU PER DYNAMIC Angular Control Screw 2 Insert the camera fixing screw into the camera mounting hole and tighten the screw firmly SU PER DYNAMIC 3 Connect the camera and monitor with the coaxial cable and turn on the power switch of the monitor 4 While viewing the monitor picture loosen the...

Страница 15: ...5 Caution on installation Use wood screws with the camera mounting bracket that are suitable for Installation into a wood base of appropriate dimensions and strength For installation in a material other than wood refer servicing to qualified service personnel Unit mm inch ...

Страница 16: ...D ON OFF Camera ID Editing SUPER D ON Camera ID Display Position Manual Level Selection SUPER D OFF Light Control ALC ELC Manual Mask Area Selection Manual Level Selection Shutter Speed AGC ON OFF Manual Mask Area Selection SET UP DISABLE SET UP ENABLE SET UP Audio Level Control Special menu Choroma Gain AP Sharp AP Soft Pedestal White Balance ATW AWC Manual Mask Area Selection Manual Mask Area Se...

Страница 17: ...each time this button is pressed Left Button This button is used to move the cursor to the left Use this button to select or adjust the parameters of the selected item The parame ter changes each time this button is pressed Set Button This button is used to set the determined parameter If the item has its own setting menu indi cates that the setting menu exists press this button to dis play the se...

Страница 18: ...y other setting menu is displayed displaying the menu is automatically canceled and the mode returns to the normal cam era picture Opening the Setup Menu Press and hold down for a second or longer Editing the CAM SET UP Menu Important Notice When the words SET UP DISABLE appear on the bottom line of the CAM SET UP menu you cannot change the currently active settings This is to pre vent accidental ...

Страница 19: ...Important Notice When the cursor is moved to END and the CAM SET UP menu closed after changing the parame ters the new values are stored in the EEPROM Electric Erasable and Programmable Read Only Memory These values remain valid until new val ues are stored even if the power of the camera is off CAM SET UP CAMERA ID OFF ALC ELC ALC SHUTTER AGC ON WHITE BAL ATW AUDIO LEVEL I END SET UP DISABLE CAM ...

Страница 20: ...y pressing 4 After selecting the character press The selected character appears in the editing area The pointer in the editing area moves to the right automatically at this moment 5 Repeat the steps above until all characters are edited To enter a blank space in the CAMERA ID Move the cursor to SPACE and press To edit a specific character in the CAMERA ID 1 Move the cursor to the editing area by p...

Страница 21: ...ing 3 Press to fix the position of the CAMERA ID The mode returns to the previous CAMERA ID menu Notes The CAMERA ID stops at the edges of the monitor screen The CAMERA ID moves faster if any of is kept pressed for a second or longer To return to the CAM SET UP menu Move the cursor to RET and press The CAM SET UP menu appears 2 Light Control Setting ALC ELC You can select the light control mode ac...

Страница 22: ...1 Press after selecting ALC the ALC CONT menu appears 2 Move the cursor to the SUPER D parameter and select ON 3 If you want to adjust the video output level move the cursor to the I position Adjust to the desired level by pressing or 4 Move the cursor to RET and press to return to the CAM SET UP menu To return to the camera picture move the cursor to END and press CAM SET UP CAMERA ID OFF ALC ELC...

Страница 23: ...k turns white When the cursor is moved on an area that has already been masked the mask and cur sor start blinking Blinking Blinking 2 2 ALC Mode with SUPER D OFF and ELC Mode Note If ELC is selected set MASK SET according to this procedure 1 Move the cursor to the SUPER D parameter and select OFF When you select ELC SUPER D is not available The item MASK SET appears on the menu ALC CONT BACK LIGH...

Страница 24: ...nditions when OFF is selected for ALC Move the cursor to the SHUTTER parameter and select the electronic shutter speed The preset values for SHUTTER electronic shutter speed change by pressing or as follows CAM SET UP CAMERA ID OFF ALC ELC ALC SHUTTER AGC ON WHITE BAL ATW AUDIO LEVEL I END SET UP ENABLE OFF 1 50 1 120 1 10 000 1 4 000 1 2 000 1 1 000 1 250 1 500 5 After masking is completed press ...

Страница 25: ...lance is set automatically The colour temperature ranger for the proper white balance is approximately 2 600 6 000K CAM SET UP CAMERA ID OFF ALC ELC ALC SHUTTER AGC ON WHITE BAL ATW AUDIO LEVEL I END SET UP ENABLE Proper white balance may not be obtained under the following conditions 1 The colour temperature is out of the 2 600 6 000 K range 2 When the scene contains mostly high colour temperatur...

Страница 26: ...setup The words PUSH SW start blinking to indicate that the white balance is being set CAM SET UP CAMERA ID OFF ALC ELC ALC SHUTTER AGC ON WHITE BAL AWC PUSH SW AUDIO LEVEL I END SET UP ENABLE 3 When the white balance setting is completed the words PUSH SW stop blinking 4 When you want to adjust the white balance manu ally press to select AWC and press the AWC menu appears on the monitor When ATW ...

Страница 27: ...L I END SET UP ENABLE Fine Adjustment for AWC ATW Manually You can add the detailed setting for white balance set ting manually 1 To set MASK SET proceed as described in steps 1 to 4 of ALC mode with SUPER D OFF and ELC mode on page 20 2 Move the cursor to R 3 Press or to obtain the optimum amount of red gain 4 Move the cursor to B 5 Press or to obtain the optimum amount of blue gain Note When you...

Страница 28: ...arameter 2 While observing the vectorscope or video monitor move the I cursor to adjust the aperture gain level 7 3 Pedestal Level Setting PEDESTAL 1 Move the cursor to the PEDESTAL parameter 2 While observing the waveform monitor oscillo scope or video monitor move the I cursor to adjust the pedestal level black level To reset to the factory settings 1 Move the cursor to the CAMERA RESET parame t...

Страница 29: ... a spotlight or a surface that reflects bright light smear or blooming may appear Therefore the camera should be operated carefully in the vicinity of extremely bright objects to avoid smear or blooming Bright object Smear PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR ...

Страница 30: ...Dynamic Range 42 dB Minimum Illumination 0 9 lx 0 09 footcandle at F0 75 Equivalent to 3 lx 0 3 footcandle at F1 4 Gain Control Selectable AGC ON or OFF SET UP MENU White Balance Selectable ATW or AWC SET UP MENU Aperture Set Variable SET UP MENU Electronic Light Control Equivalent to continuous variable shutter speed between 1 50 s and 1 10 000 s Super D Selectable On or Off SET UP MENU Electroni...

Страница 31: ...5 16 D Weights without lens 0 37kg 0 8 lbs Weights and dimensions indicated are approximate Specifications are subject to change without notice OPTIONAL ACCESSORIES Lenses WV LA2R8C3B WV LA4R5C3B WV LA9C3B WV LA210C3 WV LA408C3 WV LA908C3 WV LZ61 10 WV LZ62 2 WV LF4R5C3A WV LF9C3A STANDARD ACCESSORIES Body Cap 1 pc Camera Mounting Bracket 1 pc ...

Страница 32: ...r Spannung innerhalb des Ge häuses hinweisen die so groß sein kann daß sie Gefahr eines elektrischen Schlags darstellt Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen in den Unterlagen hinweisen die dem Gerät beiliegen WARNUNG WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN UM DIE GEFAHR EINES ELEK TRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN DAS GERÄT ENTHÄLT...

Страница 33: ...TAGE DER KAMERA 39 INSTALLATIONSVORGANG 40 ABMESSUNGEN DES EINBAUADAPTERS 41 EINSTELLUNG 42 1 KAMERA EINSTELLMENÜ 42 2 EINSTELLVORGANG 43 EINSTELLVERFAHREN 46 VERMEIDUNG VON ÜBERSTRAHLEN UND LEUCHTFAHNEN 55 TECHNISCHE DATEN 56 STANDARDZUBEHÖR 57 SONDERZUBEHÖR 57 30 Alle Modellnummern in dieser Bedienungsanleitung sind in ihrer Kurzform aufgeführt ...

Страница 34: ...ungsanlage Diese VP Multiplex Kamera kann durch ein einziges Koaxialkabel an den spezifizierten Monitor angeschlos sen werden 31 VORWORT Die Digital Farbkameras der Serie WV CP150 von Panasonic sind mit einem 1 3 Zoll Zwischenzeilen CCD Bildaufnahmeelement mit 753 horizontalen Bildelementen und LSI für die digitale Signal verarbeitung ausgestattet Sie bieten somit höchstes MERKMALE 5 Horizontale A...

Страница 35: ...ker warten lassen 4 Das Kameragehäuse nicht mit starken oder scheuernden Mitteln reinigen Verwenden sie einen trockenen Lappen um Schmutz von der Kamera zu entfernen Bei hartnäckig anhaftendem Schmutz mit einem milden Waschmittel vorsichtig abwischen 5 Die Frontplatte des CCD Elements vorsichtig reinigen Keine starken oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden Zur Reinigung Seidenpapier oder ein ...

Страница 36: ...MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS 33 WV CP150 SOFT SHARP NC MIC OFF ON POWER MONITOR OUT WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ...

Страница 37: ...ursor nach rechts Dient außerdem zum Wählen des Modus und Verändern von Einstellwerten u Linkstaste Bewegt den Cursor nach links Dient außerdem zum Wählen des Modus und Verändern von Einstellwerten i Aufwärtstaste Bewegt den Cursor aufwärts Dient außerdem zum Anwählen von Menüpunkten im Kamera Einstellmenü o Einstelltaste Durch Betätigen dieser Taste wird ein im Kamera Einstellmenü gewählter Menüp...

Страница 38: ...nschluß des Video Eingangssteckverbinders des Monitors ver wendet 5 Video Ausgang VIDEO OUT Dieser Steckverbinder wird für den Anschluß eines Koaxialkabels zum Kamera Eingangssteck verbinder des spezifizierten Monitors oder der Kamera Steuereinheit verwendet um die Gleich stromversorgung und den vertikalen Treiberimpuls zu empfangen und um den Audio und video Ausgang an die Kamera zu liefern 35 ...

Страница 39: ...amera Erweiterungseinheit und der Kamera Antriebseinheit auf Position OFF belassen während die Anschlüsse ausgeführt werden Falls die Stromversorgung dieser Geräte während der Ausführung der Anschlüsse eingeschaltet ist Position ON arbeitet die Kamera aufgrund der eingebauten Schutzschaltung nicht die die Kamera vor falschen Anschlüssen schützt Grundlegendes System Das Koaxialkabel zwischen der Ka...

Страница 40: ...n CS Fassung max 8 mm 37 1 2 Schrauben Rückflansch Einstellring Anbringen des Objektivs Vorsicht Vor Anbringen des Objektivs die zwei Schrauben am Rückflansch Einstellring lösen und den Ring bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen Befindet sich der Ring nicht am Anschlag kann das CCD Bildelement beschädigt werden 1 Das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn in die Objektivfassung der Kamera einschraube...

Страница 41: ...ing in die gewünschte Stellung bringen Vorsicht Den Ring niemals unter Kraftanwendung gegen den Uhrzeigersinn drehen nachdem er stoppt Andernfalls könnte das Innere des Objektivs oder das CCD Bildelement beschädigt werden 3 Die Schrauben am Rückflansch Einstellring fest ziehen weniger als 0 5 kg cm Drehmoment 38 Schrauben Rückflansch Einstellring RÜCKFLANSCHEINSTELLUNG ...

Страница 42: ...he Flackopfschraube 1 4 20 Den Einbauadapter gemäß Abbildung an der Oberseite der Kamera anbringen dann die Kamera auf dem Einbauwinkel montieren Zur Befestigung des Einbauadapters nur die zwei Originalschrauben verwenden Längere Schrauben können zur Beschädigung innerer Bauteile führen 39 Befestigungsschrauben Einbauadapter MONTAGE DER KAMERA SUPERDYNAMIC SUPERDYNAMIC SUPERDYNAMIC SUPERDYNAMIC Ei...

Страница 43: ...en Koaxialkabel Befestigungsschraube Kamera Einbauadapter INSTALLATIONSVORGANG SU PER DYNAMIC Winkeleinstellschraube 2 Die Kamera Befesti gungs schraube in die Kamera Befestigung sbohrung einsetzen und die Schraube richtig festziehen SU PER DYNAMIC 3 Die Kamera und den Monitor mit Hilfe eines Koaxialkabels verbinden und den Strom Ein Aus Schalter des Monitors einschalten 4 Das Monitorbild betracht...

Страница 44: ...4 2 φ5 83 5 Vorsicht beim Einbau Holzschrauben mit dem Kamera Einbauadapter ver wenden die den Abmessungen und der Stärke der Holzunterlage entsprechen Den Einbau auf einem anderen Material als Holz dem qualifizierten Kunden dienstpersonal überlassen Einheit mm ...

Страница 45: ...UPER D Ein Kamera ID Anzeige position Manuelle Pegelwahl SUPER D Aus Lichtregelung ALC ELC Manuelle Masken bereichswahl Manuelle Pegelwahl Verschlußzeit AGC ON OFF Manuelle Masken bereichswahl SET UP DISABLE SET UP ENABLE Einstellung wirksam Einstellung unwirksam EINSTELLUNG Audio Pegelregler Spezial menü Chroma Verstär kung Blenden pegel AP Weich Schwarz wertimpuls Weißabgleich ATW AWC Manuelle M...

Страница 46: ... Taste bewegt den Cursor nach links Sie dient zum Anwählen und Verändern der Parameter eines angewählten Menüpunktes Jede Betätigung der Taste verändert den Parame terwert Einstelltaste Mit dieser Taste wird ein eingestellter Parameter endgültig festgelegt Sie dient außerdem zum Abrufen von Untermenüs zu einzelnen Menüpunkten auf das Vorhandensein eines Untermenüs weist das Zeichen hin Gesamtrücks...

Страница 47: ...as Menü automatisch geschlossen und der Modus schaltet auf das normale Kamerabild zurück Aufrufen des Einstellmenüs Die Taste ca 1 Sekunde gedrückt halten Verändern von Parametern im Kamera Einstellmenü Wichtiger Hinweis Solange in der letzten Zeile des Kamera Einstellmenüs die Meldung SETUP DISABLE erscheint sind Menüeinstellungen nicht wirksam Damit soll verhindert werden daß Parameter versehent...

Страница 48: ...beschrieben verändern Wichtiger Hinweis Neu eingestellte Parameterwerte werden mit Schließen des Kamera Einstellmenüs im EEPROM Electric Erasable and Programmable Read Only Memory gespeichert und bleiben erhalten bis neue Werte gespeichert werden und zwar unabhängig vom Einschaltzustand des Monitors CAM SET UP CAMERA ID OFF ALC ELC ALC SHUTTER AGC ON WHITE BAL ATW AUDIO LEVEL I END SET UP DISABLE ...

Страница 49: ...en des Zeichens die Taste drücken Das Zeichen wird im Editierbereich dargestellt Der Pfeil im Editierbereich bewegt sich dabei automatisch nach rechts 5 Obige Schritte wiederholen bis alle Zeichen verändert worden sind Einfügen einer Leerstelle in die Kamera ID Den Cursor auf SPACE bewegen und drücken Verändern eines einzelnen Zeichens 1 Den Cursor mit der Taste in den Editierbereich bewegen Zeich...

Страница 50: ...Position der Kamera ID festlegen Der Modus schaltet wieder auf das Kamera ID Menü Hinweise Die Kamera ID stoppt am Bildschirmrand Um die Kamera ID schneller zu verschieben die Tasten ca 1 Sekunde gedrückt halten Rückkehr zum Kamera Einstellmenü Den Cursor auf RET bewegen und drücken Das Kamera Einstellmenü erscheint auf dem Monitor 2 Einstellen der Lichtregelung ALC ELC Hier kann das für das verwe...

Страница 51: ...erfügung 1 ALC wählen und drücken Das ALC CONT Menü wird angezeigt 2 Den Cursor auf SUPER D bewegen und den Parameter auf ON setzen 3 Um den Video Ausgangspegel zu verändern den Cursor auf I bewegen und den Pegel mit der Taste oder einstellen 4 Den Cursor auf RET bewegen Mit auf das Kamera Einstellmenü zurückschalten Um auf Kamerabild Modus zu schalten den Cursor auf END bewegen und drücken CAM SE...

Страница 52: ...ske und Cursor blinken wenn der Cursor auf einen bereits mask ierten Teilraster bewegt wird Blinkt Blinkt 2 2 ALC in Verbindung mit SUPER D OFF und ELC Modus Hinweis Wenn ELC aktiviert ist die Teilrasterein stellung nach dem hier beschriebenen Verfahren vornehmen 1 Den Cursor auf SUPER D bewegen und den Parameter auf OFF setzen In Verbindung mit ELC steht SUPER D Modus nicht zur Verfügung Der Menü...

Страница 53: ...lußzeit SHUTTER Hinweis Dieser Menüpunkt steht nicht zur Verfügung wenn der Parameter SUPER D im ALC CONT Menü auf ON steht Für elektronische Verschluß zeit den Parameter SUPER D auf OFF setzen Die Verschlußzeit mit 1 50 OFF 1 120 1 250 1 500 1 1 000 1 2 000 1 4 000 oder 1 10 000 Sekunden wählen Durch Zuschaltung der elektronischen Verschlußzeit Funktion kann die Empfindlichkeit bei schlechten Lic...

Страница 54: ...rte automatisch vorgenommen ATW ist zuverlässig innerhalb eines Farbtemperaturbe reichs von ca 2 600 6 000K CAM SET UP CAMERA ID OFF ALC ELC ALC SHUTTER AGC ON WHITE BAL ATW AUDIO LEVEL I END SET UP ENABLE Unter folgenden Umständen ist der AWC Modus vorzuziehen 1 Die Farbtemperatur liegt nicht innerhalb 2 600 6 000K 2 Die Szene besteht vorwiegend aus Objekten die eine hohe Farbtemperatur blaustich...

Страница 55: ... Weißabgle ich aktivieren Blinken der Zeile PUSH SW weist darauf hin daß der Weißabgleich stattfindet CAM SET UP CAMERA ID OFF ALC ELC ALC SHUTTER AGC ON WHITE BAL AWC PUSH SW AUDIO LEVEL I END SET UP ENABLE 3 PUSH SW hört auf zu blinken wenn der Weißabgleich beendet ist 4 Soll der Weißabgleich manuell eingestellt werden mit der Taste AWC anwählen und mit das AWC Menü aufrufen Wurde ATW gewählt er...

Страница 56: ...L I END SET UP ENABLE Manuelle Feineinstellung von AWC ATW Der Weißabgleich kann wie im folgenden beschrieben feineingestellt werden 1 Zur MASK SET Einstellung siehe Schritte 1 bis 4 im Abschnitt ALC in Verbindung mit SUPER D OFF und ELC Modus auf Seite 49 2 Den Cursor auf R bewegen 3 Mit den Tasten oder den Rotanteil optimal einstellen 4 Den Cursor auf B bewegen 5 Mit den Tasten oder tden Blauant...

Страница 57: ...ng des Vektorskops oder Video monitors den Blendenpegel durch Verschieben des I Cursors verändern 7 3 Einstellen des Schwarzwertimpulspegels PEDESTAL 1 Den Cursor auf PEDESTAL bewegen 2 Unter Beobachtung des Wellenformmonitors Oszillografen oder Videomonitors den Schwarz wertimpulspegel durch Verschieben des I Cursors verändern Rücksetzen auf die Werksvorgaben 1 Den Cursor auf CAMERA RESET bewegen...

Страница 58: ...ichtreflektierende Objekte gerichtet ist kann es zu Leuchtfahnen und Überstrahlen kom men Um derartige Störungen zu vermeiden ist beim Betrieb der Kamera im Bereich starker Lichtquellen Vorsicht geboten Helles Objekt Leuchtfahne VERMEIDUNG VON ÜBERSTRAHLEN UND LEUCHTFAHNEN ...

Страница 59: ... OFF gewichtet Dynamikumfang 42 dB Mindestbeleuchtungsstärke 0 9 Lux bei Blende 0 75 entspricht 3 Lux bei Blende 1 4 Verstärkungsregelung AGC ON und OFF wählbar über Einstellmenü Weißabgleich ATW und AWC wählbar über Einstellmenü Blendenöffnung Verstellbar über Einstellmenü Elektronische Lichtregelung Entspricht stufenlos regelbaren Verschlußzeiten zwischen 1 50 s und 1 10 000 s Super D Wählbar zw...

Страница 60: ...ht ohne Objektiv 0 37kg Gewichte und Abmessungen verstehen sich als Näherungswerte Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten Objektive WV LA2R8C3B WV LA4R5C3B WV LA9C3B WV LA210C3 WV LA408C3 WV LA908C3 WV LZ61 10 WV LZ62 2 WV LF4R5C3A WV LF9C3A Gehäusekappe 1 Kamera Einbauadapter 1 SONDERZUBEHÖR STANDARDZUBEHÖR ...

Страница 61: ...Matsushita Electric Industrial Co Ltd Central P O Box 288 Osaka 530 91 Japan N1097 1117 YWV8QA4733BN Printed in Japan N 30 Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón ...

Отзывы: