Panasonic TY-CE85PS12 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 124

Français

1. Installez la base

ㅁ

sur la colonne

ㅀ

ヌ

ㅁ

ㅀ

Boulon M8 (60 mm) préparé

㊎

Étiquette de numéro de pièce

Installez une base préparée

ㅁ

sur chaque colonne

ㅀ

1. Insérez la colonne

ㅀ

entre les plaques latérales de la base

ㅁ

(En orientant vers le bas l’étiquette qui affiche le numéro de
pièce, insérez la colonne

ㅀ

dans la base

ㅁ

2. Serrez en place avec deux boulons M8 (60 mm) préparés

㊎

et écrous

ヌ

Le couple de serrage ci-dessous doit être appliqué pour que le
boulon soit fermement serré.
(7 – 10 N•m)

•

2. Installez les plaques

ㅂ

sur la colonne

ㅀ

ヌ

Boulon M8 (60 mm) préparé

㊎

ㅂ

Installez les plaques préparées

ㅂ

sur chaque colonne

ㅀ

1. Fixez la colonne

ㅀ

aux plaques préparées

ㅂ

, à l’aide des

boulons M8 (60 mm) préparés

㊎

et écrous

ヌ

Le couple de serrage ci-dessous doit être appliqué pour que le
boulon soit fermement serré.
(7 – 10 N•m)

•

3. Montez le cadre

ㅆ

et l’étai

ㅇ

デ

ㅂ

ㅇ

ㅆ

ト

ド

ヌ

Boulon M16
préparé

㊍

Boulon M8 (60 mm) préparé

㊎

1. Insérez le cadre

ㅆ

dans l’étai

ㅇ

, et fixez-le à l’aide du boulon

M16

㊍

préparé et de l’écrou

ド

2. Fixez l’étai

ㅇ

aux plaques préparées

ㅂ

, à l’aide des boulons

M8 (60 mm) préparés

㊎

et écrous

ヌ

Le couple de serrage ci-dessous doit être appliqué pour que le
boulon soit fermement serré.
(Boulon M16

㊍

16 – 20 N•m

Boulon M8

㊎

7 – 10 N•m)

•

4. Installez sur l’écran plasma.

トヂ

デ

Écran plasma

Colonne

Installez sur l’écran chacune des colonnes montées à l’étape 2
ci-dessus.

1. Préparez six jeux comprenant un boulon M16

ヂ

, une rondelle

élastique

ト

et une rondelle plate

デ

, en les montant dans

l’ordre illustré ci-contre à droite.

2. Placez chacune des colonnes sur l’écran, et fixez-les

temporairement en insérant les boulons préparés du haut
vers le bas.

Assurez-vous que chacune des colonnes est bien ancrée sur
l’écran, puis serrez les boulons fermement.

Le couple de serrage ci-dessous doit être appliqué pour que le
boulon soit fermement serré.
(16 – 20 N•m)

•

Montage

Содержание TY-CE85PS12

Страница 1: ... voor plasmascherm Istruzioni per I installazione Staffa per il montaggio al soffitto dello schermo al plasma Manuel d installation Support de suspension au plafond pour écran plasma Instrucciones de instalación Soporte para colgar en el techo la pantalla de plasma Installationsanvisningar Plasmaskärmens takhängningshållare Monteringsvejledning Loftsophæng til plasmaskærm 日本語 English Deutsch Neder...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...aggio in modo corretto Conservare poi queste istruzioni che si renderanno necessarie per la manutenzione e l eventuale spostamento della staffa Avant de commencer le travail lisez attentivement ces instructions ainsi que le mode d emploi de l écran plasma de manière à réaliser un montage convenable Conservez soigneusement les présentes instructions Vous pouvez en avoir besoin pour effectuer un ent...

Страница 4: ...度が弱いと落下してけがの原因となります分解禁止本機を分解したり改造しないでくださいこわれたり落下してけがの原因となります注意湿気やほこりの多い所油煙や湯気熱が当たる所に取り付けないでくださいプラズマディスプレイ本体に悪影響を与え火災感電の原因となることがありますプラズマディスプレイ本体を縦向きに設置しないでくださいプラズマディスプレイ本体が落下してけがの原因となることがありますカタログで指定したプラズマディスプレイ本体以外には使用しないでください落下したり破損してけがの原因となることがありますプラズマディスプレイ本体や天吊り金具にぶら下がったりものをぶら下げたりしないでくださいプラズマディスプレイ本体が落下してけがの原因となることがあります落下防止処置をしてください工事が不完全ですと死亡けがの原因となります長...

Страница 5: ... またゴムやビニール製品などを長時間接触させないでください変質の原因となります 4 プラズマディスプレイ本体のパネルはガラス製です強い力や衝撃を加えないでください取り付け不備取り扱い不備による事故損傷については当社は責任を負いません注意プラズマディスプレイ本体の上下左右は 10 cm 以上後面は 15 cm 以上の空間を確保してください火災の原因になることがあります使用を終了した商品は撤去してくださいこわれたり落下してけがの原因となることがありますプラズマディスプレイ本体の取り付け取り外しは吊り下げ装置機械を使用しかつ 4 人以上で行ってくださいプラズマディスプレイ本体が落下してけがの原因となることがあります組み立て取り付け工事の際ねじ止めをする箇所はすべてしっかりと止めてください不十分な組み立てかたをすると強度が保て...

Страница 6: ...R 各 1 本キャップ 1 個付き ㅁベース 2 個 ㅂプレート 12 枚 ㅃカラー 14 個部品に予め付いているねじは緩めないでください絶縁シート付き絶縁シート付き ㅄ 絶縁カラーツバ付き E 1 8 個絶縁カラーツバ無し E 2 8 個 ㅅ保護カラー 8 個 ㅆフレーム 2 本 ㅇステー 2 本 L R の区別と上方向を示す矢印がラベルに表示されています ㅈジョイント 1 本 ㅉガスケット長 8 本 ㅊガスケット短 4 本 ㅋリード線 8 本 ㅌ ブラケット 1 2 個 ㅍ ブラケット 2 2 個 ㅎブラケット 3 2 個 ...

Страница 7: ...吊り下げて設置しご覧いただくための天吊り金具です十分な強度を有する天井の構造物以外の場所に取り付けて使用しないでくださいプラズマディスプレイ本体の性能保証やトラブル防止のため次の場所には取り付けないでくださいスプリンクラーや感知器のそば振動や衝撃の加わるおそれのあるところ高圧線や動力源の近く磁気熱水蒸気油煙などの発生源の近く暖房機器の風が当たる所エアコンの下などの水滴のかかる所取り付け場所の構造や材質にあった工法で取り付け工事を行ってください天井構造物への取り付けは構造物の材質や施工方法に合った部材をご使用ください機器周囲温度が４０を超えることがないように空気の流通を確保してくださいプラズマディスプレイ本体内部に熱がこもり故障の原因となることがあります取り付け工事中に製品や床に傷が付かないようやわらかい毛布や布を使い作業してくださいねじ止めを...

Страница 8: ...本体取り付け時の詳細な寸法は 124 ページをご参照ください 2 プラズマディスプレイ本体の準備キャップスタンドフックお願い重量物のため作業は吊り下げ用装置機械を使って慎重に行ってくださいプラズマディスプレイ本体右側面に操作部があります取り付け時に周囲のものにぶつけないようにしてください 1 中央のアイボルトに吊り下げ装置のフックをかけてプラズマディスプレイ本体を持ち上げ毛布などの柔らかいものを敷いた上に置いてくださいプラズマディスプレイ本体を立てたままの状態にします 2 プラズマディスプレイ本体背面のキャップ左右各 1 か所を取り外します 3 プラズマディスプレイ本体付属の六角レンチを使ってスタンドフック左右各 2 か所を取り外します取り外したキャップスタンドフックスプリングワッシャ六角穴付ボタンボルトは大切に保管しておいてください ...

Страница 9: ...ニナップレートㅂ の準備ドトデ ㅂ ㅄ ㅄ ㅅ 1 2 E 1 E 2 ㅂ 準備済み M16 ボルト右図のようにプレートㅂとボルト類を組み合わせ 6 セット準備します 1 絶縁カラーㅄ を保護カラーㅅ に挿入しプレートㅂ で挟みます 2 準備済み M16 ボルトに順番に部品を通しナットドで固定しますボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください 16 20 N m ベースㅁ の準備 1 2 4 3 デトド ㅁ ㅄ ㅅ E 1 ㅄ E 2 準備済み M16 ボルト右図のようにベースㅁ にボルト類を組み合わせ２セット準備します 1 絶縁カラーㅄ を保護カラーㅅ に入れます 2 保護カラーㅅ をベースㅁ の間に入れます 3 カラーを保持したまま準備済み M16 ボルトを通します 4 反対側からワッシャを入れてナットドで固定しますボルトは下記のトル...

Страница 10: ...固定しますボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください 7 10 N m 3 フレームㅆ とステーㅇ を組み立てるデ ㅂ ㅇ ㅆ トドヌ 1 2 準備済み M16 ボルト準備済み M8 ボルト 60 mm 1 フレームㅆ をステーㅇ へ差し込み準備済み M16 ボルトを通しナットドで固定します 2 ステーㅇ と準備済みプレートㅂ を準備済み M8 ボルト 60 mm とナットヌで固定しますボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください M16 ボルト 16 20 N m M8 ボルト 7 10 N m 4 プラズマディスプレイ本体への取り付け 1 2 3 トヂデプラズマディスプレイ本体支柱上記 2 で組み立てた支柱をプラズマディスプレイ本体に取り付けます 1 M16 ボルトヂばね座金ト平座金デを右図の順に組み合わせ 6 セット準備します 2 ...

Страница 11: ...記のトルクで確実に締め付けてください 2 2 3 0 N m 6 フレームを取り付ける吊り下げる角度は 0 垂直から 5 10 15 20 があります角度によって組み立て穴の位置が異なります 1 準備済み M16 ボルトのカラーㅃ を外し支柱上部のフレーム取り付け穴に外したカラーㅃ を差し込みますカラーが入らない場合は M8 ボルト 60 mm をゆるめて調整してください 1 カラーㅃ 2 前ページ手順 3 で組み立てたフレームを支柱に取り付けカラーを外した準備済み M16 ボルトを通しナットドで固定します 3 目的の角度の取り付け穴を選択し準備済み M16 ボルトを通しナットドで固定します 2 デトドデトド 3 0 5 10 15 20 カラーを外した準備済み M16 ボルト準備済み M16 ボルトボルトは下記のトルクで確実に締め付けてく...

Страница 12: ...線ㅋ をフレームㅆ とステーㅇ にリード線取り付け用ねじネで固定する 3 リード線ㅋ を支柱ㅀ にリード線取り付け用ねじネで固定する 4 リード線ㅋ をステーㅇ にリード線取り付け用ねじネで固定する 5 支柱ㅀ とステーㅇ に固定したリード線ㅋ の片端をベース ㅁ にリード線取り付け用ねじネでチューブ部が重ならないように共締め固定する ㅆ ㅇ ㅇ ㅁ ネ ㅀ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 2 3 4 1 ネ 5 ネネネリード線取り付け用ねじネねじは下記のトルクで確実に締め付けてください 2 2 3 0 N m 8 ジョイントを取り付ける左右の天吊り金具にジョイントㅈ を取り付けます 1 イラストのようにジョイントㅈ とフレームの穴位置を合わせ M8 ボルト 20 mm ツを外側から差し込みます 2 フレームの内側からナットヌを入れ M8 ボルト 20 mm ツで固定し...

Страница 13: ...にはなりませんお願いプラズマディスプレイ本体に LAN ケーブルをご使用の場合は LAN ケーブルと他のケーブル電源コードは除くを離して配線してください M0108A 1088 PBS Ʒ ƷᆉҚɕɋɐɷʀȷ Ꮱȸɳʀɟ 571 8504 大阪府門真市松生町 1 番 15 号大阪 06 6905 5574 Panasonic Corporation 2009 プラズマディスプレイ本体の取り外し取り付けと逆の手順で取り外しを行ってくださいお願いプラズマディスプレイ本体は重量物のため作業は吊り下げ用装置機械を使って慎重に行ってください現場への施工ご相談におけるお客様に関する情報のお取り扱いについてパナソニック株式会社およびパナソニックグループ関係会社以下当社はお客様の個人情報をパナソニック製品に関するご相談対応や修理サービスなどに利用させていただきます併...

Страница 14: ...use any displays other than those given in the catalogue Otherwise the unit may be dropped and become damaged and personal injury may result Do not install the plasma display so that it is taller than it is wide Otherwise the product may fall down and personal injury may result When installing or removing the plasma display use a lowering device machine and ensure that the work is done by at least...

Страница 15: ...wing places Near sprinklers or fire smoke detectors Where there is a risk of exposure to vibration or impact Near high voltage wires or dynamic power supplies Near sources of magnetism heat water vapor or soot Locations exposed to air blown from heating equipment Where droplets of condensation from an air conditioner or other unit may form X When installing this ceiling unit use a fixing method ap...

Страница 16: ...t With insulating sheet With insulating sheet ㅄInsulating collar With flange E 1 8 Insulating collar Without flange E 2 8 ㅅProtective collar 8 ㅆFrame 2 ㅇStay 2 Which is the left L column and which is the right R as well as the arrows showing which end of the columns is the top are indicated on the labels ㅈJoint 1 ㅉGasket long 8 ㅊGasket short 4 ㅋLead wire 8 ㅌ Bracket 1 2 ㅍ Bracket 2 2 ㅎ Bracket 3 2...

Страница 17: ...M16 80 Hexagon socket head cap screw M8 60 ツM8 bolt 20 mm 4 ヅAllen wrench small 1 テAllen wrench large 1 Hexagon socket head cap screw with washer M8 20 6 mm 14 mm デPlain washer large 34 トSpring washer large 20 ドNut large 14 M16 M16 M16 ナPlain washer small 22 ニSpring washer small 22 ヌNut small 26 M8 M8 M8 ネBracket mounting screws 14 Lead wire mounting screws 14 Total 28 M15 12 ...

Страница 18: ...lasma display 2 Prepare the Plasma Display Cap Stand hooks Caution X Because the display is heavy handle it carefully by the use of lifting equipment machine X The display has the operation part on its right side face Do not bump the operation part against any things located around during installation 1 Place the hook of lifting equipment in the display s center eyebolt lift up the display and put...

Страница 19: ...lt As shown in the right figure prepare 6 sets of plates ㅂ and bolts 1 Insert insulating collars ㅄ into the protective collar ㅅ and put them between platesㅂ 2 Pass the accessories over the prepared M16 bolt in the order shown in the figure and secure them using the nut ド The bolt should be securely tightened to the torque given below 16 20 N m Preparation of base ㅁ 1 2 4 3 デトド ㅁ ㅄ ㅅ E 1 ㅄ E 2 Pr...

Страница 20: ...frame ㅆ and the stay ㅇ デ ㅂ ㅇ ㅆ トドヌ 1 2 Prepared M16 bolt Prepared M8 bolt 60 mm 1 Insert the frame ㅆ into stay ㅇ and secure it using the prepared M16 bolt and the nut ド 2 Secure the stay ㅇ to the prepared plates ㅂ using the prepared M8 bolts 60 mm and nuts ヌ The bolt should be securely tightened to the torque given below M16 bolt 16 20 N m M8 bolt 7 10 N m 4 Install onto the Plasma Display 1 2 3...

Страница 21: ...0 degrees 15 degrees or 20 degrees Which assembly holes in the columns are to be used depends on the angle at which the display is to be installed 1 Remove collar ㅃ of the prepared M16 bolts and insert collar ㅃ into the frame mounting hole in the top part of the column When the collar cannot be inserted into the frame mounting hole loosen the M8 bolts 60 mm to adjust the hole 1 Collar ㅃ 2 Install ...

Страница 22: ...nting screws ネ 3 Secure the lead wire ㅋ to the column ㅀ using the lead wire mounting screws ネ 4 Secure the lead wire ㅋ to the stay ㅇ using the lead wire mounting screws ネ 5 Fasten the end of the lead wire ㅋ which was secured to the column ㅀ and stay ㅇ to the base ㅁ as well using the lead wire mounting screws ネ while ensuring that the tube section is not overlapped ㅆ ㅇ ㅇ ㅁ ネ ㅀ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 2 3 4 1 ネ 5 ネ...

Страница 23: ...ion remove the eyebolt Remove the eye bolt and insert the eye bolt cap provided with the plasma display Carefully store the removed eyebolt Adjusting the installation angle Stay ㅇ Selected angle of plasma display Plasma Display With the plasma display suspended from the bracket adjust the display so that the stay ㅇ is horizontal If the stay ㅇ is not horizontal the plasma display will not be set at...

Страница 24: ...wenden die nicht in diesem Katalog aufgeführt sind Anderenfalls kann das Gerät herunterfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen Das Plasmadisplay nicht im Hochformat installieren Anderenfalls kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen Verwenden Sie bei der Einbau und Ausbau des Plasmadisplays eine Absenkvorrichtung Maschine und stellen Sie sicher dass die Arbeit v...

Страница 25: ...uer Rauchmeldern An Orten an denen Vibrationen oder Stöße auftreten können In der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Stromversorgungsanlagen Neben Quellen von Magnetismus Hitze Wasserdampf und Ruß An Orten an denen warme Luft von Heizgeräten ausgeblasen wird An einem Ort an dem sich Kondenswasser von einer Klimaanlage oder einem anderen Gerät bilden kann X Wählen Sie zur Montage dieser Deckenein...

Страница 26: ...unterhalb der Deckfolie dürfen nicht gelöst werden mit der Deckfolie ㅄIsoliermuffe mit Flansch E 1 8 Isoliermuffe ohne Flansch E 2 8 ㅅSchutzhülse 8 ㅆRahmen 2 ㅇStrebe 2 Aufkleber kennzeichnen jeweils die linke L und die rechte R Säule und Pfeilmarkierungen das obere Ende jeder Säule ㅈVerbindungsstück 1 ㅉDichtung lang 8 ㅊDichtung kurz 4 ㅋZuleitungsdraht 8 ㅌHalterung 1 2 ㅍ Halterung 2 2 ㅎ Halterung 3...

Страница 27: ...antschraube M8 60 ツM8 Schraube 20 mm 4 ヅInbusschlüssel klein 1 テInbusschlüssel groß 1 Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe M8 20 6 mm 14 mm デUnterlegscheibe groß 34 トFederscheibe groß 20 ドMutter groß 14 M16 M16 M16 ナUnterlegscheibe klein 22 ニFederscheibe klein 22 ヌMutter klein 26 M8 M8 M8 ネHalterungs Befestigungsschrauben 14 Zuleitungsdraht Befestigungsschrauben 14 Insgesamt 28 M15 12 ...

Страница 28: ...eiten Sie das Plasmadisplay vor Kappen Ständerhaken Vorsicht X Da das Display sehr schwer ist sollte es unter Einsatz eines Hebezeugs Ständers sorgsam gehandhabt werden X Das Bedienfeld des Displays befindet sich an der rechten Seitenwand Sorgen Sie während der Installation dafür dass das Bedienfeld nicht gegen irgendwelche Gegenstände im Umfeld des Montageorts stoßen kann 1 Hängen Sie den Haken d...

Страница 29: ... Schrauben vor 1 Setzen Sie je zwei Isoliermuffen ㅄ in jede Schutzhülse ㅅ ein und positionieren Sie diese zwischen je zwei Platten ㅂ 2 Führen Sie die vorbereitete M16 Schraube in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge durch die Zubehörteile und sichern Sie die Teile mit der Mutter ド aneinander Die Schraube ist auf das nachstehend angegebene Drehmoment anzuziehen 16 20 N m Vorbereitung der Basi...

Страница 30: ...ㅇ ㅆ トドヌ 1 2 vorbereitete M16 Schraube Vorbereitete M8 Schrauben 60 mm 1 Setzen Sie den Rahmen ㅆ in die Strebe ㅇ ein und sichern Sie die beiden Teile mit der vorbereiteten M16 Schraube und der Mutter ド aneinander 2 Befestigen Sie die Strebe ㅇ mit den vorbereiteten M8 Schrauben 60 mm und Muttern ヌ an den vorbereiteten Platten ㅂ Die Schraube ist auf das nachstehend angegebene Drehmoment anzuziehen ...

Страница 31: ...denden Befestigungslöcher in den Säulen richten sich nach dem Neigungswinkel in dem das Display installiert werden soll 1 Entfernen Sie Hülse ㅃ der vorbereiteten M16 Schrauben und setzen Sie Hülse ㅃ in das Rahmen Befestigungsloch im oberen Teil der Säule ein Wenn die Hülse nicht in das Rahmen Befestigungsloch eingepasst werden kann lösen Sie die M8 Schrauben 60 mm um den Durchmesser des Lochs zu j...

Страница 32: ...it den Zuleitungsdraht Befestigungsschrauben ネ an Säule ㅀ 4 Befestigen Sie den Zuleitungsdraht ㅋ mit den Zuleitungsdraht Befestigungsschrauben ネ an Strebe ㅇ 5 Befestigen Sie das Ende des an Säule ㅀ und Strebe ㅇ befestigten Zuleitungsdrahtes ㅋ ebenfalls mit Zuleitungsdraht Befestigungsschrauben ネ an Basis ㅁ wobei darauf zu achten ist dass das Röhrenteil nicht überlappt wird ㅆ ㅇ ㅇ ㅁ ネ ㅀ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 2 3 ...

Страница 33: ...hraube und setzen Sie die Augenschraubenkappe im Lieferumfang des Plasmadisplays ein Bewahren Sie die entfernte Augenschraube sorgfältig auf Einstellen des Neigungswinkels Strebe ㅇ gewählter Neigungswinkel des Plasmadisplays Plasmadisplay Justieren Sie das an der Halterung aufgehängte Display so dass die Strebe ㅇ waagerecht liegt Falls die Strebe ㅇ nicht waagerecht ist kann das Plasmadisplay nicht...

Страница 34: ...eren van het plasmascherm en brand of elektrische schokken tot gevolg hebben Gebruik geen andere beeldschermen dan in de catalogus staan aangegeven Als dit niet gebeurt bestaat de kans dat het toestel omver valt en beschadigd wordt hetgeen tot letsel kan leiden Installeer het plasmascherm niet met een korte kant boven Anders bestaat de kans dat het product valt en letsel veroorzaakt Gebruik bij he...

Страница 35: ...p plaatsen waar de apparatuur staat blootgesteld aan trillingen of schokken In de buurt van hoogspanningskabels of dynamische stroombronnen In de buurt van bronnen van magnetisme warmte waterdamp of roet Op plaatsen die blootgesteld staan aan de warme lucht die door verwarmingsapparatuur wordt afgegeven Daar waar zich condensdruppels van een airconditioner of ander apparaat kunnen vormen X Gebruik...

Страница 36: ...l zijn bevestigd niet los Met isolatielaag Met isolatielaag ㅄIsolatiemof Met flens E 1 8 Isolatiemof Zonder flens E 2 8 ㅅBeschermmof 8 ㅆFrame 2 ㅇProfiel 2 Labels geven aan wat de linkerbalk L en wat de rechterbalk R is Een pijl geeft aan welke kant van de balk boven hoort ㅈVerbindingsstuk 1 ㅉStootkussentje lang 8 ㅊStootkussentje kort 4 ㅋStroomdraad 8 ㅌ Beugel 1 2 ㅍ Beugel 2 2 ㅎBeugel 3 2 De afbeel...

Страница 37: ...bout M16 80 Inbusbout M8 60 ツM8 bout 20 mm 4 ヅInbussleutel klein 1 テInbussleutel groot 1 Inbusbout M8 20 met ring 6 mm 14 mm デGewone ring groot 34 トVeerring groot 20 ドMoer groot 14 M16 M16 M16 ナGewone ring klein 22 ニVeerring klein 22 ヌMoer klein 26 M8 M8 M8 ネBeugelbevestigingsschroeven 14 Stroomdraadbevestigingsschroeven 14 Totaal 28 M15 12 ...

Страница 38: ...het plasmascherm klaar Afsluitplaatje Nok Let op X Het scherm is zwaar Wees voorzichtig en gebruik een hefapparaat bij deze werkzaamheden X Het bedieningsgedeelte van het scherm bevindt zich aan de rechterzijde Zorg ervoor dat u het bedieningsgedeelte tijdens de installatie nergens tegenaan stoot 1 Plaats de haak van het hefapparaat in de centrale oogbout van het scherm Til het scherm op en plaats...

Страница 39: ...tigingsplaatjes ㅂ en bouten zie rechts 1 Plaats isolatiemoffen ㅄ in de beschermmof ㅅ en plaats deze tussen de bevestigingsplaatjes ㅂ 2 Plaats de accessoires op de voorbereide M16 bout in de volgorde getoond in de afbeelding en zet ze vast met de moer ド Schroef de bout goed vast volgens onderstaande schroefkracht 16 20 N m De basisbeugels klaar maken ㅁ 1 2 4 3 デトド ㅁ ㅄ ㅅ E 1 ㅄ E 2 Vooraf klaargema...

Страница 40: ...ast volgens onderstaande schroefkracht 7 10 N m 3 Monteer het frame ㅆ en het profiel ㅇ デ ㅂ ㅇ ㅆ トドヌ 1 2 Vooraf klaargemaakte M16 bout Vooraf klaargemaakte M8 bouten 60 mm 1 Plaats het frame ㅆ op het profiel ㅇ en zet het vast met de voorbereide M16 bout en de moer ド 2 Bevestig het profiel ㅇ aan de voorbereide bevestigingsplaatjes ㅂ met de daarvoor bestemde M8 bouten 60 mm en moeren ヌ Schroef de bo...

Страница 41: ...aal 5 graden 10 graden 15 graden of 20 graden hellend Welke gaten in de balken u gebruikt is afhankelijk van de hoek waaronder u het scherm wilt ophangen 1 Verwijder de mof ㅃ van de voorbereide M16 bouten en plaats de mof ㅃ in de frame montageopening bovenin de balk Als de mof niet in de framebevestigingsopening past draait u dan de M8 bouten 60 mm los om de opening aan te passen 1 Mof ㅃ 2 Install...

