background image

Dansk

2

Sikkerhedsforanstaltninger

Advarsel

Håndtering af stikket og ledningen

Sæt stikket helt ind i stikkontakten. (Hvis stikket er løst, kan det frembringe varme og være årsag til brand.)

Sørg for en nem adgang til stikket.

Sørg for, at jordstiften på netstikket er korrekt tilsluttet, for at undgå elektrisk stød.

 

Et apparat med KLASSE I-konstruktion skal sluttes til en stikkontakt i væggen med en beskyttende 
jordtilslutning.

Rør ikke ved stikket med våde hænder. (Dette kan resultere i elektrisk stød.)

Anvend ikke nogen anden netledning end den, der følger med dette fjernsyn. (Brand eller elektrisk stød kan blive 
resultatet.)

Vær påpasselig med ikke at beskadige netledningen. (En beskadiget netledning kan være årsag til brand og 
elektrisk stød.)

 

Flyt ikke fjernsynet med ledningen sat i stikkontakten.

 

Anbring ikke tunge genstande på ledningen, og placer ikke ledningen i nærheden af varme genstande.

 

Lad være med at sno ledningen, bøje den for meget og strække den.

 

Træk ikke i ledningen. Tag fat i netstikket, når du tager ledningen ud af stikkontakten.

 

Anvend ikke et stik eller en stikkontakt, som er beskadiget.

Hvis du opdager noget 
unormalt, skal du øjeblikkeligt 
tage stikket ud!

Vekselstrøm  
220-240 V  
50 / 60 Hz

Strømkilde

Dette fjernsyn er beregnet til at fungere ved AC 220-
240 V, 50 / 60 Hz.

Tag ikke dækslerne af og foretag 
ALDRIG selv ændringer af fjernsynet

Fjern ikke det bagerste låg, da dette giver adgang 
til strømførende dele, når dette er fjernet. Derinde 
er der ingen dele, der kan repareres af brugeren. 
(Højspændingsdele kan være årsag til alvorlige 
elektriske stød.)

Få apparatet undersøgt, indstillet eller repareret hos 
den lokale Panasonic-forhandler.

Udsæt ikke fjernsynet for direkte sol og 
andre varmekilder

Undgå at udsætte TV-apparatet for direkte sollys og 
andre varmekilder.

For at forhindre 
brand skal stearinlys 
og anden åben ild 
altid holdes væk fra 
produktet.

Udsæt ikke for regn eller overdreven 
fugtighed.

For at forhindre en beskadigelse, der kan føre til 
elektrisk stød eller brand, undgå at udsætte dette 
fjernsyn for regn eller overdreven fugtighed. Dette 
fjernsyn må ikke blive udsat for dryppende eller 
løbende vand, og genstande fyldt med væske, såsom 
vaser, må ikke placeres oven på fjernsynet.

Der må aldrig indsættes 
fremmedlegemer i fjernsynet

Lad ikke nogen genstande falde ned i fjernsynet 
gennem luftventilerne. (Dette kan medføre brand eller 
elektrisk stød.)

Anbring ikke fjernsynet på skrå eller 
ustabile overflader, og sørg for, at 
fjernsynet ikke hænger ud over kanten 
på underlaget

Fjernsynet kan falde af eller vælte.

Anvend kun den beregnede hylde eller 
det beregnede monteringsudstyr

Hvis der anvendes en ikke-godkendt sokkel eller 
anden holder, kan fjernsynet blive ustabilt, og der 
er risiko for kvæstelser. Husk at bede din lokale 
Panasonic-forhandler om at gøre apparatet klar.

Anvend beregnet hylde (s. 4) / vægbeslag .

Lad ikke børn få lov til at røre ved SD-
kort

I lighed med andre mindre genstande kan SD-kort 
sluges af små børn. Fjern altid SD-kort efter brugen, 
og opbevar det uden for børns rækkevidde.

Содержание TX-P50UT50Y

Страница 1: ...the CD ROM you need a computer equipped with a CD ROM drive and Adobe Reader Version 8 0 or later is recommended installed on your computer Depending on the operating system or settings on your computer the Operating Instructions may not start automatically In this case open the PDF file under the MANUAL folder manually to view the instructions Contents Be Sure to Read Safety Precautions 2 Quick S...

Страница 2: ... live parts are accessible when it is removed There are no user serviceable parts inside High voltage components may cause serious electrical shock Have the TV checked adjusted or repaired at your local Panasonic dealer Do not expose to direct sunlight and other sources of heat Avoid exposing the TV to direct sunlight and other sources of heat To prevent the spread of fire keep candles or other op...

Страница 3: ...Transporting the TV with its display panel facing upward or downward may cause damage to the internal circuitry Allow sufficient space around the TV for radiated heat Minimum distance When using the pedestal keep the space between the bottom of the TV and the surface where the TV is set In case of using Wall hanging bracket follow the manual of it 10 10 10 7 cm Do not block the rear air vents Bloc...

Страница 4: ...n be breathed in or swallowed by young children accidentally Keep these parts out of reach of young children Installing removing remote s batteries 1 Pull Open Hook Caution Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion resulting in damage to the remote control Do not mix old and new batteries Do not mix different battery types such as alkaline and manganese batteries Do not use re...

Страница 5: ...esult Two or more people are required to install and remove the TV If two or more people are not present the TV may be dropped and personal injury may result When removing the pedestal from the TV do not remove the pedestal by the methods other than the specified procedure p 6 Otherwise the TV and or pedestal may fall over and become damaged and personal injury may result Assembly screw 5 black M4...

Страница 6: ...repacking the TV 1 Remove the assembly screws from the TV 2 Pull out the pedestal from the TV 3 Remove the assembly screw from the cover 4 Remove the assembly screws from the bracket 5 Remove the assembly screws from the back of the base and pull out the neck Preventing the TV from falling over Using the fall prevent screw hole and a screw commercially available securely fix the body of the pedest...

Страница 7: ... navigation and operation of various functions 11 Teletext Switches to teletext mode 12 Subtitles Displays subtitles 13 Numeric buttons Changes channel and teletext pages Sets characters When in Standby mode switches TV on Press for about 1 second 14 Sound Mute Switches sound mute on or off 15 Volume Up Down 16 Input mode selection TV switches DVB C DVB T Analogue mode AV switches to AV input mode...

Страница 8: ... operation is performed for the period selected in Auto Standby This function does not affect the recording of Timer Programming and Direct TV Recording 1 Function select Volume Contrast Brightness Colour Sharpness Tint NTSC signal Bass Treble Balance Auto Setup Music or Speech mode in the Sound Menu 2 Channel Up Down Value change when using the F button Switching the TV on press either button for...

Страница 9: ...AV1 SCART 8 AV2 COMPONENT VIDEO 9 Terrestrial cable terminal 10 HDMI1 2 Connections Mains lead and aerial Cable DVB C DVB T Analogue AC 220 240 V 50 60 Hz Mains lead Terrestrial aerial RF cable Mains lead Push until both side tabs click Make sure that the mains lead is securely fixed To remove from the TV tabs Press both tabs and pull on mains connector to release Less than 10 cm Ferrite core Larg...

Страница 10: ...restrial aerial RF cable RF Cable Note Connect to the TV s AV1 for a DVD Recorder VCR supporting Q Link Please also read the manual of the equipment being connected Keep the TV away from electronic equipment video equipment etc or equipment with an infrared sensor Otherwise distortion of image sound may occur or operation of other equipment may be interfered When using a SCART or HDMI cable use th...

Страница 11: ...ion or wireless connection Setup of the network connection will start after the tuning when first using the TV p 13 15 Wired connection TV Internet environment Less than 10 cm LAN cable Unshielded Use the Unshielded Twist Pair UTP LAN cable Ferrite core Large size supplied Installing the Ferrite core Pull back the tabs in two places Wind the cable twice Close Wireless connection TV Internet enviro...

Страница 12: ...lect your country Country Germany Denmark Poland Austria Sweden Czech France Norway Hungary Italy Finland Slovakia Spain Luxembourg Slovenia Portugal Belgium Croatia Switzerland Netherlands Estonia Malta Turkey Lithuania Andorra Greece Others select set Depending on the country you select select your Region or store the Child Lock PIN number 0000 cannot be stored by following the on screen instruc...

Страница 13: ...anguage and country region settings are automatically downloaded to the recorder 0 100 Sending Preset Data Please wait Remote control unavailable If downloading has failed you can download later through the Setup Menu CH 29 CH 33 BBC1 CH 2 78 41 CC 1 Searching CH Channel Name Analogue 2 Analogue Auto Setup Scan This will take about 3 minutes 6 Setup the network connection Setup the network connect...

Страница 14: ...ed access point is not encrypted the confirmation screen will be displayed It is recommended to select the encrypted access point 3 Enter the encryption key of the access point A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z _ Wireless Network Settings Encryption key Set characters Store select set You can set characters b...

Страница 15: ...And then select Retry To set manually select Manual and set each item 4 Go to the next step Press twice 7 Select Home Select Home viewing environment to use in your home environment Please select your viewing environment Home Shop select set Shop viewing environment for shop display only Shop viewing environment is the demonstration mode to explain main features of this TV Select Home viewing envi...

Страница 16: ...he TV VIERA Connect introduction banner appears The banner is subject to change Enjoy selected internet content with VIERA Connect Simply press the OK INTERNET button 2 Access VIERA Connect While the banner is displayed or Depending on the usage conditions it may take a while to read all the data Messages might be displayed before VIERA Connect home screen Please read these instructions carefully ...

Страница 17: ...ft and right please ensure to correct your vision before using the 3D Eyewear Stop using the 3D Eyewear if you can clearly see double images when viewing 3D content Do not use the 3D Eyewear at a distance less than the recommended distance The recommended viewing distance is at least 3 times of the image height TX P42UT50Y 1 6 m or more TX P50UT50Y 1 9 m or more When the top and bottom area of the...

Страница 18: ...e supported 3D format Playing back 3D compatible Blu ray disc Frame Sequential format Connect the 3D compatible player via a fully wired HDMI compliant cable If input mode is not switched automatically select the input mode connected to the player If you use the non 3D compatible player the images will be displayed on 2D mode 3D supported broadcast Please consult the suppliers of contents or progr...

Страница 19: ... 3D 3D Mode Selection Manual Top and Bottom 2D Top and Bottom 3D Side by Side 2D Side by Side 3D Frame Sequential 2D Frame Sequential 3D Original select set Table of images that can be seen for each 3D Mode Selection Manual and the source image format If the picture appears to be abnormal refer to the table below to choose the correct 3D mode 3D Mode Selection Source image format Original Frame Se...

Страница 20: ...VIERA TOOLS You can access some special features easily by using the VIERA TOOLS function 1 Display icons of the feature 2 Select a feature VIERA Link select access 3 Follow the operations of each feature To return to TV or ...

Страница 21: ...harpness Moved change store Go to the next screen Child Lock Access Displays the next screen access To return to TV at any time To return to the previous screen To change menu pages up down Enter characters by free input menu You can enter names or numbers freely for some items A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y...

Страница 22: ...urface quality or cause peeling of the paint The surface of the display panel is specially treated and may be easily damaged Take care not to tap or scratch the surface with your fingernail or other hard objects Do not allow the cabinet and pedestal to make contact with a rubber or PVC substance for a long time This may degrade surface quality Mains plug Wipe the mains plug with a dry cloth at reg...

Страница 23: ... the EMC standards listed below EN55013 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55020 EN55022 EN55024 Product fiche Manufacturer Panasonic Corporation Model No TX P42UT50Y TX P50UT50Y Energy efficiency class C C Visible screen size diagonal 107 cm 42 inches 127 cm 50 inches On mode average power consumption 131 W 178 W Annual energy consumption 1 191 kWh 260 kWh Rated power consumption 275 W 315 W Standby power...

Страница 24: ...n Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement s...

Страница 25: ...e oplysninger For at se brugsanvisningen på CD ROM en skal du anvende en computer som er udstyret med et CD ROM drev og Adobe Reader version 8 0 eller nyere anbefales installeret på din computer Afhængigt af operativsystemet eller indstillingerne på din computer er det ikke sikkert at betjeningsvejledningen starter automatisk Åbn i dette tilfælde PDF filen under mappen MANUAL manuelt for at se ins...

Страница 26: ...mførende dele når dette er fjernet Derinde er der ingen dele der kan repareres af brugeren Højspændingsdele kan være årsag til alvorlige elektriske stød Få apparatet undersøgt indstillet eller repareret hos den lokale Panasonic forhandler Udsæt ikke fjernsynet for direkte sol og andre varmekilder Undgå at udsætte TV apparatet for direkte sollys og andre varmekilder For at forhindre brand skal stea...

Страница 27: ...kan dets interne kredsløb blive beskadiget Sørg for tilstrækkelig plads omkring apparatet så varmen kan slippe væk Mindste afstand Ved anvendelse af hylden skal mellemrummet bevares mellem bunden af fjernsynet og gulvets overflade Ved anvendelse af vægbeslag skal du følge betjeningsvejledningen til det 10 10 10 7 cm Bloker ikke ventilationsåbningerne på bagsiden af apparatet Hvis ventilationen blo...

Страница 28: ...ld disse dele uden for børns rækkevidde Isætning udtagning af fjernbetjeningens batterier 1 Træk åben Krog Forsigtig Fejlagtig installation kan føre til batterilækage og rustdannelse hvilket kan resultere i beskadigelse af fjernbetjeningen Anvend ikke gamle og nye batterier sammen Anvend ikke forskellige typer batterier sammen som for eksempel alkalibatterier og manganbatterier Anvend ikke genopla...

Страница 29: ...ersonskader Der skal to eller flere personer til at montere eller flytte fjernsynet Hvis der ikke er to eller flere personer til stede ved dette arbejde er der risiko for at fjernsynet tabes hvilket kan medføre personskader Når soklen afmonteres fra fjernsynet skal du ikke afmontere soklen på andre måder end vha den angivne procedure s 6 I modsat fald kan fjernsynet og eller soklen muligvis vælte ...

Страница 30: ...vægophænget eller pakker fjernsynet ned 1 Fjern monteringsskruerne fra fjernsynet 2 Træk soklen ud af fjernsynet 3 Fjern monteringsskruen fra dækslet 4 Fjern monteringsskruerne fra beslaget 5 Fjern monteringsskruerne fra fodens bagside og træk halsen ud Forhindrer fjernsynet i at falde om Fastgør soklens hoveddel sikkert til installationsoverfladen vha skruehullet til forhindring af fald samt en s...

Страница 31: ...llige funktioner 11 Tekst TV Skifter til tekst tv tilstand 12 Undertekster Viser undertekster 13 Taltaster Skifter kanal og tekst tv sider Vælger tegn Tænder fjernsynet Til når i standby tilstand Tryk i ca 1 sekund 14 Lyd mute Slår lyden til eller fra 15 Lydstyrke op ned 16 Valg af indgangsindstilling TV skifter til DVB C DVB T Analog tilstand AV skifter til AV indgangstilstand fra listen over ind...

