Panasonic TY-EW3D3LU Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 52

)

5$1d$,6

e121&e)&&

&HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWFHUWL¿pFRQIRUPHDX[OLPLWHV

SRXUOHVDSSDUHLOVQXPpULTXHVGHFODVVH%FRQIRUPpPHQWj

O¶DUWLFOHGHVUqJOHPHQWVGHOD)&&&HVOLPLWHVVRQWFRQoXHV

SRXUIRXUQLUXQHSURWHFWLRQUDLVRQQDEOHFRQWUHOHVLQWHUIpUHQFHV

QXLVLEOHVGDQVXQHLQVWDOODWLRQUpVLGHQWLHOOH&HWpTXLSHPHQW

JpQqUHXWLOLVHHWSHXWpPHWWUHGHO¶pQHUJLHGHIUpTXHQFHUDGLR

'HSOXVV¶LOQ¶HVWSDVLQVWDOOpHWXWLOLVpFRQIRUPpPHQWDX[

LQVWUXFWLRQVLOSHXWFDXVHUGHVLQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVDX[

UDGLRFRPPXQLFDWLRQV,OQ¶\DFHSHQGDQWDXFXQHJDUDQWLHTXH

GHVLQWHUIpUHQFHVQHVHSURGXLURQWSDVGDQVXQHLQVWDOODWLRQ

GRQQpH6LFHWpTXLSHPHQWSURYRTXHGHVLQWHUIpUHQFHV

LQGpVLUDEOHVDYHFOHVUpFHSWLRQVUDGLRHW79FHTXHYRXVSRXYH]

GpWHUPLQHUHQDOOXPDQWHWHQpWHLJQDQWO¶DSSDUHLOQRXVYRXV

HQJDJHRQVYLYHPHQWj\UHPpGLHUHQSUHQDQWO¶XQHGHVPHVXUHV

VXLYDQWHV

5pRULHQWHURXGpSODFHUO¶DQWHQQHUpFHSWULFH

$XJPHQWHUODGLVWDQFHHQWUHO¶pTXLSHPHQWHWOHUpFHSWHXU

&RQVXOWHUOHUHYHQGHXURXXQWHFKQLFLHQH[SpULPHQWpHQUDGLR

WpOpYLVLRQSRXUREWHQLUGHO¶DLGH

$YHUWLVVHPHQWGHOD)&&

$¿QG¶DVVXUHUXQHFRQIRUPLWpFRQWLQXHVXLYH]OHV

LQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQMRLQWHVHWXWLOLVH]XQLTXHPHQWOH

FkEOHG¶LQWHUIDFH86%EOLQGpORUVTXHYRXVYRXVFRQQHFWH]

jXQRUGLQDWHXURXjXQHWpOpYLVLRQ7RXWFKDQJHPHQWQRQ

DSSURXYpGHPDQLqUHH[SOLFLWHSDU3DQDVRQLF&RUSRI1RUWK

$PHULFDSHXWDQQXOHUOHGURLWG¶XWLOLVHUFHWDSSDUHLO

'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWpGHOD)&&

0RGqOHV

7<(:'/87<(:'087<(:'68

3DUWLHUHVSRQVDEOH

3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQRI1RUWK$PHULFD

2QH3DQDVRQLF:D\6HFDXFXV1-

&RQWDFW

3DQDVRQLF&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RPSDQ\

9,(5$

&RXUULHO

FRQVXPHUSURGXFWV#SDQDVRQLFFRP

&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHjO¶DUWLFOHGHVUqJOHPHQWVGHOD)&&6RQ

XWLOLVDWLRQHVWVXMHWWHDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHVLOQHGRLWSDV

FDXVHUG¶LQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVHWLOGRLWDFFHSWHUWRXWHLQWHUIpUHQFH

UHoXH\FRPSULVO¶LQWHUIpUHQFHSRXYDQWSURYRTXHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQW

1RWHSRXUOH&DQDGD

3RXUOHPRGqOH7<(:'/87<(:'087<(:'68

&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGH&ODVVH%HVWFRQIRUPHjODQRUPH,&(6GX

&DQDGD

Содержание TY-EW3D3LU

Страница 1: ...2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV HZHDU 0RGHO 1R 7 8 7 08 7 68 1 6 5 1d 6 63 f2 74 ...

Страница 2: ...URKLELWLRQ RI HDWLQJ R QRW SXW HZHDU LQ UH KHDW LW RU OHDYH LW LQ SODFHV WKDW FDQ JHW KRW HZHDU FRQWDLQV D OLWKLXP LRQ SRO PHU UHFKDUJHDEOH EDWWHU VR KHDWLQJ PD UHVXOW LQ FRPEXVWLRQ RU UXSWXUH WKDW PD FDXVH EXUQV RU UH DUQLQJ ERXW 3UHYHQWLRQ RI FFLGHQWDO QJHVWLRQ R QRW VWRUH DQ HZHDU SDUWV LQ SODFHV ZKHUH VPDOO FKLOGUHQ FDQ UHDFK 7KHUH LV D GDQJHU VPDOO FKLOGUHQ FRXOG VZDOORZ VXFK SDUWV E PLVWDNH ...

Страница 3: ...H H PD FDXVH LQMXU OZD V NHHS WKH HZHDU LQ D FRRO GU SODFH DLOXUH WR GR VR PD FDXVH UH RU HOHFWULF VKRFN H FDUHIXO QRW WR WUDS D QJHU LQ WKH KLQJH VHFWLRQ RI WKH HZHDU RLQJ VR PD UHVXOW LQ LQMXU 3D VSHFLDO DWWHQWLRQ ZKHQ FKLOGUHQ DUH XVLQJ WKLV SURGXFW ERXW 8VH RI HZHDU 3DUHQWV JXDUGLDQV VKRXOG PRQLWRU FKLOGUHQ V YLHZLQJ KDELWV WR DYRLG WKHLU SURORQJHG XVH ZLWKRXW UHVW SHULRGV 2QO XVH WKH HZHDU IR...

Страница 4: ...HFHLYLQJ DQWHQQD QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU RQVXOW WKH 3DQDVRQLF 6HUYLFH HQWHU RU DQ H SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS DXWLRQ 7R DVVXUH FRQWLQXHG FRPSOLDQFH IROORZ WKH DWWDFKHG LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV DQG XVH RQO VKLHOGHG 86 LQWHUIDFH FDEOH ZKHQ FRQQHFWLQJ WR FRPSXWHU RU 79 Q FKDQJHV RU PRGL FDWLRQV QRW H SUHVVO DSSURYHG E 3DQDVRQLF RUS RI 1RUWK PHULFD FRXOG...

Страница 5: ...ULQJ YLHZLQJ R QRW XVH GHYLFHV WKDW HPLW VWURQJ HOHFWURPDJQHWLF ZDYHV VXFK DV FHOOXODU SKRQHV RU SHUVRQDO WUDQVFHLYHUV QHDU WKH HZHDU RLQJ VR PD FDXVH WKH HZHDU WR PDOIXQFWLRQ 7KH HZHDU FDQQRW RSHUDWH IXOO DW KLJK RU ORZ WHPSHUDWXUHV 3OHDVH XVH ZLWKLQ WKH VSHFL HG XVDJH WHPSHUDWXUH UDQJH SDJH I WKH HZHDU LV XVHG LQ D URRP LQ ZKLFK ÀXRUHVFHQW OLJKWV DUH XVHG WKH OLJKW ZLWKLQ WKH URRP PD DSSHDU WR E...

Страница 6: ...LQ IHHOV XQXVXDO Q UDUH FDVHV WKH SDLQW RU PDWHULDOV XVHG LQ WKH HZHDU PD FDXVH DQ DOOHUJLF UHDFWLRQ 6WRS XVLQJ WKH HZHDU LPPHGLDWHO LI RX H SHULHQFH DQ UHGQHVV SDLQ RU LWFKLQJ RQ WKH QRVH RU WHPSOHV 3URORQJHG XVH PD FDXVH VXFK V PSWRPV GXH WR H FHVV SUHVVXUH ZKLFK PD UHVXOW LQ WKH XVHU IHHOLQJ XQZHOO 9LHZLQJ LPDJHV KHQ ZDWFKLQJ PRYLHV WDNH DQ DSSURSULDWH OHQJWK EUHDN DIWHU ZDWFKLQJ D PRYLH KHQ ZD...

Страница 7: ...WR WKH SRVLWLRQ WR FKDQJH WKH PRGH EHWZHHQ DQG 9LHZ D LPDJH LQ QGLFDWRU ODPS LJKWV RU À DVKHV GXULQJ XVH RU FKDUJLQJ WR VKRZ WKH VWDWXV RI WKH UHFKDUJHDEOH EDWWHU QIUD UHG UHFHLYHU 5HFHLYHV LQIUD UHG VLJQDOV IURP WKH WHOHYLVLRQ R QRW VRLO WKH LQIUD UHG UHFHLYHU VHFWLRQ RU DWWDFK VWLFNHUV HWF WR LW KDUJLQJ SRUW RQQHFW WKH FKDUJLQJ FDEOH KDUJH E FRQQHFWLQJ WKH LQFOXGHG FKDUJLQJ FDEOH ...

Страница 8: ... DIWHU ORQJ SHULRGV RI GLVXVH H VXUH WR WXUQ WKH WHOHYLVLRQ SRZHU RQ ZKHQ FKDUJLQJ 7KH EDWWHU ZLOO QRW EH FKDUJHG ZKHQ WKH WHOHYLVLRQ SRZHU LV RII 6WRUDJH DQG OHDQLQJ OHDQ XVLQJ D VRIW GU FORWK LSLQJ WKH HZHDU ZLWK D VRIW FORWK WKDW LV FRYHUHG LQ GXVW RU GLUW PD VFUDWFK WKH H HZHDU 6KDNH RII DQ GXVW IURP WKH FORWK EHIRUH XVH R QRW XVH EHQ HQH WKLQQHU RU ZD RQ WKH HZHDU DV GRLQJ VR PD FDXVH WKH SDL...

Страница 9: ...OH EDWWHU LV VSHFL FDOO IRU WKLV SURGXFW GR QRW XVH LW IRU DQ RWKHU GHYLFH R QRW FKDUJH WKH UHPRYHG EDWWHU R QRW WKURZ WKH EDWWHU LQ D UH RU DSSO KHDW WR LW R QRW SLHUFH WKH EDWWHU ZLWK D QDLO VXEMHFW LW WR DQ LPSDFW RU GLVPDQWOH RU PRGLI LW R QRW OHW WKH ZLUHV WRXFK DQ RWKHU PHWDO RU HDFK RWKHU R QRW FDUU RU VWRUH WKH EDWWHU ZLWK D QHFNODFH KDLU SLQ RU WKH OLNH R QRW FKDUJH XVH RU OHDYH WKH EDWWH...

Страница 10: ... ZLWKRXW UXEELQJ LW DQG WKHQ FRQVXOW D GRFWRU OXLG JHWWLQJ RQ RXU ERG RU FORWKHV PD FDXVH LQÀDPPDWLRQ RI WKH VNLQ RU LQMXU 6XI FLHQWO ULQVH ZLWK FOHDQ ZDWHU DQG WKHQ FRQVXOW D GRFWRU RZ WR UHPRYH WKH EDWWHU LVDVVHPEOH WKLV SURGXFW DIWHU WKH EDWWHU KDV UXQ RXW RI SRZHU 7KH IROORZLQJ JXUHV DUH LQWHQGHG WR H SODLQ KRZ WR GLVSRVH RI WKH SURGXFW QRW IRU GHVFULELQJ KRZ WR UHSDLU 7KH SURGXFW FDQQRW EH UH...

Страница 11: ...P WKH HZHDU E FXWWLQJ RII WKH ZLUHV RQH E RQH ZLWK VFLVVRUV QVXODWH WKH ZLUH SDUWV RI WKH UHPRYHG EDWWHU ZLWK FHOORSKDQH WDSH DWWHU 127 7DNH VXI FLHQW FDUH ZKHQ SHUIRUPLQJ WKLV ZRUN VR DV QRW WR LQMXUH RXUVHOI R QRW GDPDJH RU GLVPDQWOH WKH EDWWHU ...

Страница 12: ...XU LQ ZKLFK WKH LPDJHV DUH GLI FXOW WR VHH RU FDQQRW EH VHHQ HVSHFLDOO LQ XVHUV WKDW KDYH D GLIIHUHQW OHYHO RI H HVLJKW EHWZHHQ WKH OHIW DQG ULJKW H HV 7DNH WKH QHFHVVDU VWHSV ZHDULQJ JODVVHV HWF WR FRUUHFW RXU H HVLJKW EHIRUH XVH 7KH SRZHU RI WKH HZHDU WXUQV RII E LWVHOI Ź UH WKHUH DQ REMHFWV EHWZHHQ WKH H HZHDU DQG WHOHYLVLRQ Ź V WKHUH D VWLFNHU RU RWKHU VXFK LWHP EORFNLQJ WKH LQIUD UHG UHFHSWLR...

Страница 13: ...WKH FKDUJLQJ FDEOH LV SURSHUO FRQQHFWHG Ź V WKH WHOHYLVLRQ SRZHU RII 6ZLWFK WKH WHOHYLVLRQ SRZHU RQ WKHQ FKDUJLQJ ZLOO VWDUW Ź 7KH EDWWHU KDV UHDFKHG WKH HQG RI LWV OLIHVSDQ I RSHUDWLRQ WLPH LV YHU VKRUW HYHQ ZKHQ WKH EDWWHU LV FKDUJHG WKH EDWWHU KDV UHDFKHG WKH HQG RI LWV OLIHVSDQ 3OHDVH FRQVXOW ZLWK WKH SODFH RI SXUFKDVH ...

Страница 14: ... LPHQVLRQV QRW LQFOXGLQJ QRVH SDG SDUW 0RGHOV 7 8 7 08 7 68 LGWK PP PP PP HLJKW PP PP PP 2YHUDOO OHQJWK PP PP PP 0DVV SSUR OE SSUR J SSUR OE SSUR J SSUR OE SSUR J 2SHUDWLRQ WLPH KDUJLQJ WLPH 7KH EDWWHU GHWHULRUDWHV DIWHU UHSHDWHG XVH DQG WKH RSHUDWLRQ WLPH HYHQWXDOO EHFRPHV VKRUW 7KH JXUHV DERYH DUH DW VKLSSLQJ IURP WKH IDFWRU DQG DUH QRW D JXDUDQWHH RI SHUIRUPDQFH 9LHZLQJ UDQJH 7KH ORFDWLRQ RI WK...

Страница 15: ...W H FOXGHV ERWK SDUWV DQG ODERU IRU QRQ UHFKDUJHDEOH EDWWHULHV DQWHQQDV DQG FRVPHWLF SDUWV FDELQHW 7KLV ZDUUDQW RQO DSSOLHV WR SURGXFWV SXUFKDVHG DQG VHUYLFHG LQ 8 6 RU 3XHUWR 5LFR 7KLV ZDUUDQW LV H WHQGHG RQO WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU RI D QHZ SURGXFW ZKLFK ZDV QRW VROG DV LV 0DLO Q 6HUYLFH RU DVVLVWDQFH LQ WKH 8 6 DQG 3XHUWR 5LFR LQ REWDLQLQJ UHSODFHPHQW SOHDVH VKLS WKH SURGXFW SUHSDLG WR 3DQDVR...

Страница 16: ...U 6HUYLFH HQWHU RU RWKHU XWKRUL HG 6HUYLFHU RU GDPDJH WKDW LV DWWULEXWDEOH WR DFWV RI RG 7 5 5 12 35 66 55 17 6 37 6 67 81 5 0 7 55 17 29 5 7 55 1725 6 127 25 1 17 25 216 48 17 0 5 68 7 1 520 7 86 2 7 6 352 8 7 25 5 6 1 287 2 1 5 2 7 6 55 17 V H DPSOHV WKLV H FOXGHV GDPDJHV IRU ORVW WLPH WUDYHO WR DQG IURP WKH VHUYLFHU ORVV RI RU GDPDJH WR PHGLD RU LPDJHV GDWD RU RWKHU PHPRU RU UHFRUGHG FRQWHQW 7K...

Страница 17: ...RX PD DOVR FRQWDFW XV GLUHFWO DW 3 1 0RQGD ULGD DP SP 6DWXUGD 6XQGD DP SP 67 RU KHDULQJ RU VSHHFK LPSDLUHG 77 XVHUV 77 FFHVVRU 3XUFKDVHV 8QLWHG 6WDWHV DQG 3XHUWR 5LFR 3XUFKDVH 3DUWV FFHVVRULHV DQG QVWUXFWLRQ RRNV RQOLQH IRU DOO 3DQDVRQLF 3URGXFWV E YLVLWLQJ RXU HE 6LWH DW KWWS ZZZ SVWF SDQDVRQLF FRP 2U VHQG RXU UHTXHVW E PDLO WR QSFSDUWV XV SDQDVRQLF FRP RX PD DOVR FRQWDFW XV GLUHFWO DW 3KRQH D 2Q...

Страница 18: ...XFW ZDV QRW VROG DV LV DQG ZKLFK SURGXFW ZDV GHOLYHUHG WR RX LQ QHZ FRQGLWLRQ LQ WKH RULJLQDO SDFNDJLQJ 1 25 5 72 72 5 9 55 17 6 59 5 81 5 385 6 5 37 25 27 5 3522 2 7 2 25 1 385 6 6 2 1 02817 3 1 3 2 385 6 6 5 48 5 0 7 7 216 1 86 216 7KLV ZDUUDQW 21 29 56 IDLOXUHV GXH WR GHIHFWV LQ PDWHULDOV RU ZRUNPDQVKLS DQG 2 6 127 29 5 QRUPDO ZHDU DQG WHDU RU FRVPHWLF GDPDJH 7KH ZDUUDQW 62 2 6 127 29 5 GDPDJHV...

Страница 19: ... EXW IRU LOOXVWUDWLRQ RQO Q FHUWDLQ LQVWDQFHV VRPH MXULVGLFWLRQV GR QRW DOORZ WKH H FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV RU WKH H FOXVLRQ RI LPSOLHG ZDUUDQWLHV VR WKH DERYH OLPLWDWLRQV DQG H FOXVLRQV PD QRW EH DSSOLFDEOH 7KLV ZDUUDQW JLYHV RX VSHFL F OHJDO ULJKWV DQG RX PD KDYH RWKHU ULJKWV ZKLFK YDU GHSHQGLQJ RQ RXU SURYLQFH RU WHUULWRU 217 7 1 250 7 21 RU SURGXFW LQIRUPDW...

Страница 20: ...3DQDVRQLF RUSRUDWLRQ QIRUPDWLRQ RQ LVSRVDO LQ RWKHU RXQWULHV RXWVLGH WKH XURSHDQ 8QLRQ 7KLV V PERO LV RQO YDOLG LQ WKH XURSHDQ 8QLRQ I RX ZLVK WR GLVFDUG WKLV SURGXFW SOHDVH FRQWDFW RXU ORFDO DXWKRULWLHV RU GHDOHU DQG DVN IRU WKH FRUUHFW PHWKRG RI GLVSRVDO ...

Страница 21: ...HF OHV 79 GH 3DQDVRQLF TXL SUHQQHQW HQ FKDUJH OH 3RXU REWHQLU OD OLVWH GHV PRGqOHV FRPSDWLEOHV YLVLWH QRWUH VLWH HE KWWS SDQDVRQLF QHW H SURGXLW QH SHXW VHUYLU GH OXQHWWHV VRODLUHV 0HVXUHV GH VpFXULWp DQJHU QWHUGLFWLRQ GH FKDXIIDJH 1H PHWWH SDV OHV OXQHWWHV GDQV OH IHX QH SHUPHWWH SDV TX HOOHV FKDXIIHQW HW QH OHV SODFH SDV R HOOHV SRXUUDLHQW GHYHQLU FKDXGHV HV OXQHWWHV FRQWLHQQHQW XQH EDWWHULH UHF...

Страница 22: ...LF SUHQDQW HQ FKDUJH OH H FKDUJHPHQW j O DLGH G XQ DXWUH DSSDUHLO SHXW HQWUDvQHU XQH IXLWH XQH VXUFKDXIIH RX XQH UXSWXUH GH OD EDWWHULH 1 XWLOLVH SDV OH FkEOH GH FKDUJHPHQW FRPSULV SRXU GHV XWLOLVDWLRQV DXWUHV TXH OH FKDUJHPHQW GHV OXQHWWHV 6L YRXV OH IDLWHV FHOD SRXUUDLW HQWUDvQHU XQH VXUFKDXIIH OD FRPEXVWLRQ RX GHV GRPPDJHV 0LVHV HQ JDUGH HV OXQHWWHV eYLWH G pFKDSSHU OHV OXQHWWHV G H HUFHU XQH S...

Страница 23: ...G pYLWHU OH SRUW SURORQJp GHV OXQHWWHV VDQV SpULRGH GH UHSRV 8WLOLVH VHXOHPHQW OHV OXQHWWHV SRXU O XVDJH DXTXHO HOOHV VRQW GHVWLQpHV eYLWH OHV GpSODFHPHQWV ORUVTXH YRXV SRUWH OHV OXQHWWHV HQYLURQQHPHQW pWDQW VRPEUH YRXV SRXUULH IDLUH XQH FKXWH RX DYRLU XQ DFFLGHQW FDXVDQW GHV EOHVVXUHV 9LVLRQQHPHQW G LPDJHV QOHYH OHV OXQHWWHV SRXU UHSRVHU YRV HX VL YRXV UHVVHQWH GHV pWRXUGLVVHPHQWV GHV QDXVpHV RX ...

Страница 24: ... SUHQGUH ORUV GX YLVLRQQHPHQW eYLWH G XWLOLVHU GHV DSSDUHLOV TXL pPHWWHQW GH SXLVVDQWV VLJQDX pOHFWURPDJQpWLTXHV FRPPH OHV FHOOXODLUHV RX OHV pPHWWHXUV UpFHSWHXUV SHUVRQQHOV SUqV GHV OXQHWWHV H QRQ UHVSHFW GH FHWWH FRQVLJQH SRXUUDLW RFFDVLRQQHU XQ PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GHV OXQHWWHV HV OXQHWWHV QH IRQFWLRQQHQW SDV SDUIDLWHPHQW j GHV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV RX EDVVHV 5HSRUWH YRXV j OD WHPSpUDWXUH G XW...

Страница 25: ...QV OD SHLQWXUH RX OHV PDWpULDX XWLOLVpV SRXU OHV OXQHWWHV SHXYHQW FDXVHU GHV UpDFWLRQV DOOHUJLTXHV QOHYH OHV OXQHWWHV VL YRXV DYH GHV URXJHXUV RX UHVVHQWH GH OD GRXOHXU RX GHV GpPDQJHDLVRQV VXU OH QH RX OHV WHPSHV HV HIIHWV FDXVpV SDU OH SRUW SURORQJp SHXYHQW FDXVHU XQ PDODLVH FKH O XWLOLVDWHXU 9LVLRQQHPHQW G LPDJHV 3UHQH XQH SDXVH DSSURSULpH DSUqV OH YLVLRQQHPHQW G XQ OP DYDQW G HQ UHJDUGHU XQ DX...

Страница 26: ...HQWHU OD GLVWDQFH HQWUH O pTXLSHPHQW HW OH UpFHSWHXU RQVXOWHU OH UHYHQGHXU RX XQ WHFKQLFLHQ H SpULPHQWp HQ UDGLR WpOpYLVLRQ SRXU REWHQLU GH O DLGH YHUWLVVHPHQW GH OD Q G DVVXUHU XQH FRQIRUPLWp FRQWLQXH VXLYH OHV LQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ MRLQWHV HW XWLOLVH XQLTXHPHQW OH FkEOH G LQWHUIDFH 86 EOLQGp ORUVTXH YRXV YRXV FRQQHFWH j XQ RUGLQDWHXU RX j XQH WpOpYLVLRQ 7RXW FKDQJHPHQW QRQ DSSURXYp GH PDQL...

Страница 27: ...D SRVLWLRQ SRXU DOWHUQHU HQWUH OHV PRGHV HW 3RXU YLVXDOLVHU XQH LPDJH HQ 7pPRLQ OXPLQHX XPLqUHV RX FOLJQRWHPHQWV SHQGDQW O XWLOLVDWLRQ RX OH FKDUJHPHQW SRXU PRQWUHU O pWDW GH OD EDWWHULH UHFKDUJHDEOH 5pFHSWHXU j LQIUDURXJH H GLVSRVLWLI UHoRLW OHV VLJQDX LQIUDURXJHV GX WpOpYLVHXU eYLWH GH VDOLU OH UpFHSWHXU j LQIUDURXJH RX G DSSRVHU GHV DXWRFROODQWV 3RUW GH FKDUJHPHQW UDQFKHU OH FkEOH GH FKDUJHPHQW...

Страница 28: ...FKDUJHPHQW DVVXUH YRXV GH PHWWUH OD WpOpYLVLRQ VRXV WHQVLRQ D EDWWHULH QH VH FKDUJHUD SDV ORUVTXH OD WpOpYLVLRQ HVW KRUV WHQVLRQ QWUHSRVDJH HW HQWUHWLHQ 8WLOLVH XQ FKLIIRQ GRX HW VHF SRXU QHWWR HU OHV OXQHWWHV VVXUH YRXV G HVVX HU OHV OXQHWWHV j O DLGH G XQ FKLIIRQ GRX SURSUH FDU OD SRXVVLqUH RX OD VDOHWp SRXUUDLW pJUDWLJQHU OHV OXQHWWHV 6HFRXH G DERUG OH FKLIIRQ SRXU HQOHYHU OD SRXVVLqUH eYLWH G ...

Страница 29: ... DXWUH DSSDUHLO TXH FH VRLW 1H UHFKDUJH SDV OD SLOH VL HOOH D pWp UHWLUpH 1H MHWH SDV OD SLOH GDQV OH IHX HW QH O H SRVH SDV j OD FKDOHXU 1H SHUFH SDV OD SLOH j O DLGH G XQ FORX QH OD VRXPHWWH SDV j XQ LPSDFW HW Q HVVD H SDV GH OD GpPRQWHU RX GH OD PRGL HU 1H ODLVVH SDV OHV OV WRXFKHU XQ DXWUH PpWDO RX HQWUHU HQ FRQWDFW O XQ DYHF O DXWUH 1H WUDQVSRUWH SDV HW QH UDQJH SDV OD SLOH DYHF XQ FROOLHU XQ...

Страница 30: ... HX FHOD SRXUUDLW SURYRTXHU OD FpFLWp DYH LPPpGLDWHPHQW O RHLO DYHF GH O HDX VDQV IURWWHU SXLV FRQVXOWH XQ PpGHFLQ 6L OH OLTXLGH HQWUH HQ FRQWDFW DYHF OH FRUSV RX OHV YrWHPHQWV LO SRXUUDLW SURYRTXHU XQH LQÀDPPDWLRQ GH OD SHDX RX GHV EOHVVXUHV 5LQFH DERQGDPPHQW DYHF GH O HDX FODLUH SXLV FRQVXOWH XQ PpGHFLQ RPPHQW UHWLUHU OD SLOH pPRQWH FH SURGXLW ORUVTXH OD SLOH V HVW GpFKDUJpH HV LOOXVWUDWLRQV VXL...

Страница 31: ...YLV j ODPH SODWH SRXU RXYULU 5HWLUH OD SLOH HW VpSDUH OD GHV OXQHWWHV HQ FRXSDQW OHV GHX OV j O DLGH GH FLVHDX HQ SURFpGDQW XQ j OD IRLV VROH OHV OV GH OD SLOH UHWLUpH j O DLGH GH UXEDQ DGKpVLI HQ YLQ OH DWWHULH 5 0 548 DLWHV DWWHQWLRQ GH QH SDV YRXV EOHVVHU HQ HIIHFWXDQW FH WUDYDLO eYLWH G HQGRPPDJHU RX GH GpPRQWHU OD SLOH ...

Страница 32: ... DSUqV PLQXWHV DQV FHUWDLQV FDV OHV LPDJHV VHURQW GLI FLOHV YRLUH LPSRVVLEOHV j SHUFHYRLU VXUWRXW FKH OHV XWLOLVDWHXUV TXL Q RQW SDV OD PrPH YLVLRQ GDQV OHV GHX HX 3UHQH OHV PHVXUHV QpFHVVDLUHV SDU H SRUWHU GHV OXQHWWHV SRXU FRUULJHU YRWUH YLVLRQ DYDQW G XWLOLVHU OHV OXQHWWHV HV OXQHWWHV V pWHLJQHQW WRXWHV VHXOHV Ź D W LO GHV REMHWV HQWUH OHV OXQHWWHV HW OH WpOpYLVHXU Ź D W LO XQ DXWRFROODQW RX XQ...

Страница 33: ...DUJH HVW FRUUHFWHPHQW EUDQFKp Ź D WpOpYLVLRQ HVW HOOH KRUV WHQVLRQ 0HWWH OH WpOpYLVHXU VRXV WHQVLRQ OD UHFKDUJH VHUD ODQFpH Ź D EDWWHULH D DWWHLQW OD Q GH VD GXUpH GH YLH 6L OD GXUpH GH IRQFWLRQQHPHQW HVW WUqV FRXUWH PrPH ORUVTXH OD EDWWHULH HVW FKDUJpH FHOD LQGLTXH TX HOOH D DWWHLQW OD Q GH VD GXUpH GH YLH 9HXLOOH FRQWDFWHU OH PDJDVLQ R YRXV DYH IDLW O DFTXLVLWLRQ GH FH SURGXLW ...

Страница 34: ...UUHV j FULVWDX OLTXLGHV LPHQVLRQV QH FRPSUHQG SDV OH FRXVVLQHW QDVDO 0RGqOHV 7 8 7 08 7 68 DUJHXU PP PP PP DXWHXU PP PP PP 3URIRQGHXU PP PP PP 0DVVH QY OE QY J QY OE QY J QY OE QY J XUpH GH IRQFWLRQQHPHQW WHPSV GH FKDUJHPHQW D EDWWHULH VH GpWpULRUH DSUqV XQ XVDJH UpSpWp HW pYHQWXHOOHPHQW OH WHPSV GH IRQFWLRQQHPHQW VH UDFFRXUFLW HV FKLIIUHV LQGLTXpV FL GHVVXV FRUUHVSRQGHQW DX PRPHQW GH OD VRUWLH GX...

Страница 35: ... VRQ HPEDOODJH G RULJLQH 3285 Ç75 0 66 8 6 59 6 8 7 75 35e6 17 5 17 35e6 17 7 21 81 5 d8 7 28 7287 875 3 Ê 867 7 9 7 7 25 1 1 48 17 0217 17 3 e 7 8 7 67 5 48 6 5 675 7 216 7 86 216 D SUpVHQWH JDUDQWLH 2895 6 8 0 17 OHV GpIDLOODQFHV DWWULEXDEOHV j XQ GpIDXW GHV PDWpULDX RX j XQ YLFH GH IDEULFDWLRQ HW 1 2895 3 6 O XVXUH QRUPDOH QL OHV GRPPDJHV HVWKpWLTXHV D SUpVHQWH JDUDQWLH 1 2895 3 6 121 3 86 OHV ...

Страница 36: ...FDWLYHV HUWDLQHV MXULGLFWLRQV QH UHFRQQDLVVHQW SDV OHV H FOXVLRQV RX OLPLWDWLRQV GH GRPPDJHV LQGLUHFWV RX FRQVpFXWLIV RX OHV H FOXVLRQV GH JDUDQWLHV LPSOLFLWHV DQV GH WHOV FDV OHV OLPLWDWLRQV VWLSXOpHV FL GHVVXV SHXYHQW QH SDV rWUH DSSOLFDEOHV D SUpVHQWH JDUDQWLH YRXV FRQIqUH GHV GURLWV SUpFLV YRXV SRXUULH DXVVL DYRLU G DXWUHV GURLWV SRXYDQW YDULHU VHORQ YRWUH SURYLQFH RX WHUULWRLUH GH UpVLGHQFH 0...

Страница 37: ... O 8QLRQ HXURSpHQQH H V PEROH Q HVW UHFRQQX TXH GDQV O 8QLRQ HXURSpHQQH 3RXU YRXV GpEDUUDVVHU GH FH SURGXLW YHXLOOH FRQWDFWHU OHV DXWRULWpV ORFDOHV RX YRWUH UHYHQGHXU D Q GH FRQQDvWUH OD SURFpGXUH G pOLPLQDWLRQ j VXLYUH ヱㄏㄔㄐㄏㄊチヤㄐㄓㄑㄐㄓㄕㄊㄐㄏ HE 6LWH KWWS SDQDVRQLF QHW 3DQDVRQLF RUSRUDWLRQ ...

Страница 38: ...Q PRGHORV 79 GH 3DQDVRQLF TXH VHDQ FRPSDWLEOHV FRQ 3DUD REWHQHU OD LQIRUPDFLyQ PiV UHFLHQWH HQ ORV PRGHORV DSOLFDEOHV SXHGH YLVLWDU QXHVWUR VLWLR ZHE KWWS SDQDVRQLF QHW VWH SURGXFWR QR SXHGH XVDUVH FRPR JDIDV GH VRO QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG 3HOLJUR FHUFD GH OD SURKLELFLyQ GH FDOHQWDPLHQWR 1R SRQJD ODV DIDV HQ HO IXHJR IXHQWHV GH FDORU R HQ VLWLRV TXH SXHGDQ FDOHQWDUVH DV DIDV FRQWLHQHQ XQD EDWHUt...

Страница 39: ...RKLELFLyQ GH GHVPRQWDMH 1R GHVPRQWH R PRGL TXH ODV DIDV XDQGR YD D D HOLPLQDU HVWH SURGXFWR FRQVXOWH OD VHFFLyQ OLPLQDFLyQ SiJLQD GHVPyQWHOR FRUUHFWDPHQWH SDUD H WUDHU OD SLOD UHFDUJDEOH FHUFD GH OD FDUJD DUJXH FRQHFWDQGR HO FDUJDGRU LQFOXLGR DO WHUPLQDO 86 GH XQ 79 3DQDVRQLF FRPSDWLEOH FRQ DUJDU FRQ RWURV GLVSRVLWLYRV SXHGH UHVXOWDU HQ SpUGLGDV HQ OD EDWHUtD FDOHQWDPLHQWR R URWXUD 1R XVH HO FDEOH...

Страница 40: ...VLRQDUOH OHVLRQHV 3RQJD HVSHFLDO DWHQFLyQ FXDQGR ORV QLxRV XVHQ HVWH SURGXFWR FHUFD GHO XVR GH ORV DIDV 3DGUHV HQFDUJDGRV GH ORV QLxRV GHEHQ VXSHUYLVDU ORV KiELWRV GH YLVXDOL DFLyQ GH ORV OHQWHV SDUD HYLWDU HO XVR SURORQJDGR GH HVWRV VLQ SHUtRGRV GH GHVFDQVR 6RODPHQWH XWLOLFH ODV DIDV SDUD HO XVR SRU HO TXH KDQ VLGR GLVHxDGDV 1R VH PXHYD D VX DOUHGHGRU FXDQGR OOHYH SXHVWDV ODV DIDV 9HUi RVFXUD OD ...

Страница 41: ...LyQ GH OD DQWHQD XPHQWH OD VHSDUDFLyQ HQWUH HO HTXLSR HO UHFHSWRU RQVXOWH DO FHQWUR GH VHUYLFLR GH 3DQDVRQLF R D XQ WpFQLFR HQ UDGLR WHOHYLVLyQ FRQ H SHULHQFLD SDUD VROLFLWDU VX D XGD YLVR GH OD 3DUD DVHJXUDU HO FXPSOLPLHQWR LQLQWHUUXPSLGR VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ DGMXQWDV XWLOLFH QLFDPHQWH FDEOHV GH LQWHUID 86 DSDQWDOODGRV FXDQGR YD D D FRQHFWDU HO GLVSRVLWLYR DO RUGHQDGRU R DO WHOHY...

Страница 42: ...FDXFLRQHV GXUDQWH HO YLVLRQDGR 1R XVH GLVSRVLWLYRV TXH HPLWDQ RQGDV HOHFWURPDJQpWLFDV SRWHQWHV FRPR WHOpIRQRV PyYLOHV R WUDQVFHSWRUHV SHUVRQDOHV FHUFD GH ODV DIDV H WDO PDQHUD ODV DIDV SRGUtDQ IXQFLRQDU LQFRUUHFWDPHQWH DV DIDV QR SXHGHQ IXQFLRQDU FRUUHFWDPHQWH D WHPSHUDWXUDV DOWDV R EDMDV 8WLOtFHODV GHQWUR GHO UDQJR GH WHPSHUDWXUDV HVSHFL FDGDV GH XVR SiJLQD 6L ODV DIDV VH XVDQ HQ XQD KDELWDFLyQ L...

Страница 43: ... SLQWXUD R ORV PDWHULDOHV XVDGRV HQ ODV DIDV SRGUtDQ FDXVDU XQD UHDFFLyQ DOpUJLFD HMH GH XVDU ODV DIDV LQPHGLDWDPHQWH VL H SHULPHQWD URMH GRORU R SLFRU HQ VX QDUL R VLHQHV 8Q XVR SURORQJDGR SRGUtD FDXVDU WDOHV VtQWRPDV GHELGR D OD SUHVLyQ H FHVLYD OR TXH SRGUtD SURYRFDU DO XVXDULR XQD VHQVDFLyQ GH PDOHVWDU 9LVXDOL DFLyQ GH LPiJHQHV XDQGR YHD SHOtFXODV HQ WyPHVH XQ GHVFDQVR GH XQD GXUDFLyQ DSURSLDG...

Страница 44: ...HUUXSWRU HQWUH ODV SRVLFLRQHV SDUD FDPELDU HO PRGR GH D R YLFHYHUVD 9HU XQD LPDJHQ HQ X LQGLFDGRUD XFHV R SDUSDGHRV GXUDQWH HO XVR R OD FDUJD SDUD PRVWUDU HO HVWDGR GH OD EDWHUtD UHFDUJDEOH 5HFHSWRU GH LQIUDUURMRV 5HFLEH VHxDOHV GH LQIUDUURMRV GH OD WHOHYLVLyQ 1R HQVXFLH OD RQD GHO UHFHSWRU GH LQIUDUURMRV QL SHJXH DGKHVLYRV HWF HQ OD PLVPD 3XHUWR GH FDUJD RQHFWH HO FDEOH GH FDUJD 5HDOLFH OD FDUJD ...

Страница 45: ...RV SHUtRGRV HQ GHVXVR VHJ UHVH GH HQFHQGHU HO WHOHYLVRU FXDQGR FDUJXH D EDWHUtD QR VH FDUJDUi VL HO WHOHYLVRU HVWi DSDJDGR OPDFHQDPLHQWR OLPSLH D tPSLHODV XVDQGR XQ SDxR VXDYH VHFR 6L OLPSLD ODV DIDV FRQ XQ SDxR VXDYH TXH HVWp FXELHUWR GH SROYR R VXFLHGDG SXHGH TXH ODV JDIDV VH UD HQ 4XLWH WRGR HO SROYR TXH SXHGD KDEHU HQ HO SDxR DQWHV GH XVDUOR 1R XVH EHQFHQR GLVROYHQWH R FHUD HQ ODV DIDV GH OR F...

Страница 46: ...LOD UHFDUJDEOH HVWi KHFKD HVSHFt FDPHQWH SDUD HVWH SURGXFWR QR OD XWLOLFH HQ QLQJ Q RWUR GLVSRVLWLYR 1R FDUJXH OD SLOD TXH KD H WUDtGR 1R WLUH OD SLOD DO IXHJR R OH DSOLTXH FDORU 1R DWUDYLHVH OD SLOD FRQ XQ FODYR OD VRPHWD D XQ LPSDFWR OD GHVPRQWH R OD PRGL TXH 1R GHMH TXH ORV FDEOHV WRTXHQ FXDOTXLHU PHWDO R VH WRTXHQ HQWUH HOORV 1R OOHYH R JXDUGH OD SLOD FRQ XQ FROODU KRUTXLOOD GH SHOR R DOJR VLP...

Страница 47: ... 6L HO ÀXLGR HQWUD HQ XQ RMR SXHGH SURYRFDU OD SpUGLGD GH YLVLyQ DYH HO RMR LQPHGLDWDPHQWH FRQ DJXD VLQ IURWDUOR OXHJR FRQVXOWH D XQ GRFWRU 6L HO ÀXLGR WRFD VX FXHUSR R OD URSD SXHGH SURYRFDU XQD LQÀDPDFLyQ HQ OD SLHO R OHVLRQHV iYHOR VX FLHQWHPHQWH FRQ DJXD OLPSLD OXHJR FRQVXOWH D XQ GRFWRU yPR H WUDHU OD SLOD HVPRQWH HVWH SURGXFWR GHVSXpV GH TXH OD SLOD VH KD D DJRWDGR DV VLJXLHQWHV JXUDV WLHQHQ...

Страница 48: ...UWH XQ GHVWRUQLOODGRU SODQR KDJD SDODQFD WUDLJD OD SLOD VHSiUHOD GH ODV DIDV FRUWDQGR ORV FDEOHV GH XQR HQ XQR FRQ XQDV WLMHUDV tVOH ODV SDUWHV GH ORV FDEOHV GH OD SLOD TXH KD H WUDtGR FRQ FLQWD DLVODQWH DWHUtD 127 7HQJD VX FLHQWH FXLGDGR FXDQGR UHDOLFH HVWD WDUHD SDUD QR KDFHUVH GDxR 1R GDxH R GHVPRQWH OD SLOD ...

Страница 49: ...IHUHQFLDV LQGLYLGXDOHV SRU ODV FXDOHV ODV LPiJHQHV HQ SXHGHQ VHU GLItFLOHV GH YHU R QR VHU YLVWDV HVSHFLDOPHQWH HQ XVXDULRV TXH WLHQHQ XQD JUDGXDFLyQ GLIHUHQWH HQWUH HO RMR L TXLHUGR GHUHFKR 7RPH ODV PHGLGDV RSRUWXQDV OOHYH JDIDV JUDGXDGDV HWF SDUD FRUUHJLU VX YLVWD DQWHV GH XVDU ODV DIDV DV DIDV VH DSDJDQ HOODV VRODV Ź D RWURV REMHWRV VLWXDGRV HQWUH ODV JDIDV OD WHOHYLVLyQ Ź D XQD SHJDWLQD R DOJR...

Страница 50: ...WH VHJ UHVH GH TXH HO FDEOH GH FDUJD HVWi FRQHFWDGR FRUUHFWDPHQWH Ź VWi HO WHOHYLVRU DSDJDGR QFLHQGD HO WHOHYLVRU FRQ OR TXH FRPHQ DUi OD FDUJD Ź D EDWHUtD KD DOFDQ DGR HO QDO GH VX YLGD WLO 6L HO WLHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR HV PX FRUWR FXDQGR OD EDWHUtD HVWi FDUJDGD OD EDWHUtD KD DOFDQ DGR HO QDO GH VX YLGD WLO ...

Страница 51: ...D PP PP PP OWXUD PP PP PP DUJXUD WRWDO PP PP PP 0DVD SUR OE SUR J SUR OE SUR J SUR OE SUR J 7LHPSR GH DXWRQRPtD WLHPSR GH FDUJD D EDWHUtD VH GHWHULRUD GHVSXpV GH XQ XVR FRQVWDQWH HO WLHPSR GH DXWRQRPtD QDOPHQWH VH DFRUWD DV FLIUDV DQWHULRUHV FRUUHVSRQGHQ D OD VDOLGD GH IiEULFD QR VRQ XQD JDUDQWtD GH UHQGLPLHQWR 5DQJR GH YLVXDOL DFLyQ D XELFDFLyQ GHO WU XDQGR YHD FRQWHQLGRV WULGLPHQVLRQDOHV HQ GLVS...

Страница 52: ... OD HOLPLQDFLyQ HQ RWURV SDtVHV QR SHUWHQHFLHQWHV D OD 8QLyQ XURSHD VWH VtPEROR VyOR HV YiOLGR HQ OD 8QLyQ XURSHD 6L GHVHD GHVHFKDU HVWH SURGXFWR SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV R FRQ VX GLVWULEXLGRU SDUD TXH OH LQIRUPHQ VREUH HO PpWRGR FRUUHFWR GH HOLPLQDFLyQ 3ULQWHG LQ KLQD 6 ...

Результаты поиска

Содержание TY-EW3D3LU

Отзывы:

Похожие инструкции для TY-EW3D3LU

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TY-EW3D3LU, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TY-EW3D3LU

Отзывы:

Похожие инструкции для TY-EW3D3LU

Бренды по названию

Популярные бренды