Страница 42: ...3 Maak de stroomdraad ㅋ vast aan de balk ㅀ met de stroomdraadbevestigingsschroeven ネ 4 Maak de stroomdraad ㅋ vast aan het profiel ㅇ met de stroomdraadbevestigingsschroeven ネ 5 Bevestig het uiteinde van de stroomdraad ㅋ dat was vastgezet aan de balk ㅀ en het profiel ㅇ nu ook aan de basisbeugel ㅁ met de stroomdraadbevestigingsschroeven ネ terwijl u er op let dat het buisgedeelte niet wordt overlapt ㅆ...

Страница 43: ...jder de oogbout en plaats het afdekplaatje bijgeleverd bij het plasmascherm Berg de verwijderde oogbout zorgvuldig op Bijstellen van de installatiehoek Profiel ㅇ Gekozen hoek voor het plasmascherm Plasmascherm Terwijl het plasmascherm aan de beugel hangt verstelt u het scherm zo dat het profiel ㅇ horizontaal verloopt Als het profiel ㅇ niet horizontaal verloopt kan het plasmascherm niet precies wor...

Страница 44: ...e altri schermi diversi da quelli indicati nel catalogo In caso contrario I unità può cadere e danneggiarsi procurando eventuali danni a cose e persone Lo schermo al plasma non deve essere installato in modo da essere più alto che largo In caso contrario potrebbe cadere e causare un incidente Per l installazione o la rimozione dello schermo al plasma usare un dispositivo macchina di abbassamento e...

Страница 45: ...are l unità in uno dei seguenti punti Nelle vicinanze di spruzzatori di acqua o di rivelatori di incendio fumo In luoghi che possano trovarsi sottoposti a vibrazioni o urti Nelle vicinanze di cavi ad alta tensione o di dispositivi che forniscono energia elettrica Vicino a sorgenti magnetiche calde di vapore acqueo o fuligginose In luoghi esposti a getti d aria provenienti da apparecchi di riscalda...

Страница 46: ...Con foglio isolante Con foglio isolante ㅄCollarino isolante Con flangia E 1 8 Collarino isolante Senza flangia E 2 8 ㅅCollarino di protezione 8 ㅆTelaio 2 ㅇMontante 2 Sulle etichette sono indicate quale è la colonna destra R e quale la sinistra L come pure le frecce che mostrano quale estremità delle colonne è quella superiore ㅈGiunto 1 ㅉGuarnizione lunga 8 ㅊGuarnizione corta 4 ㅋCavo metallico 8 ㅌ ...

Страница 47: ...cassato M8 60 ツBullone M8 20 mm 4 ヅChiave per brugole piccola 1 テChiave per brugole grande 1 Brugola con esagono incassato con rondella M8 20 6 mm 14 mm デRondella comune grande 34 トRondella elastica grande 20 ドDado grande 14 M16 M16 M16 ナRondella comune piccola 22 ニRondella elastica piccola 22 ヌDado piccolo 26 M8 M8 M8 ネViti di montaggio staffe 14 Viti di montaggio cavi metallici 14 Totale 28 M15 ...

Страница 48: ...l plasma Tappi Gancio supporto Precauzione X Essendo lo schermo pesante deve essere maneggiato con attenzione usando una attrezzatura di sollevamento macchina X Lo schermo ha la parte operativa sulla faccia del suo lato destro Fare attenzione a non urtare la parte operativa contro gli oggetti intorno durante l installazione 1 Mettere il gancio dell attrezzatura di sollevamento nel bullone ad occhi...

Страница 49: ...me mostrato nella illustrazione a destra preparare 6 insiemi di piastrine ㅂ e bulloni 1 Inserire i collarini isolanti ㅄ nel collarino di protezione ㅅ e metterli tra le piastrine ㅂ 2 Far passare gli accessori attraverso il bullone M16 preparato nell ordine mostrato nella illustrazione e fissarli usando il dado ド Il bullone deve essere stretto saldamente con la coppia di serraggio seguente 16 20 N m...

Страница 50: ...telaio ㅆ e il montante ㅇ デ ㅂ ㅇ ㅆ トドヌ 1 2 Bullone M16 preparato Bullone M8 60 mm preparato 1 Inserire il telaio ㅆ nel montante ㅇ e fissarlo usando il bullone M16 preparato e il dado ド 2 Fissare il montante ㅇ alle piastrine ㅂ preparate usando i bulloni M8 60 mm peparati e dadi ヌ Il bullone deve essere stretto saldamente con la coppia di serraggio seguente Bullone M16 16 20 N m Bullone M8 7 10 N m ...

Страница 51: ...i 15 gradi o 20 gradi Quali fori di montaggio nelle colonne usare dipende dall angolo di installazione dello schermo 1 Rimuovere il collarino ㅃ dei bulloni M16 preparati e inserire il collarino ㅃ nel foro di montaggio telaio sulla parte superiore della colonna Se non è possibile inserire il collarino nel foro di montaggio telaio allentare i bulloni M8 60 mm per regolare il foro 1 Collarino ㅃ 2 Ins...

Страница 52: ...ssare il cavo metallico ㅋ alla colonna ㅀ usando le viti di montaggio cavi metallici ネ 4 Fissare il cavo metallico ㅋ al montante ㅇ usando le viti di montaggio cavi metallici ネ 5 Fissare anche alla base ㅁ l estremità del cavo metallico ㅋ che è stato fissato alla colonna ㅀ e al montante ㅇ usando le viti di montaggio cavi metallici ネ accertandosi che la sezione del tubo non venga sovrapposta ㅆ ㅇ ㅇ ㅁ ネ...

Страница 53: ...one ad occhio Rimuovere il bullone a occhio e inserire il tappo del bullone a occhio fornito con lo schermo al plasma Conservare con cura il bullone a occhio rimosso Regolazione dell angolo di installazione Montante ㅇ Angolo selezionato dello schermo al plasma Schermo al plasma Con lo schermo al plasma appeso alla staffa regolare lo schermo in modo che il montante ㅇ sia orizzontale Se il montante ...

Страница 54: ...plasma et causer un incendie ou une électrocution N utilisez pas d autres écrans que ceux mentionnés dans le catalogue Sinon I appareil pourrait tomber et être abîmé ce qui pourrait causer des blessures N installez pas l écran plasma sur le côté Autrement le produit risque de tomber et de causer des blessures Lors de l installation ou du retrait de l écran plasma utilisez un dispositif de descente...

Страница 55: ...cteurs de fumée ou d incendie Emplacement exposé aux vibrations et aux chocs Emplacement proche d un câble haute tension ou d une alimentation dynamique À proximité de sources de magnétisme de chaleur de vapeur d eau ou de suie Emplacement exposé au souffle d air d un appareil de chauffage Là où des gouttes de condensation d un climatiseur ou autre appareil peuvent se former X Lors de l installati...

Страница 56: ...fixées sur ce composant Avec feuille isolante Avec feuille isolante ㅄCollier isolant Avec flasque E 1 8 Collier isolant Sans flasque E 2 8 ㅅCollier protecteur 8 ㅆCadre 2 ㅇÉtai 2 Les étiquettes indiquent les colonnes gauche L et droite R ainsi que l extrémité supérieure de la colonne flèches ㅈRaccord 1 ㅉJoint long 8 ㅊJoint court 4 ㅋFil conducteur 8 ㅌ Support 1 2 ㅍ Support 2 2 ㅎ Support 3 2 Les imag...

Страница 57: ...e à six pans creux M8 60 ツBoulon M8 20 mm 4 ヅClé hexagonale petite 1 テClé hexagonale grande 1 Vis d assemblage à six pans creux avec rondelle M8 20 6 mm 14 mm デRondelle plate grande 34 トRondelle élastique grande 20 ドÉcrou grand 14 M16 M16 M16 ナRondelle plate petite 22 ニRondelle élastique petite 22 ヌÉcrou petit 26 M8 M8 M8 ネVis de montage du support 14 Vis de montage pour fil conducteur 14 Total 28...

Страница 58: ...plasma 2 Préparez l écran plasma Capuchons Crampon du socle Attention X L écran étant lourd vous devez le manipuler soigneusement à l aide d un équipement de levage machine X Les commandes de l écran se trouvent sur sa face droite Lors de l installation évitez de heurter les commandes contre les objets environnants 1 Posez le crochet de l équipement de levage dans le boulon à œil central de l écra...

Страница 59: ...e préparez 6 jeux de plaques ㅂ et de boulons 1 Insérez les colliers isolants ㅄ dans le collier protecteur ㅅ et placez les entre les plaques ㅂ 2 Faites passer les accessoires dans le boulon M16 préparé dans l ordre indiqué sur l illustration et fixez les à l aide de l écrou ド Le couple de serrage ci dessous doit être appliqué pour que le boulon soit fermement serré 16 20 N m Préparation de la base ...

Страница 60: ...ontez le cadre ㅆ et l étai ㅇ デ ㅂ ㅇ ㅆ トドヌ 1 2 Boulon M16 préparé Boulon M8 60 mm préparé 1 Insérez le cadre ㅆ dans l étai ㅇ et fixez le à l aide du boulon M16 préparé et de l écrou ド 2 Fixez l étai ㅇ aux plaques préparées ㅂ à l aide des boulons M8 60 mm préparés et écrous ヌ Le couple de serrage ci dessous doit être appliqué pour que le boulon soit fermement serré Boulon M16 16 20 N m Boulon M8 7 ...

Страница 61: ...s orifices de montage à utiliser sur les colonnes varient suivant l angle d installation désiré pour l écran 1 Retirez le collier ㅃ des boulons M16 préparées et insérez le collier ㅃ dans l orifice de montage du cadre sur la partie supérieure de la colonne S il n est pas possible d insérer le collier dans l orifice de montage du cadre desserrez les boulons M8 60 mm pour ajuster l orifice 1 Collier ...

Страница 62: ...Fixez le fil conducteur ㅋ à la colonne ㅀ à l aide des vis de montage pour fil conducteur ネ 4 Fixez le fil conducteur ㅋ à l étai ㅇ à l aide des vis de montage pour fil conducteur ネ 5 À l aide des vis de montage pour fil conducteur ネ serrez également sur la base ㅁ l extrémité du fil conducteur ㅋ précédemment fixé à la colonne ㅀ et à l étai ㅇ tout en vous assurant que la section de tube n est pas rec...

Страница 63: ...contre la chute Après l installation retirez le boulon à œil Retirez le boulon à oeil et insérez le capuchon de boulon à oeil fourni avec l écran plasma Rangez soigneusement le boulon à œil retiré Ajuster l angle d installation Étai ㅇ Angle sélectionné pour l écran plasma Écran plasma Avec l écran plasma suspendu sur le support ajustez l écran de sorte que l étai ㅇ se trouve à l horizontale Si l é...

Страница 64: ...scargas eléctricas No utilice otras pantallas que las indicadas en el catálogo En caso de no ser así Ia unidad puede caerse y dañarse y ocasionar daños personales No instale la pantalla de plasma de forma que quede más alta que ancha De lo contrario el producto podría caerse y causar lesiones a personas Cuando instale o desinstale la pantalla de plasma utilice un dispositivo máquina para bajar obj...

Страница 65: ...etectores de fuego humo Donde corra el riesgo de quedar expuesta a vibraciones o impacto Cerca de cables de alta tensión o de fuentes de alimentación Cerca de campos magnéticos fuentes de calor vapor u hollín Lugares expuestos a la salida del aire de equipos de calefacción Donde se puedan formar gotas de condensación de un acondicionador de aire o de otro aparato X Cuando instale esta unidad de te...

Страница 66: ...ento Con hoja de aislamiento ㅄCollar de aislamiento Con brida E 1 8 Collar de aislamiento Sin brida E 2 8 ㅅCollar de protección 8 ㅆBastidor 2 ㅇApoyo 2 En las etiquetas se indican cuál es la columna izquierda L y cuál es la columna derecha R así como también las flechas que muestran los extremos superiores de las columnas ㅈPieza de unión 1 ㅉJunta largas 8 ㅊJunta cortas 4 ㅋCable conductor 8 ㅌ Soport...

Страница 67: ...exagonal M8 60 ツPerno M8 20 mm 4 ヅLlave Allen pequeña 1 テLlave Allen grande 1 Tornillo de cabeza hueca hexagonal M8 20 con arandela 6 mm 14 mm デArandela plana grande 34 トArandela de resorte grande 20 ドTuerca grande 14 M16 M16 M16 ナArandela plana pequeña 22 ニArandela de resorte pequeña 22 ヌTuerca pequeña 26 M8 M8 M8 ネTornillos de montaje de soporte 14 Tornillos de montaje de cables conductores 14 T...

Страница 68: ...tion de l écran plasma 2 Prepare la pantalla de plasma Tapa Ganchos de soporte Aviso X Como la pantalla es pesada manéjela cuidadosamente empleando un equipo máquina de elevación X La pantalla tiene el panel de operaciones en su lado derecho Durante la instalación no golpee el panel de operaciones contra ningún objeto próximo 1 Ponga el gancho del equipo de elevación en el perno de anilla central ...

Страница 69: ... 2 ㅂ Perno M16 preparado Como se muestra en la figura de la derecha prepare 6 juegos de chapas ㅂ y pernos 1 Inserte los collares de aislamiento ㅄ en el collar de protección ㅅ y póngalos entre las chapas ㅂ 2 Pase los accesorios a través del perno M16 preparado en el orden mostrado en la figura y asegúrelos utilizando la tuerca ド El perno deberá apretarse firmemente con el par de apriete indicado má...

Страница 70: ... el apoyo ㅇ デ ㅂ ㅇ ㅆ トドヌ 1 2 Perno M16 preparado Perno M8 60 mm preparado 1 Inserte el bastidor ㅆ en el apoyo ㅇ y asegúrelo utilizando el perno M16 preparado y la tuerca ド 2 Asegure el apoyo ㅇ en las chapas preparadas ㅂ utilizando los pernos M8 60 mm preparados y las tuercas ヌ El perno deberá apretarse firmemente con el par de apriete indicado más abajo Perno M16 16 20 N m Perno M8 7 10 N m 4 Ins...

Страница 71: ...dos 10 grados 15 grados o 20 grados Los agujeros de montaje de las columnas que van a ser utilizados dependen del ángulo de instalación de la pantalla 1 Quite el collar ㅃ de los pernos M6 preparados e inserte el collar ㅃ en el agujero de montaje del bastidor en la parte superior de la columna Cuando el collar no se pueda insertar en el agujero de montaje del bastidor afloje los pernos M8 60 mm par...

Страница 72: ...segure el cable conductor ㅋ en la columnaㅀ utilizando los tornillos de montaje de cables conductores ネ 4 Asegure el cable conductor ㅋ en el apoyo ㅇ utilizando los tornillos de montaje de cables conductores ネ 5 Apriete también el extremo del cable conductor ㅋ que fue asegurado a la columna ㅀ y al apoyo ㅇ a la base ㅁ utilizando los tornillos de montaje de cables conductores ネ mientras se asegura de ...

Страница 73: ...l perno de anilla e inserte la tapa del perno de anilla suministrada con la pantalla de plasma Guarde bien el perno de anilla quitado Ajuste del ángulo de instalación Apoyo ㅇ Ángulo seleccionado de la pantalla de plasma Pantalla de plasma Con la pantalla de plasma suspendida del soporte ajuste la pantalla de forma que el apoyo ㅇ esté en posición horizontal Si el apoyo ㅇ no está en posición horizon...

Страница 74: ...stötar Använd inga andra skärmar än de som anges i katalogen Detta kan leda till att enheten faller och utsätts för skador eller kan orsaka personskador Installera plasmaskärmen så att den har större bredd än höjd och inte på höjden I annat fall kan det inträffa att produkten faller ned och vålla personskador Vid installering och borttagning av plasmaskärmen ska en apparat maskin för att sänka enh...

Страница 75: ...or Ställen som kan utsättas för stötar och vibrationer Nära högspänningsledningar eller kraftutrustning Nära källor till magnetfält värme vattenångor eller sot Ställen som utsätts för luftutblås från värmeapparater Där droppar av kondens från en luftkonditioneringsanläggning eller annan enhet kan bildas X Använd en monteringsmetod som är lämplig för aktuell typ av tak vid installation av den här t...

Страница 76: ... Med isoleringstäcken ㅄIsoleringskrage Med fläns E 1 8 Isoleringskrage Utan fläns E 2 8 ㅅSkyddskrage 8 ㅆRam 2 ㅇStag 2 Etiketterna visar dels vilken som är vänster L pelare och vilken som är höger R och dels de pilar som indikerar vilken del av pelarna som ska vara uppåt ㅈKopplingsarm 1 ㅉPackning långa 8 ㅊPackning korta 4 ㅋLedande vajer 8 ㅌ Beslag 1 2 ㅍ Beslag 2 2 ㅎ Beslag 3 2 De bilder som visas i...

Страница 77: ... insexhuvud M8 60 ツM8 bult 20 mm 4 ヅSexkantsnyckel liten 1 テSexkantsnyckel stor 1 Skruv med insexhuvud med bricka M8 20 6 mm 14 mm デPlattbricka stor 34 トLåsbricka stor 20 ドMutter stor 14 M16 M16 M16 ナPlattbricka liten 22 ニLåsbricka liten 22 ヌMutter liten 26 M8 M8 M8 ネSkruvar för montering av beslag 14 Skruvar för montering av ledande vajer 14 Totalt 28 M15 12 ...

Страница 78: ... installering av plasmaskärmen 2 Förbered plasmaskärmen Locken Ställets krokar Varning X Eftersom skärmen är tung bör den hanteras försiktigt med hjälp av en lyftutrustning maskin X Skärmen har driftsdelen på sin högra sida Låt inte driftsdelen slå i något som finns runt omkring under installationen 1 Placera kroken på lyftutrustningen i skärmens mittersta lyftöglebult lyft upp skärmen och lägg de...

Страница 79: ...ar av plattor ㅂ och bultar på det sätt som visas i figuren till höger 1 Sätt i isoleringskragar ㅄ i skyddskragarna ㅅ och sätt dem mellan plattorna ㅂ 2 För tillbehören över den förberedda M16 bulten i den ordning som visas på bilden och fäst dem med hjälp av muttern ド Bulten ska dras åt ordentligt till det åtdragningsmoment som anges nedan 16 20 N m Förberedelse av basen ㅁ 1 2 4 3 デトド ㅁ ㅄ ㅅ E 1 ㅄ...

Страница 80: ... staget ㅇ デ ㅂ ㅇ ㅆ トドヌ 1 2 Förberedd M16 bult Förberedd M8 bult 60 mm 1 Sätt i ramen ㅆ i staget ㅇ och fäst den med den förberedda M16 bulten och muttern ド 2 Fäst staget ㅇ i de förberedda plattorna ㅂ med förberedda M8 bultar 60 mm och muttrar ヌ Bulten ska dras åt ordentligt till det åtdragningsmoment som anges nedan M16 bultar 16 20 N m M8 bultar 7 10 N m 4 Installera på plasmaskärmen 1 2 3 トヂデ ...

Страница 81: ...5 grader 10 grader 15 grader eller 20 grader Vilket monteringshål i pelarna som ska användas beror på i vilken vinkel skärmen ska sitta 1 Ta bort kragen ㅃ från förberedda M16 bultar och för in kragen ㅃ i rammonteringshålet i pelarens övre del Om det inte går att sätta i kragen i ramens monteringshål lossar du på M8 bultarna 60 mm för att justera hålet 1 Krage ㅃ 2 Sätt fast ramen som monterades i s...

Страница 82: ...3 Fäst den ledande vajern ㅋ i pelare ㅀ med skruv för montering av ledande vajer ネ 4 Fäst den ledande vajern ㅋ i stag ㅇ med skruv för montering av ledande vajer ネ 5 Fäst ändarna av de ledande vajrarna ㅋ som sattes i pelare ㅀ och stag ㅇ i basen ㅁ med skruv för montering av ledande vajer ネ och se till att hylsdelarna inte överlappar ㅆ ㅇ ㅇ ㅁ ネ ㅀ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 2 3 4 1 ネ 5 ネネネ Skruvar för montering av ledan...

Страница 83: ...bulten bort Skruva ut lyftöglan och sätt in en täckskruv i hålet medföljer plasmaskärmen Förvara den borttagna lyftöglan så att den inte kommer bort Justera installationsvinkeln Stag ㅇ Vald vinkel för plasmaskärmen Plasmaskärm När plasmaskärmen är upphängd i hållaren justeras skärmen så att staget ㅇ är horisontalt Om inte staget ㅇ är horisontalt kommer inte plasmaskärmen att kunna ställas in i den...

Страница 84: ...ndre skærme end dem der er nævnt i kataloget I modsat fald kan enheden tippe forover og blive beskadiget Iigesom det kan medføre personskader Installer ikke plasmaskærmen således at den bliver højere end den er bredere Dette kan bevirke at produktet falder ned med personskade som resultat Når du monterer eller fjerner plasmaskærmen skal du anvende en sænkeanordning maskine og sørge for at arbejdet...

Страница 85: ...ler brand og røgdetektorer Hvor der er risiko for udsættelse for vibrationer eller stød Nær højspændingsledninger eller dynamiske strømforsyninger Nær magnetkilder varme vanddamp og sod Steder udsat for luftstrøm fra opvarmningsinstallationer Hvor der kan dannes kondensdråber fra et klimaanlæg eller et andet apparat X Når dette loftsophæng installeres skal der anvendes en installationsmetode som e...

Страница 86: ...gsplade Med isoleringsplade ㅄIsoleringskrave Med flange E 1 8 Isoleringskrave Uden flange E 2 8 ㅅBeskyttelseskrave 8 ㅆRamme 2 ㅇPlade 2 Det angives på etiketterne hvilken der er den venstre L søjle og hvilken der er den højre R tillige med pilene som viser hvilken ende af søjlerne der er øverst ㅈLed 1 ㅉPakning lang 8 ㅊPakning kort 4 ㅋLedning 8 ㅌ Konsol 1 2 ㅍ Konsol 2 2 ㅎ Konsol 3 2 Illustrationerne...

Страница 87: ...tskrue M8 60 ツM8 bolt 20 mm 4 ヅSekskantnøgle lille 1 テSekskantnøgle stor 1 Sekskantskrue med underlagsskive M8 20 6 mm 14 mm デPlan underlagsskive stor 34 トFjederskive stor 20 ドMøtrik stor 14 M16 M16 M16 ナPlan underlagsskive lille 22 ニFjederskive lille 22 ヌMøtrik lille 26 M8 M8 M8 ネMonteringsskruer til konsol 14 Monteringsskruer til ledning 14 I alt 28 M15 12 ...

Страница 88: ...e de detaljerede mål som gælder når du installerer plasmaskærmen 2 Klargør plasmaskærmen Hætter Stativkrog Forsigtig X Eftersom skærmen er tung skal den håndteres med forsigtighed ved at man anvender løfteudstyr maskine X Skærmen har betjeningsdelen på forsiden til højre Pas på ikke at komme til at støde betjeningsdelen mod ting i nærheden under installationen 1 Anbring løfteudstyrets krog i skærm...

Страница 89: ...ør 6 sæt plader ㅂ og bolte som vist på illustrationen til højre 1 Sæt isoleringskraver ㅄ ind i beskyttelseskraven ㅅ og anbring dem mellem pladerne ㅂ 2 Før den klargjorte M16 bolt gennem tilbehøret i den på illustrationen viste rækkefølge og fastgør den ved hjælp af møtrikken ド Bolten skal strammes godt til det herunder angivne stramningsmoment 16 20 N m Klargøring af base ㅁ 1 2 4 3 デトド ㅁ ㅄ ㅅ E 1...

Страница 90: ...n ㅆ og pladen ㅇ デ ㅂ ㅇ ㅆ トドヌ 1 2 Klargjort M16 bolt Klargjort M8 bolt 60 mm 1 Sæt rammen ㅆ ind i pladen ㅇ og fastgør den ved hjælp af den klargjorte M16 bolt og møtrikken ド 2 Fastgør pladen ㅇ til de klargjorte plader ㅂ ved hjælp af M8 bolte 60 mm og møtrikker ヌ Bolten skal strammes godt til det herunder angivne stramningsmoment M16 bolt 16 20 N m M8 bolt 7 10 N m 4 Installer på plasmaskærmen 1 2 ...

Страница 91: ...r 10 grader 15 grader eller 20 grader Hvilke monteringshuller i søjlerne der skal anvendes afhænger af den vinkel i hvilken skærmen skal installeres 1 Fjern kraven ㅃ på de klargjorte M16 bolte og sæt kraven ㅃ ind i rammemonteringshullet i den øverste del af søjlen Hvis kraven ikke kan sættes ind i rammemonteringshullet skal man løsne M8 boltene 60 mm for at justere hullet 1 Krave ㅃ 2 Montér rammen...

Страница 92: ...ingen ネ 3 Fastgør ledningen ㅋ til søjlenㅀ ved hjælp af monteringsskruerne til ledningen ネ 4 Fastgør ledningen ㅋ til pladen ㅇ ved hjælp af monteringsskruerne til ledningen ネ 5 Fastgør også enden af ledningen ㅋ som blev fastgjort til søjlen ㅀ og pladen ㅇ til basen ㅁ ved hjælp af monteringsskruerne til ledningen ネ og sørg for at rørsektionen ikke overlapper ㅆ ㅇ ㅇ ㅁ ネ ㅀ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 2 3 4 1 ネ 5 ネネネ Monte...

Страница 93: ...jebolten fjernes Fjern øjebolten og sæt øjebolthætten følger med plasmaskærmen ind Gem omhyggeligt den aftagne øjebolt Indstilling af installationsvinklen Plade ㅇ Valgt vinkel for plasmaskærm Plasmaskærm Indstil med plasmaskærmen ophængt fra konsollen skærmen således at pladen ㅇ er i vandret stilling Hvis pladen ㅇ ikke er i vandret stilling vil plasmaskærmen ikke blive placeret i den vinkel som bl...

Страница 94: ...94 X X X 9 X X _ X X X 10 X X 15 X 9 X ...

Страница 95: ...95 1 2 3 9 4 X 9 X 9 9 X X X 9 40 C X X X X X _ PANASONIC _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 96: ...96 ㅀ L R X ㅁ 2 ㅂ 12 ㅃ_ 14 ㅄ E 1 8 E 2 8 ㅅ 8 ㅆ 2 ㅇ 2 L R ㅈ 1 ㅉ 8 ㅊ 4 ㅋ 8 ㅌ 1 2 ㅍ 2 2 ㅎ 3 2 ...

Страница 97: ...97 X ヂ M16 80 20 ッ M8 60 22 9 M16 80 9 M8 60 ツ M8 20 4 ヅ 1 テ 1 9 9 M8 20 6 14 デ 34 ト X 20 ド 14 M16 M16 M16 ナ 22 ニ X 22 ヌ 26 M8 M8 M8 ネ X 14 X 14 _ 28 M15 12 ...

Страница 98: ...98 1 35 X X 124 2 X X X 1 X X X 2 3 2 X 9 9 ...

Страница 99: ... 14 9 デ ㅃ M16 80 ヂデ ㅃ ヂ M8 60 22 9 ニ 9 ナ M8 60 ッニナッ ㅂ ドトデ ㅂ ㅄ ㅄ ㅅ 1 2 E 1 E 2 ㅂ M16 6 ㅂ 1 ㅄ ㅅ ㅂ 2 M16 ド 16 20 ㅁ 1 2 4 3 デトド ㅁ ㅄ ㅅ E 1 ㅄ E 2 M16 2 ㅁ 1 ㅄ ㅅ 2 ㅅ ㅁ 3 M16 4 9 ド 16 20 1 ㅌ 2 ㅍ 3 ㅎ ㅌ ㅍ ㅎ ㅉ ㅉ ㅊ 9 9 ...

Страница 100: ...ヌ ㅁ ㅀ ㅀ 1 2 M8 60 ㅁ ㅀ 1 ㅀ ㅁ ㅀ ㅁ 2 M8 60 ヌ 7 10 2 ㅂ ㅀ ㅀ ヌ M8 60 ㅂ ㅂ ㅀ 1 ㅀ ㅂ M8 60 ヌ 7 10 3 ㅆ ㅇ デ ㅂ ㅇ ㅆ トドヌ 1 2 M16 M8 60 1 ㅆ ㅇ M16 ド 2 ㅇ ㅂ M8 60 ヌ M16 16 20 M8 7 10 4 1 2 3 トヂデ 9 2 1 9 M16 ヂ 9 ト 9 デ 2 3 16 20 ...

Страница 101: ...101 5 ㅌ ㅍ ㅎ 9 ネ 9 1 9 1 ㅌ 9 ネ 2 9 2 ㅍ 9 ネ 3 9 3 ㅎ 9 ネ 2 2 3 0 6 9 0 5 10 15 20 1 ㅃ M16 ㅃ M8 60 1 ㅃ 2 3 M16 ド 3 M16 ド 2 デトドデトド 3 0 5 10 15 20 M16 M16 16 20 ...

Страница 102: ...102 7 ㅋ ネ 9 9 ネ ㅋ 9 1 ㅋ ㅀ ㅆ ネ 6 3 0 5 10 15 20 2 ㅋ ㅆ ㅇ ネ 3 ㅋ ㅀ ネ 4 ㅋ ㅇ ネ 5 ㅋ ㅀ ㅇ ㅁ ネ 9 ㅆ ㅇ ㅇ ㅁ ネ ㅀ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 2 3 4 1 ネ 5 ネネネネ 2 2 3 0 8 ㅈ 1 ㅈ M8 20 ツ 2 ヌ M8 20 ツ 7 10 ツヌ 1 2 ㅈ ヌ 2 ツ 1 ...

Страница 103: ...103 X X X 9 9 9 9 ㅇ 9 9 ㅇ ㅇ 6 3 X 9 X ...

Страница 104: ... 4 4 8 4 4 6 8 4 X 4 4 4 8 6 6 6 0 4 8 4 6 8 4 4 6 0 6 8 4 X 6 4 4 4 4 0 4 8 4 X 6 4 0 4 4 4 9 0 6 8 4 6 8 4 4 6 0 6 8 4 6 4 6 0 4 8 4 X X 6 4 6 0 4 8 4 6 4 6 0 4 8 4 X X X 494 6 45 9 8 4 X X X 10 15 9 8 4 X 5 6 0 6 8 4 X X X X 5 8 4 4 8 4 4 4 45 494 4 894 8 4 0 4 6 5 6 6 8 4 ...

Страница 105: ...9 8 4 4 6 45 6 9 6 89 6 5 66 4 54 X X 6 6 6 4 6 4 6 6 4 4 4 8 6 6 6 X 6 45 0 6 4 4 6 894 4 4 4 5 9 96 9 5 8 4 5 4 4 66 6 4 4 4 5 6 6 4 45 4 4 8 9 45 8 4 4 6 6 9 9 8 4 4 X 6 8 4 0 4 4 0 4 4 6 5 X 6 6 6 0 4 6 6 6 0 0 4 4 5 X 54 4 40 C 894 49 4 6 454 494 4 45 494 6 4 0 8 4 X 0 6 6 45 894 6 6 5 X 9 4 4 5 6 6 5 X 0 4 6 8 5 6 4 4 4 4 6 894 4 4 4 9 6 5 X 9 4 6 4 5 X 6 4 9 5 6 6 9 5 9 5 5 6 6 6 8 4 PANASO...

Страница 106: ...106 ㅀ X X X 4 6 69 ㅁ 2 ㅂ 12 ㅃ 14 6 6 0 6 9 4 4 69 9 4 69 9 4 ㅄ E 1 8 8 ㅅ 8 ㅆ 2 ㅇ 2 6 L 6 5 6 R 4 0 6 5 6 9 4 4 ㅈ 1 ㅉ 8 ㅊ 4 ㅋ 8 ㅌ 1 2 ㅍ 2 2 ㅎ 3 2 6 6 4 4 ...

Страница 107: ...107 X ヂM16 80 20 ッM8 60 22 69 6 M16 80 69 6 M8 60 ツM8 20 4 ヅ 1 テ 1 6 6 69 6 M8 20 6 mm 14 mm デ 34 ト 20 ド 14 M16 M16 M16 ナ 22 ニ 22 ヌ 26 M8 M8 M8 ネ 14 14 28 M15 12 ...

Страница 108: ...8 X 1 35 77 2 X 6 4 5 6 454 4 4 4 8 4 4 0 4 9 6 4 454 6 4 6 6 9 6 0 4 894 124 6 5 2 69 4 4 4 X 6 4 6 5 4 6 5 X 45 4 4 5 5 6 8 4 4 6 4 4 5 9 6 5 1 X X 2 X X 3 X 2 X 6 69 4 49 4 4 4 4 6 0 6 8 94 4 6 4 4 6 5 ...

Страница 109: ... 4 6 6 ナ 0 4 M8 60 5 ッニナッ ㅂ ドトデ ㅂ ㅄ ㅄ ㅅ 1 2 E 1 E 2 ㅂ M16 5 6 4 69 ㅂ 5 6 5 1 69 9 4 ㅄ 6 9 ㅅ 4 4 69 5 ㅂ 2 6 M16 4 4 454 4 454 ド 4 6 6 16 20 N m ㅁ 1 2 4 3 デトド ㅁ ㅄ ㅅ E 1 ㅄ E 2 M16 5 6 4 4 49 ㅁ 5 2 5 1 69 9 4 ㅄ 6 9 4 454 ㅅ 2 9 4 ㅅ 4 49 45 69 5 5 ㅁ 3 4 4 M16 4 454 4 6 0 4 4 6 ド 4 454 4 6 6 16 20 N m 1 ㅌ 2 ㅍ X 3 ㅎ ㅌ ㅍ ㅎ ㅉ ㅉ ㅊ 5 6 4 4 4 0 9 5 0 9 45 0 0 4 54 ...

Страница 110: ... m 2 ㅂ ㅀ ㅀ ヌ M8 60 ㅂ 69 ㅂ 0 4 ㅀ 5 1 4 8 60 0 ヌ ㅀ 69 ㅂ 4 454 4 6 6 7 10 N m 3 ㅆ ㅇ X デ ㅂ ㅇ ㅆ トドヌ 1 2 M16 M8 60 1 6 ㅆ 4 49 ㅇ 4 454 0 4 M16 0 ド 4 454 2 4 8 60 0 ヌ 4 49 4 ㅇ 69 ㅂ 4 454 4 6 6 M16 16 20 N m M8 7 10 N m 4 1 2 3 トヂデ 6 2 6 6 0 4 5 1 5 6 4 6 4 M16 5 ヂ 6 4 4 4 6 ト 0 4 6 6 デ 5 2 4 5 4 6 6 9 4 454 3 4 4 54 6 4 454 4 6 6 16 20 N m ...

Страница 111: ... 454 3 9 4 5 4 ネ 9 4 3 ㅎ 4 454 4 6 6 6 6 2 2 3 0 N m 6 5 4 4 45 9 5 0 5 5 5 10 5 15 5 20 5 6 5 5 45 96 1 4 M16 5 4 ㅃ 5 4 ㅃ 5 4 4 4 6 5 4 454 4 6 5 4 8 4 6 0 4 894 M8 60 5 1 ㅃ 2 5 4 3 6 6 6 5 4 4 M16 0 ド 4 454 3 96 5 5 4 M16 0 ド 4 454 2 デトドデトド 3 0 5 10 15 20 4 M16 M16 4 6 6 16 20 N m ...

Страница 112: ...10 5 15 5 20 5 2 4 49 9 ㅋ 6 ㅀ 4 49 ㅆ 4 49 9 4 4 454 ネ 3 4 49 9 ㅋ ㅀ 4 49 9 4 4 454 ネ 4 4 49 9 ㅋ 4 49 ㅇ 4 49 9 4 4 454 ネ 5 8 4 4 4 45 6 4 ㅀ 0 4 49 ㅇ 4 4 4 49 9 4 49 9 4 ネ 4 49 ㅁ 5 ㅆ ㅇ ㅇ ㅁ ネ ㅀ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 2 3 4 1 ネ 5 ネネネ 4 49 9 4 ネ 4 6 6 6 6 2 2 3 0 N m 8 8 4 4 ㅈ 6 0 5 6 6 5 1 4 4 8 4 45 6 ㅈ 0 4 6 6 5 M8 20 ツ 4 454 2 ヌ 6 494 5 M8 4 454 20 ツ 4 6 6 7 10 N m ツヌ 1 2 ㅈ ヌ 2 ツ 1 ...

Страница 113: ... X X X X X X 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 5 4 4 6 5 6 69 9 94 5 69 6 69 5 6 6 4 4 454 6 69 6 6 6 5 4 49 ㅇ 6 45 5 9 6 9 4 4 4 6 4 49 45 ㅇ 5 4 4 54 4 49 ㅇ 5 6 6 3 6 5 9 4 4 4 6 4 6 894 6 4 6 5 6 9 6 4 6 5 4 6 5 ...

Страница 114: ...114 _ 4 4 4 X X 9 4 9 X 4 4 X 4 9 4 4 4 9 _ 4 4 4 4 _ 4 4 9 9 4 X 9 4 4 9 4 _ 9 4 10 X X 15 4 9 4 X 4 4 9 4 4 4 4 4 4 X X ...

Страница 115: ... 4 4 4 4 9 4 4 4 4 4 4 _ X X X X 4 4 4 4 4 4 4 X 9 4 4 4 9 4 9 4 4 4 X 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 X 4 9 4 4 4 9 4 4 X 4 9 4 4 4 4 4 9 4 4 4 X 4 4 4 4 40 C 4 4 4 X 4 4 4 4 4 X 4 4 X 4 4 4 4 4 4 4 4 X 9 4 4 X 4 4 4 9 4 4 9 _ _ _ PANASONIC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 116: ...116 ㅀ L R X 4 9 ㅁ 2 ㅂ 12 ㅃ_ 14 4 4 4 4 4 4 ㅄ E 1 8 E 2 8 ㅅ 8 ㅆ 2 ㅇ 2 4 L R 4 4 4 4 4 ㅈ 1 ㅉ 8 ㅊ 4 ㅋ 8 ㅌ 1 2 ㅍ 2 2 ㅎ 3 2 4 9 4 ...

Страница 117: ...117 ヂ 16 80 20 ッ 8 60 22 M16 80 4 4 9 M8 60 4 4 9 ツ 8 20 4 ヅ 1 テ 1 M8 20 4 4 9 4 9 6 14 デ 34 ト X 20 ド 14 M16 M16 M16 ナ 22 ニ X 22 ヌ 26 M8 M8 M8 ネ X 14 X 14 28 M15 12 ...

Страница 118: ...118 X _ X 1 X 35 X X 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 124 4 4 4 2 9 4 X X 4 4 4 4 X 4 4 4 4 4 94 1 X X 2 _ 3 _ 2 X 4 9 4 4 9 4 9 4 4 4 ...

Страница 119: ...80 ヂデ ㅃ ヂ 8 60 22 4 9 ニ 9 ナ 8 60 ッニナッ ㅂ ドトデ ㅂ ㅄ ㅄ ㅅ 1 2 E 1 E 2 ㅂ 16 4 6 4 ㅂ 1 4 4 4 ㅄ ㅅ 4 4 4 ㅂ 2 4 4 4 M16 4 4 4 ド 4 4 4 4 16 20 ㅁ 1 2 4 3 デトド ㅁ ㅄ ㅅ E 1 ㅄ E 2 16 4 2 ㅁ 1 4 4 4 ㅄ ㅅ 2 4 ㅅ 4 ㅁ 3 16 4 4 9 4 4 ド 4 4 4 4 16 20 1 ㅌ 2 ㅍ 3 ㅎ ㅌ ㅍ ㅎ ㅉ ㅉ ㅊ 4 4 4 4 9 4 4 4 9 4 ...

Страница 120: ... 4 4 4 7 10 2 _ ㅂ ㅀ ㅀ ヌ 8 60 ㅂ 4 4 4 4 ㅂ ㅀ 1 4 4 ㅀ 4 ㅂ 4 M8 60 4 11 4 4 4 4 7 10 3 X ㅆ ㅇ デ ㅂ ㅇ ㅆ トドヌ 1 2 16 8 60 1 ㅆ ㅇ 4 4 4 4 M16 ド 2 4 4 ㅇ 4 ㅂ 4 M8 60 4 ヌ 4 4 4 4 16 16 20 8 7 10 4 _ 1 2 3 トヂデ 4 4 4 2 1 4 94 4 4 16 ヂ 9 ト 9 デ 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 16 20 X ...

Страница 121: ... 4 9 4 ネ 2 4 4 9 2 ㅍ 4 4 9 4 ネ 3 4 4 9 3 ㅎ 4 4 9 4 ネ 4 4 2 2 3 0 6 _ 4 4 4 4 0 4 5 4 10 4 15 20 4 4 4 1 4 ㅃ 4 4 M16 4 ㅃ 4 4 4 4 M8 60 4 4 1 ㅃ 2 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 M16 ド 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 M16 ド 2 デトドデトド 3 0 5 10 15 20 C 4 M16 16 4 4 4 4 16 20 ...

Страница 122: ...ネ 4 4 4 4 6 3 0 4 5 4 10 4 15 4 20 4 2 4 4 4 ㅋ 4 ㅆ 4 ㅇ 4 ネ 3 4 4 4 ㅋ 4 ㅀ 4 ネ 4 4 4 4 ㅋ 4 ㅇ 4 ネ 5 4 4 ㅋ 4 4 ㅀ 4 ㅇ 4 ㅁ 4 ネ 4 4 ㅆ ㅇ ㅇ ㅁ ネ ㅀ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 2 3 4 1 ネ 5 ネネネネ 4 4 2 2 3 0 8 _ 4 9 4 ㅈ 4 4 1 9 4 ㅈ 4 4 4 49 8 20 ツ 2 4 ヌ 4 49 4 4 4 4 4 8 20 ツ 4 4 4 4 7 10 ツヌ 1 2 ㅈ ヌ 2 ツ 1 ...

Страница 123: ...123 X X 4 4 4 49 4 49 4 4 4 49 4 49 4 4 4 4 4 9 4 9 9 9 4 4 4 4 9 ㅇ 4 49 9 4 ㅇ 9 ㅇ 9 4 4 6 3 X LAN 4 4 LAN 4 4 4 9 4 9 X 4 4 4 4 _ ...

Страница 124: ...mm inches Einheit mm Eenheden mm Unità mm Unité mm Unidades mm Enhet mm Unité mm 4 4 0 5 10 15 20 A 1338 52 7 1344 53 1340 52 8 1326 52 2 1303 51 3 B 438 17 3 329 13 219 8 7 110 4 4 2 0 1 C 80 3 2 90 3 6 100 4 0 109 4 3 118 4 7 D 425 16 8 425 16 8 425 16 8 423 16 7 421 16 6 E 124 4 9 124 4 9 123 4 9 122 4 8 121 4 8 F 500 19 7 493 19 4 483 19 1 469 18 5 453 17 9 G 250 9 9 215 8 5 179 7 1 145 5 7 11...

Результаты поиска

Содержание TY-CE85PS12

Отзывы:

Похожие инструкции для TY-CE85PS12

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TY-CE85PS12, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание TY-CE85PS12

Отзывы:

Похожие инструкции для TY-CE85PS12

Бренды по названию

Популярные бренды