Страница 32: ...ning i perioden som er valgt i Automatisk standby Denne funktion påvirker ikke optagelsen af Timer programmering og Direkte tv optagelse 1 Funktionsvalg Lydstyrke Kontrast Lys Farve Skarphed Nuance NTSC signal Bas Diskant Balance Autosøgning indstillingerne Musik eller Tale i lydmenuen 2 Kanal op ned Værdiændring ved anvendelse af F knappen tænd for fjernsynet tryk på en af knapperne i cirka 1 sek...

Страница 33: ...DIO OUT 7 AV1 SCART 8 AV2 COMPONENT VIDEO 9 Terrestrisk kabel terminal 10 HDMI1 2 Forbindelser Netledning og antenne Kabel DVB C DVB T Analog Vekselstrøm 220 240 V 50 60 Hz Netledning Jordbaseret antenne RF kabel Netledning Tryk indtil begge faneblade klikker på plads Kontrollér at netledningen er sat godt fast For at fjerne fra fjernsynet tabs Tryk på begge faneblade og træk i hovedledninger for ...

Страница 34: ...åndoptager Jordbaseret antenne RF kabel RF kabel Bemærk Slut til fjernsynets AV1 for en DVD optager videobåndoptager der understøtter Q Link Du bedes også læse brugervejledningen til det udstyr der skal tilsluttes Hold fjernsynet væk fra elektronisk udstyr videoudstyr osv eller udstyr med infrarød sensor Ellers kan der opstå forvrængning af billede lyd eller betjening af andet udstyr kan påvirkes ...

Страница 35: ...løse forbindelser Opsætning af netværksforbindelsen starter efter indstillingen ved anvendelse af fjernsynet for første gang s 13 15 Ledningsført forbindelse Fjernsyn Internetmiljø Mindre end 10 cm LAN kabel uafskærmet Anvend LAN kablet Unshielded Twist Pair UTP Ferritkerne Stor størrelse medfølger Installation af ferritkernen Træk fanebladene tilbage to steder Sno kablet to gange Luk Trådløs forb...

Страница 36: ... indstil 3 Vælg dit land Land Tyskland Danmark Polen Østrig Sverige Tjekkiet Frankrig Norge Ungarn Italien Finland Slovakiet Spanien Luxembourg Slovenien Portugal Belgien Kroatien Schweiz Nederlandene Estland Malta Tyrkiet Litauen Andorra Grækenland Andre vælg indstil Afhængigt af det valgte land bør du vælge din region eller lagre den børnelåste PIN kode 0000 kan ikke lagres ved at følge vejledni...

Страница 37: ...adet til optageren 0 100 Sender kanaldata Vent venligst Fjernbetjening ikke tilgængelig Hvis download mislykkedes kan du downloade senere gennem menuen Indstilling CH 29 CH 33 BBC1 CH 2 78 41 CC 1 Søger Kanal Kanalnavn Analog 2 Autosøgning analog Søg Dette tager cirka 3 minutter 6 Opsætning af netværksforbindelsen Opsæt den trådløse netværksforbindelse for at aktivere funktionerne i netværkstjenes...

Страница 38: ...e er krypteret vil bekræftelsesskærmen blive vist Det anbefales at vælge det krypterede access point 3 Indtast krypteringskoden for access point A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z _ Trådløse netværksindst Krypteringsnøgle Indstil tegn Gem vælg indstil Du kan vælge tegn ved at bruge de numeriske knapper 4 Udfør...

Страница 39: ... igen For manuel indstilling skal du vælge Manuel og indstille hvert punkt 4 Gå videre til næste trin Tryk to gange 7 Vælg Hjemme Vælg visningsmiljøet Hjemme for at anvende det hjemme hos dig selv Vælg hvor TV et skal bruges Hjemme Butik vælg indstil Visningsmiljøet Butik kun til butiksvisning Visningsmiljøet Butik er demonstrationsindstillingen til forklaring af dette fjernsyns hovedfunktioner Væ...

Страница 40: ...or fjernsynet vises VIERA Connects introduktionsbanner Banneret kan muligvis ændres Nyd eksklusivt Internet indhold med VIERA Connect Tryk blot på OK INTERNET knappen 2 Åbn VIERA Connect Mens banneret vises eller Afhængigt af brugerbetingelserne kan det tage et stykke tid at læse alle dataene Der vises muligvis meddelelser før du når VIERA Connects startskærm Læs disse instruktioner omhyggeligt og...

Страница 41: ...en du bruger 3D brillerne Hold op med at bruge 3D brillerne hvis du tydeligt kan se dobbeltbilleder når der vises 3D indhold 3D brillerne må ikke bruges på en afstand der er mindre end den anbefalede afstand Den anbefalede visningsafstand er mindst 3 gange billedhøjden TX P42UT50Y 1 6 m eller mere TX P50UT50Y 1 9 m eller mere Når skærmens øverste og nederste område er sortfarvet som ved filmvisnin...

Страница 42: ... format Tilslut den 3D kompatible afspiller vha et fuldt monteret HDMI kompatibelt kabel Hvis der ikke skiftes indgangsindstilling automatisk skal du vælge indgangsindstillingen der er sluttet til afspilleren Hvis du bruger en afspiller der ikke er kompatibel med 3D vil billederne blive vist i 2D tilstand 3D understøttet udsendelse Kontakt venligst udbyderne af programindholdet for information om ...

Страница 43: ... Rød 2D 3D Valg af 3D tilstand Manuel Top og bund 2D Top og bund 3D Side om side 2D Side om side 3D Frame Sequential 2D Frame Sequential 3D Original vælg indstil Tabel over billeder der kan ses for hvert Valg af 3D tilstand Manuel og kildebilledformatet Hvis billedet ser unormalt ud kan du se nedenstående tabel for at vælge den korrekte 3D tilstand Valg af 3D tilstand Kildebilledformat Original Fr...

Страница 44: ...TOOLS Du kan nemt få adgang til nogle specielle egenskaber ved at anvende funktionen VIERA TOOLS 1 Viser funktionens ikoner 2 Vælg en egenskab VIERA Link vælg adgang 3 Følg handlingerne for hver egenskab Tilbage til fjernsynet eller ...

Страница 45: ... næste skærm Børnelås For adgang Viser den næste skærm adgang For til enhver tid at gå tilbage til fjernsynet For at gå tilbage til den foregående skærm For at ændre menusider op ned Indtast tegn ved fri indtastningsmenu Du kan frit indtaste navne eller tal for visse poster A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z Å Æ Ø 0 1 2 3 4 a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z å æ ø O P Q R S T 5 6 7 8 9 o...

Страница 46: ...e kvaliteten af overfladen eller få malingen til at skalle af Displaypanelets overflade har undergået en specialbehandling og kan nemt lide skade Vær påpasselig med ikke at banke på eller ridse overfladen med en fingernegl eller andre hårde objekter Lad ikke kabinettet eller hylden være i kontakt med gummi eller PVC substanser i længere tid Dette kan forringe kvaliteten af overfladen Netstik Tør j...

Страница 47: ...rnsynet bruges 2 når fjernsynet er slukket med fjernbetjeningen og ingen funktioner er aktive Plasmafjernsyn Overensstemmelseserklæring DoC Panasonic Corporation erklærer hermed at dette fjernsyn er i overensstemmelse med de essentielle krav og andre relevante bestemmelser iht Direktivet 1999 5 EF Direktivet 2004 108 EF Direktivet 2006 95 EF samt Rådets anbefalinger 1999 519 EF Hvis du ønsker en k...

Страница 48: ...en Europæiske Union Ønsker du at kassere sådanne produkter bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse Information om batterisymbol to eksempler nedenfor Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol I så fald opfylder det kravene for det direktiv som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie Bemærkning vedrørende DVB Data udsen...

Отзывы: