Panasonic TY-ST85P12 страница 18 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 18 / 124

background image

18

English

2. Slip the left and right supports

ㅁ

onto the poles

of stand base

ㅀ

from the top so that the display

mounting fixtures

ㅂ

face the front.

Supports

ㅁ

Front

Rear

Stand base

ㅀ

Display mounting fixtures

ㅂ

3. Mount the 4 support mounting hexagon bolts

テ

onto the support

ㅁ

from the back.

Affix them securely from the front with flanged
cap nuts

ヅ

.

Flanged cap nuts

ヅ

Front

Support mounting hexagon
bolts

テ

The bolt and nuts should be securely tightened
to the torque given below.
(12~14 N•m)

•

3. Preparation and installation of plasma display

Caution

The plasma display is heavy so use a device (machine) that will
enable the plasma display to be lowered in place.
The controls of the plasma display panel are located on the right
side panel so ensure that they are not bumped into or knocked
during the installation process.
Make sure that the stand hooks are firmly secured.

•
•

•

Stand hooks

1. To lift the plasma display, connect the suspension device’s

hook to the eye bolt in the center of the plasma display.

Assembly

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание TY-ST85P12

Страница 1: ...ndaard voor plasmascherm Istruzioni per I installazione Piedistallo per lo schermo al plasma Manuel d installation Piédestal pour l écran plasma Instrucciones de instalación Pedestal para pantalla de plasma Installationsanvisningar Bottenplatta för plasmaskärm Monteringsvejledning Sokkel til plasmaskærm 日本語 English Deutsch Nederlands Italiano Français Español Svenska Dansk TQZJ173 2 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...aggio in modo corretto Conservare poi queste istruzioni che si renderanno necessarie per la manutenzione e l eventuale spostamento della staffa Avant de commencer le travail lisez attentivement ces instructions ainsi que le mode d emploi de l écran plasma de manière à réaliser un montage convenable Conservez soigneusement les présentes instructions Vous pouvez en avoir besoin pour effectuer un ent...

Страница 4: ...止据置きスタンドを分解したり改造しないでください倒れたりこわれたりしてけがの原因となります振動が少なく本機の質量に耐えられる場所に設置してください倒れたり落ちたりしてけがの原因となります長期使用を考慮して設置場所の強度を確保してください長期使用により設置場所の強度が不足すると転倒してけがの原因となりますプラズマディスプレイ本体や据置きスタンドに乗ったりぶら下がったりしないでください特に小さなお子様にはご注意ください倒れたりこわれたりしてけがの原因となることがあります曲がったりいたんだ据置きスタンドは使用しないでください倒れたり破損してけがの原因となることがあります通風孔をふさがないでください据置きスタンド使用時はプラズマディスプレイ本体下面と床面との空間をふさがないでください内部に熱がこもり火災の原因になることがありま...

Страница 5: ...を長時間接触させないでください変質の原因となります 4 プラズマディスプレイ本体のパネルはガラス製です強い力や衝撃を加えないでください据置きスタンド組み立て設置工事上の留意点プラズマディスプレイ本体の性能保証やトラブル防止のため次の場所には設置しないでくださいスプリンクラーや感知器のそば振動や衝撃の加わるおそれのある所高圧線や動力源の近く磁気熱水蒸気油煙などの発生源の近く暖房機器の風が当たる所エアコンの下など水滴のかかる所本体の電源プラグは容易に手が届く位置の電源コンセントをご使用ください機器周囲温度が 40 をこえることがないように空気の流通を確保してくださいプラズマディスプレイ本体内部に熱がこもり故障の原因となることがあります取り付けねじや電源コードが壁面の金属部と接触することがないように設置してください組み立て設置工事中に製品や床に傷が付か...

Страница 6: ...具左右各 2 個 ㅅ アース金具小左右共用 2 個付属部品ヂ六角レンチ 6 mm 1 本ッ遮光板取り付け用ねじ M5 65 5 本ツクランパー 1 個ヅフランジ付袋ナット 8 個テ支柱取り付け用六角ボルトワッシャ付 M8 60 4 本デ本体取り付け金具取り付け用六角ボルトワッシャ付 M8 70 4 本ト本体抜け防止用ねじ M6 60 2 本ドアース金具取り付け用ねじ M4 10 28 本ナクランパー取り付け用ねじ 1 本転倒防止ベルト取り付け用ねじ 8 本合計 9 本呼び径 5 ｍｍ木ねじニクランパー 6 個ヌ転倒防止ベルト 4 本 ...

Страница 7: ...高さはの穴を使用し組み立ててくださいタッチパネル別売をご使用の時はの穴を使用してくださいタッチパネル使用時 1 支柱ㅁに本体取り付け用金具ㅂを本体取り付け金具取り付け用六角ボルトデ２本とフランジ付袋ナットヅ２個で組み立ててくださいフランジ付袋ナットヅが支柱ㅁの外側になるように組み立ててくださいもう 1 本を同じように組み立ててください左右フランジ付袋ナットヅフランジ付袋ナットヅ本体取り付け金具取り付け用六角ボルトデ支柱ㅁ 本体取り付け用金具ㅂ ボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください 12 14 N m 2 支柱の取り付け 1 スタンドベースㅀの前後を確認してください前後ポールスタンドベースㅀ ポール側が背面になります ...

Страница 8: ...い前面からフランジ付袋ナットヅ 4 個をしっかり取り付けてくださいフランジ付袋ナットヅ前支柱取り付け用六角ボルトテボルトナットは下記のトルクで確実に締め付けてください 12 14 N m 3 プラズマディスプレイ本体の準備と取り付けお願い重量物であるため作業は吊り下げ用装置機械を使って慎重に行ってくださいプラズマディスプレイ本体右側面に操作部があります取り付け時に周囲のものにぶつけないようにしてくださいスタンドフックがしっかりと固定されているか確認してくださいスタンドフック 1 プラズマディスプレイ本体中央のアイボルトに吊り下げ装置のフックをかけてプラズマディスプレイ本体を持ち上げてください組み立て ...

Страница 9: ...じト前後ねじは下記のトルクで確実に締め付けてください 1 2 1 5 N m お知らせ本体抜け防止用ねじトを締め付けすぎると金具が変形するおそれがあります 4 吊り下げ用装置機械を外してくださいアイボルトを外しアイボルトキャッププラズマディスプレイ本体付属部品を付けてください取り外したアイボルトは大切に保管してください 5 アース金具の取り付け前後本体取り付け用金具ㅂ アース金具取り付け用ねじドお知らせアース金具の刻印 L R は背面から見た図ですアース金具は支柱左右に同じように取り付けてください 1 本体取り付け用金具ㅂの上側にある穴にアース金具取り付け用ねじド左右各 2 本を仮止めしてください ...

Страница 10: ...るガスケットをプラズマディスプレイ本体に接触させてください 4 イラストの番号順にアース金具取り付け用ねじドを取り付けます 5 は手順 1 で取り付けた仮止めねじですワッシャがくい込まないように取り付けてください右側も同じように組み立ててくださいねじは下記のトルクで確実に締め付けてください 1 2 1 5 N m 5 本体取り付け用金具ㅂと支柱ㅁにアース金具小 ㅅをアース金具取り付け用ねじド 4 本で取り付けます右側も同じように組み立ててくださいアース金具小 ㅅ アース金具取り付け用ねじド後ねじは下記のトルクで確実に締め付けてください 1 2 1 5 N m 4 遮光板の取り付け 1 プラズマディスプレイ本体背面のバックカバー取り付けねじ 3 本を外してくださいバックカバー取り付けねじ組み立て ...

Страница 11: ...ディスプレイ本体のバックカバーの穴と遮光板ㅃの穴を合わせてください 4 手順 1 で外したバックカバー取り付けねじ 3 本で遮光板ㅃとバックカバーを共締めしてくださいバックカバー取り付けねじ遮光板ㅃ ねじは下記のトルクで確実に締め付けてください 1 2 1 5 N m 側面図遮光板ㅃ 不織布面タッチパネル使用時遮光板ㅃ 不織布面 5 スタンドベースㅀに遮光板ㅃを遮光板取り付け用ねじッ 5 本で取り付けてください遮光板取り付け用ねじッタッチパネル使用時穴ねじは下記のトルクで確実に締め付けてください 1 2 1 5 N m ...

Страница 12: ...ランパー取り付け用ねじナで取り付けてください 3 接続機器 AV アンプ DVD レコーダーなどを同時に設置して使用される場合はプラズマディスプレイ本体側の配線を先に行ってください 4 接続機器の配線処理は取り付けたクランパーを使って後部へ引き出してください LAN ケーブル電源コード接続機器用コードプラズマディスプレイ本体付属のクランパー支柱ㅁ側は接続機器各コード用スタンドベースㅀ側は LAN ケーブル用です LAN ケーブルを使用する場合プラズマディスプレイ本体の取扱説明書を参照しプラズマディスプレイ本体付属のクランパーとスタンドベース ㅀのクランパーをご使用ください配線処理は破線を参照してくださいお願いプラズマディスプレイ本体に LAN ケーブルをご使用の場合は LAN ケーブルと他のケーブル電源コードは除くを離して配線して...

Страница 13: ...番 15 号大阪 06 6905 5574 Panasonic Corporation 2009 ご相談におけるお客様に関する情報のお取り扱いについてパナソニック株式会社およびパナソニックグループ関係会社以下当社はお客様の個人情報をパナソニック製品に関するご相談対応や修理サービスなどに利用させていただきます併せてお問合せ内容を正確に把握するためご相談内容を録音させていただきますまた折り返し電話をさせていただくときのために発信番号を通知いただいておりますのでご了承願います当社はお客様の個人情報を適切に管理し修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き第三者に個人情報を開示提供いたしません個人情報に関するお問合せはご相談いただきました窓口にご連絡くださいプラズマディスプレイ本体の取り外しお願い移動や取り外しは必ず工事専門業者に依頼してく...

Страница 14: ...ecomes warped or physically damaged If you use the pedestal whilst it is physically damaged personal injury may result Set up on a stable level surface If this is not done the unit may fall over and become damaged and personal injury may result Take steps to prevent toppling Earthquakes or children climbing up or onto the display may cause the display to topple over possibly resulting in injury Wh...

Страница 15: ...age wires or dynamic power supplies Near sources of magnetism heat water vapor or soot Locations exposed to air blown from heating equipment Where droplets of condensation from an air conditioner or other unit may form X Insert the power cord plug for the Plasma Display into a wall outlet which is close and easily accessible X Provide adequate ventilation so that the temperature around the display...

Страница 16: ... left and right ㅅ Grounding plates small 2 The left and right grounding plates are identical Accessory parts ヂ Allen key 6 mm 1 ッ Light shield mounting screws M5 65 5 ツ Clamp 1 ヅ Flanged cap nuts 8 テ Support mounting hexagon bolts with washers M8 60 4 デ Display mounting fixture hexagon bolts with washers M8 70 4 ト Screw for securing unit M6 60 2 ド Grounding plate screws M4 10 28 ナ Clamp mounting s...

Страница 17: ...Join display mounting fixture ㅂ to support ㅁ using 2 display mounting fixture hexagon bolts デ and 2 flanged cap nuts ヅ Assemble so that the flanged cap nut ヅ is on the side of support ㅁ facing outside Assemble the other side the same way Left Right Flanged cap nuts ヅ Flanged cap nuts ヅ Display mounting fixture hexagon bolt with washers デ Supports ㅁ Display mounting fixtures ㅂ The bolt should be se...

Страница 18: ...ts テ The bolt and nuts should be securely tightened to the torque given below 12 14 N m 3 Preparation and installation of plasma display Caution The plasma display is heavy so use a device machine that will enable the plasma display to be lowered in place The controls of the plasma display panel are located on the right side panel so ensure that they are not bumped into or knocked during the insta...

Страница 19: ...r securing unit ト as this could cause the fixtures to deform 4 Remove the suspension device Remove the eye bolt and insert the eye bolt cap provided with the plasma display Carefully store the removed eye bolt 5 Installing the grounding plate Front Rear Display mounting fixtures ㅂ Grounding plate screws ド Notes The stamped marks L and R on the grounding plates are as seen from the rear of the disp...

Страница 20: ...eric order shown in the illustration 5 is the loosely inserted screw from Step 1 Insert so that the washer does not get wedged in Assemble the right side the same way The screws should be securely tightened to the torque given below 1 2 1 5 N m 5 Using 4 grounding plate screws ド mount grounding plate small ㅅ to display mounting fixture ㅂ and supports ㅁ Assemble the right side the same way Groundin...

Страница 21: ...together using the 3 back cover mounting screws which were removed in step 1 Back cover mounting screws Light shield ㅃ The screws should be securely tightened to the torque given below 1 2 1 5 N m Side view Light shield ㅃ Nonwoven fabric side When the touch panel is used Light shield ㅃ Nonwoven fabric side 5 Mount the light shield ㅃ onto the stand base ㅀ using the 5 light shield mounting screws ッ ...

Страница 22: ...e connected such as an AV amplifier and DVD recorder is to be installed at the same time for use connect the plasma display wires first 4 When wiring to connecting equipment pull wiring to the rear using the mounted clamps LAN cable Power cord Cords for connecting equipment Clamp provided with the plasma display The support ㅁ side is for the cords from the connecting equipment and the stand base ㅀ...

Страница 23: ...vailable metal wire with breaking strength of at least 7 8 kN through holes in display mounting fixture ㅂ and anchor to a strong wall post etc leaving no slackness in the wire Note Use a commonly available product with breaking strength of at least 7 8 kN that is suitable for the way your home is built Removing the plasma display Caution Always ask a qualified professional to move the plasma displ...

Страница 24: ...sachen Auf einer stabilen ebenen Fläche aufstellen Auf einer instabilen Fläche kann das Gerät umkippen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen Treffen Sie Vorbeugemaßnahmen gegen das Umkippen Erdbeben oder Kinder die auf das Display klettern können dazu führen dass das Display umkippt und ggf Verletzungen verursachen Verwenden Sie bei der Aufstellung oder Abnahme des Plasmadisplays und...

Страница 25: ...denen Vibrationen oder Stöße auftreten können In der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Stromversorgungsanlagen Neben Quellen von Magnetismus Hitze Wasserdampf und Ruß An Orten an denen warme Luft von Heizgeräten ausgeblasen wird An einem Ort an dem sich Kondenswasser von einer Klimaanlage oder einem anderen Gerät bilden kann X Schließen Sie das Netzkabel des Plasmadisplays an einer in der Nähe ...

Страница 26: ...ie linke und rechte Erdungsplatte sind identisch Zubehörteile ヂ Inbusschlüssel 6 mm 1 ッ Blendschutz Montageschrauben M5 65 5 ツ Klammer 1 ヅ Bördelhutmuttern 8 テ Sechskantschrauben mit Unterlegscheiben für die Träger Montage M8 60 4 デ Innensechskantschrauben mit Unterlegscheiben für Display Montageschiene M8 70 4 ト Schraube zum Sichern des Geräts M6 60 2 ド Erdungsplatten Montageschrauben M4 10 28 ナ ...

Страница 27: ...sechskantschrauben mit Unterlegscheiben für Display Montageschiene デ und 2 Bördelhutmuttern ヅ an Träger ㅁ Nehmen Sie den Zusammenbau so vor dass sich die Bördelhutmutter ヅ an der nach außen weisenden Seite des Trägers ㅁ befindet Bauen Sie die andere Seite auf gleiche Weise zusammen Links Rechts Bördelhutmuttern ヅ Bördelhutmuttern ヅ Innensechskantschrauben mit Unterlegscheiben für Display Montagesc...

Страница 28: ... die Träger Montage テ Die Schrauben und Muttern sind fest auf das unten angegebene Drehmoment anzuziehen 12 14 N m 3 Vorbereitung und Montage des Plasmadisplays Vorsicht Das Plasmadisplay ist schwer weshalb Sie eine Vorrichtung Maschine verwenden sollten um es abzusenken Die Steuerelemente des Plasmadisplays befinden sich auf der rechten Seite Achten Sie bitte darauf dass sie während der Installat...

Страница 29: ...a dies eine Verformung der Schienen verursachen kann 4 Entfernen Sie die Aufhängevorrichtung Entfernen Sie die Augenschraube und setzen Sie die Augenschraubenkappe im Lieferumfang des Plasmadisplays ein Bewahren Sie die entfernte Augenschraube sorgfältig auf 5 Montage der Erdungsplatte Vorderseite hinten Display Montageschienen ㅂ Erdungsplatten Montageschrauben ド Hinweise Die Stanzmarkierungen L u...

Страница 30: ...sich um die in Schritt 1 provisorisch eingesetzte Schraube Achten Sie beim Einsetzen darauf dass die Unterlegscheibe nicht eingeklemmt wird Bauen Sie die rechte Seite auf gleiche Weise zusammen Die Schrauben sind fest auf das unten angegebene Drehmoment anzuziehen 1 2 1 5 N m 5 Befestigen Sie die kleine Erdungsplatte ㅅ unter Verwendung von 4 Erdungsplatten Montageschrauben ド an der Display Montage...

Страница 31: ...tfernten 3 Befestigungsschrauben für die hintere Abdeckung an der hinteren Abdeckung Befestigungsschrauben für hintere Abdeckung Blendschutz ㅃ Die Schrauben sind fest auf das unten angegebene Drehmoment anzuziehen 1 2 1 5 N m Seitenansicht Blendschutz ㅃ Vliesstoffseite Bei Verwendung des Touchpanel Blendschutzㅃ Vliesstoffseite 5 Montieren Sie den Blendschutz ㅃ mit den 5 Blendschutz Montageschraube...

Страница 32: ...alliert werden soll führen Sie zuerst die Kabelanschlüsse an das Plasmadisplay durch 4 Bei der Verkabelung der anzuschließenden Geräten ziehen Sie die Kabel unter Verwendung der montierten Klammern nach hinten LAN Kabel Netzkabel Anschlusskabel der anderen Geräte Klammer im Lieferumfang des Plasmadisplays Die Seite auf der sich Träger ㅁ befindet ist für die Anschlusskabel der anderen Geräte die Se...

Страница 33: ...h die Löcher in der Display Montageschiene ㅂ und verankern Sie ihn so an einer Wand einem Pfeiler usw mit hohem Tragvermögen dass kein Durchhang im Draht vorhanden ist Hinweise Verwenden Sie ein handelsübliches Produkt mit einer Bruchfestigkeit von mindestens 7 8 kN das für die in Ihrem Heim verwendeten Werkstoffe geeignet ist Demontage des Plasmadisplays Vorsicht Beauftragen Sie grundsätzlich ein...

Страница 34: ...e vloerstandaard gebruikt wanneer deze beschadigd is kan deze verder beschadigd raken hetgeen tot letsel kan leiden Op een stabiele horizontale ondergrond plaatsen Als dit niet gebeurt bestaat de kans dat het toestel omver valt en beschadigd wordt hetgeen tot letsel kan leiden Tref maatregelen tegen omvallen Aardbevingen of kinderen die op of tegen het plasmascherm klimmen kunnen ervoor zorgen dat...

Страница 35: ...abels of dynamische stroombronnen In de buurt van bronnen van magnetisme warmte waterdamp of roet Op plaatsen die blootgesteld staan aan de warme lucht die door verwarmingsapparatuur wordt afgegeven Daar waar zich condensdruppels van een airconditioner of ander apparaat kunnen vormen X Steek de stekker van het plasmascherm in een stopcontact voorzien van randaarde dat dichtbij en goed toegankelijk...

Страница 36: ...ndplaten klein 2 De linker en rechtergrondplaten zijn identiek Extra onderdelen ヂ Inbussleutel 6 mm 1 ッ Bevestigingsschroeven voor het lichtscherm M5 65 5 ツ Klem 1 ヅ Flensbouten 8 テ Zeskantbevestigingsbouten voor de steunen met sluitringen M8 60 4 デ Zeskantbouten voor beeldscherm montagestuk met sluitringen M8 70 4 ト Bevestigingsschroef voor het scherm M6 60 2 ド Grondplaatschroeven M4 10 28 ナ Klem...

Страница 37: ... aan steun ㅁ met 2 zeskantbouten voor het beeldscherm montagestuk デ en 2 flensbouten ヅ Monteer de onderdelen zo dat de flensbouten ヅ aan de kant van steun ㅁ komt die naar buiten gericht is Net zo monteren aan de aandere kant Linker Rechter Flensbouten ヅ Flensbouten ヅ Zeskantbouten voor beeldscherm montagestuk met sluitringen デ Steunen ㅁ Beeldscherm montagestuk ㅂ De bouten moeten stevig worden aang...

Страница 38: ...ingsbouten voor de steunen テ De bouten en moeren moeten stevig worden aangedraaid met het hieronder vermelde aantrekkoppel 12 14 N m 3 Voorbereiden en installeren van het plasmascherm Voorzichtig Het plasmascherm is zwaar dus gebruik een apparaat machine waarmee u het plasmascherm op zijn plaats kan laten zakken Aan de rechterkant van het plasmascherm bevinden zich de bedieningsorganen Let er goed...

Страница 39: ...schroeven voor het scherm ト niet al te stevig aan want dat zou de montagestukken kunnen doen vervormen 4 Verwijder de ophangtakel Verwijder de oogbout en plaats het afdekplaatje bijgeleverd bij het plasmascherm Berg de verwijderde oogbout zorgvuldig op 5 Installeren van de grondplaat Voorkant Achterzijde Beeldscherm montagestuk ㅂ Grondplaatschroeven ド Opmerkingen De stempelmarkeringen L en R op de...

Страница 40: ...elding staat aangegeven 5 is de losjes aangedraaide schroef uit stap 1 Zo insteken dat de sluitring niet klem komt te zitten Monteer de rechterkant op dezelfde manier De schroeven moeten stevig worden aangedraaid met het hieronder vermelde aantrekkoppel 1 2 1 5 N m 5 Gebruik 4 grondplaatschroeven ド om de kleine grondplaten ㅅ te bevestigen aan het schermmontagestuk ㅂ en de steunen ㅁ Monteer de rech...

Страница 41: ...hroeven die u had verwijderd in stap 1 Achterdekselmontageschroeven Lichtscherm ㅃ De schroeven moeten stevig worden aangedraaid met het hieronder vermelde aantrekkoppel 1 2 1 5 N m Zijaanzicht Lichtscherm ㅃ Niet geweven textielkant Bij gebruik van het aanraakpaneel Lichtscherm ㅃ Niet geweven textielkant 5 Monteer het lichtscherm ㅃ op de wiel onderstelstandaard ㅀ met de 5 bevestigingsschroeven voor...

Страница 42: ...n dvd recorder tegelijkertijd wordt aangesloten sluit u de kabels van het plasmascherm eerst aan 4 Voor het aansluiten van de bedrading van andere apparatuur trekt u de bedrading naar achteren met behulp van de gemonteerde klemmen LAN kabel Netsnoer Snoeren voor het aansluiten van apparatuur Klem die is bijgeleverd bij het plasmascherm De kant van de steun ㅁ is voor de snoeren van de aan te sluite...

Страница 43: ...treksterkte van tenminste 7 8 kN door de openingen in het beeldscherm montagestuk ㅂ en veranker de kabel aan een stevige wand pilaar e d zodanig dat de kabel strak staat Opmerking Bij dit product worden geen onderdelen geleverd ter voorkoming van omvallen Gebruik een in de handel verkrijgbaar product met een treksterkte van tenminste 7 8 kN dat geschikt is voor de bouwwijze van uw huis Verwijderen...

Страница 44: ...lora presenti deformazioni fenditure o addirittura rotture Se si utilizza un piedistallo danneggiato può rappresentare un pericolo per l incolumità personale Posizionare su una superficie stabile e livellata In caso contrario I unità può cadere e danneggiarsi procurando eventuali danni a cose e persone Prendere ogni precauzione affinché l unità non cada I terremoti e i bambini che si arrampicano f...

Страница 45: ...i cavi ad alta tensione o di dispositivi che forniscono energia elettrica Vicino a sorgenti magnetiche calde di vapore acqueo o fuligginose In luoghi esposti a getti d aria provenienti da apparecchi di riscaldamento Dove si potrebbero formare gocce di condensa da un climatizzatore o altra unità X Inserire il cavo di alimentazione dello schermo al plasma in una presa facilmente accessibile e vicina...

Страница 46: ...piccola 2 Le piastre di messa a terra destra e sinistra sono identiche Accessori ヂ Chiave per brugole 6 mm 1 ッ Viti di montaggio schemo luce M5 65 5 ツ Fermaglio 1 ヅ Dadi ciechi a colletto 8 テ Bulloni esagonali di montaggio sostegni con rondelle M8 60 4 デ Bulloni esagonali accessori di montaggio schermo con rondelle M8 70 4 ト Vite per il fissaggio dell unità M6 60 2 ド Viti piastre di messa a terra ...

Страница 47: ...sagonali accessori di montaggio schermo デ e 2 dadi ciechi a colletto ヅ Assemblare in modo che il dado cieco a colletto ヅ sia sul lato rivolto all esterno del sostegno ㅁ Assemblare allo stesso modo l altro lato Sinistra Destra Dadi ciechi a colletto ヅ Dadi ciechi a colletto ヅ Bulloni esagonali accessori di montaggio schermo con rondelle デ Sostegni ㅁ Accessorio di montaggio schermo ㅂ Il bullone deve...

Страница 48: ...nali di montaggio sostegni テ I bulloni e i dadi devono essere stretti saldamente con la coppia indicata sotto 12 14 N m 3 Preparazione e installazione dello schermo al plasma Precauzione Lo schermo al plasma è pesante per cui usare un dispositivo macchina che permetta di abbassarlo in posizione I controlli dello schermo al plasma si trovano sul pannello del lato destro per cui fare attenzione a no...

Страница 49: ...ormare gli accessori 4 Rimuovere il dispositivo di sospensione Rimuovere il bullone a occhio e inserire il tappo del bullone a occhio fornito con lo schermo al plasma Conservare con cura il bullone a occhio rimosso 5 Installazione della piastra di messa a terra Parte anteriore Parte posteriore Accessorio di montaggio schermo ㅂ Viti piastre di messa a terra ド Note I marchi stampigliati L e R sulle ...

Страница 50: ...e numerico mostrato nella illustrazione 5 è la vite inserita allentatamente dal Passo 1 Inserire in modo che la rondella non rimanga incastrata Assemblare allo stesso modo il lato destro Le viti devono essere strette saldamente con la coppia indicata sotto 1 2 1 5 N m 5 Usando 4 viti piastra di messa a terra ド 0 montare la piastra di messa a terra piccola ㅅ sull accessorio di montaggio schermo ㅂ e...

Страница 51: ... 3 viti di montaggio coperchio posteriore che sono state rimosse al passo 1 Viti di montaggio coperchio posteriore Schermo luce ㅃ Le viti devono essere strette saldamente con la coppia indicata sotto 1 2 1 5 N m Veduta laterale Schermo luce ㅃ Lato non tessuto Quando si usa il pannello a sfioramento Schermo luce ㅃ Lato non tessuto 5 Montare lo schermo luce ㅃ sulla base supporto ㅀ usando le 5 viti d...

Страница 52: ...da collegare come un amplificatore AV e registratore DVD per l uso collegare prima i cavi elettrici dello schermo al plasma 4 Per eseguire gli allacciamenti all attrezzatura di collegamento tirare gli allacciamenti sulla parte posteriore usando i fermaglio montati Cavo LAN Cavo di alimentazione Cavi per attrezzatura di collegamento Fermaglio fornito con lo schermo al plasma Il lato del sostegno ㅁ ...

Страница 53: ...omunemente disponibile in commercio con una forza di rottura di almeno 7 8 kN nei fori dell accessorio di montaggio schermo ㅂ e ancorarlo a una robusta parete pilastro ecc facendo in modo che il cavo non sia allentato Nota Usare un prodotto comunemente disponibile in commercio con una forza di rottura di almeno 7 8 kN adatto alla struttura della casa Rimozione dello schermo al plasma Precauzione L...

Страница 54: ... utilisez pas le piédestal s il est déformé ou endommagé Si vous utilisez le piédestal alors qu il est endommagé cela pourrait entraîner des blessures Installez l appareil sur une surface stable et horizontale Sinon I appareil pourrait basculer et être abîmé ce qui pourrait causer des blessures Prenez les mesures visant à empêcher l écran de basculer Des séismes ou des enfants grimpant sur l écran...

Страница 55: ... alimentation dynamique À proximité de sources de magnétisme de chaleur de vapeur d eau ou de suie Emplacement exposé au souffle d air d un appareil de chauffage Là où des gouttes de condensation d un climatiseur ou autre appareil peuvent se former X Insérez la fiche du cordon d alimentation de I écran plasma dans une prise secteur proche et facilement accessible X Assurez une ventilation adéquate...

Страница 56: ... droite ㅅ Plaques de terre petit 2 Les plaques gauche et droite sont identiques Accessoires ヂ Clé hexagonale 6 mm 1 ッ Vis de montage de l écran protecteur M5 65 5 ツ Attache 1 ヅ Écrous borgnes à ailettes 8 テ Boulons à tête hexagonale pour monter les supports avec rondelles M8 60 4 デ Boulons hexagonaux du dispositif de montage de l écran avec rondelles M8 70 4 ト Vis de serrage de l unité M6 60 2 ド V...

Страница 57: ...s hexagonaux du dispositif de montage de l écran デ et de 2 écrous borgnes à ailettes ヅ Faites le montage de sorte que l écrou borgne à ailettes ヅ soit du côté du support ㅁ orienté vers l extérieur Procédez de la même façon pour faire le montage de l autre côté Gauche Droite Écrous borgnes à ailettes ヅ Écrous borgnes à ailettes ヅ Boulons hexagonaux du dispositif de montage de l écran avec rondelles...

Страница 58: ... Avant Boulons à tête hexagonale pour monter les supports テ Le couple de serrage indiqué ci dessous doit être appliqué aux boulons et écrous 12 14 N m 3 Préparation et installation de l écran plasma Attention L écran plasma étant lourd utilisez un appareil machine permettant de l abaisser pour le mettre en place Les commandes de l écran plasma sont situées sur le côté droit de l écran Assurez vous...

Страница 59: ...ト car cela risquerait de déformer les dispositifs de montage 4 Retirez le crochet de suspension Retirez le boulon à œil et insérez le capuchon de boulon à œil fourni avec l écran plasma Rangez soigneusement le boulon à œil retiré 5 Installer la plaque de terre Avant Arrière Dispositif de montage de l écran ㅂ Vis de plaque de terre ド Remarques Les estampilles L et R des plaques de terre sont telles...

Страница 60: ...vis légèrement serrée à l étape 1 Insérez de sorte que la rondelle ne glisse pas à l intérieur Procédez de la même façon pour le montage du côté droit Le couple de serrage indiqué ci dessous doit être appliqué aux vis 1 2 1 5 N m 5 À l aide de 4 vis de plaque de terre ド montez la plaque de terre petite ㅅ sur le dispositif de montage de l écran ㅂ et les supports ㅁ Procédez de la même façon pour le ...

Страница 61: ... du couvercle arrière retirées à l étape 1 Vis de montage du couvercle arrière Écran protecteur ㅃ Le couple de serrage indiqué ci dessous doit être appliqué aux vis 1 2 1 5 N m Vue latérale Écran protecteur ㅃ Face non tissée Lorsque l écran tactile est utilisé Écran protecteur ㅃ Face non tissée 5 Montez l écran protecteur ㅃ sur la base de support ㅀ à l aide des 5 vis de montage de l écran protecte...

Страница 62: ...r exemple sera installé au même moment pour utilisation raccordez d abord les câbles de l écran plasma 4 Lors de l exécution du câblage pour connecter l appareil tirez les câbles vers l arrière à l aide des attaches posées Câble LAN Cordon d alimentation Câbles de connexion de l appareil Attache fournie avec l écran plasma Le côté support ㅁ est pour les câbles des appareils connectés à l écran et ...

Страница 63: ...dispositif de montage de l écran ㅂ un câble métallique disponible dans le commerce avec une résistance d au moins 7 8 kN et ancrez le sur un mur solide un pilier etc sans laisser de jeu Remarque Utilisez un câble disponible dans le commerce avec une résistance d au moins 7 8 kN qui convient aux caractéristiques structurelles du domicile Retirer l écran plasma Attention Confiez toujours le déplacem...

Страница 64: ...á roto Si utiliza un pedestal roto puede dañarse todavía más y puede resultar usted dañado Instalese en una superficie estable y horizontal En caso de no ser así Ia unidad puede caerse y dañarse y ocasionanr dañas personales Tome los pasos necesarios para que no se caiga Los terremotos o los niños que se suban a la pantalla podrán ser la causa de que ésta se caiga y cause probablemente lesiones a ...

Страница 65: ...ación Cerca de campos magnéticos o de fuentes de calor vapor u hollín Lugares expuestos a la salida del aire de equipos de calefacción Donde se puedan formar gotas de condensación de un acondicionador de aire o de otro aparato X Enchufe el cable eléctrico de la pantalla de plasma en un tomacorriente cercano y de fácil acceso X Permita una buena circulación del aire para que la temperatura alrededo...

Страница 66: ... Las placas de puesta a tierra izquierda y derecha son idénticas Piezas suministradas ヂ Llave Allen 6 mm 1 ッ Tornillo de montaje de la pantalla de luz M5 65 5 ツ Abrazadera 1 ヅ Tuercas ciegas con brida 8 テ Pernos hexagonales de montaje de apoyos con arandelas M8 60 4 デ Pernos de cabeza hexagonal para accesorios de montaje de la pantalla con arandelas M8 70 4 ト Tornillo para asegurar la unidad M6 60...

Страница 67: ... pernos de cabeza hexagonal del accesorio de montaje de la pantalla デ y 2 tuercas ciegas de brida ヅ Haga el ensamblaje de forma que la tuerca ciega de brida ヅ esté en el lado del apoyo ㅁ mirando hacia el exterior Haga el ensamblaje en el otro lado de la misma forma Izquierdo Derecho Tuercas ciegas con brida ヅ Tuercas ciegas con brida ヅ Pernos de cabeza hexagonal para accesorios de montaje de la pa...

Страница 68: ...ontaje de apoyos テ Los pernos y las tuercas deberán apretarse firmemente al par de torsión indicado más abajo 12 14 N m 3 Preparación e instalación de la pantalla de plasma Aviso La pantalla de plasma es pesada así que utilice un dispositivo máquina para permitir bajar la pantalla hasta colocarla en su lugar Los controles del panel de la pantalla de plasma están situados en el panel del lado derec...

Страница 69: ... podrían deformar 4 Quite el dispositivo de suspensión Quite el perno de anilla e inserte la tapa del perno de anilla suministrada con la pantalla de plasma Guarde bien el perno de anilla quitado 5 Instalación de la placa de puesta a tierra Parte delantera Atrás Accesorio de montaje de la pantalla ㅂ Tornillos de las placas de puesta a tierra ド Notas Las marcas estampadas L y R en las placas de pue...

Страница 70: ...ilustración 5 es el tornillo insertado sin apretar en el paso 1 Inserte de forma que la arandela no quede incrustada Ensamble el lado derecho de la misma forma Los tornillos deberán apretarse firmemente al par de torsión indicado más abajo 1 2 1 5 N m 5 Utilizando 4 tornillos de placa de puesta a tierra ド monte la placa de puesta a tierra pequeña ㅅ en el accesorio de montaje de la pantalla ㅂ y en ...

Страница 71: ...ubierta trasera que fueron quitados en el paso 1 Tornillos de montaje de la cubierta trasera Pantalla de luz ㅃ Los tornillos deberán apretarse firmemente al par de torsión indicado más abajo 1 2 1 5 N m Vista lateral Pantalla de luz ㅃ Lado de tela no tejida Cuando se utilice el panel táctil Pantalla de luz ㅃ Lado de tela no tejida 5 Monte la pantalla de luz ㅃ en la base del soporte ㅀ utilizando lo...

Страница 72: ...ificador AV y una grabadora DVD por ejemplo va a ser instalado al mismo tiempo para ser utilizado conecte primero los cables de la pantalla de plasma 4 Cuando haga el cableado con el equipo de conexión tire del cableado hacia atrás utilizando las abrazaderas montadas Cable LAN Cable de alimentación Cable para equipo de conexión Abrazadera provista con la pantalla de plasma El lado del apoyo ㅁ es p...

Страница 73: ...álico con una resistencia a la rotura de 7 8 kN como mínimo a través de los agujeros del accesorio de montaje de la pantalla ㅂ y fíjelo en una pared fuerte columna etc sin dejar que el cable quede flojo Nota Utilice un producto con una resistencia a la rotura de 7 8 kN como mínimo que sea adecuado a la forma en que está construido su hogar Retirada de la pantalla de plasma Aviso Pida siempre a un ...

Страница 74: ...nplattan används när den är trasig kan den skadas ytterligare och orsaka personskada Kontakta inköpsstället snarast Montera på stabil jämn yta Om så inte sker kan enheten välta och skadas och orsaka personskada Vidtag åtgärder för att undvika att enheten välter Jordbävningar och barn som klättrar upp på skärmen kan orsaka att skärmen välter vilket kan leda till skador Vid installering och borttagn...

Страница 75: ...r sot Ställen som utsätts för luftutblås från värmeapparater Där droppar av kondens från en luftkonditioneringsanläggning eller annan enhet kan bildas X Anslut plasmaskärmens nätkabelkontakt till ett vägguttag som sitter nära och som är lättåtkomligt X Se till att ventilationen är tillräcklig så att temperaturen runt monitorn inte stiger över 40 C Om luftens rörelse inne i skärmen inte är tillräck...

Страница 76: ...attor liten 2 Vänster och höger basplattor är identiska Tillbehörsdelar ヂ Sexkantsnyckel 6 mm 1 ッ Monteringsskruvar för ljusskärm M5 65 5 ツ Klämma 1 ヅ Flänsade täckta muttrar 8 テ Sexkantsbultar med brickor för montering av stöd M8 60 4 デ Sexkantbultar med brickor till skärmfäste M8 70 4 ト Skruv för att säkra enheten M6 60 2 ド Skruvar till jordplatta M4 10 28 ナ Monteringsskruv för klämma 1 Monterin...

Страница 77: ...ätt fast skärmfästet ㅂ i stödet ㅁ med 2 sexkantbultar till skärmfästet デ och 2 flänsade täckta muttrar ヅ Montera så att de flänsade täckta muttrarna ヅ hamnar på utsidan av stödet ㅁ Sätt samman andra sidan på motsvarande sätt Vänster Höger Flänsade täckta muttrar ヅ Flänsade täckta muttrar ヅ Sexkantbultar med brickor till skärmfäste デ Stöd ㅁ Skärmfäste ㅂ Bulten ska dras åt ordentligt till det åtdrag...

Страница 78: ...ltar för montering av stöd テ Bultar och muttrar ska dras åt hårt med ett moment som anges nedan 12 14 N m 3 Förbereda och montera plasmaskärmen Observera Plasmaskärmen är tung och du bör därför använda en anordning maskin som gör det möjligt att sänka plasmaskärmen på plats Plasmaskärmens kontroller sitter på panelen på höger sida och du bör därför se till att inget stöt i eller slår emot panelen ...

Страница 79: ...varna för att säkra enheten ト för hårt eftersom det kan deformera fästena 4 Ta bort lyftanordningen Skruva ut lyftöglan och sätt in en täckskruv i hålet medföljer plasmaskärmen Förvara den borttagna lyftöglan så att den inte kommer bort 5 Montera jordplattan Framsida Bakside Skärmfäste ㅂ Skruvar till jordplatta ド Anm Basplattornas stämpelmärke L och R kan ses från skärmens baksida Sätt fast baspla...

Страница 80: ... löst insatta skruven från steg 1 Sätt in skruvarna utan att brickan kilas fast Sätt samman högra sidan på motsvarande sätt Skruvarna ska dras åt hårt med ett moment som anges nedan 1 2 1 5 N m 5 Använd 4 jordplatteskruvar ド och montera jordplatta liten ㅅ i skärmfäste ㅂ och stöd ㅁ Sätt samman högra sidan på motsvarande sätt Basplattor liten ㅅ Skruvar till jordplatta ド Bakside Skruvarna ska dras åt...

Страница 81: ... för montering av bakre höljet som togs bort i steg 1 Skruvar för montering av bakre höljet Ljusskärm ㅃ Skruvarna ska dras åt hårt med ett moment som anges nedan 1 2 1 5 N m Sett från sidan Ljusskärm ㅃ Filtsida När touchpanel används Ljusskärm ㅃ Filtsida 5 Sätt fast ljusskärmen ㅃ i stativets hjulbasen ㅀ med de 5 monteringsskruvarna för ljusskärm ッ Monteringsskruvar för ljusskärm ッ Hål som används ...

Страница 82: ...lutas som till exempel en AV förstärkare och DVD inspelare installeras samtidigt med skärmen så ska sladdarna till plasmaskärmen anslutas först 4 När ledningar dras för att ansluta enheten ska de dras på baksidan med hjälp av monterade klämmor LAN kabel Nätsladd Ledningar till ansluten utrustning Klämma som medföljer plasmaskärmen Sidan med stöd ㅁ är till för kablar till ansluten utrustning och si...

Страница 83: ...d brottstyrka på minst 7 8 kN genom hålen i skärmfästet ㅂ och fäst den spända vajern i en stabil vägg dörrkarm eller liknande Anm Tippskyddskomponenter medföljer inte produkten Använd en vanligt tillgänglig produkt med en brottstyrka på minst 7 8 kN som passar in i hemmiljön Demontera plasmaskärmen Observera Be alltid en kvalificerad yrkesman att flytta eller demontera plasmaskärmen Eftersom skärm...

Страница 84: ...ver defekt Hvis du bruger en defekt sokkel kan den blive beskadiget yderligere hvilket kan medføre personskader Anbring enheden på en stabil jævn overflade I modsat fald kan enheden tippe forover og blive beskadiget Iigesom det kan medføre personskader Tag de fornødne forholdsregler for at forebygge at enheden vælter Jordskælv eller børn som klatrer op på skærmen kan være årsag til at skærmen vælt...

Страница 85: ... Nær højspændingsledninger eller dynamiske strømforsyninger Nær magnetkilder varme vanddamp og sod Steder udsat for luftstrøm fra opvarmningsinstallationer Hvor der kan dannes kondensdråber fra et klimaanlæg eller et andet apparat X Sæt plasmaskærmens netledning i stikkontakten som bør være placeret i nærheden og let tilgængelig X Sørg for at ventilationen er tilstrækkelig til at temperaturen rund...

Страница 86: ...lille 2 Venstre og højre jordingsplader er identiske Tilbehørsdele ヂ Unbraconøgle 6 mm 1 ッ Monteringsskruer til lysafskærmning M5 65 5 ツ Klemme 1 ヅ Flange hættemøtrikker 8 テ Sekskantbolte til støttemontering med skiver M8 60 4 デ Sekskantbolte til skærmmonteringsanordning med skiver M8 70 4 ト Skrue til fastgørelse af enheden M6 60 2 ド Skruer til jordingsplade M4 10 28 ナ Klemmemonteringsskrue 1 Mont...

Страница 87: ...ng ㅂ på støtte ㅁ med brug af 2 sekskantbolte til skærmmonteringsanordning デ og 2 flange hættemøtrikker ヅ Udfør samlingen således at flange hættemøtrikken ヅ er på siden med støtten ㅁ og vender udad Udfør samling af den anden side på same måde Venstre Højre Flange hættemøtrikker ヅ Flange hættemøtrikker ヅ Sekskantbolte til skærmmonteringsanordning med skiver デ Støtter ㅁ Skærmmonteringsanordning ㅂ Bol...

Страница 88: ...ntering テ Boltene og møtrikkerne bør strammes ordentligt til det herunder angivne tilspændingsmoment 12 14 N m 3 Klargøring og montering af plasmaskærmen Forsigtig Plasmaskærmen er tung så anvend en anordning maskine som vil gøre det muligt at sænke plasmaskærmen på plads Kontrollerne på plasmaskærmens panel er placeret i højre side af panelet så vær forsigtig med ikke at støde til dem eller ramme...

Страница 89: ... med at stramme skruerne til fastgørelse af enheden ト da dette kan bevirke at beslagene bliver deforme 4 Fjern ophængningsanordningen Fjern øjebolten og sæt øjebolthætten følger med plasmaskærmen ind Gem omhyggeligt den aftagne øjebolt 5 Montering af jordingspladen Front Bagside Skærmmonteringsanordning ㅂ Skruer til jordingsplade ド Bemærk De prægede mærker L og R på jordingspladerne er som set fra...

Страница 90: ...ste nummerorden 5 er den løst isatte skrue fra trin 1 Sæt den ind så skiven ikke bliver klemt inde Saml den højre side på samme måde Skruerne bør strammes ordentligt til det herunder angivne tilspændingsmoment 1 2 1 5 N m 5 Monter med brug af 4 jordingspladeskruer ド jordingspladen lille ㅅ til skærmmonteringsanordningen ㅂ og støtterne ㅁ Saml den højre side på samme måde Jordingsplader lille ㅅ Skrue...

Страница 91: ...bagdækslet som blev fjernet i trin 1 Monteringsskruer til bagdæksel Lysafskærmning ㅃ Skruerne bør strammes ordentligt til det herunder angivne tilspændingsmoment 1 2 1 5 N m Set fra siden Lysafskærmning ㅃ Ikke vævet stofside Når berøringsskærmen anvendes Lysafskærmning ㅃ Ikke vævet stofside 5 Monter lysafskærmningen ㅃ på stativbasen ㅀ ved hjælp af de 5 monteringsskruer til lysafskærmningen ッ Monte...

Страница 92: ...mpel en AV forstærker og DVDoptager skal installeres samtidigt til brug skal plasmaskærmens ledninger tilsluttes først 4 Ved ledningstilslutning til tilsluttet udstyr skal man trække ledningerne til bagsiden og bruge de monterede klemmer LAN kabel Netledning Ledninger til tilslutning af udstyr Klemme som følger med plasmaskærmen Støtte ㅁ siden er til ledningerne fra det tilsluttede udstyr og stati...

Страница 93: ...ør almindelig metaltråd fås i handelen med en brudstyrke på mindst 7 8 kN gennem hullerne i skærmmonteringsanordningen ㅂ og fastgør den til en solid væg stolpe etc uden at der er slaphed i tråden Bemærk Anvend et almindeligt produkt som kan fås i handelen med en brudstyrke på mindst 7 8 kN som er velegnet til den måde hvorpå dit hus er bygget Aftagning af plasmaskærmen Forsigtig Bed altid en kvali...

Страница 94: ...94 X 9 X 9 10 15 _ ...

Страница 95: ...95 X 1 2 3 4 _ X 9 9 X 9 9 X 9 40 C X 9 X X X X X X _ PANASONIC _ _ ...

Страница 96: ...96 ㅀ 1 ㅁ 2 ㅂ 2 ㅃ X 1 ㅄ X 2 ㅅ X 2 X ヂ 6 1 ッ X M5 65 5 ツ 1 ヅ 8 テ M8 60 4 デ M8 70 4 ト M6 60 2 ド X M4 10 28 ナ 1 X 8 9 5 ニ 6 ヌ X 4 ...

Страница 97: ...97 1 58 1 ㅂ ㅁ X 2 デ 2 ヅヅ ㅁ X ヅヅ 9 デ ㅁ ㅂ 12 14 2 1 ㅀ ㅀ ...

Страница 98: ...98 2 ㅁ ㅀ ㅂ X ㅁ ㅀ ㅂ 3 4 テ ㅁ X ヅヅ 9 テ 12 14 3 1 ...

Страница 99: ...99 2 4 3 ㅂ 2 トト 1 2 1 5 9 ト 4 9 5 X ㅂ ド 9 L R 1 ド 2 ㅂ ...

Страница 100: ...100 2 ㅄ ド 1 ㅄ 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 3 ㅄ 2 ㅂ 4 ド 5 1 9 1 2 1 5 5 4 ド ㅅ ㅂ ㅁ ㅅ ド 1 2 1 5 4 _ X 1 3 9 ...

Страница 101: ...101 2 X ㅃ ㅁ ㅃ ㅁ 3 1 X ㅃ 4 X ㅃ X 3 1 9 ㅃ 1 2 1 5 ㅃ ㅃ 5 X ㅃ ㅀ 5 X ッッ 1 2 1 5 ...

Страница 102: ...102 5 1 6 ニ ㅁ ニツナ 2 ツ ㅀ ナ 3 X DVD 4 ㅁ 9 ㅀ ㅀ 9 ...

Страница 103: ...103 6 X ナヌナ 1 4 X ナ 4 X ヌ ㅀ 2 X ヌ 4 X ナ X X 7 8 ㅂ 7 8 9 1 X X 2 X 3 X 4 2 5 ...

Страница 104: ... 4 4 4 4 8 4 4 6 8 4 6 6 6 8 4 0 4 6 8 4 6 6 6 6 8 4 5 8 4 4 8 4 4 4 45 494 4 894 8 4 0 4 6 5 6 6 8 4 4 4 4 6 6 8 4 5 5 6 8 4 _ 6 6 6 6 8 4 0 4 6 8 4 4 4 4 4 5 4 4 45 6 8 4 5 6 8 4 4 4 8 4 4 5 6 8 4 9 4 5 4 8 4 4 4 4 5 4 45 6 4 894 4 5 5 6 6 0 6 8 4 494 6 45 9 8 4 10 15 9 8 4 5 6 0 6 8 4 ...

Страница 105: ... 6 4 54 9 8 4 4 6 45 6 9 6 89 6 5 66 4 54 X 6 45 0 6 4 4 6 894 4 4 4 5 9 96 9 5 8 4 5 4 4 66 6 4 4 4 5 6 6 4 45 4 4 8 9 45 8 4 4 6 6 9 9 8 4 4 X 6 45 6 5 9 4 6 0 5 6 4 6 6 5 X 54 4 40 C 894 49 4 6 454 494 4 45 494 6 4 0 8 4 X 4 6 6 494 4 4 5 X 0 6 4 45 894 6 98 6 5 X 0 6 6 6 0 4 4 6 5 X 9 4 4 5 6 6 5 X 0 4 6 8 5 6 4 4 4 4 6 894 4 4 4 9 6 5 X 9 4 6 4 5 X 6 6 9 6 9 5 _ _ PANASONIC _ _ _ _ _ ...

Страница 106: ...106 ㅀ 1 ㅁ 2 ㅂ 2 ㅃ 1 ㅄ ㅅ 2 ヂ 6 1 ッ M5 65 5 ツ 1 ヅ 8 テ M8 60 4 デ M8 70 4 ト M6 60 2 ド M4 10 28 ナ 1 8 9 5 ニ 6 ヌ 4 ...

Страница 107: ...107 1 4 45 9 58 4 4 4 6 45 6 45 6 6 5 6 4 6 4 4 5 6 6 5 4 4 5 6 6 1 ㅂ ㅁ 2 デ 2 ヅヅ ㅁ 9 56 ヅ 9 56 ヅ 4 4 4 6 5 6 9 デ 4 ㅁ 4 4 4 6 ㅂ 4 6 6 6 6 12 14 N m 2 1 ㅀ 4 6 5 4 4 ㅀ 4 6 6 6 ...

Страница 108: ...108 2 ㅂ ㅁ ㅀ 4 ㅁ 6 5 4 4 ㅀ 4 4 4 6 ㅂ 3 4 テ ㅁ ヅ 9 56 ヅ 4 4 6 テ 4 6 6 6 6 12 14 N m 3 6 6 6 4 8 4 6 9 5 6 6 5 6 6 5 5 6 6 4 5 4 454 4 4 4 45 6 4 4 4 4 454 4 4 4 1 ...

Страница 109: ...109 2 4 5 4 4 4 3 ㅂ 2 ト 4 4 6 5 ト 4 6 6 6 6 1 2 1 5 N m 4 4 6 5 ト 6 5 4 6 8 4 4 8 4 4 94 6 6 6 6 6 5 5 4 4 4 6 ㅂ 6 6 5 ド 6 6 4 L 0 R 45 4 4 6 6 4 4 4 0 5 4 454 1 6 6 5 ド 0 6 0 5 4 4 4 6 5 ㅂ 4 5 ...

Страница 110: ... 6 ㅄ 5 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 6 6 6 6 3 2 6 6 6 ㅄ 6 6 4 4 6 4 4 4 6 ㅂ 5 6 6 5 6 6 6 45 4 6 6 5 ド 4 4 5 5 1 94 6 6 4 5 5 6 5 4 6 6 6 6 1 2 1 5 N m 5 4 6 6 ド 6 6 9 ㅅ 4 4 4 6 6 ㅂ 0 4 ㅁ 5 5 6 5 6 6 494 ㅅ 6 6 5 ド 4 6 6 6 6 1 2 1 5 N m 4 1 3 6 ...

Страница 111: ...111 2 ㅃ ㅁ 6 6 6 ㅃ 6 4 ㅁ 3 1 ㅃ 4 ㅃ 1 3 6 6 6 6 ㅃ 4 6 6 6 6 1 2 1 5 N m 6 6 6 ㅃ 6 6 6 6 6 6 ㅃ 6 5 5 ッ ㅃ ㅀ 6 6 6 ッ 6 6 4 4 6 6 6 6 1 2 1 5 N m ...

Страница 112: ... 5 6 6 894 6 0 4 4 9 4 0 4 4 894 6 45 6 6 5 1 ㅁ 6 ニ 6 9 ニ 6 9 ツ 6 9 4 4 ナ 2 ナツ ㅀ 3 AV DVD 4 4 4 4 4 4 9 6 6 6 4 4 4 6 6 9 4 ㅁ 6 6 4 4 4 ㅀ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 45 6 6 5 0 6 4 4 4 6 6 9 4 4 4 45 ㅀ 6 6 9 5 894 4 8 4 6 5 4 4 4 6 4 6 894 6 4 6 5 6 9 ...

Страница 113: ...113 6 4 4 4 ナヌ 4 4 4 ナ 1 4 ヌ ㅀ 4 ナ 2 4 ナヌ 4 6 5 6 5 6 9 4 45 4 5 6 4 4 4 4 894 5 7 8 ㅂ 454 45 6 9 4 4 0 4 6 4 4 8 4 4 4 4 4 7 8 5 6 4 9 94 8 4 4 4 4 5 6 4 6 5 4 6 5 1 2 3 4 2 5 ...

Страница 114: ...114 X 4 4 4 4 4 4 9 4 4 9 4 4 4 4 4 9 4 4 9 4 4 4 9 4 4 4 4 4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 9 4 4 4 4 4 X X 9 4 4 4 4 4 4 4 9 4 9 4 9 4 X 10 15 4 X 9 4 ...

Страница 115: ... 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 4 4 4 4 4 X 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 X 4 4 4 4 4 4 4 9 9 X 4 4 4 4 40 C 4 4 4 X 4 4 9 4 4 X 4 4 4 4 4 4 X 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 X 4 4 X 4 4 4 4 4 4 4 4 X 9 4 4 X 4 4 4 4 _ _ _ PANASONIC _ _ _ _ ...

Страница 116: ...116 X ㅀ 1 ㅁ 2 ㅂ 2 ㅃ 1 ㅄ 2 ㅅ 2 ヂ 6 1 ッ M5 65 5 ツ 1 ヅ 8 テ M8 60 4 デ M8 70 4 ト M6 60 2 ド M4 10 28 ナ _ 1 _ 8 9 5 ニ 6 ヌ 4 ...

Страница 117: ...117 1 4 58 4 4 4 4 4 4 4 1 ㅂ ㅁ 2 デ 2 ヅ X ヅ ㅁ ヅヅ 4 4 9 デ ㅁ 4 ㅂ 4 4 4 4 12 14 2 _ 1 ㅀ 4 4 ㅀ 4 ...

Страница 118: ...118 2 ㅁ ㅀ X ㅂ 4 ㅂ ㅁ 4 ㅀ 3 4 テ ㅁ ヅヅ 4 テ 4 4 12 14 3 4 4 9 4 4 4 4 4 4 9 4 4 4 4 4 1 ...

Страница 119: ...119 2 4 X 4 3 ㅂ 2 ト 4 ト 4 4 1 2 1 5 4 ト 4 4 4 4 4 4 9 5 4 ㅂ ド 9 4 4 4 L R 4 4 4 1 4 ド 2 4 4 ㅂ ...

Страница 120: ...120 2 4 4 ㅄ 4 ド 4 1 4 4 ㅄ 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 3 ㅄ 4 2 4 4 4 ㅂ 4 ド 5 4 4 1 9 4 4 1 2 1 5 5 4 4 ド 4 4 ㅅ 4 ㅂ ㅁ 4 ㅅ ド 4 4 1 2 1 5 4 1 3 9 ...

Страница 121: ...121 2 ㅃ ㅁ 4 ㅃ 4 ㅁ 3 X 1 ㅃ 4 ㅃ 3 1 9 4 ㅃ 4 4 1 2 1 5 4 ㅃ 4 4 ㅃ 4 5 ㅃ ㅀ 5 ッ 4 ッ 4 4 4 4 1 2 1 5 ...

Страница 122: ...122 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 6 ニ ㅁ ニツナ 2 ツ ㅀ ナ 3 X X DVD 4 LAN ㅁ 9 4 4 4 ㅀ LAN 4 LAN 4 4 4 4 4 4 4 ㅀ 4 4 4 4 4 LAN 4 4 LAN 4 4 4 9 4 9 ...

Страница 123: ...123 6 4 4 4 ナ 4 4 ヌ 4 4 4 ナ 1 4 ナ X 4 ヌ ㅀ 2 ヌ 4 ナ 4 4 4 4 4 4 4 4 7 8 ㅂ 4 4 4 4 4 7 8 4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 3 4 2 5 X ...

Страница 124: ... 寸法図 Dimension diagram Abmessungen Afmetingen Diagramma delle dimensioni Dimensions Diagrama de dimensiones Måttdiagram Dimensioner M0909 3041 Panasonic Corporation 2009 Web Site http panasonic net タッチパネル使用時 When the touch panel is used Bei Verwendung des Touchpanel Bij gebruik van het aanraakpaneel Quando si usa il pannello a sfioramento Lorsque l écran tactile est utilisé Cuando se utilice el pa...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TY-ST85P12

Бренд: Viking Страницы: 1

Бренд: Eminent Страницы: 2

Бренд: Westinghouse Страницы: 8

BL Full Motion 200-II

Бренд: HAGOR Страницы: 12

Бренд: Bauhn Страницы: 2

HP Counterbalanced Floor-Wall HD

Бренд: HAGOR Страницы: 20

Бренд: E-BOX Страницы: 56

Бренд: Konig & Meyer Страницы: 8

Neomounts FPMA-C100

Бренд: NewStar Страницы: 3

Бренд: Tripp Lite Страницы: 35

Gravity NS 411 W

Бренд: Adam Hall Страницы: 2

Бренд: Unicol Страницы: 4

Бренд: Unicol Страницы: 4

Бренд: Sealey Страницы: 2

Бренд: Sealey Страницы: 3

Бренд: Sealey Страницы: 2

Бренд: Sealey Страницы: 3

Бренд: Roland Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды