Panasonic TX-65CZ950E Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 80

Nederlands

Antenne

Kabel

RF-kabel

Aardse antenne

Voor DVB-C, DVB-T, analoog

Satellietverbinding

Voor DVB-S

Dubbele tuner (DiSEqc)

Satellietkabels met Multi Switcher

Satellietschotel

Dubbele tuner (Systeem met enkele kabel)

Satellietkabel met router met enkele kabel

Satellietschotel

Enkele tuner

Satellietkabel

Satellietschotel

Neem contact op met uw lokale leverancier om
te controleren of uw satellietschotel correct is
geïnstalleerd. Raadpleeg ook de maatschappijen van
de zenders die u ontvangt voor details.

DVB-via-IP-serververbinding

Deze tv kan dienen als een DVB-via-IP-server voor
streaming van uitzendingen naar een DVB-via-IP-
clientfunctie die de tv ondersteunt.

LAN-kabel (afgeschermd)

Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse (getwist
paar, STP) LAN-kabel.

Hub / Router

DVB-via-IP-client (VIERA, enz.)

Afhankelijk van de netwerkomstandigheden en
uitzending is deze functie mogelijk niet beschikbaar.

De dubbele tunerfunctie (2 programma’s tegelijkertijd
bekijken of opnemen, enz.) is niet beschikbaar als u
de DVB-via-IP-serverfunctie gebruikt.

Raadpleeg de [eHELP] voor details (Functies > DVB-
via-IP).

DVB-via-IP-clientverbinding

Deze tv is voorzien van een DVB-via-IP-clientfunctie en
kan verbonden worden met een DVB-via-IP-server om
gestreamde inhoud weer te geven.

Het wordt aanbevolen om een LAN-kabel te
gebruiken voor verbinding met een DVB-via-IP-
server.

Bekabelde verbinding

Kabel

LAN-kabel (afgeschermd)

Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse (getwist
paar, STP) LAN-kabel.

DVB-via-IP-server

RF-kabel

Aardse antenne

Satellietschotel

Содержание TX-65CZ950E

Страница 1: ...carefully read the Safety Precautions of this manual before use The images shown in this manual are for illustrative purposes only Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panasonic dealer for assistance English Nederlands For more detailed instructions please refer to eHELP Built in Operating Instructions How to use eHELP p 19 Model No TX 65CZ950E English ...

Страница 2: ...ck Start Guide Accessories 7 Connections 9 Identifying Controls 15 First time Auto Setup 18 Using your VIERA Watching TV 19 How to Use eHELP 19 Viewing 3D images 20 Others FAQs 21 Maintenance 22 Specifications 23 For information about the trademarks refer to eHELP Support Licence ...

Страница 3: ...ule This TV may not work correctly with CI module that is not approved by the service provider Additional fees may be charged depending on the service provider Compatibility with future services is not guaranteed Check the latest information on the available services at the following website English only http panasonic net viera support Panasonic does not guarantee operation and performance of per...

Страница 4: ...ects into the TV through the air vents Do not use an unapproved pedestal mounting equipment Be sure to ask your local Panasonic dealer to perform the setup or installation of approved wall hanging brackets Do not apply any strong force or impact to the display panel Ensure that children do not climb on the TV Do not place the TV on sloping or unstable surfaces and ensure that the TV does not hang ...

Страница 5: ... wireless LAN and access point may be on the following website English only http panasonic net viera support Bluetooth wireless technology Caution The TV and Touch Pad Controller use the 2 4 GHz radio frequency ISM band Bluetooth To avoid malfunctions or slow response caused by radio wave interference keep the TV and Touch Pad Controller away from the devices such as other wireless LAN devices oth...

Страница 6: ...e viewing 3D images Stop viewing 3D images immediately if you feel tired feel unwell experience any other uncomfortable sensation or clearly see double images Take an appropriate break before continuing to view When you set the 3D effect by using 3D Adjustment take into account that the vision of 3D images varies among different individuals Do not view 3D images if you have a history of oversensit...

Страница 7: ...clusively be used inside buildings Accessories Remote Control p 15 N2QAYA000109 Touch Pad Controller p 16 N2QBYA000018 Pedestal p 8 Detachable back cover p 13 Batteries 4 R03 p 16 17 3D Eyewear 2 p 20 AV1 SCART adaptor p 11 AV2 COMPONENT VIDEO adaptor p 12 ...

Страница 8: ...Assembly screw 8 M5 9 Assembly screw 8 M4 14 Pole 4 Base Assembling the pedestal Support the TV as shown below to prevent injury that may be caused by the tipping or falling of TV Do not hold the screen part 1 D C A 2 3 B Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall hanging bracket or repacking the TV 1 Remove the assembly screws from th...

Страница 9: ... or operation of other equipment may be affected Please also read the manual of the equipment being connected Terminals 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 CI slot 1 2 p 13 2 Headphone jack p 13 3 USB 1 3 port 4 HDMI4 5 AV1 SCART p 11 6 AV2 COMPONENT VIDEO p 12 7 ETHERNET p 11 8 HDMI1 3 p 11 12 9 DIGITAL AUDIO 10 SERVICE PORT This terminal is for special applications used by authorised service dealers 11...

Страница 10: ...t streaming to another TV supporting DVB via IP client function TV LAN cable Shielded Use Shielded Twist Pair STP LAN cable Hub Router DVB via IP client VIERA etc Depending on the network condition and broadcast this function may not be available Dual tuner function watching or recording 2 programmes simultaneously etc is not available while using DVB via IP server function For details refer to eH...

Страница 11: ...CART cable DVD Recorder VCR Terrestrial aerial DVD Recorder VCR Set top box TV Cable RF cable AV1 SCART adaptor supplied SCART cable HDMI cable Terrestrial aerial DVD Recorder VCR Set top box Network A broadband network environment is required to be able to use internet services If you do not have any broadband network services please consult your retailer for assistance Prepare the internet envir...

Страница 12: ...plied DVD Player Camcorder Game equipment VIDEO equipment TV Listening Viewing AV2 COMPONENT VIDEO adaptor supplied Camcorder Game equipment Amplifier listening with external speakers Use HDMI2 to connect the TV to an amplifier which has ARC Audio Return Channel function If connecting to an amplifier without ARC function use DIGITAL AUDIO To enjoy multi channel sound from external equipment e g Do...

Страница 13: ...ersions that do not work fully interoperable with this new CI v1 3 TV In this case please contact your content provider For details refer to eHELP Functions Common Interface read the manual of the CI module or check with the content provider TV CI module USB HDD for recording Use USB 3 for connecting the USB HDD For details refer to eHELP Recording VIERA Link Use HDMI1 4 for VIERA Link connection ...

Страница 14: ...ury or damage may occur Do not apply a load to the detachable back cover Be careful not to nip the cables between the TV and the detachable back cover Be sure to remove the detachable back cover before connecting or disconnecting cables Be sure to remove the detachable back cover before moving the TV Be sure to hold the detachable back cover with both hands when mounting removing it Removing the d...

Страница 15: ...ts characters When in Standby mode switches TV on 13 eHELP Displays eHELP Built in Operating Instructions 14 Light Lights the buttons for about 5 seconds Press again to turn off the button lights 15 Input mode selection TV switches to DVB S DVB C DVB T DVB via IP Analogue AV switches to AV input mode from Input Selection list 16 Exit Returns to the normal viewing screen 17 Cursor buttons Makes sel...

Страница 16: ...al receiver because it works with the infrared sensors You can operate the switch without registration It is recommended to speak within approx 15 cm from the microphone of Touch Pad Controller when using the Voice Control function For details refer to eHELP Functions Touch Pad Controller 1 Standby On Off switch 2 Volume Up Down 3 On screen remote control Press to display the remote control GUI Gr...

Страница 17: ...Remote control signal receiver Do not place any objects between the TV remote control signal receiver and remote control 2 Ambient sensor Senses brightness to adjust picture quality when Ambient Sensor in the Picture Menu is set to On 3 Power LED Red Standby Green On Orange Standby with some functions recording etc active Orange flashing Panel adjustment in progress Approx 20 minutes The LED blink...

Страница 18: ...Depending on the country you select select your Region or store the Child Lock PIN number 0000 cannot be stored Tick the TV signal mode to tune and then select Start Auto Setup tune search for the available channels skip tuning Auto Setup screen varies depending on the country and the signal mode you select DVB S Antenna Setup Ensure the satellite connections are completed p 10 and select the tune...

Страница 19: ... understanding of the operation of each feature 1 Display eHELP or Help eHELP If the eHELP has been accessed previously since the TV was turned on the confirmation screen is displayed to select whether to go to the First page or to the Last viewed page 2 Select the category and item Category field Item field select category access select item access select sub item access Sub item field Descriptio...

Страница 20: ... player the images will be displayed in 2D mode If the input mode is not switched automatically select the input mode connected to the player using the AV button 3D supported broadcast Please consult the suppliers of content or programmes for availability of this service 3D photos and 3D videos taken by 3D compatible Panasonic products Available in Media Player and Network services 2D images conve...

Страница 21: ... being output by the external equipment Is Luminance Level Contrast Brightness or Colour in the Picture Menu set to the minimum Check all required cables and connections are firmly in place An unusual image is displayed This TV has a built in Self Test Makes a diagnosis of picture or sound problems TV Self Test Help Menu Turn the TV off with Mains power On Off switch then turn it on again If the p...

Страница 22: ... This may degrade surface quality or cause peeling of the paint The surface of the display panel is specially treated and may be easily damaged Take care not to tap or scratch the surface with your fingernail or other hard objects Do not allow the cabinet and pedestal to make contact with a rubber or PVC substance for a long time This may degrade surface quality When cleaning the speakers holes br...

Страница 23: ...pe Deep Colour x v Colour HDMI2 4K 3D 3D content of 4K format is not supported Content Type Audio Return Channel Deep Colour x v Colour This TV supports HDAVI Control 5 function Card slot Common Interface slot complies with CI Plus 2 ETHERNET RJ45 IEEE802 3 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T USB 1 2 3 USB1 2 DC 5 V Max 500 mA Hi Speed USB USB 2 0 USB3 DC 5 V Max 900 mA SuperSpeed USB USB 3 0 DIGITAL A...

Страница 24: ... wireless technology 2 Standard Compliance Bluetooth 3 0 Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz 1 The frequency and channel differ depending on the country 2 Not all the Bluetooth compatible devices are available with this TV Up to 5 devices can be used simultaneously except Touch Pad Controller 3D Eyewear Dimensions W H D 165 mm 38 mm 166 mm Mass Approx 18 g Usage temperature range 0 C 40 C Material...

Страница 25: ...ble back cover which cannot be used together with the wall hanging bracket at the same time Keep all the removed parts for future use Holes for wall hanging bracket installation Rear of the TV 400 mm 400 mm View from the side Depth of screw minimum 13 mm maximum 19 mm Diameter M6 Screw for fixing the TV onto the wall hanging bracket not supplied with the TV ...

Страница 26: ...nicipality Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Customer s Record The model number and serial number of this product may be found on ...

Страница 27: ...es vóór gebruik aandachtig het gedeelte Veiligheidsmaatregelen in deze handleiding De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic dealer voor assistentie Nederlands Raadpleeg de eHELP ingebouwde bedieningsinstructies voor gedetailleerde instructies Gebruik van de eHELP p 19 Modelnr TX 65CZ950E Neder...

Страница 28: ... Accessoires 7 Verbindingen 9 Bedieningsonderdelen 15 Automatisch instellen bij het eerste gebruik 18 Uw VIERA tv gebruiken Tv kijken 19 Gebruik eHELP 19 3D beeld weergeven 20 Overige informatie Veelgestelde vragen 21 Onderhoud 22 Specificaties 23 Raadpleeg de eHELP voor informatie over de handelsmerken Ondersteuning Licentie ...

Страница 29: ...iet correct met een CI module die niet is goedgekeurd door de serviceprovider Afhankelijk van de serviceprovider kunnen extra kosten worden aangerekend Compatibiliteit met toekomstige services is niet gegarandeerd U kunt de meest recente informatie over de beschikbare diensten op de volgende website bekijken alleen Engels http panasonic net viera support Panasonic garandeert de werking en prestati...

Страница 30: ...blootgesteld worden aan druppelend of spattend water Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof zoals vazen op de tv of erboven Laat geen vreemde voorwerpen in de tv komen door de ventilatiegaten Gebruik geen standaard of montage uitrusting die niet is goedgekeurd Vraag uw Panasonic dealer om de instellingen of installatie uit te voeren van een goedgekeurde muurbevestigingssteun Oefen geen kracht...

Страница 31: ...m storing of vertraging door interferentie te vermijden wanneer de ingebouwde draadloze LAN adapter wordt gebruikt Wanneer een probleem optreedt door statische elektriciteit e d kan de tv automatisch stoppen door de zelfbeveiligingsfunctie Zet de tv in dat geval met de hoofdschakelaar uit en weer aan Aanvullende informatie over het draadloze LAN en het toegangspunt kunt u vinden op de volgende web...

Страница 32: ... u de 3D bril gebruikt De meegeleverde 3D bril kan over een bril voor gezichtscorrectie worden gedragen Stop het gebruik van de 3D bril onmiddellijk als u roodheid pijn of irritatie van de huid rond de neus of slapen gewaarwordt In zeldzame gevallen kunnen de materialen die in de 3D bril worden gebruikt een allergische reactie veroorzaken 3D beeld weergeven Let op Let bijzonder op wanneer kinderen...

Страница 33: ... Hongarije Italië IJsland Kroatië Letland Liechtenstein Litouwen Luxemburg Macedonië Malta Monaco Montenegro Nederland Noorwegen Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Slovenië Slowakije Spanje Tsjechische Republiek Turkije Zweden Zwitserland Deze apparatuur kan worden bediend in overige niet Europese landen De draadloze LAN functie van deze tv mag uitsluitend in gebouwen gebruikt worden Accessoires A...

Страница 34: ...f 8 M5 9 Montageschroef 8 M4 14 Opstaande pin 4 Steunplaat De standaard monteren Ondersteun de tv zoals hieronder getoond ter voorkoming van letsels door het kantelen of vallen van de tv Houd het schermgedeelte niet vast 1 D C A 2 3 B De standaard van de tv verwijderen Verwijder de standaard op de volgende manier wanneer u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt 1 Verwijder de mo...

Страница 35: ...an de andere apparatuur zou ook kunnen worden beïnvloed Lees ook de handleiding van het apparaat dat moet worden aangesloten Aansluitingen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 CI sleuf 1 2 p 13 2 Ingang hoofdtelefoon p 13 3 USB poort 1 3 4 HDMI4 5 AV1 SCART p 11 6 AV2 COMPONENT VIDEO p 12 7 ETHERNET p 11 8 HDMI1 3 p 11 12 9 DIGITAL AUDIO 10 SERVICE PORT Deze aansluiting is bedoeld voor speciale toepassing...

Страница 36: ...v ondersteunt TV LAN kabel afgeschermd Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse getwist paar STP LAN kabel Hub Router DVB via IP client VIERA enz Afhankelijk van de netwerkomstandigheden en uitzending is deze functie mogelijk niet beschikbaar De dubbele tunerfunctie 2 programma s tegelijkertijd bekijken of opnemen enz is niet beschikbaar als u de DVB via IP serverfunctie gebruikt Raadpleeg de eHELP ...

Страница 37: ...verd SCART kabel dvd recorder VCR Aardse antenne dvd recorder VCR Settopbox TV Kabel RF kabel AV1 SCART adapter meegeleverd SCART kabel HDMI kabel Aardse antenne dvd recorder VCR Settopbox Netwerk Voor gebruik van internetdiensten is een breedbandnetwerk vereist Raadpleeg uw leverancier voor hulp als u geen breedbandnetwerkservices hebt Zorg dat de internetomgeving gereed is voor het aansluiten va...

Страница 38: ... Camcorder Spelsysteem VIDEO apparatuur TV Luisteren Kijken AV2 COMPONENT VIDEO adapter meegeleverd Camcorder Spelsysteem Versterker luisteren met externe luidsprekers Gebruik HDMI2 om de TV aan te sluiten op een versterker met ARC functie Audio Return Channel Gebruik bij aansluiting op een versterker zonder ARC functie DIGITAL AUDIO Als u wilt genieten van meerkanaals geluid van een extern appara...

Страница 39: ...deze nieuwe tv met CI v1 3 Neem in dat geval contact op met uw inhoudsprovider Raadpleeg de eHELP Functies Gemeensch interface voor details lees de handleiding van de CI module of controleer met de provider van de inhoud TV CI module USB HDD voor opname Gebruik de USB 3 voor verbinding met de USB HDD Raadpleeg de eHELP voor details Opnemen VIERA Link Gebruik HDMI1 4 voor VIERA Link verbinding Raad...

Страница 40: ...geen last aan de afneembare afdekking aan de achterzijde Let op dat u de kabels niet tussen de tv en de afneembare afdekking aan de achterzijde knelt Zorg ervoor dat u de afneembare afdekking aan de achterzijde verwijdert alvorens kabels aan te sluiten of te ontkoppelen Zorg ervoor dat u de afneembare afdekking aan de achterzijde verwijdert alvorens de tv te verplaatsen Zorg ervoor dat u de afneem...

Страница 41: ...OK 7 Menu Opties 8 APPS 9 Geluid dempen aan uit 10 Teletekst 11 Volume omhoog omlaag 12 Cijfertoetsen _ 13 eHELP _ _ 14LIGHT 15 Selectie ingangsmodus 16 Afsluiten 17 Cursortoetsen 18 Terugkeren 19 Netflix _ _ _ 20 Tv programmagids 21 Aspect _ 22 Ondertitels 23 Kanaal omhoog omlaag 24 Laatste beeld 25 Handelingen voor inhoud aangesloten apparatuur enz ...

Страница 42: ..._ _ _ _ _ 1 Stand bytoets 2 Volume omhoog omlaag 3 Afstandsbediening op het scherm _ 4 Touchpad 5 Menu Opties 6 Geluid dempen aan uit 7 Gekleurde toetsen rood groen geel blauw _ 8 Microfoon 9 Kanaal omhoog omlaag 10 Stembedieningsknop _ _ 11 Tv programmagids 12 Terugkeren 13 Cursortoetsen 14 APPS ...

Страница 43: ... Indicator Bedieningspaneel 4 5 6 7 1 2 3 1 Ontvanger voor afstandsbedieningssignalen _ _ 2 Sensor omgevingslicht _ 3 Voedingslampje Rood _ Groen Oranje _ Oranje knipperend _ 4 Selecteert de ingangsmodus Hoofdmenu OK 5 Kanaal omhoog omlaag 6 Volume omhoog omlaag 7 Hoofdschakelaar ...

Страница 44: ...bruiken _ _ Selecteer uw taal Selecteer Thuis _ _ _ Stel de netwerkverbinding in Selecteer uw land Vink het tv signaal aan waarop u wilt afstellen en selecteer Start auto set up _ _ _ _ De automatische instelling is voltooid en de tv is klaar voor gebruik _ _ _ Opmerking _ _ _ _ _ Auto set up in Afstemmenu menu Instellingen _ _ Voeg TV signaal toe in Afstemmenu menu Instellingen _ Fabrieksinstelli...

Страница 45: ...akel de tv in _ 2 Selecteer de stand TV keuze DVB S DVB C DVB T DVB via IP Analoog _ 3 Selecteer een kanaal _ _ _ Gebruik eHELP _ _ _ 1 Geef eHELP weer Help eHELP _ _ _ 2 Selecteer de categorie en het onderdeel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 46: ... compatibele Blu ray schijven Frame Sequential formaat _ _ _ _ _ _ _ 3D uitzendingen _ _ 3D foto s en 3D video die zijn opgenomen op 3D compatibele producten van Panasonic _ Naar 3D geconverteerd 2D beeld 1 Zet de 3D bril op 2 Kijk naar het 3D beeld _ _ _ Opmerking _ _ _ _ _ _ _ __ _ ...

Страница 47: ... VIDEO in Ingangssignaal kiezen overeenkomt met het signaal van het externe apparaat Is Verlichtingssterkte Kontrast Helderheid of Kleur in het menu Beeld ingesteld op de minimale waarde Controleer of alle vereiste kabels goed zijn aangesloten Er wordt abnormaal beeld weergegeven De tv heeft een ingebouwde zelftestfunctie Stelt een diagnose van beeld of geluidsproblemen TV Zelfscan Test Help menu ...

Страница 48: ...ervlak afnemen of kan de verf afbladderen Het scherm is behandeld en voorzien van een gevoelige oppervlaktelaag Tik en kras niet op het oppervlak met uw vingernagel of een hard voorwerp Zorg dat de behuizing en de standaard niet gedurende langere tijd in contact zijn met rubber of pvc Hierdoor kan de kwaliteit van het oppervlak afnemen Wanneer u de luidsprekers gaten reinigt veegt u het opgehoopte...

Страница 49: ...3 4 4K 3D 3D inhoud van 4K formaat wordt niet ondersteund Content type Deep Colour x v Colour HDMI2 4K 3D 3D inhoud van 4K formaat wordt niet ondersteund Content type Audio Return Channel Deep Colour x v Colour De tv ondersteunt HDAVI Control 5 functionaliteit Kaartsleuf CI sleuf conform CI Plus 2 ETHERNET RJ45 IEEE802 3 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T USB 1 2 3 USB1 2 DC 5 V Max 500 mA USB met hog...

Страница 50: ... technologie 2 Standaardcompliantie Bluetooth 3 0 Frequentiebereik 2 402 GHz 2 480 GHz 1 Frequenties en kanalen verschillen naargelang het land 2 Niet alle Bluetooth compatibele apparaten kunnen met deze tv gebruikt worden Er kunnen maximaal 5 apparaten gelijktijdig gebruikt worden uigezonderd touchpadcontroller 3D bril Afmetingen B H D 165 mm 38 mm 166 mm Gewicht Ca 18 g Gebruikstemperatuurbereik...

Страница 51: ... afdekking aan de achterzijde die niet tegelijk met de muurhangbeugel gebruikt kan worden Behoud alle verwijderde delen voor toekomstig gebruik Gaten voor installatie met de muurbevestigingssteun Achterzijde van de tv 400 mm 400 mm Zijaanzicht Diepte schroef minimaal 13 mm maximaal 19 mm Diameter M6 Schroef voor het bevestigen van de tv op de muurbevestigingssteun niet meegeleverd met de tv ...

Страница 52: ...gemeente Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval Let op het batterij symbool Onderstaand symbool Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden In dit geval volstaan de eisen die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof In te vullen door de eigenaar Het modelnummer e...

Страница 53: ...Manual de utilizare TELEVIZOR OLED ª J ...

Страница 54: ... 2 Cuprins 3 4 7 9 15 18 Utilizarea televizorului dvs VIERA 19 19 20 Altele _ 21 22 23 ...

Страница 55: ... 3 _ ª _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ª _ _ _ ...

Страница 56: ... 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 57: ... 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 10 10 10 _ _ _ _ Mutarea televizorului _ _ _ ...

Страница 58: ... 6 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J J J ...

Страница 59: ... 7 ª _ _ _ _ _ _ _ _ _ N2QAYA000109 µ _ J J ...

Страница 60: ... Manual de utilizare J 1 D C A 2 3 B _ _ _ 2 3 _ ...

Страница 61: ... 9 _ _ _ _ _ _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 J J J J J J J _ _ 2 1 _ ...

Страница 62: ... _ J _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 63: ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 64: ... _ _ _ _ _ J _ _ ...

Страница 65: ... _ _ _ _ _ _ Modul CI VIERA Link ª _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 1 1 2 _ _ ...

Страница 66: ... _ _ _ _ 1 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ de la televizor _ ...

Страница 67: ... 15 Identificarea elementelor _ 3 Surround 4 Butoane colorate _ 6 OK 8 APPS 10 Buton Teletext _ 12 Butoane numerice _ 14 Lumina _ _ _ 18 Revenire 19 Netflix _ _ 20 Ghid TV _ 24 Ultima vizualizare 25 ...

Страница 68: ... 16 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Butoane colorate _ 8 Microfon 11 Ghid TV 12 Revenire 14 APPS ...

Страница 69: ... 17 _ _ _ _ _ 4 5 6 7 1 2 3 _ _ 3 LED de alimentare _ OK 5 6 _ ...

Страница 70: ... 18 _ _ 1 2 _ _ ª _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 71: ... 19 Vizionarea 1 _ 2 Selectare TV _ 3 Modul de utilizare eAJUTOR _ 1 _ 2 _ ...

Страница 72: ... 20 3D _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 2 _ _ ...

Страница 73: ... 21 _ _ _ _ _ Bateriile sunt introduse corect _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J _ ...

Страница 74: ... 22 _ J _ º _ _ _ _ º _ _ _ º ...

Страница 75: ... 23 µ _ µ µ _ µ µ _ _ _ _ _ SCART J J J Y PB B R R ª _ J J J µ _ _ _ _ _ _ _ J J ...

Страница 76: ... _ J _ µ _ µ µ µ µ _ _ µ _ µ _ _ µ µ _ _ ...

Страница 77: ... _ _ _ º _ ...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ... _ _ J _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Web Site http www panasonic com Panasonic Corporation 2015 TQB0E2514N _ ...

Результаты поиска

Содержание TX-65CZ950E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-65CZ950E

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-65CZ950E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-65CZ950E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-65CZ950E

Бренды по названию

Популярные бренды