Panasonic VDR-D105, Руководство по эксплуатации

Страница: 93 / 108

93
LSQT1040
Explanation of terms
Othe
rs
Explanation of terms
Automatic white balance
White balance adjustment recognizes the color
of light and adjusts so the white color will
become a purer white. The unit determines the
hue of light that comes through the lens and
white balance sensor, thereby judging the
recording condition, and selects the closest hue
setting.
This is called automatic white balance
adjustment.
However, since the unit only stores white color
information under several light sources,
automatic white balance adjustment does not
function normally under other light sources.
The illustration above shows the range over
which the auto white balance functions.
1) The effective range of automatic white
balance adjustment on this unit
2) Blue sky
3) Cloudy sky (rain)
4) TV screen
5) Sunlight
6) White fluorescent lamp
7) Halogen light bulb
8) Incandescent light bulb
9) Sunrise or sunset
10) Candlelight
Outside of the effective range of automatic
white balance adjustment, the image will
become reddish or bluish. Even within the
effective range of automatic white balance
adjustment, the automatic white balance
adjustment may not function properly if there is
more than one light source. For light outside
the functional automatic white balance
adjustment range, use the manual white
balance adjustment mode.
White balance
The images recorded by the unit may become
bluish or reddish under the influence of certain
light sources. To avoid such phenomena, adjust
the white balance.
White balance adjustment determines the white
color under different light sources. By
recognizing which is the white color under
sunlight and which is the white color under a
fluorescent light, the unit can adjust the
balance among the other colors.
Since the white color is the reference for all the
colors (that make up light), the unit can record
pictures in a natural hue if it can recognize the
reference color white.
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
1 000K
2)
1)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
D105(P)eng.book 93 ページ ２００６年１月１６日 月曜日 午後４時１分