background image

42

VIERA Link “HDAVI Control

TM

Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automáticamente. (pág. 27)

  Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condición del equipo. 

  Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de espera, el equipo podrá ser controlado por otros mandos a distancia. 

  Cuando empieza la reproducción puede que no se disponga de imagen ni sonido durante los primeros segundos. 

  Cuando se cambia el modo de entrada puede que no se disponga de imagen ni sonido durante los primeros segundos. 

  Cuando se ajuste el volúmen del equipo se visualizará la función del volúmen. 

  Si conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control 2 o posterior” al televisor con un cable HDMI, el sonido procedente 

del terminal DIGITAL AUDIO OUT podrá salir como sonido ambiental multicanal. 

  “HDAVI Control 5” es la norma más reciente (válida a partir de Diciembre de 2010) para el equipo compatible con HDAVI 

Control. Esta norma es compatible con el equipo HDAVI convencional.

Conexión HDMI

HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta 

calidad conectando el televisor y los dispositivos HD.

El equipo compatible con HDMI (*1) que tenga un terminal de salida HDMI o DVI, como, por ejemplo, un receptor digital multimedia 

o un reproductor DVD, podrá ser conectado al terminal HDMI utilizando un cable que cumpla con HDMI (función completa).

  HDMI es la primera interfaz AV completamente digital del mundo para el consumidor que cumple con un estándar de no 

compresión. 

  Si el dispositivo externo sólo tiene una salida DVI, conecte al terminal HDMI mediante un cable adaptador DVI a HDMI (*2). 

  Cuando se utiliza el cable adaptador DVI a HDMI, conecte el cable de audio al terminal de entrada de audio. 

  Los ajustes de audio se pueden hacer en la pantalla del menú “Entrada HDMI 1” o “Entrada HDMI 2”. (pág. 36)

Frecuencias de muestreo de la señal de audio aplicable (L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz

 

(*1): El logotipo HDMI se visualiza en un equipo compatible con HDMI.

 

(*2): Pregunte en el establecimiento del vendedor de equipos digitales local.

Precaución

  No se asume el funcionamiento con un PC. 

  Todas las señales se reformatean antes de visualizarse en la pantalla. 

  Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto, ajuste la relación de aspecto a “16:9”. 

  Estos conectores HDMI son de “tipo A”. 

  Estos conectores HDMI son compatibles con la protección de los derechos de autor de HDCP (protección de contenido digital 

de elevado ancho de banda). 

  Un dispositivo que no tenga terminal de salida digital podrá conectarse al terminal de entrada de “COMPONENT” o “VIDEO” 

para recibir señales analógicas. 

  El terminal de entrada HDMI sólo puede utilizarse con las señales de imagen siguientes: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p.

Procure que concuerde con el ajuste de salida del dispositivo digital. 

  Para conocer detalles de las señales HDMI aplicables, vea la pág. 43.

Terminales DIGITAL AUDIO OUT

Puede disfrutar de su equipo de cine para casa conectando un decodificador Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador “Multi 

Canal” a los terminales DIGITAL AUDIO OUT.

Precaución

  Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-Audio, la función de protección del copyright tal vez se active y 

apague la salida óptica. 

  Cuando se seleccione un canal ATSC, la salida procedente de la toma DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital. Cuando se 

seleccione un canal NTSC, la salida será PCM.

  Cuando reproduzca películas en el visor de películas de tarjetas SD, cuando el sonido haya sido grabado en Dolby Digital, la 

salida del terminal DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital. Cuando el sonido se grabe en otros formatos, la salida será PCM.

Subtítulos (CC)

  Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP. (si está viendo con 

H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres)

  Es posible mostrar CC en el TV sólo cuando el receptor (como por ejemplo la caja de cable o el receptor de 

satélite) tiene CC activado dentro del dispositivo mismo. Consulte a su proveedor de Cable o Satélite respecto a 

instrucciones. El botón CC del TV no opera la función CC del receptor de satélite o de la caja de cable.

  Si los CC está encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal es 480i (excepto para la conexión HDMI), los 

CC puede que se superpongan en el televisor.

  Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC también saldrán en el formato analógico.

  Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los CC necesitarán configurarse en la grabadora 

o en el monitor de salida.

Содержание VIERA TC-32LX44

Страница 1: ...uerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 www panasonic com help N mero de modelo TC 32LX44 Espa ol Gracias por su decisi n de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de...

Страница 2: ...multimedia Tarjeta de memoria SD C mara de v deo Amplificador con sistema de altavoz Receptor digital multimedia Reproductor DVD Blu ray Disc Grabadora DVD Blu ray Disc Videograbadora Disfrute de mult...

Страница 3: ...patente AVC para el uso personal y no comercial del usuario para i codificar conforme al Est ndar AVC AVC Video y o ii decodificar el V deo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una activi...

Страница 4: ...e dos cuchillas y una tercera punta de encalladura La cuchilla ancha o la tercera punta son proporcionadas por su propia seguridad Si el enchufe proporcionado no cabe en su salida de corriente consult...

Страница 5: ...QUE OS ESTOS OBJETOS PUEDEN SER TRAGADOS ACCIDENTALMENTE TAMBIEN TENER CUIDADO AL EMPACAR MATERIALES Y HOJAS DE PLASTICO 24 ADVERTENCIA Para evitar la dispersi n del fuego mantenga velas as como otras...

Страница 6: ...as como m nimo Las pantallas planas pueden ser muy pesadas Panasonic recomienda encargar la instalaci n en la pared a un instalador calificado V ase la p gina 5 La Academia Americana de Pediatr a desa...

Страница 7: ...200 mm 7 9 200 mm 7 9 Si los clientes montan la unidad ellos mismos o si no se utiliza una m nsula de Panasonic esto significa que ellos asumen todas las responsabilidades pertinentes Cualquier da o r...

Страница 8: ...ice el pedestal si est doblado partido o est roto Si utiliza un pedestal roto puede da arse todav a m s y puede resultar usted da ado Comun quese a la tienda donde lo compr Io antes posible Durante la...

Страница 9: ...Cuando utilice una caja de cable los equipos y cables de video externos que aparecen en este manual no vienen incluidos con el TV Para obtener m s ayuda vis tenos en www panasonic com help Cable de a...

Страница 10: ...anco rojo verde azul rojo blanco rojo rojo azul verde blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor Blu ray Disc Equipo de AV Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO L R Y COMPOSITE OUT amarillo blan...

Страница 11: ...io Volver al men anterior Canal arriba abajo cuando visualice la fuente ANT Cable Visualiza o elimina la bandera de canal p g 15 Controla la funci n de la lista de canales favoritos p g 16 Teclado num...

Страница 12: ...ocaci n en se visualizar la pantalla de confirmaci n No Ha elegido el modo para Exhibici n en Mostrador Si selecciona S el modo de imagen se restaurar regularmente a V vido y un mensaje de Refrescar i...

Страница 13: ...Selecci n Programa auto Paso 3 de 5 RETURN OK Selecci n S No Iniciar la b squeda de canales disponibles en su rea Ajuste ANT Cable Paso 3 de 5 Qu tipo de cableado utiliza para conectar su TV a la caja...

Страница 14: ...UEGO HOME THTR RECEPTOR PC MEDIA CTR MEDIA EXT VCR CAMARA MONITOR AUX OTROS No utilizado Seleccione No utilizado para cualquier conector del panel posterior que no cuenta con ning n dispositivo conect...

Страница 15: ...n canal digital Pista de audio 1 de 2 Ingl s Modo anal gico Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a continuaci n Cada vez que se pulsa el bot n SAP el modo de audio cambiar como...

Страница 16: ...tipos de canales cuando pulse el bot n de arriba abajo del canal Ajustar el canal favorito abajo Edite el identificador de canales p g 33 Verifique la recepci n de la se al p g 33 Select Change RETUR...

Страница 17: ...itos Men Contrase a Ingresar contrase a Si es la primera vez que introduce una contrase a introduzca el n mero dos veces en orden para registrarlo Tome nota de su contrase a No la olvide Si ha olvidad...

Страница 18: ...eleccione Siguiente Ajuste cada elemento Reproductor de Medios Reproductor de Medios p g 20 25 Apagado Temporizador de apagado p g 36 VIERA Link VIERA Link p g 30 31 Modo eco Eco ahorro energ a p g 38...

Страница 19: ...t n INPUT repetidamente para pasar por las entradas disponibles ajuste la entrada sin uso a No utilizado abajo para una omisi n r pida Pulse la flecha ascendente descendente para seleccionar la entrad...

Страница 20: ...Fotograf as Reproductor de Medios Selecci n de Medios Diapositivas Selec dispositivo Informaci n Tarjeta de Memoria SD OK Selecci n RETURN Clasificar SUB MENU V deos Vista de T tulos Carpetas V deos R...

Страница 21: ...de las condiciones de almacenamiento Seleccionar T tulo Carpeta Clasificar por fecha 24 11 2009 01 12 2009 03 12 2009 20 12 2009 22 12 2009 23 10 2009 25 10 2009 01 11 2009 05 11 2009 10 11 2009 22 1...

Страница 22: ...eleccione Aceptar Select RETURN OK Fichero Clasificar por mes Clasificar por fecha Vista Mostrar cada una Clasificar por fecha 24 11 2009 01 12 2009 03 12 2009 20 12 2009 22 12 2009 23 10 2009 25 10 2...

Страница 23: ...faga Reproduce en forma continua fotograf as que se tomaron en secuencia S No Intervalo Puede ajustar Intervalo en cada imagen que aparece en el modo Diapositivas Corto R pida Normal Lenta Muy lenta R...

Страница 24: ...KV Opciones de v deo El men desplegado diferir dependiendo del contenido Seleccione Opciones de v deo en Ajuste SUB MENU Siguiente SUB MENU Ajuste SUB MENU Opciones de v deo Repetir reprod Ajustar la...

Страница 25: ...Pausa Detener Retroceso Opciones de m sica Seleccione Opciones de m sica en Ajuste SUB MENU Siguiente Ajuste SUB MENU Opciones de m sica SUB MENU Repetir reprod Ajustar la funci n repetir reproducci...

Страница 26: ...audio El Canal de retorno de audio ARC es una funci n que permite a las se ales digitales de sonido ser enviadas por un cable HDMI de vuelta desde el TV a un dispositivo de audio conectado Cuando se...

Страница 27: ...ble luego conecte la videograbadora a esta entrada Confirme las funciones del control HDAVI despu s de conectar p g 28 29 Cable HDMI mini HDMI Videoc mara HD con funci n VIERA Link LUMIX con funci n V...

Страница 28: ...1 2 Ajuste ANT Cable T tulos de entradas Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Modo de navegaci n Idioma Reloj Todos Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S No S Interno Inicio R pido No mantener...

Страница 29: ...te cuando no sea utilizado en estas condiciones El equipo conectado tiene HDAVI Control 2 o posterior para equipo disponible solamente Ejemplos de temporizaci n para operaci n Cuando cambie la entrada...

Страница 30: ...to Seleccione Cambie RETURN Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Seleccione Los elementos en el men VIERA Link pueden desactivarse si se conecta un equipo no compatible debe...

Страница 31: ...casa Reproductor Videoc mara LUMIX C mara digital Utilizaci n de VIERA TOOLS p g 18 Si hay m s de un elemento del equipo un n mero despu s del nombre indica el n mero de elementos ej Grabadora 1 Graba...

Страница 32: ...tar Seleccione Despu s de finalizar la b squeda seleccione Aceptar vea p g 33 Todos los canales memorizados previamente se borrar n Pulse para salir de la pantalla de men Visualice el men Seleccione A...

Страница 33: ...dor de emisora m ximo de 7 caracteres disponibles Favoritos Configurar favorito 1 3 26 1 1 2 3 Seleccione Establezca Configurar favorito Seleccione el n mero Agregar Pulse OK para seleccionar S agrega...

Страница 34: ...resione OK para mover los elementos del men Elementos del men Presione OK para proceder a la siguiente p gina si est disponible Informaci n de ayuda Gu a de operaci n Ejemplo T tulos de entradas Selec...

Страница 35: ...e al intensa Algunos men s est n en gris dependiendo de la se al de entrada o estado ej Ajuste acercamiento se tornar gris si el aspecto no est determinado en ACERC Ajustes de aspecto Formato pantalla...

Страница 36: ...Repone los ajustes de Bajos Altos y Balance a los ajustes predeterminados en la f brica Bajos Aumenta o disminuye la respuesta de los graves Altos Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos Balanc...

Страница 37: ...de contrase a Cambie la clave Introduzca dos veces la nueva contrase a de 4 d gitos Este televisor ha sido dise ado para soportar el Downloadable U S Region Rating System cuando se encuentre disponib...

Страница 38: ...n pantalla mostrar parpadeando los n meros 3 2 y 1 para indicar los ltimos tres 3 minutos que quedan hasta que se produzca el apagado Si no hay operaci n por 3 horas Encendido Apagar TV Para ahorrar e...

Страница 39: ...adultos lenguaje profano violencia gr fica y contenido sexual expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL TABLA DE CLASIFICACI...

Страница 40: ...Tenga en cuenta que puede quedar una Retenci n de imagen de la barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo ACERC ACERC Nota 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 COMP JUSTO 4 3 o ACERC...

Страница 41: ...e memoria SD m s apropiadas confirme la informaci n m s reciente en el sitio Web siguiente http panasonic jp support global cs En este sitio s lo se emplea el idioma ingl s Cuidados al manejar la tarj...

Страница 42: ...les se reformatean antes de visualizarse en la pantalla Si el equipo conectado tiene una funci n de ajuste de relaci n de aspecto ajuste la relaci n de aspecto a 16 9 Estos conectores HDMI son de tipo...

Страница 43: ...0 480 35 00 66 67 640 480 75 37 50 75 00 852 480 60 31 44 59 89 800 600 60 37 88 60 32 800 600 75 46 88 75 00 800 600 85 53 67 85 08 Macintosh16 832 624 49 73 74 55 1 024 768 60 48 36 60 00 1 024 768...

Страница 44: ...o seco No permita que el jab n l quido suave de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del televisor Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir pr...

Страница 45: ...DEO IN VIDEO Tipo RCA PIN 1 1 0 V p p 75 AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 2 Conector tip...

Страница 46: ...lados de la pantalla Cambie el formato relaci n de aspecto de la imagen presionando el bot n FORMAT en el control remoto p g 16 Verifique los ajustes de aspecto en su fuente externa de video tal como...

Страница 47: ...caja de Cable o Sat lite de Alta Definici n al TV Utilice un cable HDMI Este transporta tanto la se al video digital como la de audio en HD El cable HDMI es el nico cable necesario para conectar un d...

Страница 48: ...orito 16 Formato 16 35 40 H HDAVI Control 26 HDMI 10 42 45 I Idioma 12 38 Imagen avanzada 36 INFO Informaci n 15 Informaci n t cnica 40 43 L LAST ltimo 11 LED titilante 46 M Medidor de se al 33 Men 34...

Страница 49: ...quiera la garant a impl cita de CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA o ADECUACI N A FINES ESPEC FICOS Durante al menos tres 3 a os a partir de la entrega de los productos Panasonic proporcionar a cualquier...

Отзывы: