background image

manual electrónico

Owner’s Manual

47”/55” Class 1080p LCD HDTV

(47.0/54.6 inches measured diagonally)

Manual de usuario

Televisión de alta definición de 1080p y 
clase 47”/55” de LCD

(47,0/54,6 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

concierge.panasonic.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

TQB2AC0096

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en 
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

Español

English

Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain them for future 
 reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Model No.

Número de modelo

TC-47LE54

TC-55LE54

Scan, watch and discover how to
get the most out of your TV

Escanee, observe y descubra como 
obtener el máximo de su TV

http://rd.pnaqr.com/TC-00LE54/2/1/

tc_47_55le54.indb   1

tc_47_55le54.indb   1

3/2/2012   1:45:18 PM

3/2/2012   1:45:18 PM

Содержание Viera TC-47LE54

Страница 1: ...elp TQB2AC0096 Gracias por su decisi n de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y gu rdelas para consultarlas en el futuro Las im genes mostradas...

Страница 2: ...el c digo fuente una copia completa automatizada del c digo fuente correspondiente cubierto por LGPL Informaci n de contacto cdrequest am linux jp El c digo fuente cubierto por LGPL tambi n se encuent...

Страница 3: ...requisitos de ENERGY STAR cuando se emplea la configuraci n Uso en Hogar una configuraci n con la que se logra ahorrar energ a Cualquier modificaci n en la configuraci n Uso en Hogar o en cualquier ot...

Страница 4: ...posee dos cuchillas y una tercera punta de encalladura La cuchilla ancha o la tercera punta son proporcionadas por su propia seguridad Si el enchufe proporcionado no cabe en su salida de corriente co...

Страница 5: ...evitar la dispersi n del fuego mantenga velas as como otras llamas abiertas lejos de este producto en todo momento 25 ADVERTENCIA No coloque el televisor en centros m dicos ni institutos de salud equ...

Страница 6: ...sor y quiz s no cumplan con los requisitos de exposici n del RF Este transmisor cumple con las normas de la FCC y los l mites de exposici n de radiaci n IC establecidos para un ambiente no controlado...

Страница 7: ...pecialmente en una pantalla plana m s grande que el mundo Aseg rese de instalar la pantalla en un lugar donde no se pueda empujar volcar o golpear y caer Tenga cuidado de colocar todos los cables de l...

Страница 8: ...que lleve acabo el ajuste No monte directamente la unidad debajo de las luces del techo proyectores focos o luces hal genas que producen t picamente bastante calor De lo contrario puede que se deform...

Страница 9: ...caerse y da arse y tambi n podr a causar heridas a personas Precauci n No utilice ning n otro pedestal que no sea el que viene incluido con el TV En caso de no ser asi Ia unidad puede caerse y da arse...

Страница 10: ...as y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice bater as Ni Cd No queme ni rompa las pilas Conexi n del cable de alimentaci n Cuando desconecte el...

Страница 11: ...HD para disfrutar de la programaci n HD La conexi n para alta definici n se puede hacer empleando un cable de HDMI o de v deo componente p g 12 Nota Cuando utilice una caja de cable los equipos y cab...

Страница 12: ...AV blanco rojo rojo azul verde Adaptador de componente AV Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO L R COMPOSITE OUT amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo o ej Grabadora D...

Страница 13: ...o blanco blanco rojo rojo Adaptador de componente AV sin usar Instrucciones para la uni n de cables Para colocar Orificio Inserte Para atar Para remover Para soltar Empuje ambos lados hasta que encaje...

Страница 14: ...raste Indicador de alimentaci n conectada rojo desconectada apagado Parte delantera del TV Sensor del control remoto Dentro de unos 7 metros enfrente del televisor Parte posterior del TV Subida bajada...

Страница 15: ...u conexi n de ANT Cable Seleccione S en la pantalla de confirmaci n para iniciar el escaneo Una vez que el escaneo a terminado presione OK para continuar Etiquete las entradas para su f cil identifica...

Страница 16: ...n s usando EXIT RETURN Para regresar al men p gina previa Salir de eAyuda Categor as Submen s Men s P gina seleccionada Utilizando eAyuda Ir a Men est disponible dependiendo de la situaci n condici n...

Страница 17: ...hasta que la superficie quede completamente seca No raye golpee la superficie del panel con sus u as u otros objetos duros ya que la superficie puede da arse Adem s evite el contacto con sustancias v...

Страница 18: ...umedad 20 80 RH sin condensaci n Terminales de conexi n VIDEO IN RCA PIN VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN RCA PIN Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI 1 2 3 4 Conector tipo A soporta la funci n HDAVI Contro...

Страница 19: ...rvicios que le ofrece la garant a Modelo N mero de serie Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey...

Отзывы: