manualshive.com logo in svg

Panasonic WJHD500A - Digital Disk Recorder, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic WJHD500A - Digital Disk Recorder Скачать руководство пользователя страница 198

198

●

Affichage de la caméra vidéo et de l'image
de lecture

Un segment de découpage multiple d'écran pour les
images de caméra vidéo peut être assigné à la lecture.
L'image de lecture sera affichée dans le segment supérieur
gauche de l'affichage à découpage multiple d'écran.

1. Afficher les images de caméra vidéo en direct en

découpage multiple d'écran en appuyant sur le bouton

MULTISCREEN SELECT

.

2. Appuyer sur le bouton 

REC PREVIEW

.

L'indicateur intégré dans le bouton commence à
clignoter.

3. Choisir une touche numérique 

(1 - 16)

correspondant à

l'image à lire sur le moniteur.
L'indicateur intégré dans le bouton 

REC PREVIEW

change et reste allumé tandis que l'image choisie est
affichée dans le segment supérieur gauche du
découpage multiple d'écran.

4. Pour quitter cette fonction, appuyer sur la touche 

REC

PREVIEW

.

L'indicateur intégré dans la touche s'éteint.

REC PREVIEW

REC PREVIEW

2

2

playback

MULTISCREEN

SELECT

REC PREVIEW

Содержание WJHD500A - Digital Disk Recorder

Страница 1: ...D500A Digital Disk Recorder Operating Instructions REMOTO ALARM GROUP SELECT PLAY PPAUSE REV FWD INDEX ALARM SEARCH DISPLAY ALARM RESET ALARM SUSPEND HDD FULL TIMER OPRATE Digital Disk Recorder WJ HD500 500A LOCK SPOT MULTISCREEN MULTISCREEN SELECT EL ZOOM REC REVIEW REC STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SET FS 16 16 ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ...r will be required to correct the interference at his own expense FCC Caution To assure continued compliance example use only shielded interface cables when connecting to com puter or peripheral devices Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compli ance could void the user s authority to operate this equip ment For U S A WARNING To reduce the risk of fire ...

Страница 3: ...e Shot Recording Internal Timer 55 Emergency Recording Time Lapse Recording 56 MULTIPLEXER SETUP 57 Sequence Setup 57 Sequence Setup Multiscreen Monitor 57 Sequence Setup Spot Monitor 59 Power on Status Setup 60 Power on Setting Multiscreen Monitor 60 Power on Setting Spot Monitor 60 Secret View Setting 61 ALARM SETUP 62 Alarm Port Setting 62 Alarm Auto Reset Setting 62 Alarm Output Setting 62 Ala...

Страница 4: ...sible to record several images simultane ously depending on the system requirements such as varied input image quality recording time etc Reliable recording of events Obtain reliable records of important events by selecting the recording mode best suited There are three recording modes One Shot Multi Shot and Time Lapse Recording Easy image search Three search modes for quick and easy images searc...

Страница 5: ...the power off and refer servicing to qualified ser vice personnel Moisture may damage the appliance and also cause electric shock Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the appliance body Use a dry cloth to clean the appliance when it is dirty When the dirt is hard to remove use a mild detergent and wipe gently Be sure to install the disk recorder horizontally Do not operate the ap...

Страница 6: ...light when the alarm is reset automatically To turn the indicator off press the ALARM RESET but ton u Sequence Button SEQUENCE Runs the assigned sequence on the selected monitor screen for the specified duration During the sequence pressing this button will pause the sequence that is being run on the monitor screen The LED indicates the status as follows On Sequence is being run Blinking Sequence ...

Страница 7: ...s shown below On Indicates that the playback mode is selected Blinking Indicates that the pause mode is selected 0 Record Button REC Pressing this button will start the recording manually when the Timer parameter is set to OFF in the setup menu The indicator in the button lights up to indicate that the recording mode is selected 1 JogDial Rotate in paused playback to move forward or back ward to t...

Страница 8: ...Port CONTROL The port has the functions listed below Make connec tions to these pins as needed for operating your sys tem Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Group Recording Output Manual Recording Output Emergency Recording Output Sequence Timing Output DVD Remain Space Output HDD Remain Space Output Thermal Error Input Extension 1 Thermal Error Input Extension 2 Thermal Error Input Extension 3 ...

Страница 9: ...work Board can be installed in the Disk Recorder This port is used to exchange control data with Ethernet via an Ethernet Hub 6 Cooling Fan Prevents the temperature of the Recorder from rising Do not block the ventilation opening on the cover 7 AC Inlet Socket AC IN Plug the power cord supplied as a standard accesso ry into this socket and connect it to an AC outlet 8 Power Switch POWER ON OFF Thi...

Страница 10: ...n will change the screen pattern as follows 4 7 9 10 13 16 4 screen segments 4 Recording Preview Button REC PREVIEW Use this button to display the playback image with the live images on the Multiscreen Monitor The LED indicates the status as shown below On The selected playback image is displayed Blinking Prompts you to select the numeric button for displaying the playback image 5 Sequence Button ...

Страница 11: ... selected images on to the DVD RAM disk when the system is equipped the DVD Extension Unit 3 Numeric Buttons 1 16 Use these buttons to select the desired camera number while recording and playing back Entering the preset password with these buttons will release the button lock function 4 Set Button SET Use this button to select multiple records in the list for coping to the DVD RAM disk 5 Incremen...

Страница 12: ...trol panel by tightening the screws 12 INSTALLATION The installations described below should be made by qualified service personnel or system installers Installing the Optional Hard Disk At the time of shipment from the factory the WJ HD500A Disk Recorder is equipped with one hard disk drive an optional drive can be installed to increase the hard disk storage capacity To install the optional hard ...

Страница 13: ...otion Detector Board WJ HDB501 is installed exclu sively in the WJ HD500A Disk Recorder 1 Unplug the power cord from the WJ HD500A Digital Disk Recorder or disconnect the plug from the AC out let 2 Remove the top cover of the Disk Recorder by remov ing the 11 screws as shown below 3 Remove the 6 screws on the board as shown below and disconnect the CN403 4 Turn over the Main Board with the front s...

Страница 14: ... the supplied flat cable to the brown colored receptacle on the main board as shown in the figure 6 Place the main board and CN403 as before and secure them by tightening the reinstalled screws 7 Remove a screw on the bracket as shown in the figure and then fix a supplied grounding wire by tightening the removed screw 8 Place the Network Board on the brackets as shown in the figure then secure it ...

Страница 15: ...ng it with four screws not includ ed Cautions The cooling fan inside the Disk Recorder is subject to wear and needs to be replaced periodically Do not block the ventilation opening or slots in the cover to prevent the appliance from overheating Always keep the temperature in the rack below 45 C 113 F If the rack is subject to vibration secure the rear of the appliance to the rack by using addition...

Страница 16: ...FULL HDD SEQUENCE SET LOCK ALARM ALARM RESET ALARM SUSPEND MULTISCREEN SELECT SET UP ESC GROUP SELECT SPOT MULTISCREEN DAYLIGHT SAVINGS EL ZOOM COPY REC PREVIEW INDEX STOP PLAY PAUSE REC FWD REV ALARM SEARCH DISPLAY REC STOP 1 2 3 4 13 14 15 16 9 10 11 12 5 6 7 8 Digital Disk Recorder WJ HD FS 16 16 ON OFF POWER Spot Monitor Multiscreen Monitor Digital Disk Recorder WJ HD500A Extension Unit WJ HDE...

Страница 17: ...t to the VIDEO IN connectors 1 to 16 on the rear of the Disk Recorder with the coaxial cable Connection with the Monitors Connect the monitors to the SPOT OUT connector and MULTISCREEN OUT connector on the rear of the Disk Recorder with the coaxial cable 16 16 15 15 14 14 IN OUT REMOTE WV CU50 Remote Controller WV CU50 SPOT OUT OUT MULUTISCREEN ON OFF POWER ON OFF POWER Spot Monitor Multiscreen Mo...

Страница 18: ...gnation Ground Alarm Input 5 Alarm Input 6 Alarm Input 7 Alarm Input 8 Alarm Input 9 Ground 5 V Output 0 2 A Recording Timer Select Input Alarm Input 14 Alarm Input 15 Alarm Input 16 ALARM 1 13 14 25 The sequence timing can be assigned to one of the recorders when the multiple Disk Recorders are equipped in the system Connect the CONTROL port and ALARM port as shown below Refer to the SEQ TIMING i...

Страница 19: ...ermal Error Out Thermal Error Out Thermal Error Out Thermal Error Out Thermal Error Out G G G G G G Terminal board on the Extension Unit G THERMAL ERROR OUT NC WJ HD500A CONTROL Port 1 13 14 25 20 21 WJ HD500A CONTROL Port 1 13 14 25 20 24 Time Adjustment Output Designation Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Group Recording Output Manual Recording Output Emergency Recording Output Sequence Timin...

Страница 20: ...er failures When a power failure detect input is received from the UPS the disk recorder s power failure process starts to process this signal to turn off its power supply When the power failure process is completed the disk recorder outputs a signal to the UPS When the UPS receives the completion signal from the disk recorder the disk recorder s power is turned off Connection with CONTROL output ...

Страница 21: ... C IN SCSI ID SCSI ID EXT OUT EXT OUT EXT IN EXT IN TERMINA TERMINATOR OR GND GND THERMAL ERR THERMAL ERROR OUT OR OUT NC NC OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF SIGNAL GND SIGNAL GND PO POWER WER AC IN C IN SCSI ID SCSI ID EXT OUT EXT OUT EXT IN EXT IN TERMINA TERMINATOR OR GND GND THERMAL ERR THERMAL ERROR OUT OR OUT NC NC OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF SIGNAL GND SIGNAL GND PO POWER WER AC IN C IN SCSI ID ...

Страница 22: ...the EXT IN port on the 2nd Extension Unit with the supplied WJ HDE510 SCSI cable Plug the cable end with magnetic core into the EXT STORAGE port and the other ends into the EXT IN port The system can be expanded by up to 6 Extension Units To connect the other Extension Units refer to the operating instructions of each unit for further informa tion SCSI ID TERMINATOR 1 GND ON OFF SIGNAL AC IN POWER...

Страница 23: ...D Extension Unit with an optional HDD 2 Set the SCSI ID for the DVD Extension Unit and each subsequent Extension Unit with the or selector on the rear of each Unit 0 to 5 IDs for Extension Units Note SCSI ID 6 and 7 are reserved for the WJ HD500A Digital Disk Recorder 3 Set the termination switches on the rear of the Extension Units to ON or OFF ON Is applied to the extension unit located at the e...

Страница 24: ...oller and is controlled through the Disk Recorder for example set DIP switch 3 of the MODE selector to ON position Note If the system has a system controller set DIP switch 3 to OFF position RS 485 Cable POWER ON OFF ALARM Data Multiplex Unit WJ MP204 ALARM SUSPEND 1 2 3 4 ESC SET RESET SUSPEND SET UP ALARM UNIT 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 POWER ON OFF ALARM Data Multiplex Unit WJ MP204 ALARM SUSPEND 1 2 ...

Страница 25: ...puter LAN Hub Digital Disk Recorder 10 100BASE T Cable Locally Procured 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 2 2 3 1 1 SIGNAL GND 10 100BASE T SPOT OUT IN EXT STORAGE COPY CONTROL ALARM VIDEO MODE DATA REMOTE WV CU50 GEN LOCK OUT SERIAL POWER ON AC IN OFF IN OUT OUT MULTISCREENOUT AUDIO Personal Computer Digital Disk Recorder D sub9 D sub9 or D sub25 16 16 15 15 14 1...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 PREPARATIONS ...

Страница 28: ... seconds The DISK MENU Display indicates the status of the hard disks and shows the causes why this menu was called up Optional Extension Unit is installed ADD Requires disk formatting in the Extension Unit Replaced Hard Disk Requires disk formatting for a replaced Hard Disk Detached Hard Disk LOST Requires disk relocation in the sys tem Hard Disk malfunctions Refer servicing to qualified service ...

Страница 29: ...PLEASE WAIT 3 Move the cursor to FORMAT in the menu by pressing the A or B button then press the SET button The FORMAT MENU shown below appears on the mon itor screen 4 Select the ALL password 5 digit by pressing the Numeric buttons 1 10 Refer to the password setup in the SYSTEM SETUP menu for further details The factory default setting is 12345 To select 0 for numeric input press the numeric 10 b...

Страница 30: ...er of the menu 1DISK Selection Then the menu display will return to step 6 for for matting another Hard Disk Repeat the procedure 6 to 8 to format the another disk To quit formatting move the cursor to RESTART in the menu by pressing the A B D or C button then press the SET button to restart the Disk Recorder Normal camera images will appear on the monitor ALL Selection Normal camera images will a...

Страница 31: ... that the AUTO COPY EVENT and AUTO COPY EMERGENCY parameters in the DVD menu are set to OFF Otherwise disk formatting is disabled Follow the procedures described below to format the DVD RAM Disk in the unit 1 Insert the DVD RAM disk into the DVD Extension Unit 2 Press and hold the SETUP ESC button for two seconds or more to display the WJ HD500 SETUP menu on the screen of the Multiscreen Monitor 3...

Страница 32: ...ecorder will run through a series of instructions for the system on the Multiscreen Monitor MIRRORING FUNCTION Camera Images Recording Auxiliary Recording Manual Recorder Group 1 Timer Recorder Group 2 Group 3 Group 4 Emergency Recorder Manual Recorder Group 1 Timer Recorder Group 2 Group 3 Group 4 Emergency Recorder WJ HD500 Disk 1 Master WJ HD500 Disk 2 Slave SYSTEM CHECK PLEASE WAIT 3 If the Di...

Страница 33: ...orner of the menu 7 Move the cursor to ALL MIRROR on the table by pressing the A B D or C button then press the SET button The ALL MIRROR FORMAT menu will appear on the monitor 8 Select YES in the menu by pressing the A or B but ton then press the SET button to start formatting 9 When the formatting is completed FORMAT DONE appears in the lower center of the menu Normal camera images will appear o...

Страница 34: ...he DISK MENU as shown below on the monitor 2 Move the cursor to REMOVE in the menu by pressing the A B D or C button then press the SET button The DISK REMOVE menu as shown below will appear on the monitor screen The disk remove is applied to hard disks displayed with LOST and in the menu DISK MENU MAIN 1 GB 2 GB EXT5 1 GB 2 GB 3 GB 4 GB EXT4 1 2 3 ADD 4 ADD EXT3 1 LOST 2 LOST 3 LOST 4 LOST EXT2 1...

Страница 35: ...two Monitors The monitor displays the video signal according to the con nection made as shown below Spot Monitor The monitor that is connected to the SPOT OUT connector on the rear of the Recorder It only displays the video input in single spot or sin gle sequence Displaying the Disk Recorder s playback is dis abled Multiscreen Monitor The monitor that is connected to the MULTISCREEN OUT connector...

Страница 36: ... MEDIUM ERROR Indicates that the DVD RAM disk is not identified DVD BUSY Indicates that the DVD Extension Unit is not ready or is being accessed t System Status Display Displays the system status of the Disk Recorder 5 Indicates that data are being played back 5 X Indicates that data are being played back with the search function indicates the search speed value y Indicates that the playback is be...

Страница 37: ...F for the timer Power on recording is also enabled by selecting EXT for the timer Timer Recorder Records the assigned camera group input with the internal timer in three recording modes by selecting INT for timer The same camera input can not be assigned to another group Emergency Recorder This recording is given priority to record all video inputs in Time Lapse Recording while the input is receiv...

Страница 38: ...with an image at that time Multi Shot Recording The Multi Shot Recording is an event recording function reacting to an alarm input when the recording timer is set to the inter nal timer INT It records the number of images in pre and post recording Pre recording is the recorded images during standby prior to the input of an alarm signal Post recording is the recorded images after the input of the a...

Страница 39: ...particular images that have activated the alarm When the system is equipped with specified combination camera it starts recording alarm images after the camera moves to the specified preset position The One Shot Recording mode records images on the Timer Recorder corresponding to the alarm input as shown below Notes The thumbnails are based on an image each time an alarm is received The recording ...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...41 SETUP PROCEDURES ...

Страница 42: ...e cursor to the right button Selects an item parameter SET button Executes the selection and displays a submenu for an item with the mark SETUP ESC button Returns to the previous setup menu 4 Press the SETUP ESC button for two seconds or more to close the setup menu and to return to the normal screen Notes The playback operation is disabled during the setup The Disk Recorder can record the images ...

Страница 43: ...agement Error Report System Information Password Lock Setting Buzzer Setting User Defined Setting Manual Recording Setup Timer Recording Setup Time Lapse Recording Multi Shot Recording Multiscreen Monitor Spot Monitor One Shot Recording Emergency Recording MULTIPLEXER SETUP ALARM SETUP Camera Title Setup DISPLAY SETUP COMMUNICATION SETUP SYSTEM SETUP DVD DRIVE SETUP SETUP Page 44 Page 45 Page 45 P...

Страница 44: ...g as sched uled in the programmed menu EXT Selects the external timer for power on recording when detecting power on and off OFF Timer recording is disabled To record manually set to this mode The factory default setting is OFF Note When the parameter is set to something other than OFF the Disk Recorder does not start record ing even if the REC button is pressed WJ HD500 SETUP TIMER OFF REC SETUP ...

Страница 45: ...y pressing the or but ton FRAME 3DIM ON High resolution 720 x 480 distor tion free image FRAME 3DIM OFF High resolution 720 x 480 image FIELD Normal resolution 720 x 240 image The factory default setting is FIELD Color Mode Setting This item lets you enable or disable recording in color or black and white 1 Move the cursor to the COLOR MODE parameter in the COMMON SETUP menu by pressing the D or C...

Страница 46: ...COMMON SETUP menu ON Select this mode when the cameras are gen locked to the system OFF Select this mode when asynchronous cameras are used in the system The default setting is OFF Note Confirm camera synchronization in the system The incorrect setting will cause improper recording Group Setup As described before the Disk Recorder activates the recording function of the assigned cameras in four gr...

Страница 47: ...ing of the Title Display This item lets you enable or disable recording of the cam era and group titles with the image on the Hard Disk 1 Move the cursor to the TITLE EMBEDDED parameter in the COMMON SETUP menu by pressing the D or C button 2 Select either ON or OFF by pressing the or but ton ON Enables recording of the titles on the Hard Disk OFF Disables recording of the titles on the Hard Disk ...

Страница 48: ...ive mode for manual recording 1 Move the cursor to MANUAL in the WJ HD500 SETUP menu by pressing the D or C button 2 Pressing the or button will toggle the display on the cursor as shown below 3 Pressing the SET button will call up the MANUAL REC SETUP menu according to the specified audio function as shown below 4 To return to the previous WJ HD500 SETUP menu press the SETUP ESC button Manual Rec...

Страница 49: ...The factory default setting is SUPER FINE Event Recording Manual Recording These items let you set the recording mode in Time Lapse Recording when an alarm is received during manual recording 1 Move the cursor to the EVENT REC MODE parameter by pressing the D or C button then select a recording time mode by pressing the or button The parameters are the same as MANUAL REC MODE The factory default s...

Страница 50: ...four event times common to the recording groups and is programmed in the setup 1 Move the cursor to TIMER in the WJ HD500 SETUP menu by pressing the D or C button 2 Select either audio recording display by pressing the or button then press the SET button The TIMER REC SETUP menu according to the speci fied audio function will appear on the monitor screen Program Timer These items let you set the p...

Страница 51: ...ly the Group 1 editing area 5 Move the cursor to the time editing area NO 1 by pressing the D or C button 6 Move the cursor to the time to start and end the record ing by pressing the A or B button then select the time by pressing the or button Notes If the time No 1 to end the recording is set to 24 00 the editing function for the timers No 2 to No 4 is disabled If the time No 1 to end the record...

Страница 52: ...anced fine quality FQ H or FQ A H Selects the recording time mode in fine quality NQ H or NQ A H Selects the recording time mode in normal quality EX H or EX A H Selects the recording time mode in extended quality SP or SP A Freely selectable indicates the hours for recording time mode 2 12 18 24 48 72 96 120 180 240 360 480 720 960 1200 1440 2160 2880 3600 4320 6480 8640 parameter A indicates rec...

Страница 53: ... rate by pressing the or button For details refer to REC RATE in this menu 3 Move the cursor to the REC QUALITY parameter by pressing the D or C button then select a recording image quality by pressing the or button For details refer to REC QUALITY in this menu 4 Move the cursor to the DURATION parameter by press ing the D or C button then select the alarm recording duration by pressing the or but...

Страница 54: ...ecording rate depends on the selected parameters in the COMMON SETUP menu as shown in the table FIELD FRAME CAMERA GENLOCK REC RATE FIELD ON 60FPS OFF 30FPS FRAME 3DIM ON 10FPS ON OFF 10FPS FRAME 3DIM ON 30FPS OFF OFF 15FPS FPS indicates as field per second or frame per second when the FIELD FRAME parameter is set to FIELD or FRAME in the menu 4 Move the cursor to the REC QUALITY parameter by pres...

Страница 55: ...etting is REC ALM 3 Move the cursor to the REC RATE parameter in the menu by pressing the D or C button then select the desired recording rate by pressing the or button 1 60FPS Records the selected number of the freeze image per second The factory default setting is 15FPS Notes The maximum recording rate depends on the selected parameters in the COMMON SETUP menu as shown in the table FIELD FRAME ...

Страница 56: ...f the parameter SP is selected for the recording time move the cursor to the REC RATE parameter by press ing the D or C button then select the desired record ing rate by pressing the or button 1 60FPS Records the selected number of freeze images every second 0 5FPS Records a freeze image every 2 seconds 0 4FPS Records a freeze image every 2 5 seconds 0 3FPS Records a freeze image every 3 3 seconds...

Страница 57: ... is These items let you determine functions such as sequence and power on status for this Disk Recorder 1 Select MULTIPLEXER SETUP in the WJ HD500 SETUP menu by pressing the D or C button then press the SET button The MULTIPLEXER SETUP menu as shown below appears on the monitor screen 2 Select an item or item parameter in the menu by press ing the D or C button 3 To return to the WJ HD500 SETUP me...

Страница 58: ...or button 0S The step will not be displayed on the monitor 1S 30S Selects a dwell time between 1 second and 30 seconds 6 Repeat the above steps 2 to 5 to program the other steps 7 When satisfied with all of the above steps press the SETUP ESC button to return to the previous SEQUENCE SETUP menu Quad Shift Setting This item lets you enable or disable the quad shift operation when the MULTISCREEN SE...

Страница 59: ...ing As described before the cameras are assigned to 4 groups for recording with a programmed internal timer This item lets you select the sequence pattern to be dis played of each group on the Multiscreen Monitor Group Multi Sequence Pattern Setting 1 Move the cursor to the GROUP SEQ MODE parameter in the SEQUENCE SETUP by pressing the D or C but ton 2 Select either QUAD or MULTI GROUP display mod...

Страница 60: ...wer on Status Setup The items let you select a pattern on the monitor screen when the Disk Recorder s power is turned on Power on Setting Multiscreen Monitor This item lets you select a display pattern on the Multiscreen Monitor when the Disk Recorder s power is turned on 1 Move the cursor to the MULTI OUTPUT parameter in the MULTIPLEXER SETUP menu by pressing the D or C button 2 Select a display ...

Страница 61: ...selected input image This function is called Secret View and the item lets you enable or disable this function on the Multiscreen Monitor 1 Move the cursor to the SECRET VIEW parameter in the MULTIPLEXER SETUP menu by pressing the D or C button 2 Select either OFF or ON by pressing the or but ton OFF Disables the secret view function ON Enables the secret view function The factory default setting ...

Страница 62: ... O 14CH 14 N O 7CH 7 N O 15CH 15 N O 8CH 8 N O 16CH 16 N O 4 Move the cursor to the INPUT editing area by pressing the B button then select the type of contact to meet the system requirement by pressing the or but ton N O Accepts alarm input from Normally Open con tacts N C Accepts alarm input from Normally Closed con tacts The factory default setting is N O 5 Repeat the above steps 2 to 4 to desi...

Страница 63: ...s ON Video Motion Detector Setting The following settings are available when the Motion Detector Board Optional is installed This item lets you enable or disable the motion detector function when the Disk Recorder detects a motion on the video image 1 Move the cursor to the VIDEO MOTION DETECTION parameter in the ALARM SETUP menu by pressing the D or C button 2 Select either ON or OFF by pressing ...

Страница 64: ...In this case set up the detecting area sensitivity etc again 1 AREA SET ERASE PRESS SET AT CORNER 1 AREA SET ERASE PRESS SET AT CORNER Alarm Mode on the Multiscreen Monitor This item lets you select the mode for displaying an alarm on the Multiscreen Monitor 1 Move the cursor to the ALARM MODE MULTI OUTPUT in the ALARM SETUP menu by pressing the D or C button 2 Select either SPOT or OFF by pressin...

Страница 65: ...N or OFF by pressing the or but ton ON Enables the clock display on the monitor screen OFF Disables the clock display on the monitor screen The factory default setting is ON The procedure described below let you determine the dis play such as the cameras title editing display on and off and displays position on the monitors 1 Move the cursor to DISPLAY SETUP in the WJ HD500 SETUP menu by pressing ...

Страница 66: ...or or selects a border color 1 Move the cursor to the BORDER LINE parameter in the DISPLAY SETUP menu by pressing the D or C button 2 Select the desired mode or color by pressing the or button OFF No border WHITE White border GRAY Gray border BLACK Black border The factory default setting is WHITE Title Display Setting Spot Monitor This item lets you enable or disable the display of the cam era an...

Страница 67: ...rner of the moni tor screen CENTER Placed in the center of the monitor screen The factory default setting is R LOWER Clock and Status Display Position Setting This item lets you select the positions where the clock and status displays are placed on the Multiscreen Monitor 1 Move the cursor to the CLOCK STATUS POSITION parameter in the DISPLAY SETUP menu by pressing the D or C button 2 Select a pos...

Страница 68: ...he previous setup menu press the SETUP ESC button Unit Address Setting This item lets you set the unit address of the Disk Recorder in the system for RS 485 communication 1 Move the cursor to the UNIT ADDRESS parameter by pressing the D or C button 2 Select the unit address number to be used for RS 485 communication by pressing the or button Select a parameter value between 001 and 099 The factory...

Страница 69: ...n 2 Select the desired mode by pressing the or but ton OFF Select this parameter if the system controller is not connected to the system 0S Each time an alarm is received it is transmitted to the system controller 1S The received alarm is stored for 1 second and that data is sent to the system controller 5S The received alarm is stored for 5 seconds and that data is sent to the system controller T...

Страница 70: ...The factory default setting is ODD RS 232C Setup These items let you set the parameters for communication between the SERIAL port of the Disk Recorder and an external device 1 Move the cursor to RS232C SETUP in the COMMUNI CATION SETUP menu by pressing the C or D button then press the SET button The RS232C SETUP menu shown below appears on the monitor screen 2 Select an item parameter in the menu ...

Страница 71: ... Board is installed in the Disk Recorder the Disk Recorder can be controlled from a Client PC via the Ethernet Hub These items let you set the parameters for communication between the 10 100BASE T port of the Disk Recorder and outboard device via Ethernet 1 Move the cursor to IP ADDRESS in the COMMUNICA TION SETUP menu by pressing the C or D button then press the SET button The cursor moves to the...

Страница 72: ...CLOCK JAN 1 00 0 00 TIME ADJUSTING OFF SET TIME 0 00 AUTO KEY LOCK OFF PASSWORD ALL OPERATION BUZZER ON USER DEFINED SETUP LOAD DISK MANAGEMENT ERROR REPORT SYSTEM INFORMATION SYSTEM SETUP 7 After completing the setting press the SETUP ESC button to move the cursor to CLOCK Note The date and time are updated when the SETUP ESC button is pressed Time Adjustment Setting This Disk Recorder has a time...

Страница 73: ...nd setup operations are allowed OPERATION Only normal operations are allowed Auto Button Locked Setting This item lets you enable or disable the button lock function automatically 1 Move the cursor to the AUTO KEY LOCK parameter in the SYSTEM SETUP menu by pressing the C or D but ton 2 Select either ON or OFF by pressing the or but ton OFF No protection is applied until the LOCK button is pressed ...

Страница 74: ...The factory default setting is 1 Note This setting is applied to the display on the moni tor screen and signal output from the CONTROL port 4 Select either YES or NO by pressing the or but ton Select YES then press the SET button to execute the selection save or load The display shown below appears on the monitor 5 To return to the previous setup menu press the SETUP ESC button Disk Management The...

Страница 75: ...en press the SET button The ERROR REPORT table appears on the monitor screen as shown below 2 Pressing the C or D button will move the cursor to up or down and select the next or previous page of the tables 3 To clear the all records press the and buttons simultaneously for two seconds or more 4 To return to the previous SYSTEM SETUP menu press the SETUP ESC button 9 4 ERROR REPORT NO DATE TIME CA...

Страница 76: ...factory default setting is OFF The AUTO COPY EVENT menu shown below appears on the monitor 3 Move the cursor to the appropriate COPY column by pressing the D C A or B button then select either mode for a camera by pressing the or button OFF Disables camera alarm backup ON Enables camera alarm backup 4 Repeat the above step 3 to program the settings for other cameras 5 After completing the settings...

Страница 77: ...n the DVD RAM disk runs out of space 1 Move the cursor to the DVD DISKEND parameter on the DVD menu by pressing the D or C button 2 Select the desired mode by pressing the or but ton STOP Stops storage when the disk is full CONTINUE Continues storage by overwriting the old est data when the disk is full The factory default setting is STOP Disk Space Display This item lets you select status display...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 OPERATING PROCEDURES ...

Страница 80: ...essing a numeric button 1 16 Note You can also enable the Auto Skip function to skip any steps where no video signal is present Refer to the AUTO SKIP in the 5 1 SEQUENCE SETUP for further details CONTROLLING THE VIDEO INPUT AND MONITORS Controlling the Spot Monitor The operations descried below are available on the Spot Monitor Selecting the Spot Monitor 1 Select the Spot Monitor by pressing the ...

Страница 81: ...teps x8 x4 x2 5 To cancel this mode press the EL ZOOM button to return to the image previously shown Controlling the Multiscreen Monitor The operations descried below are available on the Multiscreen Monitor Selecting the Multiscreen Monitor 1 Select the Multiscreen Monitor by pressing the SPOT MULTISCREEN button repeatedly The indicator in the button is off to indicate the Multiscreen monitor is ...

Страница 82: ...r in the button lights to indicate that the sequence mode is selected GROUP SELECT 1 2 4 5 3 2 2 Single Sequence Live A series of camera images can be displayed in succession on the monitor screen for the specified duration Refer to the 5 1 3 SPOT LIVE SEQUENCE SETUP for fur ther details 1 Select the input mode for all groups by pressing the GROUP SELECT button indicator off Pressing this button t...

Страница 83: ...9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 2 4 The indicator in the numeric button lights up and the camera image corresponding to the button appears on the monitor screen 4 During the sequence press the SEQUENCE button to pause the sequence that is being run on the monitor screen The indicator in the button blinks to indicate that the sequence is paused 5 Press the SEQUENCE button to restart the se...

Страница 84: ... 4 5 1 2 3 4 5 1 3 2 4 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 During the sequence press the SEQUENCE button to pause the sequence that is being run on the monitor screen The indicator in the button blinks to indicate that the sequence is paused 5 Press the SEQUENCE button to restart the sequence forward from the step that was previously paused by pressing the SEQUENCE button The indicator in ...

Страница 85: ... 1 2 6 9 15 15 3 5 4 7 10 8 11 12 14 13 16 1 2 9 6 3 During the sequence press the SEQUENCE button to pause the sequence that is being run on the monitor screen The indicator in the button blinks to indicate that the sequence is paused 4 Press the SEQUENCE button to restart the sequence forward from the step that was previously paused by pressing the SEQUENCE button The indicator in the button cha...

Страница 86: ...If another alarm is received during output of the previous alarm the alarm signal is output for the programmed dura tion Alarm Buzzer The buzzer beeps for the programmed duration The buzzer stops beeping before that duration when the alarm is reset Alarm Log The alarm logs are stored in the Record List table or the ERROR REPORT table The tables also indicate the alarm mode Alarm Notice When the op...

Страница 87: ...e ALARM indicator blinks The indicator keeps blinking until all alarms are cleared by pressing the ALARM RESET button The blinking or lit indicator goes off Auto Reset The alarm is automatically reset after the programmed alarm Auto Reset time has elapsed or the lost video signal has been recovered The ALARM indicator changes from blinking to a steady light Pressing the ALARM RESET button will cle...

Страница 88: ...he TIMER parameter to EXT in the WJ HD500 SETUP menu Manual Recording The video signal supplied to the VIDEO IN connectors is recorded in Time Lapse Recording mode with the parame ters which were preset in the MANUAL REC SETUP menu recording mode field rate and image quality The following procedure describes how to record manually in the selected mode Note When the TIMER parameter is set to someth...

Страница 89: ... Recording mode with the specified recording rate quality and duration The recording pattern varies according to the setting for the Dynamic Recording DYNAMIC REC parameter Set to OFF Records all input images in sequence starting from video input which have activated alarm C1 C3 C2 C3 C4 C2 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6 T T T Start Thumbnail Thumbnail Thumbnail Alarm 2 in Alarm 3 in Set to ALM PRI Records ...

Страница 90: ...m recording The procedure described below is an example for alarm recording in the Time Lapse Recording mode Time Lapse Recording When the Time Lapse Recording mode is selected for Timer recording it records the alarm activated images in this mode with the specified recording rate image quality and duration as shown below The recording pattern varies according to the setting of the Dynamic Recordi...

Страница 91: ...duration Refer to EMERGENCY REC SETUP menu for further details Set to ALM MULTI Records alarm images and creating thumbnails that have received an alarm most recent Records alarm images that is chosen detecting the rest of alarm duration every alarm inputs Records alarm images according to the REC RATE BASE in evenly until reaches REC RATE MAX Then the sum exceeds the maximum recording rate it rec...

Страница 92: ... is selected 4 To resume playback press the PLAY PAUSE button The indicator in the button lights again and B appears on the monitor screen 5 To stop playback press the STOP button The indicator in the PLAY PAUSE button goes off and the live images previously selected appear BPLAY PAUSE y BPLAY PAUSE y Forward or Backward search The recorded images can be searched playing back at variable speeds Du...

Страница 93: ...y pressing the button Clockwise Jumps to the beginning of the next record ing in a forward direction Counterclockwise Jumps to the beginning of the next recording in a backward direction Alarm jump search The recorded alarm images can be searched by jump ing to the next alarm recording from the currently selected record while the ALARM SEARCH button is on During playback rotate the JogDial clockwi...

Страница 94: ...rsor to the record to be displayed on the monitor 10 Press the PLAY PAUSE button to start playback The list or thumbnail search window is closed and the selected playback image appears on the monitor While the record list is displayed on the monitor pressing the DISPLAY button will toggle the window between time and date and alarm log search as shown in the figure DISPLAY DATE NOV19 99 ALL GROUP 2...

Страница 95: ...below are an example display ing the playback on the Multiscreen Monitor Single and Multiscreen Spot Playback 1 Select the group to be played back by pressing the GROUP SELECT button 2 Pressing the PLAY PAUSE button will play back the most recent recording in the forward direction The selected group images appear with the minimum segment screen on the monitor B and recording number appear on the m...

Страница 96: ...ELECT button 2 Press the REC PREVIEW button The indicator in the button starts to blink 3 Select a numeric button 1 16 corresponding to the image to be played back on the monitor The indicator in the REC PREVIEW button changes to a steady light and the selected image is displayed in the upper left segment of the multiscreen 4 To quit this function press the REC PREVIEW button The indicator in the ...

Страница 97: ...e will display the list as shown below On Displays only the Alarm and Emergency Record List of the selected group Off Displays all Record Lists for the selected group 3 Press the INDEX button to display the list selected on the Multiscreen Monitor as shown below Pressing the INDEX button will toggle the window between List and Thumbnail search The backup function is enabled only the list table is ...

Страница 98: ...r in the menu DATE NOV19 99 ALL GROUP NO GROUP TIME REC MODE 000010008 G1 22 15 40 M S ALM TRM2 000010007 G3 21 00 07 O S ALM VMD2 000010005 ALL 7 23 11 T L ALM TRM2 000010004 G4 6 59 44 M S ALM PC2 000010002 G3 0 01 28 T L ALM TRM2 000009995 G2 8 55 28 M S ALM VMD2 000009991 G2 7 30 23 M S ALM VMD2 010009989 ALL 3 58 34 T L ALM VMD2 TOTAL 931RECORD SEARCH ALM12 TIME DATE SEARCH DISPLAY SEL ts CHG...

Страница 99: ...ERATION BUZZER ON USER DEFINED SETUP LOAD DISK MANAGEMENT ERROR REPORT SYSTEM INFORMATION 9 3 DISK MANAGEMENT DISK INFORMATION HDD FULL 1 ERASE 4 Select ERASE in the menu by pressing the D or C but ton then press the SET button The ERASE menu as shown below will appear on the monitor screen 5 Move the cursor to the AUTO ERASE parameter by pressing the D or C button then select the storage days on ...

Страница 100: ...g the or button then press the B button to select the date and year by repeating the procedure 4 Move the cursor to the EXECUTE parameter by press ing the D or C button Select YES by pressing the A or B button then press the SET button to execute erase The recorded data before the specified date will be erased from the disk 9 3 2 ERASE AUTO ERASE OFF ERASE DATA BEFORE SEP12 00 ARE YOU SURE TO EXEC...

Страница 101: ...d protect ed to prevent malfunction of the system due to accidental erasure of data alteration of settings or erroneous opera tions by unauthorized persons There are two passwords shown below corresponding to a limit of operations ALL Both normal operations and setup operations are allowed OPERATION Normal operations are allowed Note The button locked function is disabled even the LOCK button is p...

Страница 102: ...Dial clockwise or counterclockwise to move the cursor to the record to be displayed on the monitor 10 Press the PLAY PAUSE button to start playback The list or thumbnail search window is closed and the selected playback image appears on the monitor Caution To unload the DVD RAM disk press the COPY button for two seconds or more when none of the menus and lists is displayed on the monitor DVD UNLOC...

Страница 103: ...Audio Output 10 dB unbalanced RCA standard jack Extension Storage Port SCSI Interface 50 pin Half Pitch D sub connector x1 Copy Port SCSI Interface 50 pin Half Pitch D sub connector x1 Control Port 25 pin Full Pitch D sub connector x1 Alarm Port 25 pin Full Pitch D sub connector x1 Data Port RS 485 6 conductor modular jack RJ 11 Remote Port For Exclusive Remote Controller serial interface RJ 11 Se...

Страница 104: ...le de l éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de chocs électri ques Le point d exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d instruc tions inclus avec l appareil contient d impor tantes recommandations quant au fonction nement et à l entretien de ce dernier ATTENTION AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ...

Страница 105: ...eur d affichage de découpage multiple d écran 160 Configuration de séquence moniteur d observation site continue 162 Configuration d état à la mise sous tension 163 Configuration de mise sous tension moniteur d affichage de découpage multiple d écran 163 Configuration de mise sous tension moniteur d observation site continue 163 Configuration de visionnement secret 164 CONFIGURATION D ALARME 165 A...

Страница 106: ...es entrées diverses la qualité d image la durée d enregistrement etc Enregistrement fiable d événements Obtener des enregistrements fiables d événements importants en choisissant le mode d enregistrement le mieux adapté Il y a trois modes d enregistrement Une image plusieurs images et enregistrement longue durée Recherche rapide d image Trois modes de recherche rapide et facile des images par rota...

Страница 107: ...ut endommager l appareil et également provoquer une décharge électrique Ne pas se servir de produits d entretien violents ni d abrasifs pour nettoyer le coffret de l appareil Se servir d un morceau d étoffe sèche pour nettoyer le coffret de l appareil quand il est sale Si les taches sont particulièrement tenaces se servir d une solution détergente neutre et diluée puis frotter délicatement avec l ...

Страница 108: ...séquence SEQUENCE Ce bouton sert à activer la séquence assignée sur l écran du moniteur vidéo choisi pendant la durée indiquée Pendant la séquence appuyer sur ce bouton pour aménager une pause de la séquence qui est exécutée sur l écran du moniteur La diode électroluminescente indique l état décrit ci dessous Allumée La séquence est exécutée Clignotement La séquence est en mode de pause i Bouton d...

Страница 109: ...i dessous Allumée Indique que le mode de lecture est choisi Clignotement Indique que le mode de pause est choisi 0 Bouton d enregistrement REC CK1 Appuyer sur ce bouton pour démarrer l enregistrement manuellement quand le paramètre Minuterie est réglé sur désactivé OFF dans le menu de configuration L indicateur du bouton s allume pour indiquer que le mode d enregistrement a été sélectionné 1 Volan...

Страница 110: ...es fonctions énumérées ci dessous Réaliser mes connexions à ces broches comme néces saire pour commander votre système L attribution des broches du port est indiquée ci des sous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 Sortie d enregistrement de groupe Sortie d enregistrement manuel Sortie d enregistrement de secours Sortie de synchronisation de séquence Sortie d espace disponible de DVD Sortie d espace disponi...

Страница 111: ...ée dans l enregistreur de disque Ce port est utilisé pour échanger les données de contrôle par l intermédiaire de Ethernet et d un dispositif Ethernet 6 Ventilateur de refroidissement Empêche la température interne de l enregistreur d augmenter Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation du cou vercle 7 Prise d entrée courant alternatif AC IN Brancher le cordon d alimentation secteur fourni comme...

Страница 112: ...ple d écran des images à faire appa raître sur le moniteur vidéo à découpage multiple d écran Le fait d appuyer sur ce bouton permet de basculer l affichage sur l écran du moniteur comme indiqué ci dessous 4 7 9 10 13 16 4 segments d écran 4 Bouton de prévision d enregistrement REC PREVIEW Utiliser ce bouton pour afficher l image de lecture avec les images d observation directe sur le moniteur d a...

Страница 113: ...1 16 Ces touches sont utilisées pour la saisie du numéro de caméra vidéo désirée pendant l enregistrement et la lecture Saisir le mot de passe prémémorisée avec ces touches pour libérer la fonction de verrouillage de touche 4 Bouton de sélection SET Utiliser ce bouton pour choisir les enregistrements multiples dans la liste qui doivent être copiés dans le disque DVD RAM 5 Boutons de progression de...

Страница 114: ...ravaux d installation décrits ci dessous devraient être exécutés par un personnel de service qualifié ou des installateurs de système Installation du disque dur optionnel Au moment de l expédition de l appareil de l usine l enregistreur de disque WJ HD500A est équipé d un lecteur de disque dur un lecteur optionnel peut être installé pour augmenter la capacité de stockage du disque dur Pour install...

Страница 115: ...llée exclusivement dans l enregistreur du disque WJ HD500A 1 Débrancher le cordon d alimentation secteur de l en registreur de disque numérique WJ HD500A ou bien débrancher la prise d alimentation de la prise murale du secteur 2 Retirer le couvercle supérieur de l enregistreur de disque en retirant les 11 vis comme représentées ci dessous 3 Retirer les 6 vis du panneau comme représenté ci dessous ...

Страница 116: ...rancher le connecteur CN403 puis retourner la carte principale en disposant la partie antérieure vers le haut Enregistreur de disque WJ HD500A 10 100BASE T CN403 Carte principale 5 Raccorder une des extrémités du câble en ruban fourni à la prise de couleur brune installée sur la carte principale comme représenté sur la figure ci dessous 6 Placer la carte principale et le CN403 comme aupara vant et...

Страница 117: ...iliser avec les quatre vis fournies M4 X 10 3 Installer l enregistreur de disque muni des équerres de fixation de support de châssis en bâti et le fixer avec quatre vis non fournies Attention Le ventilateur placé à l intérieur de l enregistreur de disque est sujet à usure et nécessite d être remplacé périodiquement Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation ou les fentes du couvercle pour empêch...

Страница 118: ...HDD SEQUENCE SET LOCK ALARM ALARM RESET ALARM SUSPEND MULTISCREEN SELECT SET UP ESC GROUP SELECT SPOT MULTISCREEN DAYLIGHT SAVINGS EL ZOOM COPY REC PREVIEW INDEX STOP PLAY PAUSE REC FWD REV ALARM SEARCH DISPLAY REC STOP 1 2 3 4 13 14 15 16 9 10 11 12 5 6 7 8 Digital Disk Recorder FS 16 16 ON OFF POWER Moniteur d observation site continue Moniteur d affichage de découpage multiple d écran Enregistr...

Страница 119: ...6 implantés sur l arrière de l enregistreur de disque à l aide d un câble coaxial Connexion aux moniteurs Raccorder les moniteurs aux connecteurs SPOT OUT et MULTISCREEN OUT implantés sur l arrière de l enregistreur de disque à l aide d un câble coaxial 16 16 15 15 14 14 IN OUT REMOTE WV CU50 Contrôleur à distance WV CU50 SPOT OUT OUT MULUTISCREEN ON OFF POWER ON OFF POWER Moniteur d observation s...

Страница 120: ... est exigé comme cela est représenté sur la figure ci dessous Par exemple la sortie WJ HD500A est également indiquée dans la figure CONTROL 5 7 Terre Entrée de synchronisation de séquence ALARM WJ HD500A 1er WJ HD500A 2ème 15 4 Sortie de synchronisation de séquence Terre Entrée 100 ms 100 ms Sortie WJ HD500A 500 ms 100 ms Entrée d alarme 12 Entrée d alarme 13 1 Désignation 3 Numéro de broche 12 2 ...

Страница 121: ...ique Sortie d erreur thermique Sortie d erreur thermique Sortie d erreur thermique G G G G G G Plaque à bornes sur l unité d extension G THERMAL ERROR OUT NC Port CONTROL WJ HD500A 1 13 14 25 20 21 Port CONTROL WJ HD500A 1 13 14 25 20 24 Sortie de réglage horaire Numéro de broche 12 Désignation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 Sortie d enregistrement de groupe Sortie d enregistrement manuel Sortie d enr...

Страница 122: ...es no 1 6 18 peuvent être utilisées pour raccorder des dispositifs d alarme tels qu un avertisseur sonore ou une lampe pour vous informer sur l état de fonctionnement en faisant retentir l avertisseur sonore ou en allumant la lampe quand un signal est délivré La figure ci dessous représente un exemple de la façon dont on peut connecter une sortie d alarme broche no 6 afin d avertir à propos de l i...

Страница 123: ...L POWER ON AC IN OFF IN OUT OUT MULTISCREENOUT AUDIO SIGNAL GND SIGNAL GND PO POWER WER AC IN C IN SCSI ID SCSI ID EXT OUT EXT OUT EXT IN EXT IN TERMINA TERMINATOR OR GND GND THERMAL ERR THERMAL ERROR OUT OR OUT NC NC OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF SIGNAL GND SIGNAL GND PO POWER WER AC IN C IN SCSI ID SCSI ID EXT OUT EXT OUT EXT IN EXT IN TERMINA TERMINATOR OR GND GND THERMAL ERR THERMAL ERROR OUT OR...

Страница 124: ...our obtenir davantage d informations Réglage de commutateur 1 Placez le commutateur MODE numéro 2 implanté à l arrière du WJ HD500A en position OFF au moment de raccorder l unité d extension DVD sans disque dur optionnel Placez le commutateur MODE en position ON si d autres unités d extension sont installées dans le système 2 Paramétrez SCSI ID et TERMINATION des unités d extension comme requis 16...

Страница 125: ...dur optionnel 2 Paramétrez SCSI ID de l unité d extension DVD comme requis et chaque unité d extension suivante avec le sélecteur ou implanté à l arrière de chaque appareil 0 à 5 Identifications des unités d extension Remarque Les identifications 6 et 7 ID SCSI sont réservées l enregistreur de disque numérique WJ HD500A 3 Placez les commutateurs de terminaison implantés sur la face arrière des uni...

Страница 126: ...accordée à l extrémité de la ligne PS Data Avec un système qui n a aucun contrôleur de système et qui est commandé par l enregistreur de disque par exemple placer le commutateur DIP 3 de sélecteur MODE en position ON Remarque Si le système a un contrôleur de système placer le commutateur DIP 3 en position OFF 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 2 2 3 1 1 SIGNAL GND ...

Страница 127: ...st conforme à la norme RS 232C et permet de communiquer avec l ordinateur personnel en procédant au raccordement représentée sur la figure ci dessous Connexion au port 10 100BASE T Si la carte de réseau optionnelle est installée dans l enregistreur de disque numérique WJ HD500A il est possible d effectuer le contrôle à partir de l ordinateur personnel par Ethernet La figure ci dessous représente u...

Страница 128: ...128 ...

Страница 129: ...129 PRÉPARATIFS ...

Страница 130: ...suivi du menu DISK MENU cinq secondes plus tard Le menu DISK MENU indique le statut des disques durs et spécifie la raison pour laquelle ce menu a été appelé L unité d extension optionnelle est installée ADD Exige le formatage du disque dans l unité d ex tension Le disque dur a été remplacé Exige le formatage du disque dans le cas d un remplacement du disque dur Le disque dur a été séparé LOST Exi...

Страница 131: ...TO CONFIGURE DISKS PLEASE WAIT 3 Déplacer le curseur jusqu à FORMAT dans le menu en appuyant sur le bouton A ou B puis appuyer sur le bouton SET Le menu FORMAT MENU représenté ci dessous apparaît sur l écran du moniteur 4 Choisir ALL pour mot de passe 5 chiffres en appuyant sur les touches numériques 1 10 Se référer à la configuration de mot de passe dans le menu SYSTEM SETUP pour obtenir de plus ...

Страница 132: ...e du menu Sélection de 1DISK L affichage du menu retournera à l étape 6 pour formater un autre disque dur Répéter les opérations de la procédure 6 à 8 pour formater un autre disque Pour arrêter le formatage déplacer le curseur jusqu à RESTART dans le menu en appuyant sur le bouton A B D ou C puis appuyer sur le bouton SET pour redémarrer l enregistreur de disque Des images normales de caméra vidéo...

Страница 133: ...nt effacées Confirmez que les paramètres AUTO COPY EVENT et AUTO COPY EMERGENCY du menu DVD sont réglés sur OFF Sinon le formatage du disque est neutralisé Suivre les procédures décrites ci dessous pour formater le disque DVD RAM dans l unité 1 Insérer le disque DVD RAM dans unité d extension DVD 2 Appuyer et immobiliser le bouton SETUP ESC pendant deux secondes ou plus pour afficher le menu WJ HD...

Страница 134: ...r de disque fonctionnera par l intermédiaire d une série d instructions destinées au système et apparaissant sur le moniteur d affichage de découpage multiple d écran FONCTION MIROIR Images de caméra vidéo Enregistrement Enregistrement auxiliaire Disque 1 de WJ HD500 principal Disque 2 de WJ HD500 asservi Enregistreur manuel Groupe 1 Enregistreur par tempori sateur Groupe 2 Groupe 3 Groupe 4 Enreg...

Страница 135: ...e est correct les instructions repré sentées ci dessous apparaissent dans le coin inférieur gauche du menu 7 Déplacer le curseur jusqu à ALL MIRROR dans la table en appuyant sur le bouton A B D ou C puis appuyer sur le bouton SET Le menu ALL MIRROR FORMAT apparaîtra sur le moniteur 8 Choisir YES dans le menu en appuyant sur le bouton A ou B puis appuyer sur le bouton SET pour commencer à formater ...

Страница 136: ...nstructions destinées au système sur le moniteur d affichage de découpage multiple d écran puis affichera le menu DISK MENU comme représenté ci dessous sur le moniteur 2 Déplacer le curseur jusqu à REMOVE dans le menu en appuyant sur le bouton A B D ou C puis appuyer sur le bouton SET Le menu DISK REMOVE comme représenté ci dessous apparaîtra sur l écran du moniteur La fonction disque retiré est a...

Страница 137: ...a connexion exécutée comme indiqué ci dessous Moniteur d observation site continue Le moniteur vidéo qui est raccordé au connecteur SPOT OUT à l arrière de l enregistreur Il affiche seulement l entrée vidéo en mode d observation site continue ou en séquence simple L affichage de la lecture des images de l en registreur de disque est invalidé Moniteur d affichage de découpage multiple d écran Le mo...

Страница 138: ...RROR Indique que le disque DVD RAM n est pas identifié DVD BUSY Indique que l unité d extension DVD n est pas prête ou est accédée t Affichage d état de système Affiche l état du système de l enregistreur de disque 5 Indique que des données sont lues 5 X Indique que des données sont lues avec la fonction de recherche indique la valeur de vitesse de recherche y Indique que la lecture est commute en...

Страница 139: ...sion est également autorisée avec la sélection de EXT pour l enregistreur par temporisateur Enregistreur par temporisateur Enregistre l entrée de groupe assigné de caméra vidéo avec le temporisateur interne suivant trois modes d enregistrement en sélectionnant INT pour le temporisateur La même entrée de caméra vidéo ne peut pas être assignée à un autre groupe Enregistreur de secours Cet enregistre...

Страница 140: ...nt là Enregistrement à séquences multiples L enregistrement à séquences multiples est une fonction d enregistrement d événement réagissant à une alarme appliquée quand le temporisateur d enregistrement est réglé en temporisateur interne INT Il enregistre le nombre d images en mode de pré enregistrement et de post enregistrement Le pré enregistrement correspond aux images enregistrées pendant le mo...

Страница 141: ...e d images qui ont déclenchées l alarme Quand le système est équipé d une caméra vidéo combinée il commence à enregistrer des images d alarme d enregistrement après que la caméra vidéo se soit placée sur la position prédéterminée Le mode d enregistrement à séquence unique enregistre des images sur l enregistreur de temporisateur correspondant à l entrée d alarme comme représenté ci dessous Remarqu...

Страница 142: ...142 ...

Страница 143: ...143 PROCÉDURES DE CONFIGURATION ...

Страница 144: ...a droite Bouton Choisit une valeur de réglage de paramètre Bouton SET Exécute la sélection et affiche un sous menu pour le paramètre accompagné de la marque Bouton SETUP ESC Renvoie au menu de configura tion précédent 4 Appuyer sur le bouton SETUP ESC pendant deux secondes ou plus pour fermer le menu de configuration et pour retourner à l écran d affichage normal Remarques L exécution de l opérati...

Страница 145: ...rouillage par mot de passe Configuration de sonnerie Configuration définie par l utilisateur Configuration du réglage horaire Configuration d enregistrement manuel Configuration d enregistrement par temporisateur Enregistrement longue durée Enregistrement à séquences multiples Moniteur d affichage de découpage multiple d écran Moniteur d observation site continue Enregistrement à séquence simple E...

Страница 146: ...enregistrement tel qu il est programmé dans le menu programmé EXT Sélectionne le temporisateur externe à des fins d enregistrement à la mise sous tension en détectant la mise sous tension et l arrêt OFF Le temporisateur est invalidé Pour enregistrer manuellement spécifier ce mode La configuration usine par défaut a été faite sur OFF Remarque Quand que le paramètre est réglé sur une valeur autre qu...

Страница 147: ... 2 Choisir le mode désiré en appuyant sur le bouton ou FRAME 3DIM ON Image à haute résolution sans déformation 720 x 480 FRAME 3DIM OFF Image à haute résolution 720 x 480 FIELD Image à résolution normale 720 x 240 La configuration usine par défaut a été faite sur FIELD Configuration de mode de couleur Cet élément vous permet de valider ou d invalider l enregistrement en couleurs ou en noir et blan...

Страница 148: ...e synchronisées par asservissement de généra teur OFF Choisir ce mode dans des caméras vidéo asynchrones sont utilisées dans le système La configuration usine par défaut a été faite sur OFF Remarque Confirmer la synchronisation des caméras vidéo dans le système Noter qu un paramétrage inapproprié engendrera un enregistrement anormal Configuration de groupe Comme décrit précédemment l enregistreur ...

Страница 149: ...a été fait sur LOW Enregistrement de l affichage de titre Cet élément vous permet de valider ou d invalider l enregistrement des titres de caméras vidéo et de groupe avec l image sur le disque dur 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre TITLE EMBEDDED dans le menu COMMON SETUP en appuyant sur le bouton D ou C 2 Choisir ON ou OFF en appuyant sur le bouton ou ON Valide l enregistrement des titres s...

Страница 150: ... la qualité des images et le mode actif pour réaliser un enregistrement manuel 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre MANUAL dans le menu de configuration WJ HD500 SETUP en appuyant sur le bouton D ou C 2 Appuyer sur le bouton ou pour basculer l affichage sur le curseur comme indiqué ci dessous 3 Le fait d appuyer sur le bouton SET pour appeler le menu MANUAL REC SETUP suivant la fonction son sp...

Страница 151: ...ression 1 16 EXTENDED Pour obtenir une qualité d image étendue à taux de compression 1 25 La configuration usine par défaut a été faite sur SUPER FINE Enregistrement d événement enregistrement manuel Ces éléments vous permettent de spécifier le mode d enregistrement dans l enregistrement longue durée quand une alarme est activée pendant l enregistrement manuel 1 Déplacer le curseur jusqu au paramè...

Страница 152: ...r le bouton SETUP ESC Configuration d enregistrement par temporisateur L enregistreur de disque peut enregistrer les images déclenchées par temporisateur interne Le temporisateur interne comporte quatre durées d événement communes aux groupes d enregistrement tandis qu il est programmé dans le menu de configuration 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre TIMER dans le menu de configuration WJ HD5...

Страница 153: ...ffiche que la zone d édition du groupe 1 5 Déplacer le curseur jusqu à la zone d édition de durée numéro 1 en appuyant sur le bouton D ou C 6 Déplacer le curseur jusqu à l heure de début et de fin d enregistrement en appuyant sur le bouton A ou B puis choisir l heure en appuyant sur le bouton ou Remarques Si l heure numéro 1 de fin d enregistrement est réglée sur 24 00 la fonction d édition des te...

Страница 154: ...ppuyer sur le bouton SET Le menu d enregistrement longue durée sélectionné qui est représenté ci dessous apparaît sur l écran du moniteur 2 Déplacer le curseur jusqu au paramètre TIMER REC MODE dans le menu en appuyant sur le bouton D ou C 3 Choisir le mode de durée d enregistrement qui doit être spécifié en appuyant sur le bouton ou OFF Neutralise l enregistrement normal et n autorise que l enreg...

Страница 155: ...tiellement aux autres entrées vidéo ALM ONLY Enregistre les images particulières qui ont déclenchées l alarme ALM MILUTI Enregistre les alarmes multiples de manière adaptative La configuration usine par défaut a été faite sur OFF 4 Si le paramètre SP est sélectionné pour la durée d enregistrement déplacer le curseur jusqu au para mètre REC RATE en appuyant sur le bouton D ou C puis choisir une cad...

Страница 156: ...e TRIGGER ACTION dans le menu en appuyant sur le bouton D ou le bouton C puis sélectionnez le mode actif désiré pour les caméras vidéo de surveillance de groupe quand une alarme est reçue en appuyant sur le bouton ou le bouton REC ALM Permet l enregistrement d alarme et l acti vation d alarme REC Permet seulement l enregistrement d alarme L affichage ALARM sur le moniteur est également neutralisé ...

Страница 157: ...FF 9 Appuyer sur le bouton SETUP ESC pour retourner au menu précédent de numéro de programme Enregistrement à séquence simple temporisateur interne Comme décrit précédemment l enregistrement à séquence simple est une fonction d enregistrement d événement réagissant à une entrée d alarme Elle enregistre le nombre d images particulières qui ont déclenchées l alarme Ces éléments vous permettent de dé...

Страница 158: ...de signal appliqué au port CONTROL Ces éléments vous permettent de déterminer les paramètres d enregistrement pour un enregistrement longue durée quand le signal d entrée est reçu à partir de la broche 21 du port CONTROL implantée à l arrière de l enregistreur de disque 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre EMERGENCY dans le menu de configuration WJ HD500 SETUP en appuyant sur le bouton D ou C ...

Страница 159: ...uand le paramètre FIELD FRAME est réglé sur FIELD ou FRAME dans le menu Déplacer le curseur jusqu au paramètre REC QUALITY en appuyant sur le bouton D ou C puis choisir une qualité d image d enregistrement en appuyant sur le bouton ou SUPER FINE Pour obtenir une excellente définition d image rehaussée à taux de compression 1 6 FINE Pour obtenir une excellente définition d image à taux de compressi...

Страница 160: ...lectionnée La configuration usine par défaut a été faite sur Ces éléments vous permettent de déterminer des fonctions telles que l état de séquence et de mise sous tension puissance pour cet enregistreur de disque 1 Sélectionner le paramètre MULTIPLEXER SETUP dans le menu de configuration WJ HD500 SETUP en appuyant sur le bouton D ou le bouton C puis appuyer sur le bouton SET Le menu MULTIPLEXER S...

Страница 161: ...fiché sur le moniteur 1S 30S Sélectionne une durée de temporisation entre 1 seconde et 30 secondes 6 Refaire les opérations des étapes ci dessus 2 à 5 pour programmer les autres pas 7 Une fois satisfait avec toutes les étapes indiquées ci dessus appuyer sur le bouton SETUP ESC pour retourner au menu précédent SEQUENCE SETUP Configuration de décalage d affichage quarte Cet élément vous permet de va...

Страница 162: ...istrer avec un temporisateur interne programmé Cet élément vous permet de choisir la configuration de séquence de chaque groupe à afficher sur le moniteur d affichage de découpage multiple d écran Configuration de type de séquences multiples de groupe 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre GROUP SEQ MODE de SEQUENCE SETUP en appuyant sur le bouton D ou C 2 Choisir soit le mode d affichage QUAD s...

Страница 163: ...s tension Les éléments vous permettent de choisir une configuration sur l écran du moniteur quand l enregistreur de disque est mis sous tension Configuration de mise sous tension moniteur d affichage de découpage multiple d écran Cet élément vous permet de choisir une configuration d af fichage sur le moniteur d affichage de découpage multiple d écran quand l enregistreur de disque est missous ten...

Страница 164: ...ur une image appliqué en particulier Cette fonction s appelle visionnement secret et l élément vous permet de valider ou d invalider cette fonction sur le moniteur d affichage de découpage multiple d écran 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre SECRET VIEW dans le menu MULTIPLEXER SETUP en appuyant sur le bouton D ou C 2 Choisir OFF ou ON en appuyant sur le bouton ou OFF Invalide la fonction de ...

Страница 165: ... contact correspondant aux conditions du système en appuyant sur le bouton ou N O Accepete une entrée d alarme provenant des contacts normalement ouverts N C Accepte une entrée d alarme provenant des contacts normalement fermés La configuration usine par défaut a été faite sur N O 5 Refaire les opérations des étapes ci dessus 2 à 4 pour indiquer les autres canaux d entrée 6 Une fois satisfait avec...

Страница 166: ...st installée Cet élément vous permet de valider ou d invalider la fonction de détecteur de mouvement quand l enregistreur de disque détecte un mouvement sur l image vidéo 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre VIDEO MOTION DETECTION dans le menu ALARM SETUP en appuyant sur le bouton D ou C 2 Choisir ON ou OFF en appuyant sur le bouton ou ON Valide la fonction de détecteur de mouvement OFF Invali...

Страница 167: ...la sensibilité etc 1 AREA SET ERASE PRESS SET AT CORNER 1 AREA SET ERASE PRESS SET AT CORNER Mode d alarme sur le moniteur d affichage de découpage multiple d écran Cet élément vous permet de choisir le mode d affichage d alarme sur le moniteur d affichage de découpage multiple d écran 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre ALARM MODE MULTI OUTPUT dans le menu ALARM SETUP en appuyant sur le bout...

Страница 168: ...oisir ON ou OFF en appuyant sur le bouton ou ON Valide l affichage d horloge sur l écran du moniteur OFF Invalide l affichage d horloge sur l écran du moniteur La configuration usine par défaut a été faite sur ON La procédure décrite ci dessous vous permet de déterminer l affichage tel que l édition de titre de caméra vidéo l affichage ou le non affichage et les positions d affichage sur l écran d...

Страница 169: ...placer le curseur jusqu au paramètre BORDER LINE dans le menu DISPLAY SETUP en appuyant sur le bouton D ou C 2 Choisir le mode ou la couleur désirée en appuyant sur le bouton ou OFF Aucun encadrement WHITE Encadrement blanc GRAY Encadrement gris BLACK Encadrement noir La configuration usine par défaut a été faite sur WHITE Configuration d affichage de titre moniteur d observation site continue Cet...

Страница 170: ...niteur CENTER Placé au centre de l écran du moniteur La configuration usine par défaut a été faite sur R LOWER Configuration de position d affichage d horloge et d état Cet élément vous permet de choisir les positions d affichage d horloge et d état sur le moniteur d affichage de découpage multiple d écran 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre CLOCK STATUS POSITION dans le menu DISPLAY SETUP en...

Страница 171: ...r au menu de configuration précédent appuyer sur le bouton SETUP ESC Configuration d adresse d unité Cet élément vous permet d introduire l adresse d unité de l enregistreur de disque dans le système pour la transmission RS 485 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre UNIT AD DRESS en appuyant sur le bouton D ou C 2 Choisir le numéro d adresse d unité à utiliser pour la transmission RS 485 en appu...

Страница 172: ...r le mode désiré en appuyant sur le bouton ou OFF Choisir ce paramètre si le contrôleur de système n est pas raccordé au système 0S À chaque fois qu une alarme est reçue celle ci est transmise au contrôleur de système 1S L alarme reçue est enregistrée pendant 1 seconde et ces données sont envoyées au contrôleur de système 5S L alarme reçue est enregistrée pendant 5 secondes et ces données sont env...

Страница 173: ...La configuration de défaut d usine a été faite sur ODD Configuration RS 232C Ces éléments vous permettent d introduire les paramètres pour la transmission entre le port SERIAL de l enregistreur de disque et ce lui d un dispositif externe 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre RS232C SETUP dans le menu COMMUNICATION SETUP en appuyant sur le bouton C ou D puis appuyer sur le bouton SET Le menu RS2...

Страница 174: ... enregistreur de disque peut être commandé à partir d un ordinateur personnel client par l intermédiaire du dispositif Ethernet Ces éléments vous permettent d introduire les paramètres pour la transmission entre le port 10 100BASE T de l enregistreur de disque et du dispositif extérieur par l intermédiaire de l Ethernet 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre IP ADDRESS dans le menu COMMUNICATION...

Страница 175: ...M SETUP CLOCK JAN 1 00 0 00 TIME ADJUSTING OFF SET TIME 0 00 AUTO KEY LOCK OFF PASSWORD ALL OPERATION BUZZER ON USER DEFINED SETUP LOAD DISK MANAGEMENT ERROR REPORT SYSTEM INFORMATION CONFIGURATION DE SYSTÈME 7 Après avoir terminé la configuration appuyer sur le bouton SETUP ESC pour déplacer le curseur jusqu au paramètre CLOCK Remarque La date et l heure sont remises à jour quand le bouton de SET...

Страница 176: ...é ci dessous ALL Autorise l exécution des opérations normales et l exécution des opérations de configuration OPERATION Autorise seulement l exécution des opérations normales Configuration de verrouillage automatique de bouton Cet élément vous permet de valider ou d invalider la fonction de verrouillage de bouton automatiquement 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre AUTO KEY LOCK dans le menu SY...

Страница 177: ...e du disque se situe entre 1 et 10 La configuration usine par défaut a été faite sur 1 Remarque Cette configuration est appliquée à l af fichage sur l écran du moniteur vidéo et la sortie de signal par le port CONTROL 4 Choisir YES ou NO en appuyant sur le bouton ou Choisir YES puis appuyer sur le bouton SET pour exécuter la sélection sauvegarde ou chargement L affichage représenté ci dessous appa...

Страница 178: ... TIME CAUSE 100 SEP12 99 23 59 59 THERMAL 6 099 SEP12 99 22 15 40 POWER RECOVER 098 SEP12 99 21 00 07 POWER LOSS 097 SEP12 99 17 33 05 ALTERED 096 SEP12 99 7 23 11 ERROR 095 SEP12 99 6 59 44 WARNING 1 5 094 SEP12 99 3 15 28 HDD EMPTY 093 SEP12 99 0 01 28 WARNING 1 5 092 SEP12 99 3 15 28 HDD EMPTY 091 SEP12 99 0 01 28 POWER LOSS TOTAL 100 Informations système Le tableau indique la version du matéri...

Страница 179: ...sine par défaut a été fait sur OFF Le menu AUTO COPY EVENT représenté ci dessous apparaît sur l écran du moniteur 3 Déplacer le curseur jusqu à la colonne COPY appro priée en appuyant sur le bouton D C A ou B puis choisir l un ou l autre mode pour une caméra vidéo spécifique en appuyant sur le bouton ou le bouton OFF Active la fonction d alarme de caméra vidéo ON Désactive la fonction d alarme de ...

Страница 180: ...nd le disque DVD RAM n a plus assez d espace 1 Déplacer le curseur jusqu au paramètre DVD DISKEND du menu DVD en appuyant sur le bouton C ou le bou ton D 2 Choisir le mode désiré en appuyant sur le bouton ou le bouton STOP Arrête la mémorisation des données quand le disque est plein CONTINUE Continue la mémorisation des données par réécriture sur les plus anciennes données du disque quand le disqu...

Страница 181: ...181 OPROCÉDURES D UTILISATION ...

Страница 182: ...pouvez également permettre à la fonction de saut automatique de sauter toutes les étapes où aucun signal vidéo n est présent Se référer à AUTO SKIP dans 5 1 SEQUENCE SETUP pour obtenir de plus amples détails à ce sujet CONTRÔLE DES ENTRÉES VIDÉO ET DES MONITEURS Contrôle de moniteur vidéo d observation site continue Les opérations décrites ci dessous sont disponibles sur le moniteur d observation ...

Страница 183: ...fichée Contrôle de moniteur d affichage de découpage multiple d écran Les opérations décrites ci dessous sont disponibles sur le moniteur d affichage de découpage multiple d écran Choix du moniteur d affichage de découpage multiple d écran 1 Choisir le moniteur d affichage de découpage multiple d écran en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton SPOT MULTISCREEN L indicateur intégré dans le bou...

Страница 184: ...e pour indiquer que le mode de séquence est choisi GROUP SELECT 1 2 4 5 3 2 2 Séquence simple en direct Une série d images de caméra vidéo peut être affichée en succession sur l écran du moniteur pendant la durée indiquée Se référer à 5 1 3 SPOT LIVE SEQUENCE SETUP pour obtenir de plus amples détails à ce sujet 1 Choisir le mode d entrée pour tous les groupes en appuyant sur le bouton GROUP SELECT...

Страница 185: ... 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 2 4 L indicateur intégré dans la touche numérique choisie s allume et l image de la caméra vidéo correspondant à la touche apparaît sur l écran du moniteur 4 Pendant la séquence appuyer sur le bouton SEQUENCE pour aménager une pause de la séquence qui est exécutée sur l écran du moniteur L indicateur intégré dans le bouton clignote pour indiquer qu une pause est am...

Страница 186: ...5 4 Pendant la séquence appuyer sur le bouton SEQUENCE pour aménager une pause de la séquence qui est exécutée sur l écran du moniteur L indicateur intégré dans le bouton clignote pour indiquer qu une pause est aménagée pour la séquence en cours 5 Appuyer sur le bouton SEQUENCE pour relancer la séquence dans l ordre normal à partir du pas où une pause a été précédemment faite en appuyant sur le bo...

Страница 187: ...2 9 6 3 Pendant la séquence appuyer sur le bouton SEQUENCE pour aménager une pause de la séquence qui est exécutée sur l écran du moniteur L indicateur intégré dans le bouton clignote pour indiquer qu une pause est aménagée pour la séquence en cours 4 Appuyer sur le bouton SEQUENCE pour relancer la séquence dans l ordre normal à partir du pas où une pause a été précédemment faite en appuyant sur l...

Страница 188: ...sortie de l alarme précédente le signal d alarme est délivré pendant la durée programmée Sonnerie d alarme La sonnerie retentit pendant la durée programmée La sonnerie s arrête avant l écoulement de cette durée si l alarme est remise à l état initial Journal d alarme Les journaux d alarme sont enregistrés dans les tableaux de liste d enregistrement ou dans le tableau ERROR REPORT Les tableaux indi...

Страница 189: ...r ALARM clignote L indicateur continue à clignoter jusqu à ce que toutes les alarmes aient été effacées en appuyant sur le bouton ALARM RESET L indicateur clignotant ou allumé s éteint Remise à l état initial automatique L alarme est automatiquement remise à l état initial après que la durée de remise à l état initial automatique d alarme programmée se soit écoulée ou que le signal vidéo perdu ait...

Страница 190: ... fonction régler le paramètre TIMER sur EXT dans le menu de configuration WJ HD500 SETUP Enregistrement manuel Le signal vidéo appliqué aux connecteurs est enregistré en mode d enregistrement longue durée suivant les paramètres qui ont été prédéfinis dans le menu MANUAL REC SETUP mode d enregistrement taux de trames et qualité d image Le procédé suivant décrit comment enregistrer manuellement selo...

Страница 191: ...essous en mode d enregistrement longue durée selon le taux de trames la qualité et la durée d enregistrement spécifiés La configuration d enregistrement varie selon la configuration du paramètre d enregistrement dynamique DYNAMIC REC Réglé sur OFF Enregistre toutes les images d entrée en séquence à partir de l entrée vidéo 1 C1 C2 C2 C3 C4 C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6 T T T Démarrage Vignette Vignette ...

Страница 192: ...Par conséquent il n y a aucune différence en comparaison à un enregistrement d alarme Le procédé décrit ci dessous est un exemple d enregistrement d alarme en mode d enregistrement longue durée Enregistrement longue durée Quand le mode d enregistrement longue durée est choisi comme enregistrement par temporisateur il enregistre les images activées par l alarme selon le taux de trames la qualité et...

Страница 193: ...registrement et enregistre des images au taux maximum Enregistrement de secours L enregistrement de secours se voit accordé la priorité sur n importe quel autre mode d enregistrement Cet enregistrement est commandé par l intermédiaire de l entrée du port CONTROL implanté à l arrière de l enregistreur de disque Il enregistre toutes les images des caméras vidéo en mode d enregistrement longue durée ...

Страница 194: ...rées sur le disque peuvent être lues sur le moniteur d affichage de découpage multiple d écran Les procédures décrites ci dessous se rapportent aux opérations permettant la lecture du disque dur Se référer au paramètre PLAYBACK MODE ou THUMBNAIL dans le menu COMMON SETUP pour la configuration de lecture Lecture de base 1 Choisir le groupe à lire en appuyant sur le bouton GROUP SELECT Remarque Fair...

Страница 195: ...é en appuyant sur le bouton Dans le sens des aiguilles d une montre Saut jusqu au début de l enregistrement suivant dans le sens normal Dans le sens contraire des aiguilles d une montre Saut jusqu au début de l enregistrement suivant dans le sens inverse Recherche par saut d alarme Les images enregistrées peuvent être recherchées en sautant jusqu au prochain enregistrement à partir du numéro d enr...

Страница 196: ...mmencer la recherche Une liste de journal de consignations d alarme sélectionnées comprenant l enregistrement le plus récent apparaîtra sur l écran du moniteur 4 Manœuvrer la bague de navette dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour atteindre la page précédente ou la page suivante de la liste qui apparaît sur l écran du moniteur vidéo Tourne...

Страница 197: ...hage de lecture sur le moniteur de découpage multiple d écran Observation site continue simple et à découpage multiple d écran lecture 1 Choisir le groupe à lire en appuyant sur le bouton GROUP SELECT 2 Le fait d appuyer sur le bouton PLAY PAUSE permet de lire l enregistrement le plus récent dans le sens normal Les images du groupe choisi apparaissent avec un écran à segment minimum sur le moniteu...

Страница 198: ...t sur le bouton MULTISCREEN SELECT 2 Appuyer sur le bouton REC PREVIEW L indicateur intégré dans le bouton commence à clignoter 3 Choisir une touche numérique 1 16 correspondant à l image à lire sur le moniteur L indicateur intégré dans le bouton REC PREVIEW change et reste allumé tandis que l image choisie est affichée dans le segment supérieur gauche du découpage multiple d écran 4 Pour quitter ...

Страница 199: ...r le bouton ALARM SEARCH allume et éteint alternativement l indicateur intégré dans le bouton Le choix de l un ou l autre mode affichera la liste comme indiqué ci dessous Allumée Affiche uniquement la liste des enregistre ments d alarme et de secours du groupe choisi Éteinte Affiche toutes les listes des enregistrements du groupe choisi 3 Appuyer sur le bouton INDEX pour afficher la liste choisie ...

Страница 200: ...che par impulsions Les enregistrements qui se trouvent en intermédiaire peuvent être choisis à des fins d enregistrement en exécutant la procédure suivante 5 En procédant de la même façon appuyez sur le bouton COPY pour commencer à copier L affichage COPY apparaît dans le coin inférieur gauche dans le menu DATE NOV19 99 ALL GROUP NO GROUP TIME REC MODE 000010008 G1 22 15 40 M S ALM TRM2 000010007 ...

Страница 201: ...ER DEFINED SETUP LOAD DISK MANAGEMENT ERROR REPORT SYSTEM INFORMATION 9 3 DISK MANAGEMENT DISK INFORMATION HDD FULL 1 ERASE 4 Choisi ERASE dans le menu en appuyant sur le bouton D ou C puis appuyer sur le bouton SET Le menu ERASE représenté sur la figure ci dessous apparaîtra sur l écran du moniteur 5 Déplacer le curseur jusqu au AUTO ERASE en appuyant sur le bouton D ou le bouton C et choisir les...

Страница 202: ...ois en appuyant sur le bouton ou puis appuyer sur le bouton B pour choisir la date et l année en répétant la procédure 4 Déplacer le curseur jusqu au paramètre EXECUTE en appuyant sur le bouton D ou C Choisir YES en appuyant sur le bouton A ou B puis appuyer sur le bouton SET pour exécuter l effacement Les données enregistrées antérieurement à la date indiquée sont effacées du disque 9 3 2 ERASE A...

Страница 203: ... des données toute modification de la configuration ou une exécution incorrecte faite par des personnes qui ne sont pas autorisées à le faire Il existe deux mots de passe permettant de définir les restrictions opérationnelles comme indiqué ci dessous ALL Autorise l exécution des opérations normales et l exécution des opérations de configuration OPERATION Autorise seulement l exécution des opératio...

Страница 204: ...apparaît sur l écran du moniteur vidéo Tournez le volant de marche par impulsions dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens con traire des aiguilles d une montre pour déplacer le curseur jusqu à l enregistrement à afficher sur le moni teur vidéo 10 Appuyer sur le bouton PLAY PAUSE pour lancer la lec ture La fenêtre de recherche de la liste ou des vignettes est fermée et l image de le...

Страница 205: ...ecteur D Sub demi pas 50 broches d interface SCSI 1 Port de copie Connecteur D Sub demi pas 50 broches d interface SCSI 1 Port de contrôle Connecteur D Sub pas complet 25 broches 1 Port d alarme Connecteur D Sub pas complet 25 broches 1 Port de données Prise modulaire RS 485 à 6 conducteurs RJ 11 Port de commande à distance Pour contrôleur de commande à distance exclusif interface série RJ 11 Port...

Страница 206: ...a Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 809 750 4300 Panasonic Security and Digital Imaging Company A Division of Matsushita Electric Corporation of America Executive Office One Panasonic Way 3E 7 Secaucus New Jersey 07094 Regional Offices Northeast One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 201 348 7303 Southern 1225 Northbrook Parkway Suite 1 160 Suwanee GA 30024 770 338 6838 Mi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды