Panasonic TX-32MS480E Скачать руководство пользователя страница 751

Страница: 751 / 754

Slovenčina

- 38 -

Zvukový kodek

Vzorkovacia

frekvencia

Kanál

Prenosová

rýchlosť

Kontajner

Poznámka

OPUS

8KHz ~ 48KHz

Až 6

6Kbps ~

510Kbps

MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm)

AC4

44,1KHz, 48KHz

Až do 5.1

(MS12 v1.x)

Až do 7.1

(MS12 v2.x)

Up to

1521Kbps na

prezentáciu

MPEG transportný prenos (.ts,

.trp, .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4

(.mp4, .mov, m4a), AC4 (.ac4)

Zvukový systém

TV Fraunhofer

MPEG-H

32KHz, 44,1KHz,

48KHz

Až 16

jadrových

kanálov

Až 5,1

kanálových

výstupov

~1.2 Mbps

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov, m4a)

AMR-NB

8KHz

4.75 ~

12.2Kbps

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov, m4a)

AMR-WB

16KHz

6.6 ~

23.85Kbps

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov, m4a)

Obraz

Image (Obraz)

Fotografia

Rozlíšenie

(šírka x výška)

JPEG

Základná línia

15360 x 8640

Progresívne

1024 x 768

PNG

9600 x 6400

BMP

9600 x 6400

GIF

6400 x 4800

WebP

3840 x 2160

HEIF

4000 x 3000

Titulky

Interné

Prípona súboru

Kontajner

Kodek titulkov

ts, trp, tp

DVB Titulky

Teletext

CC(EIA608)

PGS

mp4

MP4

VobSub

PGS

TX3G

mkv

MKV

ASS

SSA

SRT

VobSub

PGS

Externá

Prípona súboru

Titulky Parser

Poznámky

.srt

SubRip

.ssa/.ass

SubStation Alpha

Advanced SubStation Alpha

.smi

SAMI

.sub

MicroDVD

SubIdx (VobSub)

.txt

TMPlayer

Podporované rozlíšenia DVI

Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora

pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI

kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať

na nasledujúce informácie o rozlíšeniach.

56Hz

60Hz

66Hz

70Hz

72Hz

75Hz

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1280x960

1360x768

1366x768

1280x1024

1400x1050

1600x900

Содержание TX-32MS480E

Страница 1: ...tilgang til den E Manual elektroniske håndboken gå inn i Instllinger menyen velg Bruksanvininger Håndbøker og trykk OK For rask tilgan trykk på Home Menu knappen og deretter Info knappen U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E handleiding Voor toegang tot de E handleiding gaat u naar het menu Instellingen Selecteer Handleidingen en druk op OK Voor snelle toegang drukt u op de kno...

Страница 2: ...т 18 Канал 18 Профили и Вход 22 Приложения 22 Предпочитания на устройството 23 Bluetooth дистанционни и аксесоари 28 Списък с канали 28 Програма на телевизиите 29 Свързване с интернет 29 Мултимедиен плейър 31 От USB връзка 33 Функция USB автоматично възпроизвеждане 33 CEC 34 Google Cast 34 HBBTV система 35 Бързо търсене в режим на готовност 35 Актуализация на софтуера 35 Отстраняване на неизправно...

Страница 3: ...ебели или друго върху захранващия кабел Повреден захранващ кабел щепсел може да предизвика пожар или да ви удари токов удар Хващайте захранващия кабел за щепсела не изключвайте телевизора като дърпате захранващия кабел Никога не докосвайте захранващия кабел щепсела с мокри ръце тъй като това може да предизвика късо съединение или токов удар Никога не правете възел на захранващия кабел и не връзвай...

Страница 4: ...ГИ използвайте мебели които спокойно могат да поддържат телевизора ВИНАГИ се уверете че телевизорът не надвисва ръба на носещата мебел ВИНАГИ обучавайте децата за опасностите от катеренето по мебели за да достигнат до теле визора или контролите му ВИНАГИ свързвайте маршрутни и други кабели към вашия телевизор така че да не могат да се спъват издърпват или хващат НИКОГА не поставяйте телевизора на ...

Страница 5: ... захранващия кабел от контакта Панел а дисплея шкаф пиедестал Редовна грижа Внимателно избършете повърхността на панела на дисплея шкафа или пиедестала с помощта на мека кърпа за да отстраните мръсотията и отпечатъците от пръсти При упорити петна 1 Първо почистете прахта от повърхността 2 Потопете мека кърпа в чиста вода или разреден неутрален препарат 1 част препарат към 100 части вода 3 Изцедете...

Страница 6: ...закрепване на телевизора на скобата за окачване на стената не са включени в обема на доставката на телевизора Сглобяване демонтиране на пиедестала Подготовка Извадете пиедестала ите и телевизора от опаковката и поставете телевизора върху работна маса с екранна надолу върху чиста и мека кърпа одеяло и т н Използвайте плоска и твърда маса по голяма от телевизора Не дръжте телевизора за екрана Внимав...

Страница 7: ...инамичен обхват HDR Hybrid Log Gamma HLG С помощта на тази функция на телевизора може да се възпроизвежда по голям динамичен обхват на осветеност като улавя и след това комбинира няколко различни експозиции HDR HLG обещава по добро качество на картината благодарение на по ярки и по реалистични акценти по реалистичен цвят и други подобрения Той осигурява вида който създателите на филма се стремят д...

Страница 8: ...плунг към САТЕЛИТНИЯ ВХОД LNB на гърба на телевизора Заднастрана на телевизора ANT LNB Ако към телевизора не можете да включите устройство уверете се преди да пристъпите към свързването че и телевизорът и устройството са изключени След приключване на свързването можете да включите устройствата и да ги използвате ...

Страница 9: ...дните аудио входове с VGA аудио кабел за аудио връзка Когато използвате комплекта за монтаж на стена свър жете се с вашия дилър за да го закупите ако не е доставен препоръчваме да включите всичките си кабели в гърба на телеви зора преди да го монти рате на стената Свърз вайте или разкачайте CI модула само когато те левизорът е ИЗКЛЮЧЕН За повече подробности за настройките можете да погледнете ръко...

Страница 10: ...вност Телевизорът не може да се превключи в режим на готовност чрез джойстик Натиснете бутона Готовност на дистанционното управление На екрана ще се появи опция за Изключване Маркирайте OK и натиснете бутона OK Телевизорът ще премине в режим на готовност За да изключите телевизора Изключете главния превключвател разположен на телевизора позиция 2 Телевизорът ще се изключи За да изключите напълно т...

Страница 11: ...готовност За да изключите телевизора в режим на готовност Телевизорът не може да се превключи в режим на готовност чрез джойстик За да включите телевизора Натиснете центъра на джойстика телевизорът ще се включи Работа с дистанционното управление Натиснете бутона Меню от вашето дистанционно управление за да се появи менюто с настройки на телевизия на живо докато сте в режима на телевизия на живо На...

Страница 12: ...вочник Показва електронния програмен справочник за телевизионни канали на живо 8 OK Потвърждава избора влиза в подменюта разглежда списъка с канали в режим на телевизия на живо 9 Назад Връщане Връщане към предишния екран на менюто връщане с една стъпка назад затваряне на отворени прозорци затваряне на телетекста в режим Live TV Teletext 10 Netflix Стартира Netflix приложението 11 Prime Video Старт...

Страница 13: ... аксесоари с вашия телевизор Натиснете бутона Назад Връщане за да прекратите добавянето на аксесоари и да продължите 5 Бърза настройка Ако преди това не сте свързвали телевизора си с интернет чрез Ethernet ще се появи екран на който можете да прехвърлите WLAN мрежата и акаунта си в Google на вашия телевизор Маркирайте Продължи и натиснете OK за да продължите Следвайте екранните инструкции на телев...

Страница 14: ... жете да промените тази настройка по късно като използвате менюто Настройки Предпочитания за устройство Използване и диагностика Услугите и вашата поверителност Google Асистент изпраща услуги с които говорите с уникален код По този начин услугите могат да запомнят неща като вашите предпочитания по време на разговори Можете да преглеждате управлявате и нулирате данните изпратени до услуги на страни...

Страница 15: ...тена Ако имате система за директен сателит можете бързо да преминете към следващата стъпка като изберете следващата опция тук Маркирайте Още и натиснете OK за да зададете ръчно типа антена Предлагат се опции Single Tone Burst DiSEqC и Unicable Маркирайте типа антена който съответства на вашата сателитна система и натиснете OK или бутона за насочване надясно за да преминете към следващата стъпка Сл...

Страница 16: ... като използвате менюто Настройки Предпочитания за устройство Използване и диагностика на производителя Ще се покаже начален екран Можете да натиснете бутона Изход на дистанционното за да превключите в режим TV на живо и да гледате телевизионни канали Начален екран За да се възползвате от предимствата на вашия Android TV вашият телевизор трябва да бъде свързан с интернет Свържете телевизора към до...

Страница 17: ... елементи Съдържание на менюто на телевизионния режим на живо Първо превключете телевизора в режим на Телевизия на живо и след това натиснете бутона Меню на дистанционното за да видите опциите от менюто на Телевизия на живо За да превключите в режим на телевизия на живо можете или да натиснете бутона Изход или да маркирате приложението ТВ на живо от реда Приложения на началния екран и да натиснете...

Страница 18: ...андия HBBTV Настройки HBBTV Поддръжка Включете или изключете HBBTV функцията Не проследявай Задайте предпочитанията си по отношение на проследяващото поведение за HBBTV услугите Настройки на бисквитките Задайте предпочитанията си за настройка на бисквитките за услугите на HBBTV Устойчиво съхранение Включете или изключете функцията за устойчиво съхранение Ако е зададено като Вкл Бисквитките ще се с...

Страница 19: ...н източник и дали инсталацията на канала е завършена Канали Опциите на това меню могат да се променят или да станат неактивни в зависимост от източника на вход и от избрания режим на инсталиране на канал Входен източник Антена Сканиране на канали Започнете сканиране за цифрови наземни канали Можете да натиснете бутона Назад Връщане за да отмените сканира нето Вече намерените канали ще се съхранява...

Страница 20: ...е като пълен ако не знаете как да настроите други опции Маркирайте Сканиране и натисне те OK или бутона за насочване надясно за да стартирате сканирането Можете да натиснете бутона Назад Връщане за да отмените сканира нето Вече намерените канали ще се съхраняват в списъка с канали Единично RF сканиране Въведете стойността на честотата Ще се покажат нивото на сигнала и качеството на сигнала на избр...

Страница 21: ... върнете към екрана за избор на сателит Маркирайте Следващ и натиснете OK за да продължите с инсталирането на списъка с канали на SatcoDX Ако избраният сателит не е правилен за инсталирането на SatcoDX на ек рана ще се покаже предупредителен диалог Ще бъдат изброени сателитите които могат да бъдат избрани Натиснете OK за да затворите диалога и натиснете Назад Връщане за да се върнете към екрана за...

Страница 22: ... и натиснете OK за да изберете Когато е избран вторият канал позицията на този канал ще бъде заменена с позицията на първия избран канал Можете да натиснете жълтия бутон и да въведете номера на канала който искате да изберете След това маркирайте OK и натиснете OK за да отидете на този канал Преместване по канал Преместете канал до позицията на друг канал Маркирайте канала който искате да премести...

Страница 23: ...текущия ПИН код След това ще се покаже нов екран за въвеждане на ПИН код Въведете новия PIN два пъти за потвърждение Лицензи с отворен код Показва лицензната информация за софтуера с отворен код Профили и Вход Маркирайте тази опция и натиснете OK за да влезете в акаунта си в Google Следните опции ще бъдат налични ако сте влезли в профила си в Google Google Можетедаконфигуриратепредпочитанията си з...

Страница 24: ...икален идентификационен номер за Netflix създаден специално за идентифициране на Вашия телевизор Дата и час Задайте опциите за дата и час на ва шия телевизор Можете да настроите телевизора си да актуализира автоматично данните за часа и датите по мрежата или по излъчванията Задайте съответстващи на вашата среда и предпочитания Деактивирайте като зададете като Изключено ако искате ръчно да променит...

Страница 25: ... средните и светлите опции ще бъдат налични Температура на Цвета Задайте предпочитани ята си за цветова температура Потребителски хладни стандартни и топли опции ще бъдат налични Можете ръчно да регулирате стой ностите за усилване на червено зелено и синьо Ако една от тези стойности се промени ръчно опцията Цветна температура ще бъде проме нена на Потребител ако вече не е зададена като Потребител ...

Страница 26: ...зкл за да деактивирате Цветово пространство Можете да използ вате тази опция за настройване на диапазона на цветовете на екрана на Вашия телевизор Когато е зададена стойност Включено цве товете се задават в зависимост от източника на сигнал Когато е зададена стойност Ав томатично телевизорът решава да зададе тази функция като включена или изключена динамично в зависимост от типа на сигнала на изто...

Страница 27: ...проме ните тези настройки Обработка на аудио Dolby Маркирайте тази опция и натиснете OK за да включите изключите тази функция Някои опции може да не са налични ако тази опция не е включена Режим Звук Ако опцията Dolby Audio Processing е включена ще бъде достъпна опцията за звуков режим Маркирайте опцията Sound Mode и натиснете OK за да видите пред варително зададените режими на звука Ще бъдат нали...

Страница 28: ...рате услугите и да дефинирате предпочитания за съдържание за да получавате по добри препоръки Режим на съхранение Маркирайте режим на съхранение и натиснете OK Ще се покаже диалогов прозорец с искане за потвърждение Прочетете описанието маркирайте Продължи и натиснете OK ако искате да продължите След това маркирайте Включено за да активирате или Изключено за деактивиране и натиснете OK В режим на ...

Страница 29: ...маркирайте OK и натиснете OK когато се появи заявката за сдвояване Свързаните устройства също ще бъдат посочени тук Маркирайте устройството и натиснете OK за да видите наличните опции За да прекратите сдвояването на устройство маркирайте опцията Прекратяване на сдвояването и натиснете OK След това изберете OK и натиснете отново OK за да отстраните устройството от телевизора Можете също да променит...

Страница 30: ...позиция и натиснете OK За да изтриете канал от списъка с любими натиснете зеления бутон след това маркирайте опцията Изтрий и натиснете OK Програма на телевизиите Чрез функцията за електронно програмно ръководство ЕПР на вашия телевизор можете да преглеждате графика на събитията на текущо инсталираните канали в списъка с канали Зависи от това дали тази функция се поддържа или не Електронният прогр...

Страница 31: ...рнет и натиснете OK Добавете мрежата като въведете нейното име и ръчно изберете типа защита Някои мрежи може да имат система за оторизация която изисква второ влизане като такова в работна среда В този случай след като се свържете с безжичната мрежа към която искате да се свържете маркирайте Известия разположени в горния десен ъгъл на началния екран и натиснете OK След това маркирайте Известие за ...

Страница 32: ...файлове от избрания тип и намерените файлове ще бъдат изброени Натиснете бутона Назад Връщане за да затворите това меню За да активирате функцията за фото рамка изберете снимка като тип медия След това натиснете бутона Меню маркирайте Фото Рамка и натиснете OK Ако изберете опция Режим Една снимка и натиснете OK изображението което сте задали като изображение на рамка за снимки по рано ще се покаже...

Страница 33: ...дийния плейър Текстови файлове КогатонатиснетебутонаOK щезапочнеслайдшоуто и всички текстови файлове в текущата папка или в устройството за съхранение в зависимост от стила на гледане ще бъдат показани в ред Ако опцията Повторение е зададена на Никаква ще се покажат само файловете между маркирания и последния изброен Натиснете бутона OK или пауза възпроизвеждане за да поставите на пауза или да въз...

Страница 34: ...дено на Изключено възпроизвеждането ще започне от началото Маркирайте опция и натиснете OK за да промените настройката Търси Преминете към определено време на видео файла Използвайте цифровите и насочващите бутони за да въведете часа и натиснете OK Кодиране на субтитри Показване на опциите за кодиране на субтитри ако са налични От USB връзка ВАЖНО Архивирайте файловете на вашите USB устройства за ...

Страница 35: ...я HDMI входен източник от списъка За да прекратите тази операция и да контролирате телевизора през дистанционното отново натиснете бутона Източник който все още ще е функционален на дистанционното и преминете към друг източник Дистанционното управление на телевизора може автоматично да управлява устройството след като е избран свързаният HDMI източник Не всички бутони обаче ще бъдат препратени към...

Страница 36: ... HbbTV обикновено се стартират с натискане на цветен бутон на дистанционното Като цяло на екрана ще се появи малка икона с червен бутон за да уведоми потребителя че има прило жение HbbTV на този канал Натиснете бутона показан на екрана за да стартирате приложението Приложенията HbbTV използват бутоните на дис танционното управление за да взаимодействат с потребителя Когато е стартирано HbbTV при л...

Страница 37: ...двоени с телевизора Няма канали Уверете се че всички кабели са правилно свързани и че е избрана правилната мрежа Уверете се че е избран правилния списък с канали Проверете дали сте въвели правилната честота на канала ако сте извършвали ръчна настройка Няма картина изкривена картина Уверете се че антената е правилно свързана към телевизора Уверете се че кабелът на антената не е повреден Уверете се ...

Страница 38: ...024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV и HDMI сигнална съвместимост Източник Поддържани сигнали Композитен заден AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30...

Страница 39: ...s 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps Само базов профил FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Основен и висок профил до ниво 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG транспортен поток ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG програмен поток DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Профил на Jizhun ниво 6 ...

Страница 40: ...48KHz До 2 32Kbps 448Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MMKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG транспортен поток ts trp tp MPEG програмен поток DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 Layer2 16KHz 48KHz До 2 8Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MMKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG транспортен поток ts trp tp MPEG програмен поток DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV ...

Страница 41: ...M2 8KHz 96KHz До 5 1 768Kbps ASF asf WMV wma wmv AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS До 48KHz До 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Поддържа само стерео декодиране DTS До 48KHz До 5 1 1 5Mbps чисто DTS ядро MPEG транспортен поток ts trp tp MPEG програмен поток DAT VOB MPG MPEG WAV wav MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AVI avi OGM ogm ...

Страница 42: ...m4a AC4 ac4 Аудио система за телевизия Fraunhofer MPEG H 32KHz 44 1KHz 48KHz До 16 основни канала До 5 1 канала Изход 1 2 Mbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Изображение Картина Снимка Резолюция ширина х височина JPEG Основа 15360 x 8640 Прогресивен 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 960...

Страница 43: ...TMPlayer Поддържана DVI резолюция Когато свързвате устройства към конекторите на вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращ кабел DVI към HDMI кабел не е наличен вземете предвид следната информация относно резолюцията 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 44: ...H1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Държавни ограничения Това устройство е предназначено за домашна и офис употреба във всички страни от ЕU и други държави които следват съответната директива на ЕU Честотната лента 5 15 5 35 GHz е ограничена до операции на закрито само в страните от ЕU Държава Ограничение България Изисква се...

Страница 45: ...д на HDMI и логата на HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing Administrator Inc Произведен по лиценз на Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio и символът двойно D са търговски марки на Dolby LaboratoriesLicensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play и YouTube са търговски марки на Google LLC Думата Bluetooth и логото са регистрирани търговск...

Страница 46: ... събирането и рециклирането моля свържете се с местната община Могат да Ви бъдат наложени глоби за неправилно изхвърляне в зависимост от местното законодателство Забележка за символа батерия долен символ Този символ може да се използва в комбинация с химически символ В този случай той е в съответствиес и з и с к в а н и я т а у с т а н о в е н и в Директивата за участващите химикали Декларация за ...

Страница 47: ...vení 16 Síť a internet 16 Kanál 17 Accounts Sign In Účty a přihlášení 20 Aplikace 20 Předvolby zařízení 21 Bluetooth Dálkové ovládání a příslušenství 25 Seznam kanálù 26 Programový průvodce 27 Připojení k internetu 27 Přehrávač multimédií 28 Z připojení USB 30 Funkce USB Auto Play 31 CEC 31 Google Cast 31 Systém HBBTV 32 Rychlé pohotovostní vyhledávání 32 Aktualizace softwaru 33 Řešení problémů a ...

Страница 48: ...měněn Toto musí být provedeno kvalifikovanou osobou Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad TV Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné...

Страница 49: ...edená opatření Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu může za určitých okolností představovat riziko požáru Napojení na systém televizních rozvodů musí být proto provedeno prostřednictvím zařízení které elektrická ...

Страница 50: ...anelu skříňky nebo podstavce pomocí měkkého hadříku Pro zaschlé nečistoty 1 Nejprve očistěte prach z povrchu 2 Namočte měkký hadřík do čisté vody nebo vody zředěné neutrálním saponátem 1 díl saponátu na 100 dílů vody 3 Hadřík řádně vyždímejte Vezměte prosím na vědomí nenechte kapalinu zatéci dovnitř televizoru protože může vést k jeho poruše 4 Pečlivě ho navlhčete a setřete odolné nečistoty 5 Nako...

Страница 51: ...tí Funkce Vypnutí obraz No signal auto power off function Funkce automatického vypnutí když není signál VGA vstup Ethernet LAN pro připojení k internetu a servis 802 11 a b g n ac s integrovanou podporou WLAN HbbTV Vysoký dynamický rozsah HDR Hybridní log gama HLG Pomocí této funkce televizor dokáže reprodukovat větší dynamický rozsah světelnosti zachycením a Odstranění podstavce z televizoru Ujis...

Страница 52: ...t obsah HDR HLG pokud obsah HDR HLG přijímán prostřednictvím vstupu HDMI V tomto případě by zdrojové zařízení mělo být také kompatibilní s alespoň HDMI 2 0 Připojení antény Zástrčku antény nebo kabelové televize zapojte do konektoru vstup antény ANT dole na zadní straně televizoru Zadní strana TV ANT Chcete li připojit zařízení k televizoru před provedením jakékoli připojení zkontrolujte zda telev...

Страница 53: ...abel Chcete li zapnout zvuk VGA musíte pro připojení zvuku použít zadní zvukové vstupy s kabelem pro zvuk VGA Pokud používáte sadu pro upevnění na stěnu v případě že není součástí dodávky obraťte se na svého prodejce doporučujeme zapojit všechny kabely do zadní části televizoru před připevněním na stěnu Vložte nebo vyjměte CI jednotku pouze pokud je TV VYPNUTÁ Měli byste si prohléd nout v návodu k...

Страница 54: ... pohotovostního režimu pomocí joysticku Stiskněte a podržte tlačítko Standby na dálkovém ovladači Nyní se na obrazovce zobrazí nabídka vypnutí Power off Zvýrazněte OK a stiskněte tlačítko OK Televizor se přepne do pohotovostního režimu Pro vypnutí televizoru Vypněte hlavní vypínač umístěný na TV pozice 2 TV se vypne Pro úplné vypnutí televizoru vypojte napájecí kabel ze zásuvky Rychlý pohotovostní...

Страница 55: ...ovostního režimu Vypnutí televizoru pohotovostní režim Televizor nelze přepnout do pohotovostního režimu pomocí joysticku Zapnutí televizoru Stiskněte střed joysticku a televizor se zapne Ovládání dálkovým ovladačem Stisknutím tlačítka Menu Nabídka na dálkovém ovladači zobrazte nabídku nastavení Live TV v režimu Live TV Stisknutím tlačítka Home Domů zobrazíte nebo se vrátíte na Domovskou obrazovku...

Страница 56: ...ického programového průvodce pro kanály Live TV 8 OK Potvrzuje výběry vstupuje do podnabídky prohlíží seznam kanálů v režimu Live TV 9 Zpět Návrat Vrátí se na předchozí obrazovku nabídky přejde o krok zpět zavře otevřená okna zavře teletext v režimu Live TV Teletext 10 Netflix Spustí aplikaci Netflix 11 Prime Video Spustí aplikaci Amazon Prime Video 12 Režim Zobrazí hlavní nabídku nastavení u jiný...

Страница 57: ...ovce televizoru a telefonu a dokončete proces Tento krok můžete také přeskočit výběrem možnosti Skip Přeskočit Některé kroky můžete přeskočit v závislosti na nastavení provedeném v tomto kroku Pokud jste svůj televizor dříve připojili k internetu prostřednictvím sítě Ethernet zobrazí se zpráva že jste připojeni Můžete se rozhodnout pokračovat s kabelovým připojením nebo změnit síť Pokud chcete mís...

Страница 58: ...informace o službách Google a některých funkcích vašeho televizoru 11 Heslo V závislosti na výběru země který jste provedli v předchozím kroku můžete být v tomto bodě vyzváni k definování 4místného hesla PIN Pokračujte stisknutím tlačítka OK Zvolený PIN kód nemůže být 0000 Tento PIN bude vyžadován pro přístup k některým nabídkám obsahu nebo k uvolnění blokovaných kanálů zdrojů atd Pokud budete poz...

Страница 59: ...am V závislosti na vybraném typu země a antény a operátorovi můžete mít v předchozích krocích možnost nastavit různé satelity Zvýrazněte požadovanou možnost satelitu a stisknutím OK nebo směrového tlačítka Vpravo nastavte parametry Možnost Stav satelitu prvního satelitu bude nastavena na Zapnuto Aby bylo možné povolit skenování kanálů na satelitu tuto možnost je třeba nejprve nastavit na Zapnuto K...

Страница 60: ...které jste nainstalovali Vyberte řádek a přesuňte fokus na požadovanou položku v řádku Stisknutím tlačítka OK provedete výběr nebo přejdete do podnabídky V levé horní části obrazovky budou umístěny vyhledávací nástroje Můžete si vybrat zda napíšete slovo a spustíte vyhledávání pomocí virtuální klávesnice nebo zkusíte hlasové vyhledávání pokud má dálkový ovladač vestavěný mikrofon Přesuňte fokus na...

Страница 61: ...ujte čas po kterém se má váš televizor sám vypnout nebo nastavením na Off Vypnuto tuto možnost vypněte Automatický režim spánku Definujte dobu nečinnosti po které má televizor automaticky přejít do režimu spánku K dispozici jsou možnosti 4 hodiny 6 hodin a 8 hodin Nastavte Nikdy pro zakázání CI Card Karta CI Zobrazte dostupné možnosti nabídky používané karty CI Tato položka nemusí být v závislosti...

Страница 62: ...anguage Jazyk digitálního teletextu Nastavte jazyk teletextu pro digitální vysílání Decoding Page Language Dekódovací jazyk stránky Nastavte dekódovací jazyk stránky pro zobrazení teletextu Systémové informace Zobrazte podrobné systémové informace o aktuálním kanálu jako například Signal Level Úroveň signálu Signal Quality Kvalita signálu Frequency Frekvence atd Nastavení Do nabídky Nastavení se d...

Страница 63: ...ho kanálu Zvýrazněte kanál který chcete přesunout a stisknutím tlačítka OK jej vyberte Poté proveďte totéž pro druhý kanál Když je vybrán druhý kanál můžete stisknout Modré tlačítko a první vybraný kanál se přesune na pozici tohoto kanálu Po zobrazení potvrzovacího dialogu zvýrazněte ANO a pokračujte stisknutím tlačítka OK Můžete stisknout Žluté tlačít ko a zadat číslo kanálu který chcete vybrat P...

Страница 64: ...LCN na hodnotu Vypnuto Odstranění kanálu Zvýrazněte požadovaný kanál kanály v seznamu a stisknutím OK nebo Žlutého tlačítka vyberte zrušte výběr Poté stisknutím Modrého tlačítka vymažete vybrané kanály Po zobrazení potvrzovacího dialogu zvýrazněte ANO a pokračujte stisknutím tlačítka OK Clear Channel List Vymazání seznamu kanálů Odstraní všechny kanály uložené v seznamu kanálů Zobrazí se dialog pr...

Страница 65: ...a OK Clear Channel List Vymazání seznamu kanálů Odstraní všechny kanály uložené v seznamu kanálů Zobrazí se dialog pro potvrzení Zvýrazněte OK a pokračujte stisknutím OK Zvýrazněte možnost Cancel Zrušit a stisknutím tlačítka OK zrušte volbu Vstupní zdroj ATV Channel Scan Skenování kanálů Spusťte vy hledávání analogových kanálů Skenování můžete zrušit stisknutím tlačítka Zpět Návrat Kanály které ji...

Страница 66: ...edě Channels Blocked Blokované kanály V seznamu kanálů vyberte kanály které chcete blokovat Zvýraz něte kanál a stisknutím tlačítka OK vyberte zrušte výběr Pokud chcete sledovat blokovaný kanál musíte nejprve zadat PIN Program Restrictions Omezení programu Blokujte programy podle informací o věku které jsou vysílány s těmito programy Pomocí možností této nabídky můžete zapnout nebo vypnout omezení...

Страница 67: ...a Zrušit Poznámka Pro pokračování v operaci resetování můžete být vyzváni k zadání PIN kódu Zadejte PIN kód který jste definovali během počátečního nastavení Pokud jste při první instalaci nenastavili PIN můžete použít výchozí PIN Výchozí PIN je 1234 Netflix ESN Zobrazí vaše číslo ESN ESN číslo je jedinečné identifikační číslo pro Netflix vytvořené speciálně pro identifikaci vašeho televizoru Date...

Страница 68: ...strosti objektů zobrazovaných na obrazovce Gamma Gama Nastavte si gama předvolby K dispozici budou možnosti Dark Tmavé Middle Střední a Bright Světlé Teplota barev Nastavte předvolbu teploty barev K dispozici budou možnosti User Uživatelské Cool Chladné Standard Standardní a Warm Teplé Hodnoty přírůstku červené zelené a modré můžete upravit ručně Pokud se některá z těchto hodnot změní manuálně mož...

Страница 69: ...bo vypnout tuto funkci podle typu zdrojového signálu Pokud je nastavena možnost Vypnuto maximální barevná kapacita televizoru se používá standardním způsobem Colour Tuner Nastavení barev Sytost barev odstín a jas lze nastavit pro červený zelený modrý azurový purpurový žlutý a tělový odstín tón pleti aby se dosáhlo živějšího nebo přirozenějšího obrazu Hodnoty nastavení HUE Odstín Colour Barva Brigh...

Страница 70: ...ku Tuto funkci zapnete vypnete stisknutím tlačítka OK Vylepšení dialogu Tato funkce poskytuje možnosti dodatečného zpracování zvuku na vylepšení dia logu K dispozici jsou možnosti Nízká Střední Vy soká a Vypnuto Nastavte podle svých preferencí Poznámka Tato funkce má efekt pouze tehdy je li vstupní zvukový formát AC 4 nebo je povoleno zpracování zvuku dolby Tento efekt se vztahuje pouze na výstup ...

Страница 71: ...č obrazovky nastavit dobu čekání na spořič obrazovky nebo spustit režim spořiče obrazovky Úspora energie Definujte čas po kterém se má televizor vypnout z důvodu úspory energie Nastavte Nikdy pro zakázání Umístění Můžete povolit použití bezdrátového připojení pro odhad vaší polohy zobrazit poslední požadavky na polohu a povolit nebo omezit uvedené aplikace pro použití informací o vaší poloze Usage...

Страница 72: ...Oblíbené nebo vybrat možnost Všechny kanály pro zobrazení všech nainstalovaných kanálů v seznamu kanálů Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na výběru operátora Poznámka Pokud je v nabídce Select Type Vybrat typ vybrána jiná možnost kromě All channels Všechny kanály můžete procházet kanály které jsou aktuálně uvedeny v seznamu kanálů pomocí tlačítek Program na dálkovém ovladači Úpravy kan...

Страница 73: ...ví možností filtru můžete najít události požadovaného typu rychleji Stisknutím Žlutého tlačítka zobrazíte podrobné informace o zvýrazněné události Můžete také použít Červené a Zelené tlačítka na zobrazení událostí z předchozího dne a následujícího dne Barevným tlačítkům na dálkovém ovladači budou přiřazeny funkce pokud jsou k dispozici Postupujte podle informací na obrazovce a nastavte přesné funk...

Страница 74: ...11n komunikačního protokolu aby nedocházelo k případným problémům při sledování videa Pokud jsou v blízkosti umístěny modemy se stejným SSID musíte změnit SSID jednoho z nich Jinak nastanou problémy při připojení Pokud máte problémy s bezdrátovým připojením použijte drátové připojení Pro přehrávání streamovaného obsahu je nutná stabilní rychlost připojení Pokud je rychlost bezdrátové sítě LAN nest...

Страница 75: ...ební zvukový soubor Info Slouží k zobrazení rozšířených informací a dalšího souboru Pauza Přehrát Slouží k pozastavení a obnovení přehrávání Rewind Přetočit Stisknutím a podržením můžete přetáčet zpět Rychlé přetáčení vpřed Stisknutím a podržením můžete přetáčet vpřed Zastavit Ukončení přehrávání Program Přechod na další soubor Program Přechod na předchozí soubor Zpět Návrat Slouží k návratu na ob...

Страница 76: ...čítka OK změňte nastavení Obrázek můžete přiblížit také stisknutím žlutého tlačítka Tato možnost nebude k dispozici pokud prezentace není pozastavena Písmo Slouží k nastavení možností písma Velikost styl a barvu si můžete upravit podle svého vkusu Show Info Zobrazit informace Zobrazení rozšířených informací Photo Frame Image Obrázek fotorámečku Slouží k nastavení aktuálně zobrazeného obrázku jako ...

Страница 77: ...něte příslušnou možnost v nabídce Pokud chcete zkontrolovat zapnout nebo vypnout funkci CEC takto V režimu Live TV otevřete nabídku Nastavení Předvolby zařízení Vstupy na Domovské obra zovce nebo v nabídce Možnosti TV Nastavení Předvolby zařízení Vstupy v režimu Live TV Přejděte dolů do sekce Consumer Electronic Con trol CEC Ovládání spotřební elektroniky Zkon trolujte zda je zapnuta možnost Ovlád...

Страница 78: ...ast Broadband TV je stand ard který hladce kombinuje televizní služby posky tované prostřednictvím vysílání se službami posky tovanými prostřednictvím širokopásmového připojení a také umožňuje přístup k internetovým službám pro spotřebitele pouze pomocí připojeného TV a set top boxy Služby poskytované prostřednictvím HbbTV zahrnují tradiční vysílací kanály TV catch up služby video na vyžádání EPG ...

Страница 79: ...ud blikání nevidíte mohou být vybité baterie Vyměňte baterie za nové Pokud dálkový ovladač stále nefunguje může být rozbitý a je nutné jej zkontrolovat Tento způsob kontroly dálkového ovládání není možný u dálkových ovladačů které jsou s televizorem bezdrátově spárovány Žádné kanály Zkontrolujte zda jsou všechny kabely správně připojeny a zda je vybrána správná síť Ujistěte se že je vybrán správný...

Страница 80: ...x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované signály Kompozitní Zadní AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24...

Страница 81: ... asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Hlavn a vysoký profil až do úrovně 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG datový přenos ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG programový přenos DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Profil Jizhun Level 6 0 MPEG datový přenos ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Profil vysílání Úroveň 6 0 1 08 60 Dato...

Страница 82: ...ASF asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG datový přenos ts trp tp MPEG programový přenos DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Až 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG datový přenos ts trp tp MPEG programový přenos DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32KHz 44 1KHz 48KHz Až 5 1 32Kbps 6Mbps ...

Страница 83: ...ž 6 Až 6 123Mbps MPEG datový přenos ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp DTS Master Audio Do 48KHz Až 6 Až 24 537Mbps MPEG datový přenos ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp dekódovat pouze jádro DTS LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG datový přenos ts trp tp MPEG programový přenos DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf FLV flv OGM ...

Страница 84: ...G Základní linie 15360 x 8640 Progresivní 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Titulky Interní Přípony souborů Kontejner Kodek titulků ts trp tp TS DVB titulky Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Externí Přípony souborů Titulky Parser Poznámky srt SubRip ssa ass SubStation Alpha Advanced SubStation Al...

Страница 85: ...levizoru pomocí kabelu převodníku DVI kabel DVI na HDMI není součástí dodávky můžete najít následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 X X 800x600 X X X 1024x768 X X X 1280x768 X X 1280x960 X 1360x768 X 1366x768 X 1280x1024 X X X 1400x1050 X 1600x900 X ...

Страница 86: ...5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Omezení v závislosti na zemi Tento přístroj je určen pro domácí a kancelářské použití ve všech zemích EU a dalších zemích používajících příslušné směrnice EU Pásmo 5 15 5 35 GHz je v zemích EU omezeno pouze na provoz uvnitř budov Krajina Omezení Bulharsko Je požadované všeobecné povolení pro venkovní použití ...

Страница 87: ...ltimedia In terface Obchodní design HDMI a Logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator Inc Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio a dvojitý D symbol jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play a YouTube jsou ochranné známky společnosti Google...

Страница 88: ...braťte se na vaši místní samosprávu Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě Poznámka k symbolu baterie symbol na spodku Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem V tom případě je v souladu s požadavky které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou Prohlášení o shodě PoZ Tímto Panasonic Marketing Europe GmbH prohlašuje že ...

Страница 89: ...instellungen 18 Netzwerk und Internet 18 Kanal 18 Konten Anmelden 22 Apps 22 Geräteeinstellungen 23 Bluetooth Fernbedienungen und Zubehör 28 Kanalliste 28 Programmführer 29 Anschluss an das Internet 29 Multimediaplayer 30 Über die USB Verbindung 33 USB Auto Play Funktion 33 CEC 33 Google Cast 34 HBBTV System 34 Schnelle Standby Modus 35 Softwareaktualisierung 35 Fehlerbehebung Tipps 35 Typische An...

Страница 90: ... am Netzkabel Netzstecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln ...

Страница 91: ...erwenden Sie IMMER Möbelstücke die das Ge wicht des TV Geräts sicher tragen können Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Gerät nicht über die Ränder des Möbelstücks hinausragt Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf dass es gefährlich ist auf hohe Möbelstücke zu klettern um das TV Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen Verlegen Sie Kabel und Leitungen die an Ihr TV Gerät angeschlossen sind IMME...

Страница 92: ... geändert werden WARTUNG Ziehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose Bildschirm Gehäuse Ständer Normale Pflege Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms des Gehäuse bzw Ständers mit einem weichen Tuch ab um Schmutz oder Fingerabdrücke zu beseitigen Bei hartnäckigem Schmutz 1 Reinigen Sie zuerst die Oberfläche vom Staub 2 Feuchten Sie ein sauberes Tuch mit klarem Wasser oder einer milden Seifenlös...

Страница 93: ...ng des TV Geräts an der Wandhalterung werden nicht mit dem TV Gerät geliefert Montage Entfernen der Standfüße Vorbereitung Nehmen Sie den die Standfüße und das TV Gerät aus der Verpackung und legen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeitsfläche mit der Bildschirmseite nach unten die auf ein sauberes und weiches Tuch gelegt werden muss Decke usw DieAblagefläche muss größer als das TV Gerät sein Halten ...

Страница 94: ... Gerät im größeren Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bildes wiedergeben indem verschiedene Belichtungsreihen aufgenommen und dann kombiniert werden HDR HLG bietet eine bessere Bildqualität dank hellerer und realistischerer Kontraste realistischeren Farben und weiteren Verbesserungen Es ermöglicht die Wiedergabe genau in der durch die Filmemacher beabsichtigten Anmutung zeigt die verborgenen B...

Страница 95: ...r an die SATELLITENEINGANG LNB Buchse auf der Rückseite des TV Gerätes Rückseite des TV Gerätes ANT LNB Wenn Sie ein externes Gerät an das TV Gerät anschließen wollen vergewissern Sie sich dass sowohl das TV Gerät als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten ...

Страница 96: ...eingänge mit einem VGA Audiokabel für die Audioverbindung verwenden Wenn Sie das Wandmontage Kit verwenden wenden Sie sich an Ihren Händler um eines zu erwer ben falls nicht im Lieferumfang enthalten empfehlen wir dass Sie alle Kabel an der Rückseite des TV Geräts anschließen bevor Sie es an der Wand montieren Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHAL...

Страница 97: ...er den Joystick in den Standby Modus geschaltet werden Halten Sie die Standby Taste auf der Fernbedienung gedrückt Das Dialogfeld zum Ausschalten wird auf dem Bildschirm angezeigt Markieren Sie OK und drücken Sie die Taste OK Der TV Gerät schaltet sich in den Standby Modus TV Gerät ausschalten Schalten Sie den Hauptschalter am TV Position 2 ein Das TV Gerät schaltet sich damit aus Ziehen Sie den N...

Страница 98: ...rät sich in den Quick Standby Modus schaltet So schalten Sie das TV Gerät aus Standby Das TV Gerät kann nicht über den Joystick in den Standby Modus geschaltet werden Das TV Gerät einschalten Drücken Sie die Mitte des Joysticks und das TV Gerät schaltet sich ein Bedienung mit der Fernbedienung Drücken Sie die Menü Taste auf Ihrer Fernbedienung um im Live TV Modus das Live TV Einstellungsmenü anzuz...

Страница 99: ...fnet den Startbildschirm 7 Guide Zeigt den elektronischen Programmführer für Live TV Sender an 8 OK Bestätigt die Auswahl ruft Untermenüs auf zeigt die Kanalliste an im Live TV Modus 9 Zurück Zurückkehren Kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück geht einen Schritt zurück schließt geöffnete Fenster schließt Videotext im Live TV Videotext Modus 10 Netflix Startet die Netflix App 11 Prime Video Sta...

Страница 100: ...fahren 5 SchnellesSetup Wenn Sie Ihr TV Gerät zuvor noch nicht über Ethernet mit dem Internet verbunden haben wird ein Bildschirm angezeigt auf dem Sie das WLAN Netzwerk und das Google Konto Ihres Android Telefons auf Ihr TV Gerät übertragen können Markieren Sie Weiter und drücken Sie OK um fortzufahren Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres TV Geräts und Ihres Telefons um den Vorga...

Страница 101: ...verbessern und drücken Sie OK um de taillierte Informationen anzuzeigen und diese Funktion ein oder auszuschalten Sie können diese Einstellung später über das Menü Einstellungen Geräteeinstel lungen Verwendung und Diagnose ändern Dienste und Ihre Privatsphäre Google Assistant sendet Dienste mit denen Sie sprechen einen eindeutigen Code Auf diese Weise können sich Dienste während eines Gesprächs Di...

Страница 102: ...aren Sendungen Satellit Wenn die Option Antenne ausgewählt ist wird als nächstes der Bildschirm Antennentyp angezeigt Wenn Sie über ein Direct Satellitensystem verfügen können Sie schnell mit dem nächsten Schritt fortfahren indem Sie hier die Option Weiter auswählen Markieren Sie Mehr und drücken Sie OK um den Antennentyp manuell einzustellen Die Optionen Single Tone Burst DiSEqC und Unicable sind...

Страница 103: ...immung zu erteilen und fortzufahren Um ohne Ihre Zustimmung zu überspringen wählen Sie Nächstes Sie können diese Einstellung später über das Menü Einstellungen Geräteeinstellungen Hersteller Verwendung und Diagnose ändern Der Startbildschirm wird angezeigt Sie können die Exit Taste auf der Fernbedienung um in den Live TV Modus zu wechseln und TV Sender anzusehen Startbildschirm Um die Vorteile Ihr...

Страница 104: ...en auf dem Startbildschirm unterschiedliche Elemente enthalten Menüinhalt des Live TV Modus Schalten Sie das TV Gerät zuerst in den Live TV Modus und drücken Sie dann die Menü Taste auf der Fernbedienung um die Optionen des Live TV Menüs anzuzeigen Um in den Live TV Modus zu wechseln können Sie entweder die Exit Taste drücken oder die Live TV App aus der Apps Zeile auf dem Startbildschirm markiere...

Страница 105: ...ützung Schalten Sie die HBBTV Funktion ein oder aus Nicht verfolgen Legen Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking Verhaltens für HBBTV Dienste fest Cookie Einstellungen Legen Sie die Cookie Einstellungen für HBBTV Dienste fest Dauerspeicher Schalten Sie die Dauerspeicher Funktion ein oder aus Bei Einstellung auf Einwerden Cookies mit einem Ablaufdatum im dauerhaften Speicher des TV Geräts g...

Страница 106: ...eses Menüs können sich je nach Eingangsquelle undAuswahl des Kanalinstallations modus ändern oder inaktiv werden Eingangsquelle Antenne Kanalsuche Starten Sie einen Scan nach digitalen terrestrischen Kanälen Sie können die Taste Zurück Zurückkehren drücken um den Scan abzubrechen Die bereits gefundenen Sender werden in der Sen derliste gespeichert Scan aktualisieren Nach Updates suchen Zuvor hinzu...

Страница 107: ...rückkehren drücken um den Scan abzubrechen Die bereits gefundenen Sender werden in der Sen derliste gespeichert Einzel RF Scan Geben Sie den Frequenzwert ein Der Signalpegel und die Signalqualität der ausge wählten Frequenz werden angezeigt Markieren Sie die Option Scan und drücken Sie OK oder die rechte Richtungstaste um den Scan zu starten Die gefun denen Sender werden in der Senderliste gespeic...

Страница 108: ...lliten die ausgewählt werden können wird werden aufgelistet Drücken Sie OK um den Dialog zu schlie ßen und drücken Sie Zurück Zurückkehren um zum Satellitenauswahlbildschirm zurückzukehren Stellen Sie dann den Satelliten entsprechend ein Satelliten hinzufügen Fügen Sie einen Satelliten hinzu und führen Sie einen Satellitenscan durch Diese Menüoption ist aktiv wenn der Kanalinstallationsmo dus auf ...

Страница 109: ...rsetzt Sie können die gelbe Taste drücken und die Nummer des Kanals eingeben den Sie auswählen möchten Markieren Sie dann OK und drücken Sie OK um zu diesem Kanal zu gelangen Kanal verschieben Verschieben Sie einen Kanal an die Position eines anderen Kanals Markieren Sie den Kanal den Sie verschieben möchten und drücken Sie zur Auswahl OK Machen Sie dasselbe für einen zweiten Kanal Wenn der zweite...

Страница 110: ...rce Software an Konten Anmelden Markieren Sie diese Option und drücken Sie OK um sich bei ihrem Google Konto anzumelden Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung wenn Sie sich bei Ihrem Google Konto angemeldet haben Google Sie können Ihre Einstellungen für die Datensynchronisierung konfigurieren oder Ihr registriertes Konto auf dem TV Gerät entfernen Markieren Sie einen Dienst der im Abschnitt S...

Страница 111: ...ändern möchten Stellen Sie dann Datum Uhrzeit Zeitzone und Stundenformat ein Timer Einschaltzeit Typ Stellen Sie Ihr TV Gerät so ein dass es sich von selbst einschaltet Stellen Sie diese Option auf Ein oder Einmal ein um die Einstellung eines Einschalt Timers zu aktivieren und auf Aus um sie zu deaktivieren Bei der Einstellung Einmal schaltet sich das TV Gerät nur einmal zur festge legten Zeit in ...

Страница 112: ...hunterdrückung DNR ist der Prozess zum Entfernen von Rau schen aus digitalen oder analogen Signalen Stel len Sie Ihre DNR Präferenz auf Niedrig Mittel Stark Auto ein oder deaktivieren Sie indem Sie auf Aus setzen MPEG NR Die MPEG Rauschunterdrückung entfernt Blockrauschen um Umrisse und Hinter grundrauschen Stellen Sie Ihre MPEG NR Vor einstellung auf Niedrig Mittel Stark ein oder schalten Sie aus...

Страница 113: ...ur Die Weißab gleichfunktion kalibriert die Farbtemperatur des FTV Geräts in detaillierten Graustufen Durch visuelle Darstellung oder Messung kann die Grau stufengleichmäßigkeit verbessert werden Passen Sie die Stärke der Farben Rot Grün Blau und Ver stärkung manuell an Markieren Sie Aktivieren und drücken Sie OK um diese Funktion einzuschalten VGA Sie können diese Einstellungen verwenden um das B...

Страница 114: ... Wünschen ein Hinweis Diese Funktion wirkt sich nur aus wenn das Eingangsaudioformat AC 4 ist oder die Dolby Audioverar beitung aktiviert ist Dieser Effekt gilt nur für die TV Laut sprecherausgabe Auf Standardeinstellung zurücksetzen Setzt die Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück Speicher Falls verfügbar zeigen Sie den gesamten Speicherplatzstatus des TV Geräts und der ange schlossen...

Страница 115: ...eigen und die Versionsnummer und Seriennummer im Abschnitt Info anzeigen Bildschirmschoner Stellen Sie die Bildschirmscho ner Optionen für Ihren Fernseher ein Sie können einen Bildschirmschoner auswählen die Wartezeit für den Bildschirmschoner einstellen oder den Bildschirm schoner Modus starten Energiesparmodus Legen Sie eine Zeit fest nach der sich Ihr Fernseher zum Energiesparen automatisch aus...

Страница 116: ...henden Kanals ganz oder teilweise ein markieren Sie das Häkchensymbol auf der Tastatur und drücken Sie OK Passende Ergebnisse werden aufgelistet Um die Kanäle zu filtern drücken Sie die gelbe Taste Die Optionen zur Typauswahl werden angezeigt Sie können zwischen den Optionen Kategories Digitalradio Frei Verschlüsselt und Favoriten wählen um die Kanalliste zu filtern oder wählen Sie die Option Alle...

Страница 117: ...ion darüber auf dem Bildschirmrand angezeigt Drücken Sie die blaue Taste um die Ereignisse zu filtern Durch die große Auswahl an Filteroptionen können Sie Veranstaltungen des gewünschten Typs schneller finden Drücken Sie die gelbe Taste um detaillierte Informationen zum markierten Ereignis anzuzeigen Sie können auch die roten und grünen Tasten verwenden um Ereignisse des vorherigen und nächsten Ta...

Страница 118: ...den Die Richtwerte der Übertragungsgeschwindigkeit sind die theoretischen Maximalwerte für die Wireless Standards Sie sind nicht die tatsächlichen Geschwindigkeiten der Datenübertragung Welcher Ort die beste Übertragungsqualität bietet hängt von den jeweiligen Bedingungen ab Die Wireless Funktion des TV Geräts unterstützt Modems des Typs 802 11 a b g n und ac Es wird dringend empfohlen dass Sie da...

Страница 119: ...weimal um die erweiterten Informationen und die nächste Datei anzuzeigen Pause Wiedergabe Pause und Fortsetzen der Wiedergabe Rücklauf Starten der Rückwärtswiedergabe Drücken Sie nacheinander um die Rücklaufgeschwindigkeit einzustellen S c h n e l l e r Vo r l a u f S t a r t e n S i e d i e Schnellvorlaufwiedergabe Drücken Sie nacheinander um die Vorwärtswiedergabegeschwindigkeit einzustellen Sto...

Страница 120: ... Intervall zwischen den Folien einstellen Markieren Sie eine Option und drücken Sie OK um die Einstellung zu ändern Sie können zum Einstellen auch die grüne Taste drücken Diese Option ist nicht verfügbar wenn die Diashow angehalten wird Drehen Drehen Sie das Bild Das Bild wird bei jedem Drücken von OK um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht Sie können auch die grüne Taste drücken um sich zu drehen Die...

Страница 121: ...er Video oder Audio Dateien wiedergeben Wenn nicht wird er nach Video Inhalten und zum Schluss nach Audio Dateien suchen Sie können die Funktion USB Auto Play in der Multi Media Player App aktivieren Starten Sie die Anwendung auf dem Startbildschirm und drücken Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren Wenn die Funktion aktiviert ist während das...

Страница 122: ...he Projektion und aktivieren Sie Drahtlose Projektion Verfügbare Geräte werden aufgelistet 4 Wählen Sie den Fernseher aus zu dem Sie eine Übertragung durchführen möchten oder 1 Schieben Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten 2 Tippen Sie auf Drahtlose Projektion 3 Wählen Sie den Fernseher aus zu dem Sie eine Übertragung durchführen möchten Wenn die mobile App für die Übertragung aktiviert ist z ...

Страница 123: ...n Fokus auf die Option Systemaktualisierung und drücken Sie OK Sie werden über den Systemstatus informiert und der Zeitpunkt zu dem das Gerät zuletzt auf ein Update überprüft wurde wird angezeigt Die Option Nach Updates suchen ist markiert Drücken Sie OK wenn Sie nach verfügbaren Updates suchen möchten Hinweis Ziehen Sie während des Neustarts nicht den Netzstecker Wenn das Gerät nach der Aktualisi...

Страница 124: ...s verbunden ist Es könnte sein dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kommt Überprüfen Sie die Balance Einstellung im Ton Menü Eingangsquellen können nicht ausgewählt werden Stellen Sie sicher dass das Gerät an das TV Gerät angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass alle Kabel richtig angeschlossen sind StellenSiesicher dassSiedierichtigeEingangsquelle für das angeschlossene Gerät auswählen Stelle...

Страница 125: ...1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden DVD Set Top etc Wenn so etwas bei Ihnen auftritt sollten Sie sich mit dem Händler und auch dem Hersteller des Ausgangsgerätes in Verbindung setzen ...

Страница 126: ...i ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Haupt und High Profile bis Stufe 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG Programmstream DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Jizhun Profil Level 6 0 MPEG Transportstrom ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Sendeprofil Stufe 6 0 1 08 60 MPEG T...

Страница 127: ...48KHz Bis zu 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG Programmstream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Bis zu 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG Programmstream DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EA...

Страница 128: ...z 44 1KHz 48KHz Bis zu 5 1 Bis zu 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstrom ts trp tp DTS XLL Bis zu 96KHz Bis zu 6 Bis zu 6 123Mbps MPEG Transportstream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp DTS Master Audio Bis zu 48KHz Bis zu 6 Bis zu 24 537Mbps MPEG Transportstream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp nur DTS Core decodieren LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi...

Страница 129: ...ov m4a Bild Bild Foto Auflösung Breite x Höhe JPEG Baseline 15360 x 8640 Progressiv 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Untertitel Intern Dateinamenserweiterung Behälter Untertitel Codec ts trp tp TS DVB Untertitel Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 Vobsub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Externe Dateinamenserweiterung Untertitel Parser H...

Страница 130: ... HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 131: ...H100 CH140 200 mW Länderbeschränkungen Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw Büro in allen EU Ländern und weiteren Ländern sofern diese die entsprechende EU Richtlinie anwenden gedacht Das 5 15 5 35 GHz Band ist in den EU Ländern nur für den Betrieb in Innenräumen beschränkt Land Beschränkung Bulgarien Für den Außenbereich und den öffentli chen Dienst ist eine allgemeine Geneh migung erford...

Страница 132: ... Trade Dress und die HDMI Logos sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator Inc Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play und YouTube sind Marken von Google LLC Die Marke und Logos vom Wort Bluetooth sind eingetrag...

Страница 133: ...und Recycling wenden Sie sich bitte an die Vorort zuständigen Behörden Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen Regelungen kann es sein dass unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts unter Strafe steht Symbol auf der Batterie unteres Symbol Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erfüllt es die vorgegebenen Vorschriften für die betreffende Che...

Страница 134: ... og Internet 16 Kanal 16 Konti og login 19 Apps 19 Enhedspræferencer 20 Bluetooth Fjernbetjeninger og tilbehør 24 Kanalliste 24 Programguide 25 Tilslutning til TV et 25 Multimedieafspiller 26 Fra USB forbindelse 28 USB Auto afspilningsfunktion 28 CEC 29 Google Cast 29 HBBTV system 30 Hurtig standby søgning 30 Softwareopdatering 30 Fejlfinding og råd 30 VGA input Typiske visningstilstande 31 Signal...

Страница 135: ... strømkablet og bind det aldrig sammen med andre kabler Hvis det er beskadiget skal det udskiftes dette bør kun udføres af kvalificeret personale Udsæt ikke TV et for dryp eller sprøjt af væsker og placer ikke genstande med væske såsom vaser kopper mv på eller over TV et f eks på hylder over TV et Udsæt ikke TV et for direkte sollys eller placer ikke åben ild såsom tændte stearinlys på toppen af e...

Страница 136: ...montering i højder på 2m Hvis dit nuværende TV er ved at blive afmonteret og flyttet bør de samme overvejelser som ovenfor anvendes Apparater forbundet til bygningsinstallationernes beskyttende jordforbindelse gennem LYSNETTET eller gennem andet apparat med beskyttende jordforbindelse og til et TV distributionssystem ved brug af koaksialkabel kan under visse omstændigheder være brandfarligt Tilslu...

Страница 137: ...klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk For genstridigt snavs 1 Rens først støvet af overfladen 2 Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel 1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand 3 Vrid kluden stramt Bemærk lad ikke væske komme ind i TV et da det kan føre til fejlfunktion 4 Fugt forsigtigt og tør fastsiddende snavs væk 5 Tør til sidst al fugt væk Forsigtig Bru...

Страница 138: ...tning af høretelefoner Automatisk programmeringssystem Manuel tuning Sove timer tænd sluk timer Sluk timeren Billed deaktiveringsfunktion Automatisk slukkefunktion ved ingen signal VGA indgang Ethernet LAN til internetforbindelse og tjeneste 802 11 a b g n ac indbyggetWLAN understøttelse HbbTV Fjernelse af soklen fra TV et Sørg for at fjerne soklen på følgende måde når du bruger vægbeslag eller pa...

Страница 139: ...er Indstillinger Enhedspræferencer Indgange som EDID 2 1 eller Auto EDID for at se HDR HLG indhold hvis HDR HLG indholdet modtages via en HDMI indgang Kildeenheden skal også være mindst HDMI 2 0a kompatibel i dette tilfælde Antenneforbindelse Forbind antennekablet eller stikket til kabel TV til antenneindgangen ANT nederst på bagsiden af TV et TV ets bagside ANT Hvis du vil tilslutte en enhed til ...

Страница 140: ... For at aktivere VGAAudio skal du bruge bagsidens lydindgange med et VGA audiokabel medfølger ikke for lydtilslutning Ved brug af vægmonteringssættet kontakt din forhandler for at købe et hvis det ikke medfølger anbefaler vi at du sætter alle dine kabler i bag på TV et før det monteres på væggen CI modulet må kun isættes eller fjernes når TV et er SLUKKET Se instruktionsmanua len til modulet for d...

Страница 141: ...oysticket på TV et Tryk igen for at gå tilbage til driftstilstand Dit TV fungerer fortsat i tilstanden hurtig standby da det regelmæssigt kontrollerer for opdateringer Dette er ikke en fejl det opfylder kravene til energiforbrug For at minimere energiforbruget skal du sætte dit TV i standbytilstand som forklaret ovenfor Bemærk Når TV et er sat i standby tilstand kan Standby LED en blinke for at in...

Страница 142: ...ferencer gå ind i en undermenu starte et program osv Tryk på Retur Tilbage for at vende tilbage til den forrige menuskærm Indgangsvalg Når de eksterne systemer er tilsluttet TV et kan du skifte mellem de forskellige signalindgange Tryk på Kilde knappen på fjernbetjeningen i rækkefølge eller brug piletasterne og tryk derefter på OK knappen for at skifte til forskellige kilder i tilstand Eller indta...

Страница 143: ...ke programguide i Live TV kanaler 8 OK Bekræfter valg går ind i undermenuer viser kanalliste i Live TV tilstand 9 Tilbage Retur Vender tilbage til forrige menuskærm går et skridt tilbage lukker åbne vinduer lukker tekst TV i Live TV Tekst TV tilstand 10 Netflix Starter Netflix programmet 11 Prime Video ÅbnerAmazon Prime Video applikationen 12 Menu Viser hoved indstillingsmenuen i i andre kilder en...

Страница 144: ... Hvis du tidligere tilsluttede dit TV til internettet via Ethernet vises der en meddelelse om at du er tilsluttet Du kan vælge at fortsætte med en kabelforbindelse eller skifte netværk Fremhæv Skift netværk og tryk på OK hvis du vil bruge trådløs forbindelse i stedet for kabelforbindelse 6 Netværksforbindelse Du ledes automatisk til det næste trin hvis du tilslutter dit TV til internet via Etherne...

Страница 145: ... Vælg TV tilstand I det følgende trin i den første opsætning kan du indstille TV ets betjeningstilstand enten som Hjem eller som Butik Butik vil konfigurere TV ets indstillinger til forretningsmiljø Denne tilstand er kun beregnet til brug i butikker Det anbefales at vælge Hjemmetilstand ved brug i hjemmet 13 Indbygget Chromecast altid tilgængeligt Vælg din foretrukne Chromecast tilgængelighed Hvis...

Страница 146: ...ens Symbolhastighed Ksym s og Polarisationsparametre under Transponder mulighed nøjagtigt på Vælg satellit skærmen Scanningstype Du kan kun udføre en scanning efter gratis eller krypterede kanaler Hvis Kun gratis kanaler er valgt vil krypterede kanaler ikke blive installeret Vælg Alle for at scanne alle kanaler Lagringstype Du kan vælge at gemme TV kanaler henvist til som Digitale kanaler i menuen...

Страница 147: ...denne procedure for hver app Fremhæv Live TV og tryk på OK eller tryk på knappen Exit på fjernbetjeningen for at skifte til Live TV tilstand Hvis kilden tidligere var indstillet til en anden indstilling end Antenne Kabel Satellit så tryk på Kilde knappen og indstil som TV for at se Live TV kanaler Fremhæv Multimedieafspiller og tryk på OK for at gennemse de tilsluttede USB enheder eller medieserve...

Страница 148: ... sete kanal I n t e r a k t i o n s k a n a l T æ n d e l l e r s l u k Interaktionskanalen Denne funktion er kun nyttig i Storbritannien og Irland MHEG PIN beskyttelse Tænd eller sluk MHEG PIN beskyttelsesfunktionen Denne indstilling aktiverer eller deaktiverer adgang til nogle af MHEG applikationerne Handicap applikationer kan frigives ved at indtaste den rigtige pinkode Denne funktion er kun ny...

Страница 149: ...er scanning Søg efter opdateringer Tidligere tilføjede kanaler slettes ikke men alle nyligt fundne kanaler gemmes på kanallisten Enkelt RF scanning Vælg RF kanal ved at bruge Højre Venstre retningsknapper Signalniveau og Sig nalkvalitet af den valgte kanal vil blive vist Tryk på OK for at starte scanning på den valgte RF kanal Defundne kanaler vil blive gemt i kanallisten Manuel serviceopdatering ...

Страница 150: ...ælge Kanalbytning Ombyt positionerne for de to valgte kanaler på kanallisten Marker de ønskede kanaler på listen og tryk på OK for at vælge Når den anden kanal vælges erstattes denne kanals position med placeringen af den første valgte kanal Du kan trykke på den Gule knap og indtaste nummeret på den kanal du ønsker at vælge Fremhæv derefter Ok og tryk på Ok for at gemme dine ændringer Du skal inds...

Страница 151: ...inger Kanalflytning Flyt en kanal til positionen for en anden kanal Marker den kanal du vil flytte og tryk på OK for at vælge Gør derefter det samme for en anden kanal Når den anden kanal vælges kan du trykke på den Blå knap og den første valgte kanal vil blive flyttet til den første kanals position Når bekræftelsesdialogen dukker op så fremhæv JA og tryk på OK for at fort sætte Du kan trykke på d...

Страница 152: ...nne menu skal PIN koden først indtastes Brug den pinkode du har defineret ved førstegangsinstalla tionen Hvis du har ændret pinkoden efter den indledende indstilling skal du bruge den pinkode Hvis du ikke har indstillet en pinkode ved førstegangsinstallationen kan du bruge stan dardpinkoden PIN koden er fabriksindstillet til 1234 Nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af det v...

Страница 153: ...n pinkode for at fortsætte med nulstillingsproceduren Indtast den pinkode du har defineret ved førstegangsinstallationen Hvis du ikke har indstillet en pinkode ved førstegangsin stallationen kan du bruge standardpinkoden PIN koden er fabriksindstillet til 1234 Netflix ESN Vis dit ESN nummer ESN nummeret er et unikt id nummer for Netflix skabt specielt til at identificere dit TV Dato Tid Angiv dato...

Страница 154: ...on DNR er pro cessen til at fjerne støj fra digitalt eller analogt signal Indstil din DNR præference som Lav Medium Stærk Auto eller sluk den ved at indstille som Fra MPEG NR MPEG støjreduktion renser blokstøj omkring konturer og støj på baggrunden Indstil din MPEG DNR præference som Lav Medium Stærk Auto eller sluk den ved at indstille som Fra Max Vivid Manipulerer kontrast og farveopfattel se ko...

Страница 155: ...mod skærmens top eller bund Fase Du kan se et tåget eller støjfyldt bullede på skærmen Du kan bruge fase til at få et klarere billede ved at prøve dig frem Ur indstilling korrigerer den interferens der ses som lodrette striber i dot intensive præsentationer som regneark eller afsnit eller tekst med mindre skrifttyper Nulstil til standardværdier Nulstiller videoindstil lingerne til fabriksstandarde...

Страница 156: ...lsesenhed ved brug af menupunktet Backup apps Ellers vil nogle apps måske ikke virke korrekt efter formattering Følg instruktionerne på skærmen og læs oplysningerne vist på skærmen inden du fortsætter Bemærk Formattering af den tilsluttede hukommelse vil slette alle data installeret på den Tag en sikkerhedskopi af de filer du ønsker at gemme inden du fortsætter med at formatere enheden Du kan også...

Страница 157: ... Fjernbetjening og Tilbehør i menuen indstillinger Og tryk på OK for at starte søgning af tilgængelige enheder for at parre dem med dit TV Fremhæv derefter Tilføj tilbehør og tryk på OK for at starte søgningen Indstil enheden til parringstilstand Tilgængelige enheder genkendes og der vises en liste eller parringsanmodning vises start Vælg din enhed fra listen og tryk på OK eller fremhæv OK og tryk...

Страница 158: ...e udsendelse om denne funktion understøttes eller ej Elektronisk programguide er tilgængelig i Live TV tilstand For at skifte til Live TV tilstand kan du enten trykke på knappen Afslut eller fremhæv Live TV appen fra Apps rækken og tryk på OK på startskærmen For visse lande vil Live TV app være placeret under fanebladet Start på startskærmen og rækken med denne app vil blive navngivet som Favourit...

Страница 159: ...disse produkter radiobølgeforholdene ledningstrafik og de produkter du bruger Transmissionen kan også falde ud eller blive afbrudt afhængigt af radiobølgeforhold DECT telefoner eller andre WLAN 11b apparater Standardværdierne for overførselshastigheden er de teoretiske maksimumværdier for de trådløse standarder De er ikke de faktiske hastigheder på datatransmission Den placering hvor overførslen e...

Страница 160: ...indstille hastigheden for afspilning fremad Stop Stop afspilningen Program Skift til næste fil Program Skift til forrige fil Tilbage Retur Vend tilbage til medieafspillerskærmen Musikfiler Tryk på OK for at afspille den fremhævede musik lydfil Info Vis den udvidede information og den næste fil Pause Afspil Sæt på pause og genoptag afspilningen Spol tilbage Tryk og hold for at spole tilbage Hurtigt...

Страница 161: ...asshow når fotoramme funktionen er aktiveret Skjul vis spektrum Skjul eller vis spektret hvis det er tilgængeligt Lyriske indstillinger Vis lyriske indstillinger hvis de er tilgængelige Billede fra Åbn strømmenuen på dit TV Du kan bruge Billede fra her for at slukke for skærmen Tryk på en knap på fjernbetjeningen eller på TV et for at tænde for skærmen igen Skærmtilstand Indstil aspect ratio Bille...

Страница 162: ...ngskilde fra listen Tryk på for at afslutte denne handling og styre TV et via fjernbetjeningen igen skal du trykke på Kilde knappen der stadig vil være funktionel på fjernbetjeningen og skifte til en anden kilde TV ets fjernbetjening er automatisk i stand til at kontrollere de vigtigste funktioner efter den tilsluttede HDMI kilde er valgt Imidlertid videresendes ikke alle knapper til enheden Kun e...

Страница 163: ...er HB BTV indstillinger i Live TV tilstand Hurtig standby søgning Hvis der tidligere udføres en automatisk søgning søger dit TV efter nye eller manglende digitale kanaler kl 05 00 hver morgen mens du er i hurtig standbytilstand Og hvis Auto Channel Update indstilling i Indstillin ger Kanal menuen er aktiveret vil TV et vågne op inden for 5 minutter efter det er skiftet til hurtig standby tilstand ...

Страница 164: ...lyd Kontroller at lydindstillingerne er korrekte Kontroller at alle kabler er tilsluttet korrekt og fastgjort Kontroller at lydstyrken ikke er sat på lydløs eller indstillet til nul øg lydstyrken der skal kontrolleres Kontroller at TV lydudgangen er tilsluttet lydindgangen på det eksterne lydsystem Der kommer kun lyd fra en højttaler Tjek balanceindstillingerne i Lydmenuen Indgangskilder kan ikke ...

Страница 165: ...p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz I visse tilfælde kan et signal ikke vises ordentligt på TV et Problemet kan være manglende overensstemmelse med standarder fra kildeudstyr DVD antenneboks osv Hvis man oplever sådanne problemer bør man kontakte forhandleren samt producenten af kildeudstyret ...

Страница 166: ...304 60fps 135Mbps Hoved og høj profil op til niveau 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG signalstrøm ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Jizhun profil niveau 6 0 MPEG signalstrøm ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Udsendelsesprofil Level 6 0 1 08 60 MPEG signalstrøm ts trp tp AVS avs ...

Страница 167: ...ort stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Op til 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32KHz 44 1KHz 48KHz Op til 5 1 32Kbps 6Mbps EAC3 ec3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MP...

Страница 168: ...48KHz Op til 6 Op til 24 537Mbps MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp Kun dekodning af DTS core LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG signalstrøm ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf FLV flv OGM ogm IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Op til 2 32Kbps 384Kbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka ...

Страница 169: ... 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 Webp 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Undertekst Intern Filendelse Beholder Undertekst codec ts trp tp TS DVB undertekst Tekst TV CC EIA608 PGS mp4 MP4 Vobsub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Ekstern Filendelse Undertitel parser Kommentarer srt SubRip ssa ass SubStation Alpha Avanceret SubStation Alpha smi SAMI sub MicroDVD SubIdx VobS...

Страница 170: ...TV ved brug af et A DVI konverteringskabel DVI til HDMI kabel medfølger ikke kan du referere til følgende oplysninger om opløsning 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 171: ...5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landebegrænsninger Denne enhed er beregnet til hjemme og kontorbrug i alle EU lande og andre lande ifølge det relevante EU direktiv 5 15 5 35 GHz båndet må kun bruges indendørs i EU lande Land Begrænsninger Bulgarien Generel tilladelse krævet til udendørs brug og offentlige tjenester Italien Hvis det bruges u...

Страница 172: ...ss og HDMI logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator Inc Fremstillet under Licens fra Dolby Laboratories Dolby DolbyAudio og dobbelt D symbolet er varemærker fra Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play og YouTube er varemærker tilhørende Google LLC The Bluetooth navn og logoer er registrerede varemær...

Страница 173: ...indsamling og genbrug skal du kontakte din kommune Der kan udstedes bøder for ukorrekt bortskaffelse af dette affald i henhold til national lovgivning Bemærkning til batterisymbolet nederste symbol Dette symbol kan anvendes i kombination med et kemisk symbol I dette tilfælde er i overensstemmelse med kravet i direktivet for det pågældende kemikalie Overensstemmelseserklæring DoC Herved erklærer Pa...

Страница 174: ...al 17 Cuenta Iniciar Sesión 20 Apps 20 Preferencias de Dispositivo 21 Bluetooth Mandos a Distancia y Accesorios 26 Lista de canales 26 Guía de Programación 27 Conectar a Internet 27 Reproductor de Multimedia 28 Desde Conexión de USB 31 Función de reproducción automática USB USB Auto Play 31 CEC 31 Google Cast 32 Sistema de TV Híbrida HBBTV 32 Búsqueda de En Espera Rápido Quick Standby 33 Actualiza...

Страница 175: ...nca el cable con las manos mojadas pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos como floreros tazas etc o más sobre e...

Страница 176: ...uras 2 m Si el televisor existente está siendo retenido y trasla dado se deben aplicar las mismas consideraciones mencionadas aquí arriba El aparato conectado a la tierra de protección de la instalación del edificio a través de la conexión a la red o a través de otros aparatos con una conexión a tierra de protección y a un sistema de distribución de televisión mediante un cable coaxial en algunas ...

Страница 177: ...eliminar la suciedad o las huellas dactilares Para la suciedad difícil 1 Primero limpie el polvo de la superficie 2 Humedezca un paño suave con agua limpia o detergente neutro diluido 1 parte de detergente para 100 partes de agua 3 Escurra el paño firmemente Tenga en cuenta lo siguiente no deje que el líquido entre en el interior de la televisión ya que puede conducir a la falla del producto 4 Cui...

Страница 178: ...mporizador de Encendido Apagado Apagar el temporizador Función de apagado de imagen Función de apagado automático sin señal Entrada VGA Ethernet LAN para conectividad a Internet y servicio de mantenimiento 802 11 a b g n ac incorporado con soporte WLAN HbbTV Extracción del pedestal de la TV Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente manera cuando se utiliza el soporte de suspensión de pared ...

Страница 179: ...radas como EDID 2 1 o Auto EDID para ver el contenido HDR HLG si el contenido HDR HLG se recibe a través de una entrada HDMI El dispositivo fuente también debe ser al menos compatible con HDMI 2 0 en este caso Conexión de la Antena Conecte el cable de antena o el cable de TV de pago a la TOMA DE ANTENA ANT de la parte trasera del televisor Parte posterior de la TV Si desea conectar un dispositivo ...

Страница 180: ...e utilizar las entradas de audio traseras con un cable de audio VGA YPbPr Cuando se utiliza el kit de montaje en pared comuni que con su distribuidor para comprar uno si no está suministrado le recomendamos que conecte todos los cables a la parte posterior del te levisor antes de montar en la pared Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común CI solamente si el televisor estáAPAGADO Consulte ...

Страница 181: ... TV en modo de espera TV no puede ponerse en el modo de espera mediante joystick Pulse y mantenga pulsado el botón En Espera en su mando a distancia En la pantalla se visualizará dialogo de Apagar Resalte OK y pulse el botón OK Tele entrará en el modo de espera Para apagar TV Encienda el interruptor principal ubicado en la TV posición 2 La TV se apagará Para apagar el televisor por completo desenc...

Страница 182: ...ada unos segundos el televisor pasará al modo de espera rápido Para Apagar TV En Espera TV no puede ponerse en el modo de espera mediante joystick Para encender la TV Pulse el centro de la palanca y se encenderá la TV Manejo con el Mando a Distancia Cuando esté en modo Live TV pulse el botón Menú en su mando a distancia a fin de mostrar el menú de configuración de Live TV Pulse el botón de Inicio ...

Страница 183: ...Principal 7 Guía Muestra guía de programa electrónica en modo Live TV 8 OK Confirma selecciones ingresa a submenús visualiza la lista de canales en modo Live TV 9 Volver Atrás Vuelve a la pantalla del menú anterior retrocede un paso cierra las ventanas abiertas cierra el teletexto en modoLive TV Teletexto 10 Netflix Inicia la aplicación de Netflix 11 Prime Video Inicia la aplicación Amazon Prime v...

Страница 184: ... pantalla donde podrá transferir la red WLAN de su teléfono Android y la cuenta de Google a su TV Resalte Continue Continuar y pulse OK para proceder A fin de completar el proceso siga las instrucciones mostradas en pantalla de su TV y su teléfono También se puede omitir este paso seleccionando la opción Skip Omitir Según la configuración realizada en este paso algunos pasos pueden omitirse En cas...

Страница 185: ... la aplicación móvil Assistant Aprende más en g co assistant idreset 10 Asistente de Google Si ha iniciado sesión en su cuenta de Google en los pasos anteriores también puede activar los resultados personales para Assistant eligiendo la opción relacio nada cuando se le solicite Afin de continuar pulse OK consecutivamente A continuación se mostrará información sobre los servicios de Google y alguna...

Страница 186: ...pueden estar preestablecidas y o se pueden añadir pasos adicionales o se pueden omitir algunos pasos Antes de proceder y configurar verifique en todos pasos los parámetros si es necesario Puede resaltar General y pulse OK o el botón de dirección Derecho para continuar con la instalación normal de satélite A continuación se mostrará la pantalla de Lista de LNB Es posible configurar diferentes satél...

Страница 187: ... TV y pulse OK Conforme a la configuración de su TV y de la selección de su país en la configuración inicial el menú de Inicio puede contener diferentes elementos Las opciones disponibles de la pantalla de inicio están posicionadas en filas A fin de navegar a través de las opciones de Pantalla de Inicio utilice los botones direccionales del control remoto Es posible que estén disponibles las filas...

Страница 188: ...eposo Defina un tiempo después del cual desea que su TV entre en modo de reposo automáticamente Fije como Apagado para desactivar Pantalla apagada Seleccione esta opción y pulse OK para apagar la pantalla Pulse un botón en el control remoto o en TV para volver a encender la pantalla Tenga en cuenta que no puede encender la pantalla a través de los botones Volumen Silencio y Espera Estos botones fu...

Страница 189: ...es Establezca una de las enumeradas opciones de idioma como segunda preferencia de idioma para subtítulo digital Si el idioma seleccionado como Idioma de Subtítulos Digitales no está disponible los subtítulos se mostrarán en este segundo idioma Tipo de Subtitulo Establezca esta opción como Normal o Discapacidad Auditiva Si se selecciona la opción de Discapacidad Auditiva proporciona servicios de s...

Страница 190: ...uando se selecciona el segundo canal la posición de este último canal se cambiará por la posición del canal seleccionado primero Puede pulsar el botón Amarillo e introducir el número del canal que desea seleccionar Luego resalte OK y pulse OK para ir a ese canal Tal vez necesite configurar la opción LCN como Desactivado para activar esta función Movimiento de Canal Mueva un canal a la posición de ...

Страница 191: ...a la modulación y la tasa de símbolos relacionados con ese canal También se pueden editar otras opciones según el canal Pulse el botón OK o botón Amarillo para editar el canal elegido Puede pulsar la tecla Azul para borrar canal resaltado El número de canal seleccionado no debe utilizarse para otro canal de la lista de canales Tal vez necesite configurar la opción LCN como Desactivado para activar...

Страница 192: ...no debe utilizarse para otro canal de la lista de canales Borrar Canal Seleccione canales deseados en la lista y pulse OK o botón Amarillo para seleccionar quitar la selección Luego pulse el botón Azul para borrar canal resaltado Cuando aparezca el diálogo de confirmación resalte SÍ y pulse OK para continuar Borrar Lista de Canales Borrar todos canales en la lista de canales Se visualizará una caj...

Страница 193: ...ones relacionadas de este menú pueden no estar dispo nibles o aparecer en gris si la instalación de canales no se ha completado y no hay canales instalados Canales Bloqueados Seleccione los canales que se bloquearán de la lista de canales Resalte un canal y pulseOK a fin de seleccionar quitar la selección A fin de ver canal bloqueado primero se debe ingresar PIN Restricciones de Programa Bloquee l...

Страница 194: ...ecer y pulse OK Aparecerá un mensaje de confirmación seleccione Ajustes predeterminados para continuar con el restablecimiento Aparecerá otro mensaje de confirmación seleccione Bo rrar todo para restablecer de fábrica el televisor TV se apagará encenderá y iniciará la configuración inicial Seleccione Cancelar para salir Nota Se le puede solicitar un PIN para el reseteo Intro duzca el PIN que ha de...

Страница 195: ...iluminación Automática no está configurada como Apagado Brillo Configure el valor del brillo de la pantalla Contraste Configure el valor del contraste de la pantalla Color Configure el valor de saturación de color de la pantalla MATIZ Configure el valor de tono de la pantalla Nitidez Ajuste el valor de nitidez de los objetos mostrados en la pantalla Gamma Establezca su preferencia de gamma Estarán...

Страница 196: ...o Baja Media o Alta Fije como Apagado para desactivar Espacio de Color Puede utilizar esta opción para establecer la gama de colores que se muestra en la pantalla del televisor Cuando está activada los colores se ajustan de acuerdo con la señal de la fuente Cuando se ajusta como Auto TV decide activar o desactivar esta función de forma diná mica según el tipo de señal de la fuente Cuando está Desa...

Страница 197: ...odos de sonido preestablecidos resalte la opción Modo de Sonido y pulse OK Las opciones Juego Película Música Noticias Estadio Smart y Usuarioestarán disponibles Resalte la opción que prefiera y pulse OK para configurar Es posible que algunas opciones no estén disponibles si esta opción no está configu rada como Usuario Nivelador de volumen Permite equilibrar los niveles de sonido De esta forma le...

Страница 198: ...r el modo tienda para uso doméstico Asistente de Google Resalte Encendido y pulse OK para habilitar o deshabilitar esta función Seleccione su cuenta activa visualice permisos seleccione las aplicaciones a incluir en los resultados de búsqueda active el filtro de búsqueda segura y el bloqueo ac tivo de palabras ofensivo y visualice las licencias de fuente abierto Chromecast Incorporado Configura su...

Страница 199: ...bles son Ordenar y Buscar Puede que esta opción de Clasificación no esté disponible dependiendo del país seleccionado durante el proceso de configuración inicial Para ordenar los canales resalte Ordenar y pulse el botón OK Seleccione una de las opciones disponibles y pulse OK otra vez Los canales se ordenarán según su selección Para buscar un canal resalte Encontrar y pulse el botón OK Se mostrará...

Страница 200: ...ara cambiar al canal anterior siguiente de la lista y los botones direccionales Derecha Izquierda para seleccionar un evento deseado del canal actualmente resaltado Si está disponible se mostrará en la pantalla el nombre completo la hora de inicio y fin y la duración del evento resaltado así como una breve información sobre el mismo Para filtrar los eventos pulse el botón AZUL Puede encontrar even...

Страница 201: ...s máximos para los estándares por cable No suponen la velocidad real de la transmisión de datos La ubicación donde la transmisión sea más efectiva variará en función del entorno donde se utilice La característica inalámbrica soporta módem tipo 802 11 a b g n ac Es altamente recomendable que usted utilice el protocolo IEEE 802 11n de comunicación con el fin de evitar posibles problemas mientras ve ...

Страница 202: ...Rebobinar Inicia la reproducción inversa Pulse de forma consecutiva para establecer la velocidad de retroceso Avance Rápido Inicie la reproducción en avance rápido Pulse de forma consecutiva para establecer la velocidad de avance Parar Detiene la reproducción Programa Pasa al siguiente archivo Programa Pasa al anterior archivo Volver Atrás Vuelve a la pantalla del reproductor multimedia Archivos d...

Страница 203: ...e pulse OK la imagen girará 90 grados en sentido horario También puede pulsar el botón Verde para girar Si la presentación de diapositivas no está en pausa esta opción no estará disponible Efecto Aplica varios efectos a la presentación de diapositivas Para cambiar la configuración resalte una opción y pulse OK También puede pulsar el botón Amarillo para configurar Si la presentación de diapositiva...

Страница 204: ...a función solo funcionará si se producen todas las circunstancias siguientes La opción USBAuto Play ReproducciónAutomática de USB está activada El dispositivo USB está insertado El contenido reproducible está instalado en el dispositivo USB En caso de conectar más de un dispositivo USB a TV se utilizará como fuente de contenido el último que se haya conectado CEC Gracias a la función CEC de su TV ...

Страница 205: ...cación compatible con Google Cast 2 Toque el ícono de Google Cast 3 Seleccione el TV al que le gustaría transmitir 4 La aplicación que ha seleccionado debería comenzar a reproducirse en TV Notas Google Cast funciona en Android e iOS Asegúrese de que su dispositivo móvil esté conectado a la misma red que su TV Las opciones de menú y los nombres para la función de Google Cast en su dispositivo Andro...

Страница 206: ... el cable de alimentación desde la toma de corriente Espere un minuto y luego vuelva a enchufarlo Pulse el botón de En Espera Encendido de TV El televisor no responde al mando a distancia El TV necesito un poco de tiempo para iniciarse Durante este tiempo el TV no responde al control remoto ni a los controles de TV Este es un comportamiento normal Controle si el control remoto funciona mediante un...

Страница 207: ...odos generales de visualización de vídeo Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones Índice Resolución Frecuencia 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz Índice Resolución Frecuencia 15 1280x960 75Hz 1...

Страница 208: ...v H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Principal y alto perfil hasta el nivel 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flujo de transporte MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm flujo de transporte MPEG DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Perfil Jizhun Nivel 6 0 Flujo de transporte MPEG ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Perfil de Transmisión Nivel 6 0 ...

Страница 209: ...m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Hasta 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32KHz 44 1KHz 48KHz Hasta 5 1 32Kbps 6Mbps EAC3 ec3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 m...

Страница 210: ... Hasta 48KHz Hasta 6 Hasta 24 537Mbps MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp sólo decodifica el núcleo DTS LPCM 8KHz 48KHz Mono Estéreo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flujo de transporte MPEG ts trp tp flujo de programa MPEG DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf FLV flv OGM ogm IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Hasta 2 32Kbps 384Kbps WAV wav ...

Страница 211: ...PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtítulo Interno Extensión de archivos Contiene Códec de Subtítulos ts trp tp TS DVB Subtítulo Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Externo Extensión de archivos Analizador de subtítulos Comentarios srt SubRip ssa ass SubStation Alpha SubStation Alpha Avanzada smi SAMI sub Mi...

Страница 212: ...iante el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 213: ...50 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restricciones del país Este dispositivo está destinado a uso doméstico y de oficina en todos los países de la EU y en otros países siguiendo la directiva de la EU pertinente La banda 5 15 a 5 35 GHz está restringida a operaciones en interiores sólo en los países de la EU País Restricción Bulgaria Autorización general necesaria para uso ...

Страница 214: ...efinition Multimedia Interface la imagen comercial de HDMI y los logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas registra das de HDMI Licensing Administrator Inc Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby Dolby sonido y el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play y YouTube son marcas regist...

Страница 215: ...ogida y el reciclaje póngase en contacto con su ayuntamiento En caso de no incumplir la normativa vigente en materia de desecho de materiales se le podría sancionar Nota para el símbolo de la pila símbolo en la parte inferior Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico En este caso se cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados ...

Страница 216: ...Kanava 16 Tilit ja kirjautuminen sisään 19 Sovellukset 19 Laitteen ominaisuudet 19 Bluetooth kaukosäädin ja varusteet 23 Kanavalista 24 Ohjelmaopas 24 Internetiin liittyminen 25 Multimedia soitin 26 USB liitännästä 28 USB Automaattinen toistotoiminto 28 CEC 28 Google Cast 29 HBBTV järjestelmä 29 Pikavalmiustilahaku 29 Ohjelmiston päivitys 29 Vianmääritys ohjeita 30 VGA sisääntulon tyypilliset näyt...

Страница 217: ...ä yhteen muiden johtojen kanssa Jos johto vahingoittuu se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi älä sijoita television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim maljakkoa esim hyllyt TV n yläpuolella Älä altista TV tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita avotulia kuten kynttilöi...

Страница 218: ... 2 m korkeudelle Jos televisio siirretään tulee näitä suosituksia noudat taa tässäkin tilanteessa Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai suojamaattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty laite ja TV n jakelujärjestelmään käyttämällä koaksiaalikaapelia voi jossain olosuhteissa aiheuttaa tulipalovaaran Liitäntä television jakelujärjestelmään on siksi tehtävä sähköeristyksen antavan laitteen kautta t...

Страница 219: ... poistaaksesi lian ja sormenjäljet Pinttynyt lika 1 Puhdista pinta ensin pölystä 2 Kostuta pehmeä liina puhtaanna vedellä tai miedolla puhdistusaineella 1 osa puhdistusainetta 100 osaa vettä 3 Purista vesi liinasta Huomaa että television sisälle ei saa päästä nestettä sillä se voi aiheuttaa tuotteen vahingoittumisen 4 Pyyhi pinta varovasti kostutetulla liinalla ja poista pinttynyt lika 5 Kuivaa si...

Страница 220: ...uaalinen viritys Uniajastin Päällä pois ajastin Kytke ajastin pois päältä Kuva pois toiminto Ei signaalia automaattinen sammutustoiminto VGA sisääntulo Ethernet LAN Internetin liitäntään ja palveluihin 802 11 a b g n ac sisäänrakennettu WLAN tuki HbbTV Jalustan irrottaminen televisiosta Varmista että irrotat jalustan seuraavalla tavalla käyttäessäsi seinäkiinnityskiinnikettä tai laittaessasi telev...

Страница 221: ...iteominaisuudet Tulot valikossa tilaan EDID 2 1 tai Auto EDID HDR HLG sisällön katsomiseksi jos HDR HLG sisältöä vastaanotetaan HDMI tulon kautta Lähdelaitteen tulee myös olla vähintään HDMI 2 0a yhteensopiva tässä tapauksessa Antenniliitäntä L i i t ä a n t e n n i t a i k a a p e l i T V n l i i t i n ANTENNISISÄÄNTULOON ANT TV n takaosan alaosassa TV n takapuoli ANT Jos haluat liittää laitteen ...

Страница 222: ...t kaapeli Ottaaksesi käyttöön VGA äänen sinun tulee liittää äänilähde takana oleviin audioliittimiin VGA kaapelin avulla Käytettäessä seinäasennus sarjaa saatavissa alan liikkeestä mikäli ei sis toimitukseen suosit telemme että liität kaikki johdot takaliitäntöihin ennen asennusta seinään Liitä tai poista CI moduuli vain kun TV on POIS PÄÄLTÄ Katso moduulin ohjekäsikirjaa ase tustietojen vuoksi Jo...

Страница 223: ...minen valmiustilaan TV tä ei voida kytkeä valmiustilaan ohjaussauvasta Paina valmiustila painiketta kaukosäätimessä Sammutus valikko ilmestyy ruutuun Korosta OK ja paina OK painiketta TV siirtyy valmiustilaan TV n kytkeminen pois päältä Käännä TV n pääkytkin asentoon 2 TV sammuu Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta Pikavalmiustila Kytkeäksesi TV n pikavalmiustilaan suori...

Страница 224: ...aman sekunnin ajan kunnes televisio kytkeytyy pikavalmiustilaan TV n kytkeminen pois päältä valmiustila TV tä ei voida kytkeä valmiustilaan ohjaussauvasta TV n kytkeminen päälle Paina ohjaussauvan keskeltä TV kytkeytyy päälle Käyttö kaukosäätimellä Paina Menu painiketta kaukosäätimessä avataksesi Live TV asetukset valikon Live TV tilassa Paina Aloitus painiketta näyttääksesi Android TV n Aloitusnä...

Страница 225: ... Vahvistaa valinnan avaa alivalikot näyttää kanavaluettelon Live TV tilassa 9 Takaisin Palaa Palauttaa edelliseen valikkoon siirtyy taakse yhden vaiheen sulkee avoimen ikkunan sulkee Teksti TV n Live TV Teksti TV tilassa 10 Netflix Käynnistää Netflix sovelluksen 11 Prime Video Avaa Amazon Prime video sovelluksen 12 Valikko Näyttää pääasetusvalikon muussa lähteessä kuin Android TV Aloitus näyttää k...

Страница 226: ...voidaan ohittaa johtuen tässä vaiheessa tehdyistä asetuksista Jos TV on liitetty Internetiin Ethernet kaapelilla tulee viesti jossa ilmoitetaan että yhteys on muodostettu esiin Voit jatkaa langallisella yhteydellä tai vaihtaa verkkoa Korosta Vaihda verkko ja paina OK jos haluat käyttää langallista verkkoa langattoman sijaan 6 Verkkoyhteys Siirryt automaattisesti seuraavaan vaiheeseen jos yhdistät ...

Страница 227: ...ukset liiketilaa varten Tämä valinta on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön Aloitustilaa varten suosittelemme Kotitilaa 13 Sisäänrakennettu Chromecast aina käytettävissä Valitse haluamasi chromecast käytettävyys Jos asetettu Päälle TV havaitaan Google Cast laitteena ja Google Assistant ja muut palvelut voivat herättää TV n vastaamaan Cast komentoihin vaikka se on valmiustilassa ja ruutu sammutettu 14...

Страница 228: ...tukset Aseta LNB asetukset Valitse DiSEqC antennityypille oikea DiSEqC portti joka vastaa satelliittijärjestelmää Aseta muut parametrit satelliittijärjestelmän mukaisesti Signaalin laatu Signaalin laadun tila näytetään prosentteina Signaalitaso Signaalintason tila näytetään prosentteina Paina Taakse Palaa painiketta ja valitse seuraava satelliitti Kun asetukset on muutettu korosta Seuraava LNB lue...

Страница 229: ...sille Live TV ohjelmille ja suosituksille suoratoistosovelluksista Löydä välilehdellä näytetään suositukset suoratoistopalveluista Sovellukset välilehdellä näytetään kaikki televisioon asennetut sovellukset ja voit asentaa lisää Play Storesta käyttämällä liittyviä vaihtoehtoja Riippuen TV n asetuksista ja maavalinnasta alkuasennuksessa Aloitusvalikko voi sisältää eri kohteita Live TV tilan valikon...

Страница 230: ...le tai pois Nollaa laitetunnus Nollaa laitetunnus HBBTV palveluille Vahvistusikkuna tulee esiin Jatka painamalla OK tai peruuta painamalla Takaisin Tekstitykset Analogiset tekstitykset Aseta vaihtoehto tilaan Pois Päällä tai Mykistä Jos Mykistä vaihtoehto on valittu näytetään analoginen tekstitys näytöllä mutta kaiuttimet mykistetään Digitaliset tekstitykset Aseta tämä vaihtoehto tilaan Pois tai P...

Страница 231: ...n paikkaa kanavaluettelossa Korosta haluamasi kana vat luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi Kun toinen kanava valitaan vaihdetaan tämän kanavan paikka ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan Voit painaa Keltaista painiketta ja syöttää halutun kanavan numeron Korosta sitten OK ja siirry tähän kanavaan painamalla OK Aseta LCN vaihtoehto tilaan Pois tämän toiminnon käyttämiseksi Kanavan siirt...

Страница 232: ...litse miseksi poistamiseksi Voit poistaa korostetun kanava painamalla Sinistä painiketta Kun vahvistusruutu avautuu korosta KYLLÄ ja paina OK jatkaaksesi Tyhjennä kanavaluettelo Kaikkien kanavien poista minen kanavaluettelosta Vahvistusikkuna tulee esiin Korosta OK ja paina OK jatkaaksesi Valitse Peruuta ja paina OK painiketta peruuttamiseksi Tulolähe Satelliitti Satelliitin uudelleenhaku Aloita s...

Страница 233: ...hitettavat kanavat vaihtaes sasi kanavia Ohjelmat painikkeilla kaukosäätimes sä Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi poistamiseksi Kanavan vaihto Vaihda kahden valitun kanavan paikkaa kanavaluettelossa Korosta haluamasi kana vat luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi Kun toinen kanava valitaan vaihdetaan tämän kanavan paikka ensimmäiseksi valitun kanavan p...

Страница 234: ...kirjautumalla sisään siihen Sovellukset Käyttämällä tämän valikon vaihtoehtoja voit hallita TV n sovelluksia Vasta avatut sovellukset Voit näyttää vasta avatut sovellukset Korosta Näytä kaikki sovellukset ja paina OK nähdäksesi kaikki TV seen asennetut sovellukset Myös vaadittu tallennustila näytetään Voit nähdä sovelluksen version avata tai pakottaa sovelluksen sammutuksen poistaa ladatun sovellu...

Страница 235: ...Electronic Control toiminnon vaihtoehtoja ja näytä CEC lai teluettelo Sähkövirta Tässä valikossa on samat toiminnot kuin TV vaihtoehdot Virta valikossa Tarkasta Ajastin ja näytönsäästäjävaihtoehdot valikossa Asetukset Laitteen ominaisuudet Uniajastin Aseta käyttämättä aika jolloin haluat TV n siirtyvän lepotilaan automaattisesti Aseta Pois jos toimintoa ei käytetä Kuva pois päältä Valitse tämä vai...

Страница 236: ...a videopelin nopeuden yllä pitämiseksi Kytke Pelitila toiminto päälle tai pois ALLM ALLM Auto Low Latency Mode toimin nolla TV voi käynnistää tai sammuttaa matalan viiveen asetukset toistosisällöstä riippuen Korosta tämä vaihtoehto ja paina OK ALLM toiminnon kytkemiseksi päälle pois PC tila PC tila on tila joka laskee osan kuvan prosessialgoritmeista signaalityypin ylläpitämi seksi Sitä voidaan kä...

Страница 237: ... Pois jos haluat muuttaa näitä asetuksia Dolby Audio Prosessointi Korosta tämä vaihto ehto ja paina OK toiminnon kytkemiseksi päälle pois Osa vaihtoehdoista ei ehkä ole käytettävissä jos tämä vaihtoehto ei ole päällä Äänitila Jos Dolby Audio Prosessointi vaih toehto on päällä Äänitila vaihtoehto voidaan asettaa Korosta Äänitila vaihtoehto ja paina OK esiasetettujen äänitilojen asettamiseksi Peli E...

Страница 238: ...avoimien lähteiden lisenssit ja versio ja sarjanumerot Tietoja osassa Näytönsäästäjä Aseta TV n näytönsäästäjän asetukset Voit valita näytönsäästäjän asettaa sen odotusajan tai aloittaa näytönsäästäjätilan Energiansäästö Aseta käyttämättä aika jolloin haluat TV n sammuvan automaattisesti energian säästämi seksi Aseta Ei koskaan jos toimintoa ei käytetä Sijainti Voit sallia langattoman yhteyden käy...

Страница 239: ...oilla Asetukset Kanava Kanavat valikossa Voit avata Asetukset valikonAloitusnäytöltä tai TV vaihtoehdot valikosta Live TV tilassa Huomautus Vaihtoehdot Kanavan vaihto Kanavan siirto Kanavan muokkaus ja Kanavan poisto ei ehkä ole käy tettävissä ja tai ovat harmaat riippuen käyttäjänvalinnoista ja operaattorin asetuksista Voit kytkeä LCN asetukset pois päältä Asetukset Kanava Kanavat valikossa koska...

Страница 240: ...ilaan 2 3 1 1 Laajakaista ISP liitäntä 2 LAN Ethernet kaapeli 3 LAN sisääntulo television takaosassa Voit ehkä liittää TV n verkon seinäpistokkeeseen verkkoasetuksista riippuen Tässä tapauksessa voit liittää TV n suoraan verkkoon ethernet kaapelilla 1 2 1 Verkon seinäpistoke 2 LAN sisääntulo television takaosassa Langaton yhteys Langaton LAN modeemi reitin vaaditaan TV n yhdistämiseen Internetiin ...

Страница 241: ...alustettu USB muisti on liitetty televisioon Voit myös vaihtaa näyttötyyliä valitsemalla Normaali jäsennys tai Valittu jäsennys Normaali jäsennys tilassa tiedostot näytetään kansioissa jos olemassa Näin valitun tyyppiset mediatiedostot näytetään juurikansiossa valitussa kansiossa Jos valitun tyyppisiä mediatiedostoja ei ole olemassa kansion oletetaan olevan tyhjä Valittu jäsennys tilassa lähteestä...

Страница 242: ...lliseen tiedostoon Suuntapainikkeet Alas tai oikealle Ylös tai vasemmalle Vaihda seuraavalle edelliselle sivulle Takaisin Palaa Pysäyttää diaesityksen ja palauttaa mediasoitinnäyttöön Valikkovaihtoehdot Paina Menu painiketta käytettävissä oloevien vaihtoehtojen näyttämiseksi toiston tai mediatiedostojen näytön aikana Valikon sisältö vaihtelee mediatiedostotyypin mukaan Tauko Toisto Keskeytä ja jat...

Страница 243: ...ssä tiedostonimijärjestys Video ja Äänitiedostojen sijaan Jos valokuvia ei ole etsitään Videotiedostoja ja lopuksi Äänitiedostoja Voit ottaa USB automaattinen toistotoiminnon käyttöön Multi Media Player sovelluksesta Avaa sovellus aloitusnäytöltä ja paina Keltaista painiketta kaukosäätimessä toiminnon ottamiseksi käyttöön tai poistamiseksi käytöstä Jos toiminto on käytössä kun USB laite on jo liit...

Страница 244: ...ikkovaihtoehdot ja nimet Google Cast toiminnolle Android laitteessa voivat erota merkkien välillä ja muuttua ajan myötä Katso laitteen käyttöohjeesta viimeiset tiedot Google Cast toiminnosta HBBTV järjestelmä HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV on uusi standardi joka yhdistää TV lähetysten palvelut ja laajakaistapalvelut saumattomasti ja mahdollistaa Internet palveluiden käytön liitetystä TV stä j...

Страница 245: ... se olla viallinen ja se on tarkistettava Tämä kaukosäätimen tarkastus ei ole mahdollista kaukosäätimissä jotka on pariutettu langattomasti TV n kanssa Ei kanavia Varmista että kaikki kaapelit on liitetty oikein ja että oikea verkko on valittu Varmista että oikea kanavaluettelo on valittuna Tarkista että olet valinnut oikean kanavataajuuden mikäli olet valinnut manuaalisen virityksen Ei kuvaa väär...

Страница 246: ...0x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV ja HDMI signaalin yhteensopivuus Lähde Tuetut signaalit Komposiitti Taka AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60H...

Страница 247: ... avi ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Pää ja Korkea profiili tasolle 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Jizhun profiili Taso 6 0 MPEG kuljetusvirta ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Lähetysprofiili Taso 6 0 1 08 60 MPEG sii...

Страница 248: ...p MP4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Maks 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32KHz 44 1KHz 48KHz Maks 5 1 32Kbps 6Mbps EAC3 ec3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4...

Страница 249: ...v 3GPP 3gpp 3gp DTS Master Audio Enintään 48KHz Maks 6 Jopa 24 537Mbps MPEG siirtovirta ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp vain DTS ytimen koodaus LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64kbit s 1 5Mbit s WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirta tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf FLV flv OGM ogm IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Maks 2 32Kbps 384Kbps WAV ...

Страница 250: ...so 15360 x 8640 Progressiivinen 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Tekstitykset Sisäinen Tiedosto pääte Säiliö Tekstityskoodekki ts trp tp TS DVB tekstitys Teksti TV CC EIA608 PGS mp4 MP4 Vobsub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Ulkoinen Tiedosto pääte Tekstitysmuodot Huomautukset srt SubRip ssa ass SubStation Alpha Kehittynyt SubStat...

Страница 251: ...iin käyttämällä DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sisälly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 252: ...W 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Maakohtaiset rajoitukset Tämä laite on tarkoitettu koti ja toimistokäyttöön kai kissa EU maissa ja muissa olennaista EU direktiiviä noudattavissa maissa 5 15 5 35 GHz kaista on rajoitettu vain sisäkäyttöön EU maissa Maa Rajoitukset Bulgaria Yleinen valtuutus vaaditaan ulkokäyttöön ja julkisiin palvelui...

Страница 253: ...eiden kanssa Panasonic ei vastaa muun valmistajan oheislaitteen käytöstä johtuvista mahdollisista vahingoista eikä korvaa niitä Lisenssit Termit HDMI ja HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI trade dress ja HDMI logot ovat HDMI Licensing Administrator Inc n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä Dolby Dolby Audio ja double D symbolit ova...

Страница 254: ... Lisätietoja keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta Jätteen väärä hävittäminen voi olla rangaistava teko kansallisen lainsäädännön mukaisesti Huomaa paristosymboli pohjasymboli Tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalisymbolin kanssa Tässä tapauksessa se vastaa kyseistä kemikaalia koskevaa direktiiviä Vaatimustenmu kaisuusvakuutus DoC Täten Panasonic Marketing Europe...

Страница 255: ...t Internet 16 Chaîne 17 Comptes et Connexion 21 Applications 21 Préférences de l Appareil 21 Télécommandes et accessoires Bluetooth 26 Liste des chaînes 27 Guide de programme 27 Connexion à Internet 28 Lecteur Multimédia 29 À partir d une connexion USB 31 Fonction AutoPlay d un disque USB 31 CEC 32 Google Cast 32 Système HBBTV 33 Recherche en mode de veille rapide 33 Mise à Jour du Logiciel 33 Dép...

Страница 256: ...sur le cordon d alimentation Un cordon une fiche d alimentation endommagé e peut provoquer un incendie ou un choc électrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et évitez de le tirer pour débrancher le téléviseur Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alim...

Страница 257: ...nt sup porter le téléviseur en toute sécurité TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dé passe pas le bord du meuble de support TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes Acheminez TOUJOURS les cordons et les câbles reliés à votre téléviseur de façon à ce qu ils ne puissent pas être trébuchés dessus tirés ou saisis Ne JAMAI...

Страница 258: ...d alimentation de la prise secteur Panneau d affichage téléviseur socle Entretien régulier Nettoyez soigneusement la surface du panneau d affichage du téléviseur ou du socle à l aide d un chiffon doux pour enlever la poussière ou les empreintes digitales En cas de saleté persistante 1 Nettoyez d abord la poussière à la surface 2 Mouillez un chiffon doux avec de l eau propre ou un détergent neutre ...

Страница 259: ...itionner le téléviseur sur la fixation murale ne sont pas fournies avec celui ci Montage Retrait du socle Préparations Retirez le s socle s de l emballage et posez le téléviseur sur une table de travail avec le panneau de l écran couché sur un tissu propre et doux couverture etc Utilisez une table plate et solide plus grande que le téléviseur Ne tenez pas le panneau de l écran Évitez de rayer ou d...

Страница 260: ... points saillants plus clairs et plus réalistes une couleur plus réaliste et autres améliorations Il offre l effet tant recherché par les cinéastes en présentant les zones cachées des ombres et de la lumière du soleil avec toute la clarté la couleur et les détails Le contenu HDR HLG est pris en charge par des applications natives et de marché des entrées HDMI USB et des émissions DVB S Lorsque la ...

Страница 261: ...s entrées audio arrière avec un câble audio VGA pour la connexion audio Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation mu rale Insérez ou retirez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ÉTEINT Veuillez consulter le manuel d instruction du module ...

Страница 262: ... être mis en mode veille par le biais d un joystick Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande et maintenez le enfoncé Le dialogue de mise hors tension s affiche à l écran Mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton OK Ainsi le téléviseur passera en mode veille Pour mettre le téléviseur hors tension Mettez le commutateur principal se trouvant sur le téléviseur dans la position 2 Le tél...

Страница 263: ...seur Veille Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille par le biais d un joystick Pour allumer le TV Appuyez au centre du bouton joystick pour allumer le téléviseur Fonctionnement de la TV à l aide de la télécommande Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher le menu Réglages TV en direct une fois dans Mode TV en direct Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher ou reto...

Страница 264: ... chaînes du mode TV en Direct 8 OK Confirme les sélections accède aux sous menus visualise la liste des chaînes en mode TV en Direct 9 Précédent Retour Revient à l écran de menu précédent recule d un pas ferme les fenêtres ouvertes ferme le télétexte en mode Live TV Teletext 10 Netflix Lance l application Netflix 11 Prime Video Lance l application Amazon Prime Vidéo 12 Menu Affiche le menu princip...

Страница 265: ...apide Si vous n avez pas connecté votre téléviseur à Internet via Ethernet un écran s affiche dans lequel vous pouvez transférer le réseau WLAN et le Compte Google de votre téléphoneAndroid sur votre téléviseur Mettez en surbrillance Continuer et appuyez sur OK pour continuer Suivez les instructions à l écran de votre téléviseur et de votre téléphone pour terminer le processus Vous pouvez égalemen...

Страница 266: ...stics Services et confidentialité L Assistant Google envoie un code unique aux services auxquels vous parlez De cette façon les services peuvent se souvenir des éléments tels que vos préférences pendant les conversations Vous pouvez afficher gérer et réinitialiser les données envoyées aux services sur la page de chaque service dans la section Explorer de l application mobile de l Assistant Pour en...

Страница 267: ...nt l option Suivant ici sélectionnez l option Plus et appuyez sur OK pour définir manuellement le type d antenne Les options Unique Signal sonore DiSEqC et Unicable sont disponibles Mettez en surbrillance le type d antenne qui correspond à votre système satellite et appuyez sur OK ou sur le bouton directionnel Droit pour passer à l étape suivante L écran suivant sera Sélectionner l opérateur Vous ...

Страница 268: ...r sur le bouton Exit de la télécommande pour passer en mode Live TV et regarder les chaînes de télévision Écran d accueil Pour profiter des avantages de votre téléviseur Android votre téléviseur doit être connecté à internet Connectez le téléviseur à un réseau domestique possédant une connexion internet à haut débit Vous pouvez connecter votre téléviseur à un réseau sans fil ou avec fil via un mod...

Страница 269: ...ive TV depuis la ligne Apps sur l Écran d Accueil et appuyer sur OK Dans certains pays l application TV en direct sera située dans l onglet Accueil de l écran d accueil et la rangée contenant cette application sera appelée Apps favorites Chaînes Guide de programme Ouvrez le guide électronique des programmes Reportez vous à la section Guide du Programme pour obtenir des informations détaillées Chaî...

Страница 270: ...oire permanente du téléviseur Bloquer le Suivi des Sites Activez ou désactivez la fonction Bloquer les Sites de Suivi ID de l appareil Activez ou désactivez la fonction ID de l Appareil Réinitialiser l ID de l appareil Réinitialisez l ID de l appareil pour les services HBBTV Le dialogue de confirmation s affichera Appuyez sur OK pour continuer Retour pour annuler Sous titre Sous Titres Analogiques...

Страница 271: ...pour lancer la recherche de la chaîne RF sélectionnée La chaîne trouvée est enregistrée dans la liste des chaînes Mise à Jour Manuelle du Service Lancez une mise à jour de service manuellement LCN Définissez votre préférence pour LCN LCN est le système du numéro de chaîne logique qui sélec tionne des émissions disponibles conformément à une séquence de chaînes reconnaissables si disponible Type de...

Страница 272: ...réseau est disponible Cette option peut ne pas être disponible selon le pays sélectionné lors du processus de configuration initial Saut de Chaîne Réglez les chaînes à sauter lorsque vous parcourez les chaînes à l aide des boutons Pro gramme de la télécommande Mettez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner désélectionner Échanger Chaînes Modifiez ...

Страница 273: ... OK pour continuer Réglage Manuel de Satellite Lancez une recherche de satellite manuelle Sélectionnez le satellite et ap puyez sur OK pour configurer ses paramètres Puis sé lectionnez Suivant et appuyez sur OK pour continuer Sélection du Réseau Favori Sélectionnez votre ré seau préféré Cette option de menu est active lorsque plus d un réseau est disponible Cette option peut ne pas être disponible...

Страница 274: ...tème de couleurs et le système sonore du canal sélectionné et affichez les informations relatives au nom du réseau et au type de canal de ce canal si elles sont disponibles Appuyez sur OK ou sur le bouton jaune pour modifier la chaîne sélectionnée Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu pour supprimer la chaîne en surbrillance Le numéro du canal sélectionné ne devrait pas être utilisé pour un autre...

Страница 275: ... appuyez sur OK pour voir toutes les applications installées sur votre téléviseur La quantité d espace de stockage dont ils ont besoin sera également affichée Vous pouvez voir la version de l application ouvrir ou forcer pour arrêter l exécution de l application désinstaller une application téléchargée voir les permissions et les activer désactiver activer désactiver les notifications effacer les ...

Страница 276: ...e de temps d arrêt Réglez votre téléviseur pour qu il s éteigne tout seul Réglez cette option sur Activer ou Unique pour activer la minuterie de mise hors tension Réglez sur Désactiver pour la désactiver Si l option Une fois est désactivée le téléviseur ne s éteindra qu une seule fois à l heure définie dans l option Heure de Mise Hors Tension Automatique ci dessous Heure de Mise Hors Tension Autom...

Страница 277: ...e du Contraste Local La commande de contraste locale divise chaque image en petites régions définies et permet d appliquer un réglage de contraste indépendant pour chaque région Cet algorithme améliore les détails fins et fournit une meilleure perception du contraste Il donne une impression de plus grande profondeur en re haussant les zones sombres et claires sans perte de détails Réglez votre pré...

Страница 278: ...hes ou les textes dans les sources plus petites Réinitialisation à la Valeur par Défaut Réinitia lisez les paramètres vidéo aux valeurs par défaut Remarque Selon la source d entrée actuellement réglée certaines options de menu peuvent ne pas être disponibles Son Sons du Système Le son du système est le son joué lors de la navigation ou de la sélection d un élément sur l écran de télévision Mettez ...

Страница 279: ...e de stockage il ne sera utilisable qu avec votre téléviseur Vous pouvez utiliser cette option pour le formater à nouveau afin de l utiliser avec d autres appareils Avant de procéder au formatage vous pouvez envisager de sauvegarder les données de votre appareil sur le stockage interne du téléviseur ou sur un autre périphérique de stockage USB via l option Sauvegarder les applications Si vous ne l...

Страница 280: ...ssez le Type d audio comme Description audio pour activer cette option Les chaînes de télévision numériques peuvent diffu ser des commentaires audios spéciaux décrivant à l écran l action le langage corporel les expressions et les mouvements des personnes ayant une dé ficience visuelle Haut parleur Activez cette option lorsque vous souhaitez écouter le commentaire audio via les haut parleurs du té...

Страница 281: ...raissent en grisé selon la sélection de l opérateur et les paramètres relatifs à l opérateur Vous pouvez désactiver le paramètre LCN dans le menu Paramètres Chaîne Chaîne car il empêche l édition des chaînes Cette option peut être activée par défaut en fonction du pays sélectionné lors de la configuration initiale Gestion des Listes de Chaînes Préférées Vous pouvez créer quatre listes différentes ...

Страница 282: ...tre en sur brillance l option Connecté Déconnecté sur l écran d accueil et appuyer sur OK pour accéder à ce menu Pour plus d informations consultez la section Réseau et Internet sous le titre Paramètres Connexion avec fil Connectez votre téléviseur à votre modem routeur via un câble Ethernet Il y a un port LAN à l arrière de votre téléviseur L état de la connexion dans la section Ethernet du menu ...

Страница 283: ...r MMP et appuyez sur OK pour l ajouter Dans certains pays l application Multi Media Player sera située dans l onglet Accueil de l écran d accueil et la ligne contenant cette application sera appelée Apps Favorites Sélectionnez le type de support sur l écran principal du lecteur multimédia Sur l écran suivant vous pouvez appuyer sur le bouton Menu pour accéder à une liste d options de menu lorsque ...

Страница 284: ...est réglée sur Aucun seuls les fichiers situés entre le fichier mis en évidence et le dernier fichier de la liste seront affichés Appuyez sur le bouton OK ou Pause Lecture pour mettre en pause ou reprendre le diaporama Le diaporama s arrête après l affichage du dernier fichier de la liste et l écran du lecteur multimédia s affiche Info Affichez la barre d information Appuyez deux fois pour affiche...

Страница 285: ...e format d image Paramètres d image Affichez le menu des paramètres de l image Paramètres Sonores Affichez le menu des réglages du son Pistes sonore Définissez l option de bande sonore si plus d une est disponible Dernière mémoire Réglez l option Heure si vous voulez reprendre la lecture à partir de la position où elle a été arrêtée la prochaine fois que vous ouvrirez le même fichier vidéo Si elle...

Страница 286: ...ante sera renommée avec le nom de l appareil connecté Pour faire fonctionner l appareil CEC connecté sélectionnez la source d entrée HDMI correspondante dans le menu Entrées de l écran d accueil Ou appuyez sur la touche Source et sélectionnez la source d entrée HDMI correspondante dans la liste Pour mettre fin à cette opération et commander à nouveau le téléviseur via la télécommande appuyez sur l...

Страница 287: ...s autres applications multimédia Les applications HbbTV sont disponibles sur des chaînes où elles sont signalées par le diffuseur Les applications HbbTV sont généralement lancées en appuyant sur un bouton de couleur sur la télécom mande Généralement une petite icône de bouton rouge apparaîtra à l écran afin d informer l utilisateur qu il y a une application HbbTV sur cette chaîne Appuyez sur le bo...

Страница 288: ...mandes qui sont couplées sans fil au téléviseur Aucune chaîne disponible Assurez vous que tous les câbles sont correctement branchés et que vous avez sélectionné le bon réseau Assurez vous d avoir sélectionné la bonne liste des chaînes En cas de réglage manuel assurez vous d entrer la bonne fréquence de la chaîne Aucune image image déformée Assurez vous que l antenne est correctement branchée sur ...

Страница 289: ...60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1 400 x1 050 59Hz 21 1 400 x1 050 60Hz 22 1 400 x1 050 75Hz 23 1440 x 900 60Hz 24 1440 x 900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680 x 1050 59Hz 27 1680 x 1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Composite Arrière AV PAL secam NTSC4 43 NTSC3 58 HDMI 480 i 60Hz 480p 60Hz 576 i 576 p 50Hz 720 p 50 Hz 60 Hz 1 080 i 50 Hz 60 Hz 1 08...

Страница 290: ...sf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Principal et haut profil jusqu au niveau 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flux de transport MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50 Mbps Profil de Jizhun Niveau 6 0 MPEG flux de transport ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50 Mbps Profil de radiodiffus...

Страница 291: ...EG flux de transport ts trp tp MPEG flux de programme DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu à 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu à 5 1 32Kbps 6Mbps EAC3 ec3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp...

Страница 292: ...mov 3GPP 3gpp 3gp Audio Master DTS Jusqu à 48 KHz Jusqu à 6 Jusqu à 24 537Mbps Flux de transport MPEG ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp décoder uniquement le noyau DTS LPCM 8KHz 48KHz Mono Stéréo 5 1 64 Kbps 1 5 Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf FLV flv OGM ogm IMA ADPC...

Страница 293: ...360 x 8640 Progressif 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Sous titre Interne Extension du fichier Support Sous titre Codec ts trp tp TS Sous titre DVB Télétexte CC EIA608 PGS mp4 mp4 VobSub PGS TX3G mkv mkv ASS SSA SRT VobSub PGS Externe Extension du fichier Analyseur de sous titre Remarque srt SubRip ssa ass Sous station Alpha Sous station ...

Страница 294: ...ntes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 295: ... 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destiné à un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l EU ainsi que d autres pays qui appliquent les directives européenne en la matière La bande 5 15 5 35 GHz est réservée aux opérations en intérieur dans les pays de l EU Pays Restrictions Bulgarie Autorisation générale requise pour l usage extérieur et le service public ...

Страница 296: ...s Licences Les termes HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI trade dress et les logos HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play et YouTube ...

Страница 297: ...ecte et le recyclage veuillez contacter votre municipalité locale Conformément à la législation en vigueur dans votre pays des pénalités peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchet Remarque pour le symbole des piles Symbole situé dans la partie inférieure Ce symbole peut être associé à un symbole chimique Dans ce cas il est conforme aux exigences de la Directive relative aux pro...

Страница 298: ...s 15 Network and Internet 15 Channel 16 Accounts Sign In 19 Apps 19 Device Preferences 20 Bluetooth Remotes and Accessories 23 Channel List 24 Programme Guide 24 Connecting to the Internet 25 Multi Media Player 26 From USB Connection 28 USB Auto Play Feature 28 CEC 28 Google Cast 29 HBBTV System 29 Quick Standby Search 29 Software Update 29 Troubleshooting Tips 30 VGA Input Typical Display Modes 3...

Страница 299: ...ith other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the TV Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place an...

Страница 300: ...ing to be retained and relocated the same considerations as above should be applied Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through other apparatus with a connection to protective earthing and to a television distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribut...

Страница 301: ... cabinet or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints For stubborn dirt 1 First clean the dust from the surface 2 Dampen a soft cloth with clean water or diluted neutral detergent 1 part detergent to 100 parts water 3 Wring out the cloth firmly Please note do not let liquid enter the TV inside as it may lead to product failure 4 Carefully wipe moisten and wipe away the stubborn...

Страница 302: ...ic programming system Manual tuning Sleep timer On Off timer Switch off timer Picture off function No signal auto power off function VGA input Ethernet LAN for Internet connectivity and service 802 11 a b g n ac built in WLAN Support HbbTV Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall hanging bracket or repacking the TV Put the TV onto a ...

Страница 303: ...uts menu as EDID 2 1 or Auto EDID in order to watch HDR HLG content if the HDR HLG content is received through an HDMI input The source device should also be at least HDMI 2 0a compatible in this case Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input ANT socket located on the rear side of the TV Rear side of the TV ANT If you want to connect a device to the TV make sure th...

Страница 304: ...GA audio you will need to use the back audio inputs with a VGA audio cable for audio connection When using the wall mounting kit contact your dealer to purchase one if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for detail...

Страница 305: ... TV cannot be switched into standby mode via joystick Press and hold the Standby button on the remote control Power off dialogue will appear on the screen Highlight OK and press the OK button The TV will switch into standby mode To switch off the TV Turn off the main switch located on the TV position 2 The TV will switch off To power down the TV completely unplug the power cord from the mains sock...

Страница 306: ...hold it down for a few seconds the TV will turn into quick standby mode To turn the TV off Standby The TV cannot be switched into standby mode via joystick To turn on the TV Press the centre of the joystick in the TV will turn on Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to display Live TV settings menu when in Live TV mode Press the Home button to display or r...

Страница 307: ...e for Live TV channels 8 OK Confirms selections enters sub menus views channel list in Live TV mode 9 Back Return Returns to previous menu screen goes one step back closes open windows closes teletext in Live TV Teletext mode 10 Netflix Launches the Netflix application 11 Prime Video Launches the Amazon Prime Video application 12 Menu Displays the main settings menu on other sources thanAndroid TV...

Страница 308: ... on the settings made in this step If you did priorly connect your TV to the Internet via Ethernet a message will be displayed stating that you are connected You can choose to continue with wired connection or change the network Highlight Change network and press OK if you want to use wireless connection instead of wired connection 6 Network Connection You will be directed to the next step automat...

Страница 309: ...y for store use It is recommended to select Home for home use 13 Chromecast built in always available Select your chromecast availability preference If set as On your TV will be detected as a Google Cast device and allow GoogleAssistant and other services to wake your TV up to respond to Cast commands even when on standby mode and the screen is off 14 Tuner Mode The next step is the selection of t...

Страница 310: ...nsponder Adjust the Frequency Symbol Rate Ksym s and Polarisation parameters for the selected satellite if necessary LNB Configurations Set the parameters for LNB For DiSEqC antenna type select the correct DiSEqC port corresponding to your satellite system Set other parameters in accordance with your satellite system if necessary Signal Quality The signal quality status is displayed as a percentag...

Страница 311: ...pplication Make a search or launch the Google Play Store app find a browser and download it For some countries the Home Screen will be organised into several tabs Home Discover and Apps tabs will be available You can scroll through the tabs using the directional buttons Each tab will have a featured content row at the top In the Home tab there will be rows for favourite apps recent Live TV program...

Страница 312: ...services Cookie Settings Set your cookie setting preference for HBBTV services Persistent Storage Turn the Persistent Storage function on or off If set as On cookies will be stored with an expiry date in the persistent memory of the TV Block Tracking Sites Turn the Block Tracking Sites function on or off Device ID Turn the Device ID function on or off Reset Device ID Reset the device ID for HBBTV ...

Страница 313: ...rence Favourite Network Select Select your favourite network This menu option will be active if more than one network is available Channel Skip Set channels to be skipped when switching the channels via Programme buttons on the remote Highlight the desired channel s on the list and press OK to select unselect Channel Swap Replace the positions of the two selected channels in the channel list Highl...

Страница 314: ...cted channel and display Network Name Channel Type Frequency Modulation and Symbol Rate informa tion related to that channel Depending on the channel other options may also be editable Press OK or the Yellow button to edit the highlighted channel You can press the Blue button to delete the highlighted channel The selected channel number should not be used for another channel in the channel list Yo...

Страница 315: ... Cancel and press OK to cancel Input Source ATV Channel Scan Start a scan for analogue channels You can press the Back Return button to cancel the scan The channels that have already been found will be stored in the channel list Update Scan Search for updates Previously added channels will not be deleted but any newly found channels will be stored in the channel list Analogue Manual Scan Start a c...

Страница 316: ...ed to enter the current PIN first Then new PIN entry screen will be displayed Enter the new PIN twice for confirmation Open Source Licences Display Open Source Software licence information Accounts Sign In Highlight this option and press OK to sign into your Google account Following options will be available if you have signed into your Google account Google You can configure your data syncing pre...

Страница 317: ...If set as Once the TV will turn off only once at the defined time in Auto Power Off Time option below Auto Power Off Time Available if the Power Off Time Type is enabled Set the desired time for your TV to go to standby using the directional buttons and press OK to save the new set time Language Set your language preference Keyboard Select your keyboard type and manage keyboard settings Inputs Sho...

Страница 318: ...hites as brighter white Blue Stretch feature changes White balance of mid high grey levels to cooler colour temperature Turn the Blue Stretch function on or off Game Mode Game mode is the mode which cuts down some of the picture processing algorithms to keep up with video games that have fast frame rates Turn the Game Mode function on or off ALLM ALLM Auto Low Latency Mode function allows the TV t...

Страница 319: ... as greyed out depending on the settings made here Turn the Dolby Audio Processing option off if you would like to change these settings Dolby Audio Processing Highlight this option and press OK to turn this function on off Some options may not be available if this option is not turned on Sound Mode If the Dolby Audio Processing option is turned on Sound Mode option will be available to set Highli...

Страница 320: ...cation preference Highlight Let others control your cast media and press OK Always While Casting and Never options will be available You can display open source licences and view version number and serial number under the About section Screen Saver Set the screensaver options for your TV You can choose a screensaver set wait time for the screensaver or start the screensaver mode Energy Saver Defin...

Страница 321: ...the remote Editing the Channels and the Channel List You can edit the channels and the channel list using the Channel Skip Channel Swap Channel Move Channel Edit and Channel Delete options under the Settings Channel Channels menu You can access the Settings menu from the Home Screen or from the TV options menu in Live TV mode Note The options Channel Swap Channel Move Channel Edit and Channel Dele...

Страница 322: ... Wired Connection Connect your TV to your modem router via an Ethernet cable There is a LAN port on the rear side of your TV The status of the connection under the Ethernet section in the Network and Internet menu will change from Not connected to Connected 2 3 1 1 Broadband ISP connection 2 LAN Ethernet cable 3 LAN input on the rear side of the TV You might be able to connect your TV to a network...

Страница 323: ...to copy paste and delete the media files using the related options of this menu if a FAT32 formatted USB storage device is connected to the TV Additionally you can switch the viewing style by selecting either Normal Parser or Recursive Parser In Normal Parser mode the files will be displayed with folders if any available So only the selected type of media files in the root folder or in the selecte...

Страница 324: ...Right Up or Left Switch to next page Switch to previous page Back Return Stop the slide show and return to the media player screen Menu Options Press the Menu button to see available options while playing back or displaying media files The content of this menu differs depending on the media file type Pause Play Pause and resume the playback or the slide show Repeat Set the repeat option Highlight ...

Страница 325: ...ble the USB Auto Play feature from within the Multi Media Player app Launch the application on the Home Screen and press the Yellow button on the remote to enable or disable this feature If the feature is enabled while the USB device is already connected unplug the device and then plug it back in to activate the feature This feature will only work if all of the following cir cumstances occur The U...

Страница 326: ...for latest information on Google Cast function HBBTV System HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV is a standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to the Internet only services for consumers using connected TVs and set top boxes Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels catch up s...

Страница 327: ...he remote control is not possible with remote controls which are wirelessly paired with the TV No Channels Make sure that all cables are properly connected and that the correct network is selected Make sure that the correct channel list is selected Make sure that you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning No picture distorted picture Make sure that the antenna is...

Страница 328: ... 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Composite Back AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In...

Страница 329: ...H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Main and high profile up to level 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Broadcasting Profile Level 6 0 1 08 60 MPEG trans...

Страница 330: ...ort stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Up to 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32KHz 44 1KHz 48KHz Up to 5 1 32Kbps 6Mbps EAC3 ec3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG...

Страница 331: ...4 537Mbps MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp only decode DTS core LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf FLV flv OGM ogm IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Up to 2 32Kbps 384Kbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka OGM ogm G711 A mu law 8K...

Страница 332: ...0 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec ts trp tp TS DVB Subtitle Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS External File Extension Subtitle Parser Remark srt SubRip ssa ass SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha smi SAMI sub MicroDVD SubIdx VobSub txt TMPlayer ...

Страница 333: ...nectors by using a DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 334: ...0 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the relevant EU directive The 5 15 5 35 GHz band is restricted to indoor operations only in the EU countries Country Restriction Bulgaria General authorisation required for outdoor use and publi...

Страница 335: ...HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licens ing Administrator Inc Manufactured under licence from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play and YouTube are trademarks of Google LL...

Страница 336: ...n and recycling please contact your local municipality Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Declaration of Conformity DoC Hereby Pana...

Страница 337: ...υο και Ίντερνετ 18 Κανάλι 18 Λογαριασμοί Σύνδεση χρήστη 22 Εφαρμογές 23 Προτιμήσεις Συσκευής 23 Bluetooth Τηλεχειριστήρια Αξεσουάρ 28 Λίστα καναλιών 29 Οδηγός προγραμμάτων 30 Σύνδεση στο Ίντερνετ 30 Αναπαραγωγή Πολυμέσων 31 Από Σύνδεση USB 34 Λειτουργία Αυτόματη αναπαραγωγή USB 34 CEC 34 Google Cast 35 Σύστημα HBBTV 36 Αναζήτηση σε Γρήγορη Αναμονή 36 Ενημέρωση λογισμικού 36 Αντιμετώπιση προβλημάτω...

Страница 338: ...οθετείτε την τηλεόραση έπιπλα κλπ πάνω στο καλώδιο ρεύματος Ένα φθαρμένο καλώδιο ρεύματος φις μπορεί να γίνει αιτία πυρκαγιάς ή να σας προκαλέσει ηλεκτροπληξία Να χειρίζεστε το καλώδιο ρεύματος από το φις μην αποσυνδέετε την τηλεόραση από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος Σε καμία περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος το φις με υγρά χέρια γιατί θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλ...

Страница 339: ...αλίζετε ότι η τηλεόραση δεν προ εξέχει από την άκρη του επίπλου όπου στηρίζεται ΠΑΝΤΑ να εκπαιδεύετε τα παιδιά σχετικά με τους κινδύνους από την αναρρίχηση σε έπιπλα για να φθάσουν την τηλεόραση ή τα χειριστήριά της ΠΑΝΤΑ να περνάτε τα καλώδια κάθε είδους που συνδέονται στην τηλεόρασή σας με τρόπο ώστε να μην μπορούν να γίνουν αιτία παραπατήματος και να μην μπορούν να τραβηχτούν ή πιαστούν από οπο...

Страница 340: ...ηση Πρώτα αφαιρέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα ρεύματος δικτύου Οθόνη τηλεόραση περίβλημα στήριγμα Κανονική φροντίδα Με ένα μαλακό πανί σκουπίστε απαλά την επιφάνεια της οθόνης το περίβλημα ή το στήριγμα για να αφαιρέσετε ακαθαρσίες ή δαχτυλιές Για επίμονες ακαθαρσίες 1 Πρώτα καθαρίστε τη σκόνη από την επιφάνεια 2 Βρέξτε ένα μαλακό πανί με καθαρό νερό ή αραιωμένο ουδέτερο απορρυπαντικό 1 μ...

Страница 341: ...ωση της τηλεόρασης στη βάση ανάρτησης σε τοίχο δεν παρέχονται με την τηλεόραση Τοποθέτηση Αφαίρεση της βάσης Προετοιμασία Αφαιρέστε τη βάση τις βάσεις και την τηλεόραση από τη συσκευασία και τοποθετήστε την τηλεόραση σε ένα τραπέζι εργασίας με την οθόνη προς τα κάτω αλλά πάνω σε ένα καθαρό και μαλακό πανί κουβέρτα κλπ Χρησιμοποιήστε ένα επίπεδο και σταθερό τραπέζι μεγαλύτερο από το τραπέζι Μην κρα...

Страница 342: ...ηλή δυναμική περιοχή HDR Υβριδική λογαριθμική γάμμα καμπύλη HLG Με αυτή τη δυνατότητα η τηλεόραση μπορεί να αναπαράγει μεγαλύτερη δυναμική περιοχή φωτεινότητας με την αποτύπωση και κατόπιν το συνδυασμό πολλών διαφορετικών τιμών έκθεσης Η δυνατότητα HDR HLG επιτρέπει καλύτερη ποιότητα εικόνας χάρη σε πιο φωτεινές πιο ρεαλιστικές λεπτομέρειες πιο ρεαλιστικό χρώμα και άλλες βελτιώσεις Παρέχει την εικ...

Страница 343: ...Υ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ LNB που βρίσκεται στην πίσω κάτω πλευρά της τηλεόρασης Πίσω πλευρά της τηλεόρασης ANT LNB Αν θέλετε να συνδέσετε μια συσκευή στην τηλεόραση βεβαιωθείτε ότι τόσο η τηλεόραση όσο και η συσκευή έχουν απενεργοποιηθεί πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση Αφού έχει γίνει η σύνδεση μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις μονάδες και να τις χρησιμοποιήσετε ...

Страница 344: ...καλώδιο ήχου VGA για σύνδεση ήχου Όταν χρησιμοποιείτε το κιτ στερέωσης στον τοίχο επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο για να προμηθευτείτε ένα αν δεν παρέχε ται συνιστούμε να συνδέσετε όλα τα καλώδια στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πριν τη στερεώσετε στον τοίχο Τοποθετείτε ή αφαιρείτε το άρθρωμα CI μόνο όταν η τηλεόραση είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις ανατρέξ...

Страница 345: ...ονής μέσω του χειριστηρίου joystick Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Αναμονής στο τηλεχειριστήριο Στην οθόνη θα εμφανιστεί ο διάλογος Απενεργοποίηση Επισημάνετε το OK και πατήστε το πλήκτρο OK Η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση Αναμονής Για απενεργοποίηση της τηλεόρασης Ενεργοποιήστε το γενικό διακόπτη που βρίσκεται πάνω στην τηλεόραση θέση 2 Η τηλεόραση θα απενεργοποιηθεί Για να αποσυνδέ...

Страница 346: ...νο για λίγα δευτερόλεπτα η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση γρήγορης αναμονής Για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση Αναμονή Η τηλεόραση δεν μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής μέσω του χειριστηρίου joystick Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση Πιέστε το κέντρο του χειριστηρίου joystick και η τηλεόραση θα ενεργοποιηθεί Χειρισμός με το τηλεχειριστήριο Πατήστε το πλήκτρο Μενού στο τηλεχειριστήριο γ...

Страница 347: ...κού οδηγού προγραμμάτων για κανάλια Ζωντανής TV 8 OK Επιβεβαίωση επιλογών είσοδος σε υπομενού προβολή της λίστας καναλιών σε λειτουργία Ζωντανή TV 9 Επιστροφή Πίσω Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη Μενού πηγαίνει ένα βήμα πίσω κλείνει ανοιχτά παράθυρα κλείνει το teletext σε ζωντανή τηλεόραση λειτουργίαTeletext 10 Netflix Άνοιγμα της εφαρμογής Netflix 11 Prime Video Άνοιγμα της εφαρμογής Amazon Pri...

Страница 348: ...εξαρτάται από το μοντέλο του τηλεχειριστηρίου όσο και άλλων ασύρματων αξεσουάρ Πατήστε το πλήκτρο Πίσω Επιστροφή για να τερματίσετε τη διαδικασία προσθήκης αξεσουάρ και να συνεχίσετε 5 Γρήγορη Εγκατάσταση Αν προηγουμένως δεν συνδέσατε την τηλεόρασή σας στο Ίντερνετ μέσω Ethernet θα εμφανιστεί μια οθόνη όπου μπορείτε να μεταφέρετε το δίκτυο WLAN και τον Λογαριασμό Google του Android τηλεφώνου σας σ...

Страница 349: ...η του Android Αποστέλλετε αυτόματα διαγνωστικές πληροφορίες στην Google όπως αναφορές κατάρρευσης crash reports και δεδομένα χρήσης από τη συσκευή και τις εφαρμογές σας Επισημάνετε Βοήθεια βελτί ωσης Android και πατήστε OK για να προβάλετε λεπτομερείς πληροφορίες και να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση αργότερα χρησιμοποιώντας το μενού Ρυθμί...

Страница 350: ...τε την επιλογή Τύπος Σάρωσης σε Προηγμένη Γρήγορη ή Πλήρης αν διατίθεται Ανάλογα με τον επιλεγμένο πάροχο και ή τον Τύπο Σάρωσης ορισμένες επιλογές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες για ρύθμιση Σημείωση Αν η χώρα που επιλέξατε δεν έχει αναλογικές εκπομπές η επιλογή αναλογικής αναζήτησης μπορεί να μην είναι διαθέσιμη Όταν τελειώσετε με τη ρύθμιση των διαθέσιμων επιλογών πατήστε το πλήκτρο κατεύθυνσ...

Страница 351: ...κινήσετε την αναζήτηση Ενώ είναι σε εξέλιξη η αναζήτηση μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο Πίσω Επιστροφή να επισημάνετε Παράλειψη Σάρωσης και πατήστε OK ή το πλήκτρο κατεύθυνσης Δεξιά για να σταματήσετε την αναζήτηση Τα κανάλια που έχουν ήδη βρεθεί θα αποθηκευτούν στη λίστα καναλιών Όταν ολοκληρωθεί η αρχική εγκατάσταση θα εμφανιστεί ένα μήνυμα Πατήστε OK για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση Θα σας ζη...

Страница 352: ...ιήστε μια αναζήτηση ή ανοίξτε την εφαρμογή Google Play Store βρείτε μια εφαρμογή περιήγησης και κατεβάστε την Για ορισμένες χώρες η Αρχική Οθόνη θα οργανωθεί σε έναν αριθμό από καρτέλες Θα είναι διαθέσιμες οι καρτέλες Αρχική Ανακαλύψτε και Εφαρμογές Μπορείτε να κινηθείτε ανάμεσα στις καρτέλες χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα κατεύθυνσης Κάθε καρτέλα θα έχει στο πάνω μέρος μια σειρά προτεινόμενου περιεχο...

Страница 353: ...ιτουργία Επιλογής έχει τεθεί σε Επιλογή Χρήστη θα είναι διαθέσιμη η επιλογή Εμφάνιση Καναλιών Επισημάνετε και πατήστε OK για να δείτε τη λίστα καναλιών Επισημάνετε ένα κανάλι και πέστε OK για να επιλέξετε Θα εμφανίζεται το επιλεγμένο κανάλι κάθε φορά που η τηλεόραση επανέρχεται από οποιαδήποτε κατάσταση αναμονής Αν η Λειτουργία Επιλογής έχει τεθεί σε Τελευταία Κατάσταση θα εμφανίζεται το τελευταίο...

Страница 354: ...όσβασης Άλλες επιλογές Προσθήκη νέου δικτύου Προσθήκη δικτύων με κρυφά αναγνωριστικά SSID όνομα δικτύου Σάρωση πάντα διαθέσιμη Μπορείτε να επιτρέψετε στην υπηρεσία εντοπισμού θέσης και σε άλλες εφαρ μογές να πραγματοποιούν σάρωση για δίκτυα ακόμα και αν η λειτουργία WLAN είναι απενεργοποιημένη Πατήστε OK για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Wow Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας ...

Страница 355: ...να είναι εφικτή η επεξεργασία και άλλων επιλογών Πατήστε το πλήκτρο OK ή το Κίτρινο πλήκτρο για να επεξεργαστείτε το επισημασμένο κανάλι Μπορείτε να πιέσετε το Μπλε πλήκτρο για να διαγράψετε το κανάλι που έχετε επισημάνει Ο επιλεγμένος αριθμός καναλιού δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για άλλο κανάλι στη λίστα καναλιών Ίσως χρειαστεί να θέσετε την επιλογή LCN σε Κλειστό για να αλλάξετε τον αριθμό κανα...

Страница 356: ... διάλογος επιβεβαίωσης επισημάνετε το ΝΑΙ και πατήστε OK για να συνεχίσετε Εκκαθάριση Λίστας Καναλιών Διαγράψτε όλα τα κανάλια που είναι αποθηκευμένα στη λίστα κανα λιών Θα εμφανιστεί ένας διάλογος για επιβεβαίωση Επισημάνετε OK και πατήστε το πλήκτρο OK για να συνεχίσετε Για ακύρωση επισημάνετε Ακύρωση και πατήστε OK Πηγή εισόδου Δορυφορική Επανασάρωση Δορυφόρου Ξεκινήστε μια σάρωση δορυφόρου αρχ...

Страница 357: ...ρο για να διαγράψετε το κανάλι που έχετε επισημάνει Ο επιλεγμένος αριθμός καναλιού δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για άλλο κανάλι στη λίστα καναλιών Διαγραφή καναλιών Επισημάνετε το κανάλι τα κα νάλι που επιθυμείτε από τη λίστα και πατήστε OK ή το Κίτρινο πλήκτρο για επιλογή κατάργηση της επιλογής Κατόπιν πατήστε το Μπλε πλήκτρο για να διαγράψετε το κανάλι τα κανάλια που έχετε επισημάνει Όταν εμφανι...

Страница 358: ...κή εγκατάσταση Αυτόματη Ενημέρωση Καναλιών Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αυτόματη ενημέρωση καναλιών Μήνυμα Ενημέρωσης Καναλιών Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Μήνυμα ενημέρωσης καναλιών Γονικοί Έλεγχοι Για είσοδο σε αυτό το μενού θα πρέπει να εισαχθεί πρώτα ο κωδικός PIN Καταχωρίστε τον PIN που καθορίσατε κατά την αρχική διαδικασία ε...

Страница 359: ...σφαλείας των εφαρμογών χρησιμοποιώντας τη σχετική επιλογή Διαφορετικά οι επιλογές που ήταν αποθηκευμένες σε αυτή τη συσκευή δεν θα είναι διαθέσιμες μετά τη μορφοποίηση Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα Αποθηκευτικός χώρος στο μενού Ρυθμίσεις Προτιμήσεις Συσκευής Άδειες Διαχείριση των αδειών και ορισμένων άλλων χαρακτηριστικών των εφαρμογών Άδειες εφαρμογών Οι εφαρμογές θα ταξινομ...

Страница 360: ...ύλαξη οθόνης στο μενού Ρυθμίσεις Προτιμήσεις συσκευής Χρονοδιακόπτης νάρκης Καθορισμός ενός χρονι κού διαστήματος μετά το οποίο θέλετε η τηλεόρασή σας να εισέρχεται αυτόματα σε λειτουργία νάρκης Για απενεργοποίηση θέστε σε Κλειστό Απενεργοποίηση εικόνας Επιλέξτε το και πα τήστε OK για να απενεργοποιήσετε την οθόνη Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο ή κουμπί της τηλεόρασης αν θέλετε να...

Страница 361: ...ε τη δυνατότητα Για απενεργοποίηση θέστε σε Κλειστό Λειτουργία DI Ταινίας Είναι η λειτουργία που ανιχνεύει τον ρυθμό 3 2 ή 2 2 για περιεχόμενο ταινιών 24 fps και βελτιώνει τις παράπλευρες επιδράσεις όπως φαινόμενο διεμπλοκής ή τρέ μουλο που προκαλούνται από αυτές τις μεθόδους προσαρμογής αριθμού καρέ pull down Ρυθμίστε την προτίμησή σας για τηΛειτουργία DI Ταινίας σε Αυτόμ ή απενεργοποιήστε την με...

Страница 362: ...εο στις προεπιλεγμένες εργοστα σιακές ρυθμίσεις Σημείωση Ανάλογα με την τρέχουσα ρυθμισμένη πηγή εισόδου ίσως να μην είναι διαθέσιμες ορισμένες επιλογές του μενού Ήχος Ήχοι Συστήματος Ήχος συστήματος είναι ο ήχος που αναπαράγεται κατά την πλοήγηση ή επιλογή ενός στοιχείου στην οθόνη της τηλεόρασης Επισημάνετε αυτή την επιλογή και πατήστε OK για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργ...

Страница 363: ... την τηλεόραση Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και διαβάστε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη πριν προχωρήσετε Σημείωση Η μορφοποίηση της συνδεδεμένης συσκευής αποθήκευσης θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σε αυτή Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων που θέλετε να κρατήσετε πριν προχωρήσετε με τη μορφοποίηση της συσκευής Διαγραφή και μορφοποίηση της συσκευής ως αφαιρούμενου αποθηκε...

Страница 364: ...ετε ή να περιορίσετε τις αναφερόμενες εφαρμογές σχετικά με τη χρήση των πληροφοριών τοποθεσίας σας Χρήση Διαγνωστικά Αυτόματη αποστολή δεδο μένων χρήσης και διαγνωστικών πληροφοριών στην Google Ρυθμίστε σύμφωνα με την προτίμησή σας Χρήση Κατασκευαστή Διαγνωστικά Αν αποδε χθείτε η τηλεόρασή σας θα αποστέλλει προσωπικά δεδομένα όπως διεύθυνση MAC χώρα γλώσσα εκδόσεις λογισμικού και υλικολογισμικού ε...

Страница 365: ...ιλογών Κατηγορίες Ψηφιακά Ραδιόφωνο Ελεύθερα Κρυπτογραφημένα και Αγαπημένα για να φιλτράρετε τη λίστα καναλιών ή να επιλέξετε το στοιχείο Όλα τα κανάλια για να δείτε όλα τα εγκατεστημένα κανάλια στη λίστα καναλιών Οι διαθέσιμες επιλογές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον επιλεγμένο πάροχο Σημείωση Αν έχει επιλεγεί οποιαδήποτε επιλογή εκτός της επιλογής Όλα τα κανάλια στο μενού Επιλογή τύπου η κύλι...

Страница 366: ...λε πλήκτρο για να φιλτράρετε τα συμβάντα Λόγω της μεγάλης ποικιλίας επιλογών φίλτρων μπορείτε να βρείτε ταχύτερα συμβάντα του επιθυμητού τύπου Πατήστε το Κίτρινο πλήκτρο για να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το συμβάν που έχει επισημανθεί Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το Κόκκινο και Πράσινο πλήκτρο για να δείτε συμβάντα της προηγούμενης ημέρας και της επόμενης ημέρας Οι λειτουργίες ...

Страница 367: ...ί ή να αποσυνδεθεί ανάλογα με τις συνθήκες ραδιοκυμάτων σε τηλέφωνα DECT ή σε οποιεσδήποτε άλλες συσκευές WLAN 11b Οι στάνταρ τιμές ταχύτητας μετάδοσης είναι οι θεωρητικά μέγιστες τιμές για τα ασύρματα πρότυπα Δεν είναι οι πραγματικές ταχύτητες μετάδοσης δεδομένων Η θέση όπου είναι πιο αποτελεσματική η μετάδοση διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης Η Ασύρματη λειτουργία της τηλεόρασης υποστηρίζ...

Страница 368: ...σετε τη λειτουργία Αυτόματη αναπαραγωγή USB πατώντας το Κίτρινο πλήκτρο Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας ώστε να αρχίζει αυτόματα την αναπαραγωγή του περιεχομένου πολυμέσων που έχει εγκατασταθεί σε μια συνδεδεμένη συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων Ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργία Αυτόματη αναπαραγωγή USB για περισσότερες πληροφορίες Αρχεία βίντεο Πατήστε ...

Страница 369: ...ων Το περιεχόμενο αυτού του μενού διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του αρχείου πολυμέσων Παύση Αναπαραγωγή Παύση και συνέχιση της αναπαραγωγής ή της προβολής διαφανειών Επανάληψη Ρύθμιση της επιλογής επανάληψης Επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε OK για να αλλάξετε τη ρύθμιση Αν επιλέξετε Επανάληψη ενός θα αναπαράγεται ή θα εμφανίζεται επανειλημμένα το τρέχον αρχείο πολυμέσων Αν έχει επιλεχθεί η Επανά...

Страница 370: ... επιθυμητό τύπο πολυμέσων Στην οθόνη που ακολουθεί επισημάνετε ένα όνομα αρχείου από τη λίστα των διαθέσιμων ονομάτων αρχείου και πατήστε το πλήκτρο OK Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες για τις λειτουργίες άλλων διαθέσιμων πλήκτρων Σημείωση Περιμένετε λίγο πριν από κάθε σύνδεση ή αποσύνδεση επειδή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί ακόμη να διαβάζει αρχεία Σε...

Страница 371: ...όδων ήχου της Έτσι θα ακούτε μόνο ήχο από τη συνδεδεμένη συσκευή ήχου Τα κουμπιά ρύθμισης ήχου του τηλεχειριστηρίου θα κατευθύνονται στη συν δεδεμένη συσκευή ήχου και θα μπορείτε να ελέγχετε την ένταση ήχου της συνδεδεμένης συσκευής με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας Σημείωση Η λειτουργία ARC υποστηρίζεται μόνο από την είσοδο HDMI2 Google Cast Με την ενσωματωμένη τεχνολογία Google Cast μπορε...

Страница 372: ...p παρακολούθησης παλαιών επεισοδίων Τα πλήκτρα OK αναπαραγω γή παύση Διακοπή Ταχεία προώθηση και Ταχεία επαναφορά στο τηλεχειριστήριο για διάδραση με το οπτικοακουστικό περιεχόμενο Σημείωση Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσε τε αυτή τη δυνατότητα από το μενού Επιλογές TV Προηγμέ νες Επιλογές Ρυθμίσεις HBBTV σε λειτουργία Ζωντανής TV Αναζήτηση σε Γρήγορη Αναμονή Αν νωρίτερα εκτελέστηκε ...

Страница 373: ...τι η κεραία έχει συνδεθεί σωστά στην τηλεόραση Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο κεραίας δεν έχει υποστεί ζημιά Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί η σωστή συσκευή ως πηγή εισόδου Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική συσκευή ή πηγή έχει συνδεθεί σωστά Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις εικόνας έχουν γίνει σωστά Ηχεία μη γειωμένες συσκευές ήχου φώτα νέον ψηλά κτίρια και άλλα μεγάλα αντικείμενα μπορούν να επηρεάσουν την ποιότ...

Страница 374: ...x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Συμβατότητα Σήμα AV και HDMI Πηγή Υποστηριζ σήματα Σύνθετο Πίσω AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50 Hz 60 Hz 1080i 50 Hz 60 Hz 1080p 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz Σε ορισμένες περιπτώσεις ένα σήμα ίσως να...

Страница 375: ...F asf WMV wmv H 264 4096x2304 60 fps 135 Mbps Κύριο και υψηλό προφίλ έως το επίπεδο 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm ροή προγράμματος MPEG DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60 fps 50 Mbps Προφίλ Jizhun Επίπεδο 6 0 Ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60 fps 50 Mbps Προφίλ εκπομπής Επίπεδο 6 0 ...

Страница 376: ...ov m4a ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp ροή μεταφοράς MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32 kHz 44 1 kHz 48KHz Έως 5 1 32 Kbps 640 Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp ροή μεταφοράς MPEG DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32 kHz 44 1 kHz 48KHz Έως 5 1 32 kbps 6 Mbps EAC3 ec3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp...

Страница 377: ...Έως 24 537 Mbps Ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp κωδικοποίηση μόνο DTS core LPCM 8KHz 48KHz Μονοφωνικό Στερεο φωνικό 5 1 64 kbps 1 5 Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp ροή προγράμματος MPEG DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf FLV flv OGM ogm IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Έως 2 32 kbps 384 kbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka O...

Страница 378: ...3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Υπότιτλοι Εσωτερικοί Επέκταση αρχείου Περιέκτης Κωδικός υποτίτλων ts trp tp TS Υπότιτλοι DVB Τελετέξτ CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Εξωτερικοί Επέκταση αρχείου Αναλυτής υποτίτλων Παρατήρηση srt SubRip ssa ass Υποσταθμός Άλφα Προηγμένος Υποσταθμός Άλφα smi SAMI sub MicroDVD SubIdx VobSub txt TMPlayer ...

Страница 379: ...ας με χρήση καλωδίου μετατροπής DVI καλώδιο DVI προς HDMI δεν παρέχεται μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης εικόνας που ακολουθούν 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 380: ...Hz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Περιορισμοί βάσει χώρας Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και χρήση γραφείου σε όλες τις χώρες της ΕU και άλλες χώρες που ακολουθούν τη σχετική οδηγία ΕU Στις χώρες της ΕU η ζώνη 5 15 5 35 GHz υπόκειται σε περιορισμό χρήσης μόνο σε εσωτερικούς χώρους Χώρα Περιορισμός Βουλγαρία Απαιτείται γενική εξουσιοδό...

Страница 381: ...πορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της HDMI Licensing Administrator Inc Κατασκευάζεται με άδεια από τη Dolby Laboratories Το σήμα Dolby Dolby Audio καθώς και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories Licensing Corporation Τα Google Android Android TV Chromecast Google Play και YouTube είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Google LLC Η λέξη σήμα και τα λογότυπα Bluet...

Страница 382: ...τικά με τη συλλογή και την ανακύκλωση απευθυνθείτε στην τοπική σας δημοτική αρχή Ενδέχεται να έχουν εφαρμογή ποινές για ακατάλληλη απόρριψη αυτού του τύπου αποβλήτων σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία Σημείωση σχετικά με το σύμβολο μπαταρίας κάτω σύμβολο Α υ τ ό τ ο σ ύ μ β ο λ ο μ π ο ρ ε ί ν α χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο Σε αυτή την περίπτωση συμμορφώνεται με την απαίτηση που...

Страница 383: ... Hálózat és Internet 16 Csatorna 16 Fiókok és bejelentkezés 20 Alkalmazások 20 Eszközbeállítások 21 Bluetooth távirányítók és kiegészítők 26 Csatornalista 26 Műsorújság 27 Csatlakozás az internethez 27 Multimédia lejátszó 28 Az USB kapcsolatról 30 USB Auto Play funkció 31 CEC 31 Google Cast 32 HBBTV rendszer 32 Gyors készenléti üzemmód keresés 32 Szoftverfrissítés 33 Hibaelhárítás és tippek 33 VGA...

Страница 384: ...ort stb a hálózati kábelre és ne szorítsa be a kábelt A sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat Mindig a dugasznál fogva használja a vezetéket ne húzza ki a TV t a konnektorból a vezetéknél fogva Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni ami...

Страница 385: ...an bútorokat használjon amelyek a televízió számára biztonságos támaszt nyújtanak MINDIG bizonyosodjon meg arról hogy a TV ké szülék nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron MINDIG világosítsa fel a gyermekeket arról hogy milyen veszélyekkel jár ha felmásznak a bútorra hogy elérjék a TV készüléket vagy annak vezérlőit MINDIG úgy vezesse a vezetékeket és kábeleket a televízióhoz hogy ne botol...

Страница 386: ...antartás Először húzza ki a hálózati dugót az aljzatból Kijelző panel készülék állvány Hagyományos ápolás Apor vagy ujjnyomok eltávolításához egy puha ruhával törölje át a kijelző panel a készülék vagy az állvány felületét Makacs szennyeződés 1 Először távolítsa el a port a felületről 2 Nedvesítsen be egy puha ruhát tiszta vízzel vagy egy semleges tisztítószeres oldattal 1 rész tisztítószer 100 ré...

Страница 387: ...a fali tartóhoz rögzítő csavarok nincsenek mellékelve a TV készülékhez A talp összeszerelése és eltávolítása Előkészületek Vegye ki a talp ak at és a TV készüléket a dobozból és helyezze a TV készüléket egy munkaasztalra a kijelző panellel lefelé egy tiszta és puha ruhára szőnyeg stb Használjon egy a TV készüléknél nagyobb sima és stabil asztalt Ne tegye félre a kijelző panelt Győződjön meg róla h...

Страница 388: ...eálisabb kiemeléseknek a valósághű színeknek és más újításoknak köszönhetően a HDR HLG jobb képminőséget ígér Olyan megjelenítést tesz lehetővé melyet a filmkészítők szerettek volna elérni megmutatja a sötét árnyékokban lévő elrejtett részeket és a teljes tisztaságában színeiben és részleteiben pompázó napfényt A HDR HLG tartalmakat saját és piaci alkalmazások HDMI és USB bemenetek valamint DVB S ...

Страница 389: ...dio engedélyezésé hez a hang csatlakozásához használja a hátsó audio beme netet egy VGA hangkábellel A fali rögzítőkészlet használata esetén a beszerzéshez vegye fel a kapcsolatot a kereske dővel ha nincs mellékelve ajánlatos az összes kábel csatlakoztatása a TV hátolda lára még a fali felszerelés előtt Csak akkor illessze be vagy távolítsa el a CI modult ha a TV KIKAPCSOLT állapotban van Forduljo...

Страница 390: ...mánnyal Nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányító Készenlét gombját A képernyőn megjelenik a Kikapcsolás párbeszédpanel Jelölje ki az OK opciót majd nyomja meg az OK gombot Ezután a TV készenléti üzemmódba kapcsol A TV kikapcsolása A tévékészüléken lévő fő kapcsolót kapcsolja 2 állásba A TV kikapcsol A TV készülék teljes kikapcsolásához húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból Gyors készenléti ...

Страница 391: ...apcsolása Készenlét A TV nem állítható készenléti módba a botkormánnyal A TV bekapcsolása Nyomja le a botkormány közepét és a TV bekapcsol Vezérlés a távirányítóval Nyomja meg a Menü gombot a távvezérlőn hogy megjeleníthesse a Live TV beállításokat amikor a Live TV üzemmód van kiválasztva Nyomja meg a Home gombot hogy megjeleníthesse vagy visszatérhessen az Android TV kezdő képernyőjére Az iránygo...

Страница 392: ...át Live TV módban 9 Vissza Visszatérés Visszalépés az előző menüképernyőre egy lépéssel vissza bezárja a nyitott ablakokat bezárja a teletextet Live TV Teletext módban 10 Netflix Elindítja a Netflix alkalmazást 11 Prime Video Elindítja az Amazon Prime Video alkal mazást 12 Menü Megjeleníti a fő beállítások menüjét az Android TV Home tól eltérő forrásoknál megjeleníti az elérhető beállítási lehetős...

Страница 393: ...llításait illetve a Google fiókjának beállításait a TV re Jelölje ki a Folytatás elemet és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Kövesse a TV és a telefon képernyőjén látható utasításokat a folyamat befejezéséhez Ezt a lépést ki is hagyhatja a Kihagyás opció kiválasztásával Egyes lépések kihagyásra kerülnek függően az adott lépésben meghatározott beállításoktól Ha korábban már csatlakoztatta a TV...

Страница 394: ...kalmazásoknak elküldött adatokat Tudjon meg többet g co assistant idreset 10 Google Assistant Ha az előző lépésekben bejelentkezett a Google fiókjá ba akkor engedélyezheti a kérések megosztását a TV alkalmazásai között és bekapcsolhatja a személyes eredményeket az Asszisztens számára ha a kérés kor kiválasztja a kapcsolódó opciókat A folytatáshoz többször nyomja meg az OK gombot A következőkben a ...

Страница 395: ...épés előtt ellenőrizze a paramétereket ha szükséges módosítsa azokat Jelölje ki az Általános opciót és nyomja meg az OK vagy a Jobb nyíl gombot hogy továbbléphessen a normál műholdtelepítéssel ALNB lista képernyő jelenik meg Az előző lépésekben kiválasztott országtól antennatípustól és szolgáltatótól függően itt különböző műholdakat választhat ki Válassza ki a kívánt műholdat és nyomja meg az OK g...

Страница 396: ... gombot ATV beállításától és a kezdeti beállítás során kiválasztott országtól függően a Kezdőlapon különböző elemek jelenhetnek meg A Kezdőképernyőn elérhető opciók sorokban jelen nek meg Ahhoz hogy a Kezdőképernyő opcióin átlapozhasson használja a távirányító iránygombjait Alkalmazásokhoz YouTube hoz Google Play Movies TV hez Google Play Music hez és Google Play hez kapcsolódó sorok illetve a tel...

Страница 397: ...a TV készüléken Ne feledje hogy a képernyőt a Hangerő Némítás és Készenlét gombokkal is bekapcsolhatja Ezek a gombok normál funkció szerint működnek Nincs jel automatikus kikapcsolás Beállíthatja a TV viselkedését ha nem érkezik jel az aktuálisan beállított bemeneti forrástól Határozzon meg egy időt amely után szeretné hogy a TV kikapcsolja magát vagy állítsa Ki állásba a letiltáshoz Automatikus a...

Страница 398: ...vének dekódolását R e n d s z e r i n f o r m á c i ó M e g j e l e n í t i a z aktuális csatornával kapcsolatos részletes rendszerinformációkat például Jelszint Jelminőség Frekvencia stb Beállítások A Beállítások menübe Live TV módban a Kezdőképernyőn vagy a TV opciók menüjében férhet hozzá Hálózat és Internet Amenü ezen funkciójával konfigurálhatja a TV hálózati beállításait Emellett a Csatlakoz...

Страница 399: ...nnak a csatornának a helyére kerül Amikor megje lenik a megerősítő párbeszédpanel jelölje ki az IGEN lehetőséget és nyomja meg az OK gombot a folyta táshoz Nyomja meg a Sárga gombot és adja meg a kiválasztani kívánt csatorna számát Ezután jelölje ki az OK opciót majd nyomja meg az OK gombot hogy a csatornára léphessen Az opció engedélyezéséhez állítsa az LCN opciót Ki állásba Csatorna szerkesztése...

Страница 400: ...torná ka t a listán és nyomja meg az OK vagy a Sárga gombot a kiválasztáshoz a kiválasztás megszüntetéséhez A Kék gombot megnyomva törölheti a kijelölt csatornát csatornákat Amikor megjelenik a megerősítő párbe szédpanel jelölje ki az IGEN lehetőséget és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Csatornalista törlése Az összes csatorna törlése a csatornalistából A megerősítéshez egy párbe szédablak j...

Страница 401: ...e ki a kívánt csatorná ka t a listán és nyomja meg az OK vagy a Sárga gombot a kiválasztáshoz a kiválasztás megszüntetéséhez A Kék gombot megnyomva törölheti a kijelölt csatornát csatornákat Amikor megjelenik a megerősítő párbe szédpanel jelölje ki az IGEN lehetőséget és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Csatornalista törlése Az összes csatorna törlése a csatornalistából A megerősítéshez egy ...

Страница 402: ...t Használja az elsődleges beállítás során megadott PIN t Ha az elsődleges beállítást követően módosította a PIN t használja a módosított PIN t Ha a kezdeti beállítási folyamat során nem választott ki PIN kódot használja az alapértelmezett PIN t Az alapértelmezett PIN 1234 Akezdeti beállítás során kiválasztott országtól függően előfordulhat hogy egyes opciók nem érhe tők el vagy eltérően jelennek m...

Страница 403: ...síthatja az eszköznevet visszaállíthatja a TV t a gyári beállításokra és megjeleníthet olyan rendszerinformá ciókat mint hálózati címek sorozatszámok verziószá mok stb Megjelenítheti a jogi információkat kezelheti a hirdetéseket megjelenítheti a hirdetési azonosítókat visszaállíthatja illetve be kikapcsolhatja az érdeklő dési körön alapuló személyre szabott hirdetéseket Gyári beállítások visszaáll...

Страница 404: ...lítások egy része a kiválasztott képmód nak megfelelően módosul Auto háttérvilágítás Beállíthatja az auto háttér világítás preferenciáit Ki Alacsony Közepes és Eco opciók érhetők el A kikapcsoláshoz állítsa Ki állásba Háttérvilágítás Manuálisan állíthatja a képernyő háttérvilágításának szintjét Ez az elem nem érhető el ha az Auto háttérvilágítás nincs Ki állásba állítva Fényerő Beállíthatja a képe...

Страница 405: ...rtékre A kikapcsoláshoz állítsa Ki állásba Színtér Ezzel az opcióval beállíthatja a TV képernyőjén megjelenő színek tartományát Ha Bekapcsolva értékre van állítva a színek a forrás jel alapján kerülnek beállításra Ha az Auto opció van beállítva a TV dönti el hogy a bemeneti jel forrása alapján dinamikusan be vagy kikapcsolja az opciót Ha Kikapcsolt állapotban van akkor a TV maximális színkapacitás...

Страница 406: ...nem érhetők el ha ez az opció nem Felhasználó értékre van állítva Hangerő szabályozó Lehetővé teszi a hang szintek kiegyensúlyozását Ily módon Önt mini málisan érintik a rendellenes hangemelkedések és esések Ezt az opciót be kikapcsolhatja az OK megnyomásával Párbeszéd felerősítés Ez a szolgáltatás hang utófeldolgozási lehetőségeket biztosít a beszéd célú párbeszéd javításához Ki Alacsony Közepes ...

Страница 407: ... others control your cast media opciót és nyomja meg az OK gombot AMindig Használat közben és Soha opciók lesznek elérhetők Megjeleníti a nyílt forráskódú licenceket a verziószámokat és sorozatszámokat az Info opció alatt Képernyővédő Állítsa be a TV képernyővédőjének opcióit Kiválaszthatja a képernyőkímélőt beállíthatja a képernyőkímélő várakozási idejét és beállíthatja képernyőkímélő módot Energ...

Страница 408: ...evét annak egy részét vagy a számát jelölje ki a pipát a billentyűzeten majd nyomja meg az OK gombot Atalálati eredmények egy listán jelennek meg Acsatornák szűréséhez nyomja meg a Sárga gombot ATípus kiválasztása opciók megjelenítésre kerülnek A Kategóriák Digitális Rádió Ingyenes Kódolt és Kedvencek opciók közül választhat ha a szűrni szeretné a csatornalistát vagy válassza ki az Összes csatorna...

Страница 409: ...si és befejezési időpontja műfaja valamint egy rövid összefoglaló is megjelenik a képernyőn Nyomja meg az Kék gombot az események szűréséhez A számos szűrőnek köszönhetően sokkal gyorsabban megtalálhatja a kívánt műsortípust Nyomja meg a Sárga gombot a kijelölt esemény részletes információiért A Piros és Zöld gombok segítségével az előző nap illetve a következő nap eseményeit is megtekintheti A fu...

Страница 410: ...ltalános értékei elméletileg megfelelnek a legmagasabb vezeték nélküli standardnak Ez azonos az aktuális adatátviteli sebességgel Az a hely ahol az átvitel a leghatékonyabb függ a használat helyétől és környezetétől A TV készülék vezeték nélküli funkciója a 802 11 a b g n ac típusú modemeket támogatja Erősen ajánlott az IEEE 802 11n kommunikációs protokoll alkalmazása hogy elkerülje a problémákat ...

Страница 411: ... az előre tekerés sebességét Leállítás Leállítja a lejátszást Program A következő fájlra vált Program Az előző fájlra vált Vissza Visszatérés Visszatér a médialejátszó ablakhoz Zenei fájlok Nyomja meg az OK gombot hogy lejátszhassa a kijelölt zenei audio fájlokat Infó Megjeleníti a kibővített információkat illetve a következő fájlt Szünet Lejátszás Szünetelteti és folytatja a lejátszást Visszateke...

Страница 412: ...iavetítésen Jelöljön ki egy lehetőséget és nyomja meg az OK gombot a beállítás módosításához A beállításhoz megnyomhatja a Sárga gombot is Ez az opció nem érhető el ha diavetítést szünetelteti Zoom Ránagyíthat az aktuálisan megjelenített képre Jelöljön ki egy lehetőséget és nyomja meg az OK gombot a beállítás módosításához A nagyításhoz megnyomhatja a Sárga gombot is Ez az opció nem érhető el ha d...

Страница 413: ...a csatlakoztatott eszközt a TV távirányítójával is működtetheti Ez a funkció a HDMI CEC t Consumer Electronics Control használja hogy a csatlakoztatott eszközökkel kommunikáljon Az eszközöknek támogatniuk kell a HDMI CEC t és HDMI csatlakozáson keresztül kell csatlakozniuk Ahhoz hogy a CEC funkciót használhassa a menüben a kapcsolódó opciókat be kell kapcsolni Ahhoz hogy a CEC funkció bekapcsolt v...

Страница 414: ...on és iOS en is Ellenőrizze hogy a mobileszköz ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik mint a TV Az Android eszközön futó Google Cast menüopciói és elnevezései márkáról márkára változhatnak és időnként módosulhatnak is A Google Cast funkcióval kapcsolatos legfrissebb információkért lásd az eszköz használati útmutatóját HBBTV rendszer HbbTV Hybrid Broadcast Broadband Kevert szé lessávú sugárzású TV egy...

Страница 415: ...t akkor az elem merülhetett le Cserélje ki az elemeket Ha a távirányító még mindig nem működik lehet hogy a távirányító tönkre ment és ellenőrizni kell Ez az ellenőrzés mód nem lehetséges olyan távirányítók esetén amelyek vezeték nélküli vannak a TV hez csatlakoztatva Nincsenek csatornák Győződjön meg róla hogy minden kábel megfelelően csatlakoztatva van illetve a megfelelő hálózat van kiválasztva...

Страница 416: ...60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV és HDMI jel kompatibilitás Forrás Támogatott jelek Kompozit Hátsó AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50H...

Страница 417: ... H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Fő és magas profil 5 2 szintig FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG átviteli folyam ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG programfolyam DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG átviteli folyam ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Broadcasting Profile Level 6 0 1 08 60 MPEG átviteli folya...

Страница 418: ...G átviteli folyam ts trp tp MPEG program folyam DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Akár 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG átviteli folyam ts trp tp MPEG program folyam DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32KHz 44 1KHz 48KHz Akár 5 1 32Kbps 6Mbps EAC3 ec3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a ...

Страница 419: ...37Mbps MPEG átviteli folyam ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp csak a DTS magot dekódolja LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf FLV flv OGM ogm IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Akár 2 32Kbps 384Kbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka OGM ogm G711 A mu law 8...

Страница 420: ...0 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Felirat Belső Fájlkiterjesztés Tároló Felirat Codec ts trp tp TS DVB felirat Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Külső Fájlkiterjesztés Feliratértelmező Megjegyzés srt SubRip ssa ass SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha smi SAMI sub MicroDVD SubIdx VobSub txt TMPlayer ...

Страница 421: ...DVI HDMI kábel nincs benne a készletben használatával eszközt csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 422: ...00 CH140 200 mW Országok szerinti korlátozás Ezt a készüléket otthoni és irodai használatra szánták az összes EU tagállamban és más EU s szabvá nyokat követő országokban Az 5 15 5 35 GHz es sávot az EU országaiban csak beltéri működésre korlátozzák Ország Korlátozás Bulgária Általános engedély szükséges kültéri és nyilvános használat esetében Olaszország Saját telephelyen kívüli használat esetén á...

Страница 423: ...Inter face kifejezések valamint a HDMI arculat és a HDMI logók a HDMI Licensing Administrator Inc védjegyei A Dolby Laboratories licence alapján készült A Dolby Dolby Audio és a kettős D jel a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegye A Google Android Android TV Chromecast Google Play és YouTube a Google LLC védjegyei A Bluetooth szóvédjegy és a logók a Bluetooth SIG Inc bejegyzett védjegy...

Страница 424: ... a környezet károsodását Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne kérjük érdeklődjön a helyi önkormányzatnál A hulladékok szabálytalan elhelyezése a hazai jogszabályok értelmében büntetést vonhat maga után Megjegyzés a szárazelem és akkumulátor szimbólummal kapcsolatban alsó szimbólumpélda E z e k a s z i m b ó l u m o k k é m i a i szimbólummal együtt al...

Страница 425: ...e Internet 16 Canale 17 Account e registrazione 20 App 20 Preferenze dispositivo 21 Telecomandi e accessori Bluetooth 25 Elenco canali 26 Guida programmi 27 Collegamento a Internet 27 Multi Media Player 28 Dalla connessione USB 30 Funzione di riproduzione automatica USB 31 CEC 31 Google Cast 31 Sistema HBBTV 32 Ricerca standby rapido 32 Aggiornamento software 32 Guida alla risoluzione dei problemi...

Страница 426: ...nare la TV tirando il cavo di alimentazione Non toccare mai il cavo la presa con le mani bagnate ciò potrebbe provocare un corto circuito o una scossa elettrica Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi tazz...

Страница 427: ...il montaggio ad altezze 2m Qualora la TV venga conservata e spostata valgono le stesse considerazioni indicate più sopra Un apparecchio collegato alla messa a terra di protezione dell installazione dell edificio attraverso le connessioni di CORRENTE o attraverso un altro apparecchio con un collegamento di messa a terra di protezione e ad un sistema televisivo di distribuzione che usa un cavo coass...

Страница 428: ... togliere lo sporco o le impronte digitali Per lo sporco più ostinato 1 Come prima cosa pulire la polvere dalla superficie 2 Inumidire un panno umido con acqua pulita o detergente neutro diluito 1 componente di detergente vs 100 componenti di acqua 3 Strizzare saldamente lo straccio Impedire che il liquido entri all interno della TV dato che potrebbe portare a malfunzionamenti del prodotto 4 Pulir...

Страница 429: ... manuale Timer spegnimento Timer On Off Timer di spegnimento Funzione immagine off Funzione nessun segnale autospegnimento Ingresso VGA Ethernet LAN per connettività e servizi Internet Supporto WLAN 802 11 a b g n ac integrato HbbTV Rimozione del piedistallo dalla TV Fare in modo di rimuovere il piedistallo come segue quando si usa una staffa a parete o quando la TV viene imballata nuovamente Coll...

Страница 430: ...si come EDID 2 1 o Auto EDID per guardare il contenuto HDR HLG se il contenuto HDR HLG viene ricevuto attraverso un ingresso HDMI Il dispositivo sorgente dovrebbe anche essere come minimo compatibile HDMI 2 0a in questo caso Collegamento antenna Collegare l antenna o il cavoTV nella presa INGRESSO ANTENNA ANT che si trova sulla parte posteriore della TV Lato posteriore della TV ANT Per collegare u...

Страница 431: ...io posteriori con un cavo audio VGA per il collegamento audio Quando viene usato il kit di montaggio a parete contattare il rivenditore per acquistarne uno se non in dotazio ne consigliamo di collegare tutti i cavi sul lato posteriore della TV prima dell installazione a parete Inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA Per dettagli sulle impostazioni consultare il manuale d uso d...

Страница 432: ...andby Il televisore non può essere messo in modalità standby tramite il joystick Premere e tenere premuto il tasto Standby sul telecomando Sullo schermo apparirà la finestra di dialogo Spegnimento Evidenziare OK e premere il pulsante OK La TV passa in modalità standby Per spegnere la TV Accendere il pulsante principale posizionato sulla TV nella posizione 2 La TV si spegnerà Per spegnere completam...

Страница 433: ...assa in modalità quick standby Per spegnere la TV Standby Il televisore non può essere messo in modalità standby tramite il joystick Per accendere la TV Premere la parte centrale del joystick la TV si accenderà Funzionamento con telecomando Premere il pulsante Menu sul telecomando per visualizzare il menu delle impostazioni Live TV in modalità Live TV Premere il pulsante Home per visualizzare o to...

Страница 434: ...canali Live TV 8 OK Conferma le selezioni entra nei sotto menu visualizza l elenco dei canali in modalità Live TV 9 Indietro Torna Ritorna alla schermata del menu precedente torna indietro di un passo chiude il televideo in modalità Live TV Televideo 10 Netflix Apre l applicazione Netflix 11 Prime Video Apre l applicazione Amazon Prime Video 12 Menu Mostra il menu delle impostazioni principali su ...

Страница 435: ...ta una schermata in cui è possibile trasferire la rete WLAN del telefono Android e l account Google sulla TV Selezionare Continua e premere OK per procedere Attenersi alle istruzioni a video sulla TV e sul telefono per completare il processo È inoltre possibile saltare questo passaggio selezionando l opzione Salta Alcuni passaggi possono essere saltati a seconda delle impostazioni selezionate in q...

Страница 436: ...e Google Se si è effettuato l accesso al proprio account Google nei passaggi precedenti è anche possibile condividere le proprie richieste con le app del televisore e attivare i risultati personali per l Assistente scegliendo la rela tiva opzione quando richiesto Premere il tasto OK in maniera consecutiva per procedere Le informazioni sui servizi Google e su alcune funzioni del televisore verranno...

Страница 437: ...a dell operatore selezionato in questo passo Controllare i parametri in ogni passo prima di procedere e regolarli se necessario È possibile evidenziare Generale e premere OK o il pulsante direzionale destro per procedere con la normale installazione del satellite Successivamente verrà visualizzata la schermata Elenco LNB Si potrebbe essere in grado di impostare satelliti diversi a seconda del tipo...

Страница 438: ...re il menù Ingressi premere il pulsante Sorgente sul telecomando o premere il pulsante Menù sul telecomando quando la TV è in modalità Live TV evidenziare l opzione Sorgente nel menù Opzioni TV e premere OK A seconda della configurazione della TV e della selezione del Paese nella configurazione iniziale il menu Home può contenere diverse voci Le opzioni disponibili della Schermata Home sono posizi...

Страница 439: ...are su Off per disabilitare Quadro spento Selezionare l opzione quindi premere OK per spegnere lo schermo Premere un pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere lo schermo Non è possibile accendere lo schermo tramite i pulsanti Volume Mute e Standby Questi pulsanti funzionano normalmente Nessun segnale spegnimento automatico Imposta la preferenza comportamentale della TV quando non viene r...

Страница 440: ...opzione come Normale o Non udenti Se l opzione Non udenti viene selezionata essa fornisce servizi di sottotitoli a spettatori non udenti e con problemi di udito con descrizioni aggiuntive Televideo Lingua televideo digitale Imposta la lingua del televideo per le trasmissioni digitali Lingua pagina di decodifica Imposta la lingua della pagina di decodifica per visualizzare il televideo Informazioni...

Страница 441: ...un canale nella posizione di un altro canale Evidenziare il canale desiderato e premere OK per selezionarlo Fare lo stesso per un secondo canale Quando il secondo canale è sele zionato è possibile premere il pulsante Blu e il primo canale selezionato sarà spostato nella posizione di quel canale Quando viene visualizzato un messag gio di conferma evidenziare Sì e premere OK per continuare È possibi...

Страница 442: ...er un altro canale compreso nell elenco canali Per cambiare il numero del canale si dovrebbe impostare l opzione LCN su Off Elimina canale Evidenziare il i canale i desiderato i nell elenco e premere OK o il tasto Giallo per selezio nare deselezionare Per eliminare il i canale i selezio nato i premere il tasto Blu Quando viene visualizzato un messaggio di conferma evidenziare Sì e premere OK per c...

Страница 443: ... canale Evidenziare il i canale i desiderato i nell elenco e premere OK o il tasto Giallo per selezio nare deselezionare Per eliminare il i canale i selezio nato i premere il tasto Blu Quando viene visualizzato un messaggio di conferma evidenziare Sì e premere OK per continuare Cancella elenco canali Si eliminano tutti i canali memorizzati nell elenco dei canali Verrà visualizzata una finestra di ...

Страница 444: ...trebbero non essere disponibili o apparire deselezionate ingrigite se l installazione del canale non è stata completata e non ci sono canali installati Canali bloccati Selezionare il i canale i da bloccare dall elenco dei canali Evidenziare un canale e premere OK per selezionare deselezionare Per guardare un canale bloccato inserire prima il PIN del canale bloccato Restrizioni programma Blocca i p...

Страница 445: ...ate ulteriori informazioni selezionare Cancella tutto per procedere con il ripristino della TV alle impo stazioni di fabbrica Prima il televisore si spegne accende e poi si avvia la configurazione iniziale Selezionare Annulla per uscire Nota Potrebbe essere chiesto di inserire un PIN per procedere con l operazione di reset Inserire il PIN definito durante la configurazione iniziale Se non si ha im...

Страница 446: ...Utente Freddo Standard e Caldo È possibile regolare manualmente i valori di guadagno rosso verde e blu Se una di queste impostazioni viene modificata manualmente l opzione Temperatura colori verrà cambiata in Utente se non è già impostata come Utente Modalità display Imposta il rapporto dello scher mo Selezionare una delle opzioni predefinite in base alle proprie preferenze Video avanzato DNR La f...

Страница 447: ...ivida o più naturale Impostare manualmente i valori Tonalità Colore Luminosità Offset e Guadagno Evidenziare Abilita e premere OK per attivare questa funzione Correzione del bilanciamento del bianco a 11 punti La funzione di bilanciamento del bianco calibra la temperatura del colore della TV in livelli di grigio dettagliati Visivamente o attraverso la misurazione l uniformità della scala di grigi ...

Страница 448: ...olo all uscita degli altoparlanti della TV Ripristino delle impostazioni predefinite Ripristi na le impostazioni audio ai valori predefiniti Archiviazione Visualizzare lo stato dello spazio di archiviazione totale del televisore e dei dispositivi collegati ove disponibile Per visualizzare informazioni dettagliate sui dettagli d uso evidenziare e premere OK Ci saranno anche opzioni per espellere e ...

Страница 449: ...mpostato su Off per disabilitare Impostare su Mai per disabilitare Posizione Consente l uso della connessione wireless per stimare la posizione vedere le recenti richieste di posizione e consentire o limitare le app elencate per utilizzare le informazioni sulla posizione Uso e diagnostica Invia automaticamente i dati di utilizzo e le informazioni diagnostiche a Google Impostare in base alle propri...

Страница 450: ...lati nell elenco canali Le opzioni disponibili potrebbero differire a seconda della selezione dell operatore Nota Se nel menù Seleziona tipo viene selezionata una qualsiasi opzione eccetto Tutti i canali è possibile scorrere solo i canali attualmente elencati nell elenco canali usando i tasti Programma del telecomando Modifica dei canali dall elenco canali È possibile modificare i canali e l elenc...

Страница 451: ...re più rapidamente gli eventi desiderati Premere il pulsante Giallo per visualizzare informazioni dettagliate sull evento evidenziato È inoltre possibile utilizzare i tasti Rosso e Verde per visualizzare gli eventi del giorno precedente e del giorno successivo Le funzioni saranno assegnate ai tasti colorati sul telecomando ove disponibili Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei pulsa...

Страница 452: ...ocollo di comunicazione IEEE 802 11n per evitare possibili problemi in fase di visualizzazione dei video Modificare il SSID del modem se sono presenti altri modem nelle circostanze con lo stesso SSID In caso contrario si potrebbero riscontrare problemi di connessione Usare la connessione via cavo in caso di problemi con la connessione wireless Per riprodurre i contenuti in streaming è necessaria u...

Страница 453: ...are le informazioni estese e il file successivo Pausa Riproduci Mette in pausa riprende la riproduzione Riavvolgi Premere e tenere premuto per riavvolgere Avanti veloce Premere e tenere premuto per l avanzamento veloce Arresta Interrompere la riproduzione Programma Passare al file successivo Programma Passare al file precedente Indietro Torna Ritornare alla schermata del media player Se si preme i...

Страница 454: ...er ingrandire Questa opzione non sarà disponibile se la presentazione non è in pausa Carattere Impostare l opzione carattere Dimensioni stile e colore possono essere impostati in base alle proprie preferenze Mostra Info Visualizzare le informazioni per esteso Immagine cornice foto Impostare l immagine attualmente visualizzata come immagine della cornice foto Questa immagine verrà visualizzata se s...

Страница 455: ... essere collegati con una connessione HDMI Per utilizzare la funzionalità CEC la relativa opzione nel menu deve essere attivata Per controllare accendere o spegnere la funzione CEC fare quanto segue Accedere al menù Impostazioni Preferenze dispo sitivo Ingressi nella schermata iniziale o al menù Opzioni TV Impostazioni Preferenze dispositi vo Ingressi nella modalità Live TV Scorrere verso il basso...

Страница 456: ...cast Broadband TV è un nuovo standard industriale che combina in modo invisibile servizi TV consegnati tramite trasmissione con servizi consegnati tramite banda larga consentendo inoltre l accesso a servizi internet per i consumatori che uti lizzano TV collegate e set top box I servizi trasmessi tramite HbbTV comprendono canali di trasmissione TV tradizionali servizi di catch up video on demand EP...

Страница 457: ...trollare il telecomando non è possibile con telecomandi che sono accoppiati in modalità wireless con il televisore Nessun canale Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente e che sia selezionata la rete corretta Assicurarsi che sia stato selezionato l elenco dei canali corretto Assicurarsi di aver inserito la frequenza di canale corretta qualora sia stata eseguita la sintonizzazione...

Страница 458: ...z 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilità segnale AV e HDMI Sorgente Segnali supportati Composito Retro AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In certi cas...

Страница 459: ...264 4096x2304 60fps 135Mbps Profilo principale e alto fino al livello 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flusso di trasporto MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm flusso di programma MPEG DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Profilo Jizhun Livello 6 0 Flusso di trasporto MPEG ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Profilo Broadcasting Livello 6...

Страница 460: ...PP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flusso di trasporto MPEG ts trp tp flusso di programma MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 Strato3 8KHz 48KHz Fino a 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flusso di trasporto MPEG ts trp tp flusso di programma MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Fino a 5 1 32Kb...

Страница 461: ... a 48KHz Fino a 5 1 1 5Mbps Pure DTS core flusso di trasporto MPEG ts trp tp flusso di programma MPEG DAT VOB MPG MPEG WAV wav MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AVI avi OGM ogm DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Fino a 5 1 Fino a 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flusso di trasporto MPEG ts trp tp MKV mkv DTS XLL Fino a 96KHz Fino a 6 Fino a 6 123Mbps Flusso di trasporto MPEG ts...

Страница 462: ...ps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Immagine Immagine Foto Risoluzione larghezza x altezza JPEG Base line 15360 x 8640 Progressive 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Sottotitoli Interno Estensione file Contenitore Codec sottotitolo ts trp tp TS DVB Sottotitoli Teletesto CC EIA608 PGS m...

Страница 463: ...ella TV usando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 464: ...8 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Limitazioni paesi Questo dispositivo è stato pensato unicamente per uso domestico e d ufficio in tutti i paesi dell EU e in altri paesi a seconda della relativa direttiva EU La banda 5 15 5 35 GHz è limitata all uso all interno di edifici solo nei Paesi EU Paese Limitazione Bulgaria Autorizzazione richiesta per uso all ester ...

Страница 465: ...In terface HDMI trade dress e i loghi HDMI sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator Inc Prodotto sotto licenza dai Laboratori Dolby Dolby Dolby Audio e il simbolo doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play e YouTube sono marchi registrati Google LLC La parola Bluetooth il marchio e ...

Страница 466: ...ta e sul riciclaggio contattare il comune della propria zona A seconda delle leggi nazionali in vigore nel caso di smaltimento scorretto possono essere applicabili varie sanzioni Nota per il simbolo batteria simbolo sulla parte inferiore Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico In questo caso è conforme ai requisiti definiti dalla Direttiva per i prodotti chimici coin...

Страница 467: ...nternet 16 Zender 16 Accounts Aanmelden 20 Apps 20 Apparaatvoorkeuren 21 Bluetooth afstandsbediening en accessoires 25 Zenderlijst 25 Zendergids 26 Een verbinding maken met het internet 27 Multi Media Player 28 Van de USB aansluiting 30 USB automatische afspeelfunctie 30 CEC 30 Google Cast 31 HBBTV systeem 32 Snel stand by zoeken 32 Software update 32 Probleemoplossen tips 33 VGA invoer normale we...

Страница 468: ... stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn Plaats het toestel een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer Een beschadigd snoer stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan met natte handen want d...

Страница 469: ... worden aanbevolen GebruikALTIJD meubels die de TV set veilig kunnen ondersteunen Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de rand van de ondersteunende meubelen overhangt Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen op meubels om de televisie of de bediening ervan te bereiken Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie zijn aangesloten zodat ze niet kunnen worden om gedraaid g...

Страница 470: ...erschillen van het reële uiterlijk van het product Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Handhaving Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact Scherm kast voetstuk Regelmatige zorg Wrijf het oppervlak van het scherm de kast of het voetstuk met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen Voor hardnekkig vuil 1 Neem...

Страница 471: ... bevestigen op de muurmontage beugel worden niet meegeleverd met de televisie Het voetstuk assembleren verwijderen Voorbereidingen Verwijder het de voetstuk ken en de televisie uit de verpakking en plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone en zachte doek deken etc Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is dan de televisie Houd de televisie niet vast bij h...

Страница 472: ...liteit dankzij meer heldere meer realistische highlights meer realistische kleur en andere verbeteringen Het levert de look die filmmakers wensen te bereiken waarbij verborgen zones van donkere schaduwen en zonlicht met volledige helderheid kleur en detail worden weergegeven HDR HLG inhoud wordt ondersteund via native en markt toepassingen HDMI USB ingangen en via DVB S uitzendingen Als de invoerb...

Страница 473: ...a kelen moet u de audio ingangen aan achteraan gebrui ken met een VGA geluidskabel voor de geluidsverbin ding Wanneer u de wandmontage kit neem contact op met uw verkoper om er een te kopen als deze niet is geleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voeg de CI modu le enkel in wanneer de tv UITGESCHA KELD is ...

Страница 474: ... knop Stand by ingedrukt op de afstandsbediening Het Uitschakelen dialoogvenster verschijnt op het scherm Markeer OK en druk op OK De TV schakelt nu over op de stand bymodus De TV uitschakelen Schakel de hoofdschakelaar uit op de TV positie 2 De TV zal uitschakelen Om de TV volledig uit te schakelen trekt u de stekker van de TV uit het stopcontact Snel stand by modus Om de TV over te schakelen op ...

Страница 475: ...er op de Quick stand by modus De TV uitschakelen Stand by De TV kan niet in de stand bymodus worden geschakeld met de joystick De TV inschakelen Druk in het midden van de joystick en de TV schakelt in Bediening via de afstandsbediening Druk op de Menu knop op uw afstandsbediening om het Live TV instellingenmenu weer te geven in de Live TV modus Druk op de knop Startscherm om het Startscherm weer t...

Страница 476: ...t Startscherm 7 Gids Geeft de elektronische programmagids weer voor de Live TV zenders 8 OK Bevestigt selecties voert submenu s uit geeft de zenderlijst weer in de Live TV modus 9 Terug Terugkeren Keert terug naar het vorige menuscherm gaat één stap terug sluit de open vensters sluit de teletekst in de Live TV Teletekst modus 10 Netflix Start de Netflix toepassing 11 Prime Video Start de Amazon Pr...

Страница 477: ...e instructies op het scherm van uw TV en uw telefoon om de procedure te voltooien U kunt deze stap ook overslaan door de optie Overslaan te kiezen Sommige stappen kunnen worden overgeslagen afhankelijk van de instellingen die in deze stap zijn uitgevoerd Als u uw TV voordien hebt verbonden met het internet via Ethernet verschijnt een bericht met de melding dat u verbonden bent U kunt kiezen om doo...

Страница 478: ...esultaten inschakelen voor de Assistant door de gerelateerde optie te kiezen indien gevraagd Druk herhaaldelijk op OK om door te gaan Daarna wordt informatie weergegeven over de Google services en een aantal functies van uw TV 11 Wachtwoord Afhankelijk van het land dat u selecteert in de vorige stappen wordt u op dit moment mogelijk gevraagd een wachtwoord van 4 cijfers PIN op te geven Druk op OK ...

Страница 479: ...de LNB lijst scherm Het kan mogelijk zijn verschillende satellieten in te stellen afhankelijk van het geselecteerde land type antenne en operator in de vorige stappen Markeer de gewenste satellietoptie en druk op OK of op de Rechtse navigatietoets om de parameters in te stellen De Satellietstatus van de eerste satellietoptie wordt geconfigureerd als Aan Om de zenderscan mogelijk te maken op de sat...

Страница 480: ...fstandsbediening De Apps YouTube Google Play Movies TV Google Play Music en Google Play relevante rijen en de rijen van de apps die u hebt ge ïnstalleerd kunnen beschikbaar zijn Selecteer een rij en verplaats daarna de focus naar het gewenste item in de rij Druk op OK om een selectie te maken of om naar een submenu te gaan De zoek hulpprogramma s bevinden zich bovenin links op het scherm U kunt ki...

Страница 481: ...chakelen Automatisch slapen Definieer een stilstandtijd waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de slaapmodus De 4 uur 6 uur en 8 uur opties zijn beschikbaar Instellen als Nooit om uit te schakelen CI kaart De beschikbare menu opties weergeven van de Ci kaart die wordt gebruikt Dit item is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de invoerbron configuratie Geavanceerde opties De opt...

Страница 482: ...n met de opties in dit menu U kunt ook het pictogram Verbonden Niet verbonden markeren in het Start scherm en op OK drukken voor toegang tot dit menu WiFi Schakel de draadloze LAN WLAN functie in uit Beschikbare netwerken Als de WLAN functie is ingeschakeld worden de beschikbare draadloze netwerken hier gerangschikt Markeer Alles weergeven en druk op OK om alle netwerken weer te geven Maak uw sele...

Страница 483: ... opties worden bewerkt Druk op OK of de Gele knop om het gemar keerde zender te bewerken U kunt de Blauwe knop indrukken om de gemarkeerde zender te verwijderen Het nummer van het geselecteerde zender mag niet worden gebruikt voor een ander zender in de lijst U zult mogelijk de LCN optie moeten instellen op UIT om het zendernummer te wijzigen Zender verwijderen Markeer de gewenste zender s in de l...

Страница 484: ...e standaardinstallatie selecteert u Normale scan Voor de SatcoDX installatie selec teert u SatcoDX Scan en kopieert u het relevante sdx bestand in de root directory van een USB ge heugenstick en verbind deze met uw TV Selecteer deze optie en druk op OK Download SatcoDX optie wordt gemarkeerd Druk op OK om door te gaan Selecteer het sdx bestand op de verbonden USB geheugenstick op het volgende sche...

Страница 485: ...te zenders op de lijst en druk op OK om te selecteren deselecteren Swap zenders Vervang de posities van de twee geselecteerde zenders in de zenderlijst Markeer de gewenste zenders in de lijst en druk op OK om te selecteren Als de tweede zender wordt geselecteerd wordt de positie van deze zender vervangen met de positie van de eerste geselecteerde zender U kunt de Gele knop indrukken en het cijfer ...

Страница 486: ...urce Licenties Informatie weergeven over open source softwareli centies Accounts Aanmelden Markeer deze optie en druk op OK om u aan te melden op uw Google account De volgende opties zijn beschikbaar als u zich hebt aangemeld op uw Google account Google U kunt uw gegevenssynchronisatie voorkeuren configureren of uw geregistreerde account verwijderen op de TV Markeer een service vermeld in de secti...

Страница 487: ... instelbare inschakeltimer in te schakelen stel in op Uit om uit te schakelen Indien ingesteld op Eén maal zal de TV slechts één maal inschakelen op het ingestelde tijdstip in de onderstaande optie Automatische inschakeltijd Automatische inschakeling Beschikbaar als het Inschakeltijd type is ingeschakeld Stel het gewenste tijdstip in om uw TV in te schakelen vanuit stand by met de navigatietoetsen...

Страница 488: ...ningstoets De Adaptive Luma bediening past de contrastinstellingen algemeen aan in overeenstemming met de inhoud histogram om een diepere zwart en meer heldere witte perceptie te creëren Stel uw Adaptieve Luma bedieningstoets voorkeur in als Laag Gemiddeld Sterk Auto of schakel ze uit met de instelling Uit Lokale contrastbediening De lokale contrast bediening verdeelt elk frame in gedefinieerde re...

Страница 489: ... zich verticale banden in presentaties met een hoog aantal pixels zoals rekenbladen paragrafen of tekst in kleinere lettertypen De standaardwaarden terugplaatsen Stelt de video instellingen in op de fabrieksinstellingen Opmerking Afhankelijk van de momenteel ingestelde invoerbron is het mogelijk dat bepaalde menu opties niet beschikbaar zijn Geluid Systeemgeluiden Het systeemgeluid is het geluid d...

Страница 490: ...gebruiken om het opnieuw te formatteren zodat u het kunt gebruiken met andere apparaten Voor u doorgaat met de formattering kunt u overwegen een back up te maken van de gegevens op uw apparaat naar de interne opslag van uw TV of naar een ander USB opslagapparaat met de optie Back up maken van apps Zo niet zullen sommige apps niet correct werken na de formattering Volg de instructies op het scherm ...

Страница 491: ...entaar aan Pannen en Fade Schakel deze optie in als u de geluidscommentaar duidelijker als dit beschikbaar is via de uitzending Geluid voor de slechtzienden Stelt het geluid stype in voor de slechtzienden De opties zijn beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde uitzending Fader bediening Past de volumebalans aan tussen het hoofd TV geluid Main en geluids commentaar AD Herstarten Een bevestiging...

Страница 492: ... van favorieten Om een zender te verwijderen uit een favorietenlijst markeert u die zender in de zenderlijst en drukt u op de Blauwe knop Het Favorietenlijst selectiemenu verschijnt Markeer de lijst en waar u de zender uit wilt verwijderen en druk op OK De zender wordt verwijderd uit de geselecteerde lijst van favorieten Om een van uw favorieten zenderlijsten in te stellen als de hoofd zenderlijst...

Страница 493: ...binden met het internet via draadloze LAN Markeer de WiFi optie in het menu Netwerk Internet en druk op OK om de draadloze verbinding in te schakelen De beschikbare opties worden gerangschikt Maak uw selectie en druk op OK om te verbinden Voor bijkomende informatie verwijzen wij u naar de sectie Netwerk Internet onder de titel van Instellingen 1 1 Breedband ISP verbinding Een netwerk met verbonden...

Страница 494: ...ursieve parser te selecteren In de Normale parser modus worden de bestanden weergeven met mappen indien beschikbaar Enkel het geselecteerde type mediabestanden in de basismap of de geselecteerde map wordt weergegeven Als er geen mediabestanden zijn van het geselecteerde type wordt de map verondersteld leeg te zijn In de Recursieve parser modus wordt de bron gezocht voor alle beschikbare mediabesta...

Страница 495: ...rgelang de weergavestijl in volgorde weergegeven Als de optie Herhalen is ingesteld op Geen worden enkel de bestanden tussen het gemarkeerde bestand en het laatste bestand in de lijst weergegeven Druk op OK of de knop Pauze Afspelen om de diavoorstelling te pauzeren of te hervatten De diavoorstelling stopt nadat het laatste bestand in de lijst is weergegeven en het mediaspeler scherm verschijnt In...

Страница 496: ...ers of USB harde schijven geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel met deze tv De TV ondersteunt het FAT32 schijfformaat NTFS iwordt niet ondersteund FAT32 geformatteerde apparaten met een opslagcapaciteit van meer dan 2TB worden niet ondersteund Bestanden die groter zijn dan 4 GB worden niet ondersteund U kunt uw foto s en tekstdocumenten weergeven of uw muziek en videobestanden afspelen op e...

Страница 497: ...ch U zult enkel geluid horen via het aangesloten geluidsapparaat De volume bedieningsknoppen van de afstandsbediening wordt doorgestuurd naar het verbonden geluidsapparaat en u zult het volume van het verbonden apparaat kunnen regelen met uw TV afstandsbediening Opmerking ARC wordt alleen ondersteund via de HDMI2 ingang Google Cast Met de ingebouwde Google Cast technologie kunt u de inhoud van uw ...

Страница 498: ...v diensten De OK play pause Stop Vooruitspoelen en Terugspoe len knoppen van de afstandsbediening kunnen worden gebruikt om te communiceren met de AV inhoud Opmerking U kunt deze functie in uitschakelen in het menu TV opties Geavanceerde opties HBBTV instellingen in de Live TV modus Snel stand by zoeken Als er eerder een automatische zoekopdracht is uitgevoerd zal uw TV nieuwe of ontbrekende digit...

Страница 499: ...t uitgevoerd Geen beeld Vervormd beeld Zorg ervoor dat de antenne is verbonden met de TV Zorg ervoor dat de kabel van de antenne niet is beschadigd Zorg ervoor dat het correcte apparaat is geselecteerd als de invoerbron Zorg ervoor dat het externe apparaat of bron correct is verbonden Zorg ervoor dat de beeldinstellingen correct zijn geconfigureerd Luidsprekers niet geaarde geluidsapparaten neonla...

Страница 500: ...360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV en HDMI signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Composite Achter AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60H...

Страница 501: ...i ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Netspanning Hoog profiel tot niveau 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG transportstroom ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Uitzending profiel Niveau 6 0 ...

Страница 502: ...3 8KHz 48KHz Maximaal 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Maximaal 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF a...

Страница 503: ...22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Maximaal 5 1 tot 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp MKV mkv DTS XLL Tot 96KHz Maximaal 6 tot 6 123Mbps MPEG transportstroom ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp DTS Master Audio Tot 48KHz Maximaal 6 tot 24 537Mbps MPEG transportstroom ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp enkel DTS core decoderen LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV ...

Страница 504: ...m4a Beeld Afbeelding Foto Resolutie breedte x hoogte JPEG Basislijn 15360 x 8640 Progressief 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Ondertiteling Intern Bestandsextensie Container Ondertitelingscodec ts trp tp TS DVB ondertiteling Teletekst CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Extern Bestandsextensie Ondertitelin...

Страница 505: ...ectoren van uw televisie met A DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 506: ...70 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Beperkingen volgens land Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik in kantoren in alle EU landen en andere landen die de relevante EU richtlijn naleven De 5 15 5 35 GHz band is enkel beperkt tot activiteiten binnenshuis in de EU landen Land Beperking Bulgarije Algemene toelating vereist voor gebruik in de openlucht en in het openbaar Italië Indien gebruikt...

Страница 507: ...de HDMI I logo s zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator Inc Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio en het double D symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play en YouTube zijn handelsmerken van Google LLC Het Bluetooth merk en logos zijn de eigen...

Страница 508: ... over de collectie en recycling kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten Boetes kunnen van toepassing zijn voor het onjuist verwijderen van dit afval in navolging met de nationale wetgeving Opmerking bij het batterijsymbool onderste symbool Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool In dit geval is het conform met de Richtlijn voor de betrokken chemicaliën Conf...

Страница 509: ...15 Nettverk og Internett 15 Kanal 16 Kontoer og pålogging 19 Apper 19 Enhetsinnstillinger 20 Bluetooth fjernkontroll og tilbehør 24 Kanalliste 24 Programguide 25 Koble til Internett 25 Multimediaspiller 26 Fra USB tilkobling 28 Funksjonen USB Auto Play 28 CEC 29 Google Cast 29 HBBTV System 29 Hurtig ventemodussøk 30 Programvareoppdatering 30 Feilsøkingstips 30 Typiske visningsmodi for VGA inngang ...

Страница 510: ...men med andre ledninger Når kabelen er skadet må den skiftes ut Dette må utføres av kvalifiserte fagfolk Ikke utsett TV for drypp og sprut av væsker og ikke plasser gjenstander fylt med væske for eksempel vaser kopper osv på eller over TV f eks på hyller over TV en Ikke utsett TV en for direkte sollys eller ikke plasser åpne flammer som f eks tente lys på toppen av eller i nærheten av TV en Ikke p...

Страница 511: ...jder på 2m Hvis ditt eksisterende fjernsynsapparat skal bli be holdt og flyttes skal du uansette følge instruksjonene ovenfor Et apparat som er koblet til byggets jordingssystem via strømnettet eller koblet til et annet apparat som igjen er koblet til jording og som er koblet til et TV apparat med en koaksialkabel kan utgjøre en brannfare Tilkobling til et TV fordelingssystem må derfor gjøres gjen...

Страница 512: ... for å fjerne skitt eller fingeravtrykk For hardnakket smuss 1 Tørk først støvet fra overflaten 2 Fukt en myk klut med rent vann eller et fortynnet nøytralt vaskemiddel 1 del rengjøringsmiddel til 100 deler vann 3 Vri ut kluten skikkelig Ikke la vann komme inn i TV en da dette kan føre til feil på produktet 4 Fukt og tørk vekk hardnakket smuss forsiktig 5 Tørk til slutt vekk all fuktigheten Forsik...

Страница 513: ...TV Tilkobling for hodetelefoner Automatisk programmering system Manuell innstilling Dvaletimer Av på timer Slå av timeren Bilde av funksjon Ingen signal Automatisk avslåing funksjon VGA inngang Ethernet LAN for Internett tilkobling og service 802 11 a b g n ac innebygd WLAN støtte HbbTV Fjerne sokkelen fra TV en Sørg for å fjerne sokkelen på følgende måte når du bruker en veggkonsoll eller ompakke...

Страница 514: ...lternativer Innstillinger Enhetsinnstillinger Innganger EDID 2 1 eller Auto EDID i rekkefølge for å se HDR HLG innhold hvis HDR HLG innholdet mottas gjennom en HDMI inngang Kildeenheten bør i det minste være kompatibel med HDMI 2 0a i dette tilfellet Antennetilkobling Koble antenne eller kabel TV pluggen til ANTENNEINNGANG ANT kontakten på baksiden av TV en Baksiden av TV en ANT Dersom du vil kopl...

Страница 515: ...å aktivere VGA lyd må du bruke lydinngangene bak med en VGA lydkabel til lydtilkobling Når du bruker monteringspakken for vegger kontakt forhandleren din for å kjøpe én hvis det ikke medfølger anbefaler vi at du plugger alle kablene inn i baksiden av TV en før du monterer veggen Sett inn eller fjern en CI modulen kun når TV en er SLÅTT AV Du bør henvise til bruksanvisningen for moduler for detalje...

Страница 516: ...dus TV en kan ikke settes i standby modus via styrespaken Trykk og hold inne Standby knappen på fjernkontrollen Slå av dialogen vises på skjermen Marker OK og trykk på OK knappen TV en vil gå over til ventemodus For å slå av TV en Slå avhovedbryteren på TV en posisjon 2 TV en slår seg av For å slå strømmen helt av trekk ut strømledningen fra stikkontakten Quick standby For å sette TV en i quick st...

Страница 517: ...i noen sekunder vil TV slå inn quick standby modus For å slå på TV en standby TV en kan ikke settes i standby modus via styrespaken For å slå på TV en Trykk inn midt på styrespaken TV en vil slå seg på Betjening av fjernkontrollen Trykk på Menu knappen på fjernkontrollen for å vise Live TV innstillingsmenyen i Live TV modus Trykk på Hjem knappen for å vise eller gå tilbake til startskjermen til An...

Страница 518: ...mguiden i Live TV kalaner 8 OK Bekrefter valg går til undermenyer viser kanalliste i Live TV modus 9 Tilbake Returner Går tilbake til forrige menyskjerm går ett skritt tilbake lukker åpne vinduer lukker tekst TV i Live TV Tekst TV modus 10 Netflix Starter Netflix applikasjonen 11 Prime Video Starter Amazon Prime Video programmet 12 Meny Viser hovedinnstillingsmenyen på andre kilder enn Android TV ...

Страница 519: ...ett via Ethernet vises en melding om at du er tilkoblet Du kan velge å fortsette med kablet tilkobling eller endre nettverket Uthev Endre nettverk og trykk på OK dersom du vil bruke trådløs tilkobling i stedet for kablet tilkobling 6 Nettverkstilkobling Du blir automatisk ledet til neste trinn dersom du kobler TV en til Internett via Ethernet på dette tidspunktet Dersom ikke blir tilgjengelige trå...

Страница 520: ...tikkmiljø Dette alternativet er kun ment for butikkbruk Det anbefales å bruke Hjem for hjemmebruk 13 Chromecast built in alltid tilgjengelig Velg Chromecast tilgjengelighet Dersom den er satt som På blir TV en din oppdaget som en Google Cast enhet og lar GoogleAssistant og andre tjenester vekke TV en din for å svare på Cast kommandoer selv når du er i ventemodus og skjermen er av 14 Tunermodus Nes...

Страница 521: ...ge å lagre TV kanaler kalles Digitale kanaler i menyen eller bare radiokanaler Velg Alle for å lagre alle kanalene Transponder Juster parametrene Frekvens Symbolhastighet Ksym s og Polarisering for den valgte satellitten om nødvendig LNB konfigurasjoner Angi parametrene for LNB For DiSEqC antennetype velger du riktig DiSEqC port som tilsvarer ditt satellittsystem Angi andre parametere i samsvar me...

Страница 522: ...er og trykk på OK for å bla gjennom tilkoblede USB enheter og spille vise det installerte medieinnholdet på TV en Lydfilene kan spilles av gjennom TV høyttalerne på eller gjennom høyttalersystemene som er koblet til TV en For å surfe på Internett trenger du et nettleserprogram Gjør et søk eller start Google Play Store appen finn en nettleser og last den ned For enkelte land kommer Hjemskjermen til...

Страница 523: ...funksjonen er bare nyttig i Storbritannia og Irland HBBTV innstillinger HBBTV støtte Slå HBBTV funksjonen på eller av Ikke spor Angi din preferanse angående sporingskode for HBBTV tjenester In formasjonsinnstillinger Angi din preferanse for innstilling av in formasjonskapseler for HBBTV tjenester Vedvarende lagring Slå Vedvarende lagring funksjonen på eller av Dersom den er satt som På vil in form...

Страница 524: ...nnelig kanalnum merrekkefølge dersom tilgjengelig Type kanalsøk Angi preferansene dine for søking stype Type kanallagring Angi preferanse for butikktype Favorittnettverksvalg Velg favorittnettverket ditt Dette menyalternativet kommer til å være aktivt dersom mer enn ett nettverk er tilgjengelig Kanalhopp Still inn kanaler som skal hoppes over når du skifter kanaler via Program knappene på fjernkon...

Страница 525: ...ene i kanallisten Re diger navnfor den valgte kanalen og kanalnummeret og vis Nettverksnavn Kanaltype Frekvens Modulasjon og Symbolrate informasjon relatert til den kanalen dersom tilgjengelig Avhengig av kanal kan andre alternativer også redigeres Trykk OK eller den gule knappen for å se den markerte kanalen Du kan trykke på den blå knappen for å slette den uthevede kanalen Det valgte kanalnummer...

Страница 526: ...ykk på OK for å fortsette Fjern kanalliste Slette kanaler lagret i kanallisten En dialog vises for bekreftelse Uthev OK og trykk OK for å fortsette Uthev Avbryt og trykk på OK for å avbryte Inngangskilde AYV Kanalsøk Start en søking for analoge kanaler Du kan trykke påTilbake Returner knappen for å avbryte søkingen Kanalene som allerede er funnet vil bli lagret i kanallisten Oppdater søking Søk et...

Страница 527: ...ge oppheve valg For å bytte til et passord for sperret PIN kode for inngangsskilde må du først angi passord Endre PIN Endre PIN koden du definerte under før stegangsoppsettet Marker dette alternativet og trykk OK Du må angi den nåværende PIN koden først Deretter vises det nye PIN skjermbildet Skriv inn den nye PIN koden to ganger for bekreftelse Åpen kildekode lisenser Viser lisensinformasjon for ...

Страница 528: ...e slås på én gang på det definerte tidspunktet i Tid for automatisk påslåing alternativet neden for Tid for automatisk påslåing Tilgjengelig dersom Type tid for påslåing er aktivert Still inn ønsket klokkeslett for TV en din fra standbymodus ved å bruke retningsknappene og trykk på OK for å lagre den nye innstilte tiden Type avslåingstid Still inn TV en slik at den slås av seg selv Angi dette alte...

Страница 529: ... inntrykk av mer dybde ved å forbedre mørke og lyse områder uten tap av detaljer Angi din Lokal kontrastkontroll preferanse som Lav Medium Høy eller slå den av ved å angi som Av Hudtone Justerer hvor lys hudtonen er Angi preferansene dine som Lav Middels eller Høy for å aktivere Sett til Av for å deaktivere DI filmmodus Det er funksjonen for 3 2 eller 2 2 kadensdeteksjon for 24 bps filminnhold og ...

Страница 530: ...rdiene i henhold til dine preferanser Høyttalerforsinkelse Juster forsinkelsesverdien for høyttalerne Digital utgang Angi preferanse for digital lydut gang Alternativene Auto Bypass PCM Dolby Digital Plus og Dolby Digital vil være tilgjengelige Uthev alternativet du foretrekker og trykk på OK for å stille inn Digital utgangsforsinkelse Juster forsinkelse sverdi for digital utgang Automatisk volumk...

Страница 531: ...innholdet i disse fanene Uthev Oppsett og trykk OK for å logge på en Google konto slik at du kan bla gjennom personlige anbefalinger for den kontoen i Oppdag fanen på startskjermen Etter å ha logget på ved å bruke de relaterte alternativene i denne menyen kan du se kontoaktivitetskontrollene og tillatelsene dine tilpasse tjenester og definere inn holdspreferanser for å få bedre anbefalinger Lagrem...

Страница 532: ...ivene Tilgjengelige alternativer er Sorter og Finn Sorter alternativet vil kanskje ikke være tilgjengelig avhengig av landet som ble valgt under innledende oppsett For å sortere kanalene uthev Sorter og trykk på OK knappen Velg et av de tilgjengelige alternativene og trykk på OK igjen Kanalene blir sortert etter ditt valg For å finne et kanalhøydepunkt trykk på Finn og trykk på OK knappen Det virt...

Страница 533: ...nktet og datoen sjangeren til den uthevede hendelsen og en kort in formasjon om den vises på skjermen Trykk på den blå knappen for å filtrere hendelsene På grunn av det store utvalget av filteralternativer kan du finne hendelser av ønsket type raskere Trykk på den gule knappen for å se detaljert in formasjon om den uthevede hendelsen Du kan også bruke den røde og grønne knappen for å se hendelser ...

Страница 534: ...lemer mens du ser på videoer Du må endre modemets SSID når det er noen andre modemer i nærheten med samme SSID Ellers kan du få problemer med tilkoblingen Bruk kablet tilkobling hvis du opplever problemer med trådløs tilkobling Det kreves en stabil tilkoblingshastighet for å spille av streaminginnhold Bruk en Ethernet tilkobling hvis trådløs LAN hastighet er ustabil Multimediaspiller På startskjer...

Страница 535: ...e fotofilen Når du trykker på OK knappen andre gang vil lysbildefremvisningen starte og alle fotofiler i den gjeldende mappen eller i lagringsenheten avhenger av visningsstil vil vises i rekkefølge Dersom alternativet Gjenta er satt til Ingen vil bare filene mellom den uthevede og den sist oppførte filen vises Trykk på OK eller Pause Spill av knapp for å stoppe eller fortsette fremvisningen Lysbil...

Страница 536: ...tarte fra begynnelsen Uthev et alternativ og trykk OK for å endre innstillingen Søk Hopp til et bestemt tidspunkt for videofilen Bruk talltastene og retningsknappene for å angi klokkeslettet og trykk på OK Tekstkoding Vis alternativer for tekstkoding dersom tilgjengelig Fra USB tilkobling VIKTIG Sikkerhetskopier filer på USB lagringsenheter før du kobler dem til TV en Vær oppmerksom på at produsen...

Страница 537: ...enhet Volumkontrollknappene på fjernkontrollen blir sendt til den tilkoblet lydenhet og du vil kunne kontrollere volumet på den tilkoblede enheten med TV fjernkontrollen Merk ARC støttes bare via HDMI2 inngangen Google Cast Med den innebygde Google Cast teknologien kan du caste innholdet fra mobilenheten din direkte til TV en Hvis den mobile enheten din har Google Cast funksjon kan du speile skjer...

Страница 538: ... en og dra nytte av de siste forbedringene må du forsikre deg om at systemet ditt alltid er oppdatert Programvareoppdatering via Internett På startskjermen går du in i menyen Innstillinger En hetsinnstillinger Om for å oppdatere Android sys temversjonen Flytt fokuset til alternativet Syste moppdatering og trykk på OK Du vil bli informert om systemstatus og klokkeslettet da enheten sist ble sjekket...

Страница 539: ...enyen Typiske visningsmodi for VGA inngang Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske videovisningsmoduser TV en støtter kanskje ikke alle oppløsningene Indeks Oppløsning Frekvens 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280...

Страница 540: ...MV wmv H 264 4096x2304 60bps 135Mbps Hoved og høy profil opptil nivå 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstrøm ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG programstrøm DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Jizhun profil Nivå 6 0 MPEG transportstrøm ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Kringkastingsprofil 6 0 1 08 60 MPEG transportstrøm ...

Страница 541: ...sportstrøm ts trp tp MPEG programstrøm DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Opp til 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportstrøm ts trp tp MPEG programstrøm DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32KHz 44 1KHz 48KHz Opp til 5 1 32Kbps 6Mbps EAC3 ec3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG t...

Страница 542: ...il 6 Opptil 24 537 Mbps MPEG transportstrøm ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp bare omkod DTS kjerne LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportstrøm ts trp tp MPEG programstrøm DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf FLV flv OGM ogm IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Opp til 2 32Kbps 384Kbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka OGM ogm G711 ...

Страница 543: ...bP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Undertittel Intern Filutvidelse Container Undertekstkodek ts trp tp TS DVB undertekster Tekst TV CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Ekstern Filutvidelse Undertekstparser Merknad srt SubRip ssa ass SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha smi SAMI sub MicroDVD SubIdx VobSub txt TMPlayer ...

Страница 544: ...n ved å bruke DVI konversjonskabel DVI til HDMI kabler følger ikke med kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 545: ...W 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landsrestriksjoner Denne enheten er beregnet for hjemme og kontorbruk i alle EU land og andre land som følger det relevante EU direktivet 5 15 5 35 GHz båndet er begrenset til innendørs operasjoner bare i EU landene Land Restriksjon Bulgaria Generellautorisasjon kreves for utendørs bruk og offentlig tj...

Страница 546: ...ultimedia Interface HDMI handelskjolenand the HDMI Logos are og HDMI logoen er varemerker eller registrerte vare merker som tilhører HDMI LicensingAdministrator Inc Produsert på lisens fra Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio og det doble D symbolet er varemerker for Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play og YouTube er varemerker for Google LLC Bl...

Страница 547: ...gjenvinning kan du ta kontakt med kommunen Du kan bli bøtelagt for ukorrekt avfallshåndtering av produktet i henhold til nasjonale lover Merknad for batterisymbol nederste symbol Dette symbolet kan i noen tilfeller brukes sammen med et kjemisk symbol I dette tilfellet etterkommer det kravet satt av direktivet for kjemikaliet det gjelder Samsvarserklæring DoC Panasonic Marketing Europe GmbH erklære...

Страница 548: ...ienia 17 Sieć i Internet 17 Kanał 17 Konta i logowanie 21 Aplikacje 21 Preferencje urządzenia 21 Piloty Bluetooth i Akcesoria 26 Lista kanałów 26 Przewodnik po programach 27 Łączenie z Internetem 28 Odtwarzacz multimedialny 29 Z podłączonego USB 31 Funkcja automatycznego odtwarzania USB 31 CEC 31 Google Cast 32 System HBBTV 33 Wyszukiwanie w trybie szybkiej gotowości 33 Aktualizacja oprogramowania...

Страница 549: ...ch elementów wyposażenia mieszkania na przewodzie zasilającym Uszkodzony przewód zasilania wtyczka może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym Wyciągając wtyczkę z gniazdka trzymaj za wtyczkę a nie za kabel zasilania Nigdy nie dotykaj kabla zasilania wtyczki mokrymi rękami jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiąza...

Страница 550: ...bezpiecznie udźwignąć telewizor ZAWSZE upewnij się że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla na którym stoi ZAWSZE informuj dzieci o niebezpieczeństwach związanych ze wspinaniem się na meble aby do sięgnąć przycisków na telewizorze zawsze prowadź kable i przewody podłączone do telewizora tak aby nie można było się o nie potknąć pociągnąć ich ani chwycić NIGDY nie stawiaj telewizora na niestabiln...

Страница 551: ...dniego powiadomienia Konserwacja Najpierw wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego Ekran obudowa stojak kolumnowy Regularna konserwacja Delikatnie przetrzyj powierzchnie ekranu obudowy lub stojaka kolumnowego miękką ściereczką aby usunąć brud lub ślady palców Uporczywy brud 1 Najpierw usuń z powierzchni kurz 2 Zwilż miękką ściereczkę czystą wodą lub słabym roztworem detergentu 1 część detergentu...

Страница 552: ...wania telewizora do wspornika naściennego nie są dołączone do telewizora Montaż zdejmowanie podstawy Przygotowanie Wyjmij podstawę podstawy i TV z pudełka i umieść TV na powierzchni roboczej ekranem do dołu na miękkim i czystym materiale koc itp Skorzystaj z płaskiego i solidnego stołu większego niż TV Nie trzymaj za ekran Uważaj aby nie porysować lub złamać telewizora OSTROŻNIE Należy powstrzymać...

Страница 553: ... 11 a b g n ac HbbTV Wysoki Zakres Dynamiki HDR Hybrydowa Gamma Logarytmiczna HLG Za pomocą tej funkcji telewizora można odtworzyć większy dynamiczny zakres jasności poprzez przechwytywanie i następnie łączenie kilku różnych ekspozycji HDR HLG zapewnia lepszą jakość obrazu dzięki jaśniejszym bardziej realistycznym podświetleniom bardziej realistycznym kolorom i innym udoskonaleniom Zapewnia obraz ...

Страница 554: ...O ANT lub antenę satelitarną do WEJŚCIA SATELITARNEGO LNB znajdującego z tyłu telewizora Tylna część telewizora Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telewizora upewnij się najpierw że i to urządzenie i telewizor są wyłączone Po podłączeniu możesz włączyć oba urządzenia i zacząć z nich korzystać ...

Страница 555: ...enia audio należy użyć tylnych wejść audio i kabla audio VGA Przy korzystaniu z montażu naściennego dostępnego na rynku jeśli poza zestawem zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamontowaniem telewizora na ścianie Moduł CI można wpro wadzić lub wyjąć tylko wtedy gdy TV jest WYŁĄCZONY Szczegółowe informacje o ustawieniach znajdą Państwo w instrukcji obsługi modułu Wejści...

Страница 556: ...ryb czuwania Dżojstikiem nie można przełączyć telewizora w tryb gotowości Naciśnij i przytrzymaj przycisk Trybu czuwania na pilocie Na ekranie pojawi się komunikat Wyłącz Podświetl OK i naciśnij przycisk OK Telewizor przejdzie w tryb czuwania Aby wyłączyć telewizor Wyłącz główny przełącznik znajdujący się w telewizorze pozycja 2 Telewizor się wyłączy Aby całkowicie wyłączyć TV wyciągnij wtyczkę ka...

Страница 557: ...ości Aby wyłączyć telewizor Tryb czuwania Dżojstikiem nie można przełączyć telewizora w tryb gotowości Aby włączyć telewizor Naciśnij środek dżojstika aby włączyć telewizor Obsługa za pomocą pilota Naciśnij przycisk Menu na pilocie aby wyświetlić menu ustawień telewizji na żywo podczas oglądania telewizji na żywo Naciśnij przycisk Strony głównej aby wyświetlić lub powrócić do ekranu głównego TV An...

Страница 558: ...menu wyświetla listę kanałów w trybie telewizji na żywo 9 Wróć Powrót Powraca do poprzedniego ekranu menu przechodzi o krok wstecz zamyka otwarte okna zamyka telegazetę w trybie telegazety telewizji na żywo 10 Netflix Uruchamia aplikację Netflix 11 Prime Video Uruchamia aplikacjęAmazon Prime Video 12 Menu Wyświetla menu głównych ustawień z innych źródeł niż Android TV Home wyświetla dostępne opcje...

Страница 559: ...tynuować Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie telewizora i telefonie aby zakończyć proces Możesz również pominąć ten krok wybierając opcję Pomiń Niektóre kroki mogą zostać pominięte w zależności od ustawień dokonanych w tym kroku Jeśli wcześniej podłączono telewizor do Internetu przez Ethernet wyświetli się komunikat z informacją o połączeniu Możesz kontynuować połączenie przew...

Страница 560: ...j następnie OK aby kontynuować Następnie zostaną wyświetlone informacje o usługach Google i niektórych funkcjach telewizora 11 Hasło W zależności od wyboru kraju dokonanego w poprzednich krokach w tym miejscu możesz zostać poproszony o zdefiniowanie 4 cyfrowego hasła PIN Naciśnij OK aby kontynuować Wybrany PIN nie może być 0000 Ten PIN będzie wymagany w celu uzyskania dostępu do niektórych menu tr...

Страница 561: ... Status satelity pierwszej opcji satelity zostanie ustawiony jako Włączony Aby umożliwić skanowanie kanałów na satelicie tę opcję należy najpierw ustawić jako Włączoną Dostępne będą następujące parametry satelity Możesz nie być w stanie zmienić wszystkich ustawień w zależności od poprzednich wyborów Status satelity Ustaw opcję statusu na On aby włączyć wyszukiwanie kanałów na wybranym satelicie Po...

Страница 562: ...słowo aby rozpocząć wyszukiwanie za pomocą wirtualnej klawiatury lub wypróbować opcję wyszukiwania głosowego jeśli pilot ma wbudowany mikrofon Wybierz żądaną opcję i naciśnij OK aby kontynuować W prawym górnym rogu ekranu będą wyświetlone Powiadomienia Wejścia Sieć i Internet zostanie nazwany jako Połączony lub Rozłączony z bieżącym statusem połączenia Ustawienia i aktualna godzina Możesz skonfigu...

Страница 563: ...ępne opcje menu używanej karty CI Ten element może być niedostępny w zależności od ustawienia źródła wejściowego Zaawansowane opcje Opcje w tym menu mogą się zmieniać i lub być zacienione w zależności od wybranego źródła sygnału wejściowego Język dźwięku Ustaw preferencje językowe dla dźwięku Ten element może być niedostępny w zależności od ustawienia źródła wejściowego Drugi język audio Ustaw jed...

Страница 564: ...włączeniu funkcji WLAN zostaną wyświetlone dostępne sieci bezprzewodowe Podświetl Wyświetl wszystkie i naciśnij OK aby zobaczyć wszystkie sieci Wybierz jedną i naciśnij OK aby kontynuować Możesz zostać poproszony o wprowadzenie hasła aby połączyć się z wybraną siecią na wypadek gdyby sieć była chroniona hasłem Inne opcje Dodaj nową sieć Dodaj sieci z ukrytymi identyfika torami SSID nazwami sieci W...

Страница 565: ...wybrany kanał y Gdy pojawi się wiadomość potwierdzająca wybierz TAK i naciśnij OK aby kontynuować Czyszczenie listy programów Usuń wszystkie ka nały zapisane na liście kanałów Pojawi się okienko dialogowe proszące o potwierdzenie Podświetl i naciśnij OK aby kontynuować Podświetl Anuluj i naciśnij OK aby anulować Źródło wejścia kabel Skanowanie kanałów Rozpocznij skanowanie ka nałów cyfrowych telew...

Страница 566: ... do ekranu wyboru satelity Podświetl Dalej i naciśnij OK aby kontynuować instalację listy kanałów SatcoDX Jeśli wybrany satelita nie jest odpowiedni do instalacji SatcoDX na ekranie pojawi się ostrzeże nie Wyświetlona zostanie lista satelitów do wyboru Naciśnij OK aby zamknąć okno dialogowe i naciśnij Wstecz Powrót aby powrócić do ekranu wyboru satelity Następnie odpowiednio ustaw satelitę Dodaj s...

Страница 567: ...u możesz nacisnąć niebieski przycisk a pierwszy wybrany kanał zostanie przeniesiony na jego miejsce Gdy pojawi się wiadomość potwierdzająca wybierz TAK i naciśnij OK aby kontynuować Możesz naci snąć żółty przycisk i wprowadzić numer kanału który chcesz wybrać Następnie podświetl OK i naciśnij OK aby przejść do tego kanału Edycja kanału Edytuj kanały na liście kanałów Edytuj numer kanału nazwę częs...

Страница 568: ...stkie aplikacje i naciśnij OK aby zobaczyć wszystkie aplikacje zainstalowane na telewizorze Wyświetlona zostanie również ilość potrzebnej pamięci Możesz zobaczyć wersję aplikacji otworzyć lub zmusić do zatrzymania działających aplikacji odinstalować pobraną aplikację zobaczyć uprawnienia i włączyć je wyłączyć włączyć wyłączyć powiadomienia wyczyścić dane i pamięć podręczną itp Podświetl aplikację ...

Страница 569: ...s wyłączenia telewizora w tryb gotowości za pomocą przycisków kierunkowych i naciśnij OK aby zapisać nowy ustawiony czas Język Ustaw preferowany język Klawiatura Wybierz typ klawiatury i zarządzaj usta wieniami klawiatury Wejścia Pokaż lub ukryj terminal wejściowy zmień nazwę terminala wejściowego i skonfiguruj opcje dla funkcji HDMI CEC Kontrola elektroniki użytkowej i wyświetl listę urządzeń CEC...

Страница 570: ... dla zawartości filmu 24 kl s i popra wia efekty uboczne takie jak efekt przeplotu lub drgania które są powodowane przez te metody rozwijania Ustaw preferencje Trybu filmu DI na Automatyczne lub wyłącz ustawiając jako Wy łączone Ten element nie będzie dostępny jeśli włączony jest tryb gry lub tryb PC Blue Stretch Ludzkie oko postrzega chłodniej szą biel jako jaśniejszą biel funkcja Blue Stretch zm...

Страница 571: ...la głośników Wyjście cyfrowe Ustaw preferencje cyfrowego wyjścia dźwięku Dostępne będą opcje Automa tyczny Bypass PCM Dolby Digital Plus i Dolby Digital Podświetl żądaną opcję na liście i naciśnij przycisk OK aby ją ustawić Cyfrowe Opóźnienie wyjściowe Dostosuj wartość opóźnienia wyjścia cyfrowego Automatyczna regulacja głośności Dzięki au tomatycznej regulacji głośności możesz ustawić telewizor t...

Страница 572: ...ć masową urządzenia Ma taką samą funkcjonalność jak opisana powyżej opcja Wymaż i sformatuj jako pamięć masową urządzenia Wysuń Tak jak opisano powyżej Ekran główny Dostosuj swój ekran główny Wybierz kanały które będą wyświetlane na ekranie głównym włącz wyłącz podgląd wideo i audio Organizuj apli kacje i gry zmieniaj ich kolejność lub pobieraj więcej Wyświetl Licencje Open Source W niektórych kra...

Страница 573: ... i akcesoria Bluetooth w menu Ustawienia i naciśnij przycisk OK aby rozpocząć wyszukiwanie dostępnych urządzeń w celu sparowania ich z telewizorem Podświetl i naciśnij Dodaj akcesoria i naciśnij OK aby rozpocząć wyszukiwanie Przełącz urządzenie w tryb parowania Dostępne urządzenia zostaną rozpoznane i zostaną wyświetlone na liście lub zostanie wyświetlone żądanie parowania Aby rozpocząć parowanie ...

Страница 574: ...listę ulubionych i naciśnij OK Aby zmienić pozycję kanału na liście ulubionych naciśnij Zielony przycisk następnie podświetl opcję Przenieś i naciśnij OK Następnie użyj przycisków kierunkowych w górę i w dół aby przesunąć kanał do żądanej pozycji i naciśnij OK Aby usunąć kanał z listy ulubionych naciśnij Zielony przycisk podświetl opcję Usuń i naciśnij OK Przewodnik po programach Za pomocą funkcji...

Страница 575: ...z jedną i naciśnij OK aby kontynuować Więcej informacji znajdziesz w części Sieć i Internet w Ustawieniach 1 Łącze szerokopasmowe ISP Sieć z ukrytą nazwą SSID nazwą sieci nie może zostać wykryta przez inne urządzenia Jeśli chcesz połączyć się z siecią z ukrytym identyfikatorem SSID podświetl opcję Dodaj nową sieć w menu Sieć i Internet i naciśnij OK Dodaj sieć wpisując ręcznie jej nazwę i wybieraj...

Страница 576: ... żadnych plików multimedialnych wybranego typu folder zostanie uznany za pusty W trybie Parser rekurencyjny źródło zostanie przeszukane pod kątem wszystkich dostępnych plików multimedialnych wybranego typu a znalezione pliki zostaną wyświetlone na liście Naciśnij przycisk Powrót Wróć aby zamknąć to menu Aby aktywować funkcję ramki na zdjęcia jako typ mediów wybierz Zdjęcie Następnie naciśnij przyc...

Страница 577: ...est ustawiona na Brak zostaną wyświetlone tylko pliki między podświetlonym a ostatnim wymienionym na liście Naciśnij przycisk OK lubPauza odtwarzanie aby wstrzymać lub wznowić pokaz slajdów Pokaz slajdów zatrzyma się po wyświetleniu ostatniego pliku z listy i zostanie wyświetlony ekran odtwarzacza multimedialnego Info Wyświetla pasek informacyjny Naciśnij dwukrotnie aby wyświetlić szczegółowe info...

Страница 578: ...ugiwany Urządzenia sformatowane w systemie FAT32 o pojemności większej niż 2TB nie są obsługiwane Pliki większe niż 4 GB nie są obsługiwane Możesz przeglądać zdjęcia dokumenty tekstowe lub odtwarzać pliki muzyczne i wideo zainstalowane na podłączonym urządzeniu pamięci USB w telewizorze Podłącz urządzenie USB do jednego z wejść USB telewizora Na głównym ekranie odtwarzacza multimediów wybierz żąda...

Страница 579: ...łączone urządzenie audio i będzie można kontrolować głośność podłączonego urządzenia za pomocą pilota telewizora Uwaga ARC obsługiwane jest tylko poprzez wejście HDMI2 Google Cast Dzięki wbudowanej technologii Google Cast możesz przesyłać treści z urządzenia mobilnego bezpośrednio na telewizor JeśliTwoje urządzenie mobilne ma funkcję Google Cast możesz bezprzewodowo wykonać kopię lustrzaną ekranu ...

Страница 580: ...oda LED gotowości będzie migać Gdy dioda gotowości przestanie migać proces wyszukiwania jest zakończony Znalezione kanały zostaną zapisane na liście kanałów Jeśli lista kanałów zostanie zaktualizowana zostaniesz poinformowany o zmianach przy następnym włączeniu Aktualizacja oprogramowania Twój telewizor jest w stanie automatycznie odnaleźć i zainstalować aktualizacje za pomocą Internetu Aby jak na...

Страница 581: ... ani ustawiona na zero zwiększ głośność aby sprawdzić Upewnij się że wyjście audio telewizora jest podłączone do wejścia audio zewnętrznego systemu dźwiękowego Dźwięk może dochodzić tylko z jednego głośnika Sprawdź ustawienia balansu w menu Dźwięku Nie można wybrać źródła Upewnij się że urządzenie jest prawidłowo podłączone do telewizora Upewnij się że kable są poprawnie podłączone Upewnij się że ...

Страница 582: ...z 720p 50 Hz 60 Hz 1080i 50 Hz 60 Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz W niektórych przypadkach sygnał może nie być wyświetlany prawidłowo na ekranie Problem może być spowodowany niekompatybilnością ze standardami urządzenia źródłowego DVD dekoder TV cyfrowej itp W razie wystąpienia takich problemów proszę się skontaktować ze sprzedawcą oraz producentem sprzętu ...

Страница 583: ...60 fps 40 Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60 fps 40 Mbps Tylko profil linii bazowej FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60 fps 135 Mbps Główny i wysoki profil do poziomu 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp strumień transportu MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm strumień transportu MPEG DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60 fps 50...

Страница 584: ...ps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a strumień transportu MPEG ts trp tp strumień programu MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 Layer2 16KHz 48KHz Do 2 8 Kbps 384 Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a strumień transportu MPEG ts trp tp strumień programu MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPE...

Страница 585: ...p4 mov WMA 10 Pro M2 8KHz 96KHz Do 5 1 768 Kbps ASF asf WMV wma wmv AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS Do 48KHz Do 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Obsługuje tylko dekodowanie stereo DTS Do 48KHz Do 5 1 1 5 Mbps Pure DTS core Strumień transportu MPEG ts trp tp strumień programu MPEG DAT VOB MPG MPEG WAV wav MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp...

Страница 586: ...portu MPEG ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AC4 ac4 System audio Fraunhofer MPEG H TV 32KHz 44 1KHz 48KHz Do 16 kanałów rdzeniowych Do 5 1 kanałów Wyjście 1 2 Mbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2 Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85 Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Obraz Obraz Zdjęcie Rozdzielczość szerokość x wysokość JPEG Linia bazowa 15360 x...

Страница 587: ...pliku Kontener Kodek napisów mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Zewnętrzne Rozszerzenie pliku Parser napisów Uwaga srt SubRip ssa ass SubStation Alpha Zaawansowane SubStation Alpha smi SAMI sub MicroDVD SubIdx VobSub txt TMPlayer ...

Страница 588: ...izora używając kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 589: ...350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Krajowe restrykcje To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i biurowego we wszystkich krajach EU i innych kra jach stosujących się do odpowiedniej dyrektywy EU Pasmo 5 15 5 35 GHz jest ograniczone do pracy w pomieszczeniach zamkniętych tylko w krajach EU Kraj Ograniczenie Bułgaria Wymagane zezwolenie ogólne do użytku na zewnątrz i...

Страница 590: ...loga HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowy mi HDMI Licensing Administrator Inc Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio i podwójne D są znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play i YouTube są znakami towarowymi firmy Google LLC Znak słowny i loga Bluetooth są zastrzeżonymi znakami tow...

Страница 591: ...cyklingu należy skontaktować się z lokalnymi władzami Kary mogą zostać nałożone za niewłaściwe pozbycie się odpadów zgodnie z prawem obowiązującym w danym kraju Uwaga dotycząca symbolu baterii dolny symbol Symbol ten może być stosowany w połączeniu z symbolem chemicznym W takim przypadku spełnia on wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego Deklaracja zgodności DoC Niniejszym Pan...

Страница 592: ...nal 16 Contas e Iniciar sessão 20 Aplicações 20 Preferências do dispositivo 21 Controlo Remoto Bluetooth e Acessórios 25 Lista de canais 25 Guia de programas 27 Ligar à Internet 27 Leitor Multimédia 28 A partir da ligação USB 30 Função de reproduzir USB automática 31 CEC 31 Google Cast 32 Sistema HBBTV 32 Busca em espera rápido 32 Atualização do Programa 33 Resolução de Problemas e Sugestões 33 Mo...

Страница 593: ...ar facilmente acessível Não colocar a TV móveis etc sobre o cabo de alimentação Um cabo de alimentação danificado pode originar um incêndio ou choque elétrico Deve manusear o cabo de alimentação através da ficha não desligar a TV puxando pelo cabo de alimentação Nunca tocar no cabo de alimentação ficha com as mãos molhadas uma vez que isso pode dar origem a um curto circuito ou a um choque elétric...

Страница 594: ...tar com segurança o aparelho de televisão Assegurar SEMPRE que o aparelho de televisão não está suspenso na extremidade do móvel de apoio Informar SEMPRE as crianças acerca dos perigos de se pendurarem em móveis para alcançar o aparelho de televisão ou os seus controlos Encaminhar SEMPRE os cabos de alimentação e outros cabos ligados à sua televisão de modo ninguém tropece nos mesmos os puxe ou pr...

Страница 595: ...a tomada de alimentação Painel de visualização Armário Pedestal Cuidados regulares Limpar cuidadosamente a superfície do painel de visualização armário ou pedestal usando um pano macio para remover a sujidade ou impressões digitais Para sujidade mais difícil 1 Primeiro limpar o pó da superfície 2 Humedecer um pano macio com água limpa ou detergente neutro diluído 1 parte de detergente para 100 par...

Страница 596: ...o M4 Nota Os parafusos para fixar a TV no suporte de suspensão na parede não são fornecidos com a TV Montar Remover o pedestal Preparação Retire o pedestal ais e a TV da caixa da embalagem e colocar a TV sobre uma mesa de trabalho com o painel do ecrã virado para baixo sobre o pano limpo e suave cobertor etc Usar um mesa plana e firme maior que a TV Não segurar a parte painel do ecrã Garantir que ...

Страница 597: ...es diferentes HDR HLG oferece uma melhor qualidade de imagem graças a reflexos mais brilhantes mais realistas cores mais realistas e outras melhorias Proporciona a aparência que os cineastas pretendem alcançar mostrando as áreas ocultas de sombras escuras e luz solar com total clareza cor e detalhe Os conteúdos HDR HLG são suportados através de aplicações nativas e do portal pelas entradas HDMI e ...

Страница 598: ...radas traseiras de áudio com um cabo de áudio VGA para ligação áudio Quando utilizar o kit de montagem mural contactar o estabelecimento comercial para comprar um se não for fornecido recomendamos ligar todos os seus cabos na parte de trás da TV antes da montagem na parede Inserir ou remover o módulo CI só quando a TV estiver DESLIGADA Consultar o manual de instruções do módulo para mais informaçã...

Страница 599: ...de ser ligada no modo em espera através de um joystick Premir e manter premido o botão Em espera no controle remoto Aparecerá no ecrã o diálogo Desligar Selecionar OK e premir o botão OK A TV mudará para o modo em espera Para desligar a TV Desligar o interruptor principal localizado na TV posição 2 A TV será desligada Para desligar completamente a TV retire o cabo de alimentação da tomada de alime...

Страница 600: ... alguns segundos a TV entrará no modo de em espera rápido Para desligar a TV Em espera A TV não pode ser ligada no modo em espera através de um joystick Para ligar a TV Premir o centro do joystick a TV ligar se á Funcionamento com o Controlo Remoto Premir o botão Menu no controlo remoto para exibir o menu das definições da TV Em Direto quando no modo de TV Em Direto Premir o a botão Início para ex...

Страница 601: ...ra os canais de TV Em Direto 8 OK Confirma as seleções entra nos submenus visualiza a lista de canais no modo TV Em Direto 9 Voltar Retroceder Volta ao ecrã do menu anterior retrocede um passo fecha janelas abertas fecha o teletexto na TV Em Direto modo Teletexto 10 Netflix Entra na aplicação Netflix 11 Prime Vídeo Apresenta a aplicação Amazon Prime Video 12 Menu Exibe o menu principal de definiçõ...

Страница 602: ...nuar e premir OK para continuar Seguir as instruções no ecrã da sua TV e do seu telefone para completar o processo Pode também ignorar este passo selecionando o botão Ignorar Alguns passos podem ser ignorados dependendo das definições feitas neste passo Se tiver ligado a sua TV à Internet através da Ethernet será exibida uma mensagem indicando que está ligado Pode escolher continuar com a ligação ...

Страница 603: ... OK para continuar Informação sobre os serviços Google e algumas das funções da sua TV serão exibidas 11 Palavra Passe Dependendo da seleção do país que fez no passo anterior pode ser lhe pedido para definir neste momento uma palavra passe PIN de 4 dígitos Premir em OK para continuar O PIN selecionado não pode ser 0000 Este PIN será necessário de modo a que possa aceder a alguns menus conteúdos ou...

Страница 604: ...botão direcional Direita para definir os parâmetros O Estado do Satélite da primeira opção de satélite será definido como Ligar De modo a ativar a busca no satélite esta opção deve ser definida primeiro como Ligar Estarão disponíveis os seguintes parâmetros de satélite Pode não lhe ser possível alterar todas as definições dependendo das seleções anteriores Estado do satélite Definir a opção estado...

Страница 605: ...do do ecrã procurar as ferramentas a serem localizadas Pode escolher digitar uma palavra para iniciar uma busca através do teclado virtual ou tentar uma opção de busca por voz se o seu controlo remoto tiver um microfone integrado Mover o foco para opção pretendida e premir OK para continuar No canto superior direito do ecrã as Notificações Entradas Rede e Internet serão designadas como Ligada ou D...

Страница 606: ...Estão disponíveis as opções 4 horas 6 horas e 8 horas Definir como Nunca desativar Cartão CI Exibe as opções do menu disponível do cartão CI em uso Este item pode não estar disponível dependendo da definição da fonte de entrada Opções avançadas As opções deste menu podem ser alteradas e ou aparecer esbatidas dependendo da fonte de entrada selecionada Idioma áudio Definir a sua preferência de idiom...

Страница 607: ...e e Internet Pode configurar as definições da rede da TV usando as opções deste menu Também pode selecionar o ícone Ligado Desligado no ecrã Inicial e premir em OK para aceder a este menu Wi Fi Ligar e desligar a função LAN sem fios WLAN Redes disponíveis Quando a função WLAN é ligada serão indicadas as redes sem fio disponíveis Selecionar Ver todos e premir OK para ver todas as redes Selecionar u...

Страница 608: ...ditáveis outras opções Premir o botão OK ou p botão Amarelo para editar o canal selecionado Pode premir o botão Azul para apagar o canal selecionado O número do canal selecionado não deve ser usado para outro canal na lista de canais Pode ser necessário definir a opção LCN para Desligada de modo a alterar o número do canal Apagar canal Selecionar os canais pretendidos a partir da lista e premir OK...

Страница 609: ...Para a instalação SatcoDX selecionar Busca SatcoDX e copiar o ficheiro sdx relevante para o diretório raiz de um dispositivo de armazenamento USB e ligá lo à sua TV Selecionar esta opção e premir OK A opção Transferir SatcoDX estará realçada premir OK para continuar Selecionar o ficheiro sdx do dispositivo de armazenamento USB ligado no ecrã seguinte e premir OK O ecrã de selecção do satélite será...

Страница 610: ...didos a partir da lista e premir OK para selecio nar anular seleção Troca de canal Substituir as posições dos dois canais selecionados na lista de canais Selecionar os canais pretendidos a partir da lista e premir OK para selecionar Quando o segundo canal é selecionado a posição deste canal será substituída com a posição do primeiro canal selecionado Pode premir o botão Amarelo e inserir o número ...

Страница 611: ... para iniciar sessão na sua conta Google Estarão disponíveis as seguintes opções se tiver iniciado sessão na sua conta Google Google Pode configurar as preferências de sincronização de dados ou remover a sua conta registada na TV Selecionar um serviço indicado na secção Escolher aplicações sincronizadas e premir OK para ativar desativar a sincronização de dados Selecionar Sincronizar agora e premi...

Страница 612: ...r Se definido como Uma vez a TV somente se ligará a uma hora definida na opção abaixo de Tipo da hora de ligação automática Hora de ligação automática Disponível se o Tipo de hora de ligação automática estiver ativada Definir a hora pretendida para que a sua TV se ligue a partir de em espera usando os botões direcionais e premir OK para guardar a nova hora definida Tipo de hora de desligamento Def...

Страница 613: ...ontrolo de Luma adaptativo O controlo de LumaAdaptativo ajusta globalmente as definições de contraste de acordo com o histograma do con teúdo de modo a fornecer uma perceção de preto mais profundo e de branco mais brilhante Definir a sua preferência de Controlo de LumaAdaptativo como Reduzido Médio Forte ou desligue o mesmo definindo como Desligar Controlo de contraste local O controlo de contrast...

Страница 614: ...de utilizar a fase para obter uma imagem mais nítida por demonstração e erro Frequência de pontos Corrige a interferência que aparece na banda vertical em apresentação com pontos intensos como folhas de cálculo ou parágrafos ou texto em fontes mais pequenas Repor nas predefinições Reinicia as definições de vídeo para as definições predefinidas Nota Dependendo da fonte de entrada definida atualment...

Страница 615: ...r com outros dispositivos Antes de prosseguir com a formatação pode considerar fazer a cópia dos dados do seu dispositivo para o armazenamento interno da TV ou para outro dispositivo USB de armazenamento usando a opção de aplicações de cópia Caso contrário algumas aplicações podem não funcionar corretamente após a formatação Seguir as instruções no ecrã e ler a informação exibida no ecrã antes de ...

Страница 616: ...necer Deve ativaresta opção se pretender ouvir um comentário áudio mais nitidamente quando está disponível através da transmissão Áudio para deficientes visuais Definir o tipo de áudio para deficientes visuais As opções estarão disponíveis dependendo da transmissão selecionada Controlo do atenuador Ajustar o equilíbrio do volume entre o áudio principal da TV Principal e o comentário do áudio AD Re...

Страница 617: ...u aparecerem como esbatidas dependendo da seleção do operador e das definições correspondentes do operador Pode desativar a definição LCN no menu Definições Canal Canais dado isso impedir a edição do canal Esta opção pode ser definida em Ligar por predefinição dependendo do país selecionado durante o processo de configuração inicial Gerir as listas de canais favoritos Pode criar quatro listas dife...

Страница 618: ...variedade de opções de filtro pode encontrar mais rapidamente eventos do tipo pretendido Premir o botão Amarelo para ver a informação detalhada sobre o evento selecionado Pode também usar os botões Vermelho e Verde para ver os eventos do dia anterior e do dia seguinte As funções serão atribuídas aos botões coloridos no controlo remoto quando estiverem disponíveis Seguir as informações no ecrã para...

Страница 619: ...nsmissão é mais efetiva difere dependendo do ambiente de utilização A função Sem Fios da TV suporta modems tipo 802 11 a b g n e ac É altamente recomendado usar o protocolo de comunicação IEEE 802 11n de modo a evitar quaisquer possíveis problemas enquanto estiver a ver vídeos Deve mudar o SSID do seu modem sempre que houver outros modems em redor com o mesmo SSID Caso contrário pode ter problemas...

Страница 620: ...rograma Mudar para o ficheiro anterior Voltar Retroceder Volta ao ecrã de reprodução de multimédia Ficheiros de música Premir OK para reproduzir o ficheiro de música áudio selecionado Informação Exibir a informação alargada e o ficheiro seguinte Pausa Reproduzir Pausar e retomar a reprodução Retroceder Premir e manter premido para retroceder Avanço rápido Premir e manter premido para avanço rápido...

Страница 621: ...ara definir Esta opção não estará disponível se a exibição de diapositivos estiver em pausa Zoom Ampliar a imagem que está atualmente a ser exibida Selecionar uma opção e premir OK para modificar a definição Pode também premir o botão Amarelo para ampliar Esta opção não estará disponível se a exibição de diapositivos não estiver em pausa Fontes Selecionar a opção das fontes Tamanho estilo e cor po...

Страница 622: ...r ligado será usado como fonte de conteúdo CEC Com a função CEC da sua TV pode operar um dispositivo ligado com o controlo remoto da TV Esta função usa o HDMI CEC Controlo Eletrónico do Consumidor para comunicar com os dispositivos ligados Os dispositivos têm de suportar HDMI CEC e devem estar ligados com uma ligação HDMI De modo a usar a funcionalidade CEC a opção respetiva no menu deve ser ativa...

Страница 623: ...ispositivo Android podem diferir de marca para marca e pode ser alterados com o decorrer do tempo Consultar o manual do seu dispositivo para as informações mais recentes sobre a função Google Cast Sistema HBBTV HbbTV Hybrid Broadcast Broaband TV é um pa drão que combina sem interrupção os serviços de TV fornecidos através de transmissão com serviços enviados via banda larga e também permite o aces...

Страница 624: ...s pilhas podem estar sem carga Substituir as pilhas Se o controlo remoto continuar sem funcionar o mesmo pode estar partido e necessitar de ser verificado Este método de verificação do controlo remoto não é possível com os controlos remotos que tenham sido emparelhados sem fios com a TV Nenhum canal Assegurar que os cabos estão corretamente ligados e que a rede correta está selecionada Assegurar q...

Страница 625: ...24 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Compósito AV Traseiro PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz ...

Страница 626: ... AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Principal e perfil elevado até nível 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Perfil Jizhun Nível 6 0 MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Perfil de transmissão ...

Страница 627: ... avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Até 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32KHz 44 1KHz 48KHz Até 5 1 32Kbps...

Страница 628: ...ps MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp DTS Master Audio Até 48KHz Até 6 Até 24 537Mbps MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp Descodificar apenas núcleo DTS LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a transmissão de transporte MPEG ts trp tp transmissão de programa MPEG DAT VOB MPG MPEG WMV wmv AS...

Страница 629: ... 15360 x 8640 Progressiva 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Legendas Interna Extensão do Ficheiro Contentor Codec Legendas ts trp tp TS Legendas DVB Teletexto CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Externa Extensão do Ficheiro Analisador sintático das legendas Observações srt SubRip ssa ass Subestação Alpha Su...

Страница 630: ... sua TV utilizando os cabos de conversão DVI cabo DVI para HDMI não fornecido pode consultar a informação de resolução seguinte 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 631: ...200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrições de país Este dispositivo destina se a uso doméstico e em es critórios em todos os países da EU e noutros países de acordo com a seguinte diretiva da EU aplicável A banda 5 15 5 35 GHz é restringida a operações no interior somente nos países da EU País Restrição Bulgária Autorização geral necessária para uso exterior ...

Страница 632: ...inition Multimedia In terface HDMI trade dress e os logotipos HDM são marcas ou marcas registadas da HDMI Licensing Administrator Inc Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio e double D são marcas registadas da Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play e YouTube são marcas registadas do Google LLC A palavra da marca Bluetooth e...

Страница 633: ... e reciclagem deve contatar a autarquia local Multas podem ser aplicadas no caso de uma eliminação incorreta de acordo com a legislação nacional Nota para o símbolo da pilha símbolo do botão Este símbolo deve ser usado em combinação com símbolo de produto químicos Neste caso em conformidade com os requisitos definidos pela Diretiva para os produtos químicos envolvidos Declaração de Conformidade Do...

Страница 634: ...tări 16 Rețea şi internet 16 Canal 16 Conturi și Conectare 20 Aplicații 20 Preferințe dispozitiv 20 Telecomenzi și accesorii Bluetooth 25 Listă canale 25 Ghid Programe 26 Conexiunea la internet 26 Player Multi Media 27 Din USB ul conectat 30 Funcție Redare automată USB 30 CEC 30 Google Cast 31 Sistem HBBTV 31 Căutare Standby rapid 31 Actualizări software 32 Depanare Sfaturi 32 Moduri tipice de afi...

Страница 635: ...alimentare Nu atingeți niciodată cablul de alimentare ștecherul cu mâinile ude deoarece ați putea provoca un scurtcircuit sau vă puteți electrocuta Nu înodați cablul de alimentare și nu îl legați de alte cabluri Atunci când este deteriorat acesta trebuie să fie înlocuit exclusiv de personal calificat Nu expuneți televizorul la scurgeri sau stropiri cu lichide și nu plasați obiecte umplute cu precu...

Страница 636: ...ării sau teleco menzi pe televizor sau pe mobila pe care este pus televizorul Acest echipament poate fi instalat doar la înălțimi de 2 m Dacă televizorul dvs existent rămâne în incintă și este mutat țineți cont de aceleași avertizări de mai sus Aparatele conectate la împământarea de protecţie a clădirii prin priza de alimentare sau prin intermediul altor dispozitive cu o conexiune pentru împământa...

Страница 637: ...rme persistente de murdărie 1 Ștergeți mai întâi praful de pe suprafață 2 Umeziți o cârpă moale cu apă curată sau cu apă care conține o cantitate mică de detergent neutru diluat 1 parte detergent la 100 părți apă 3 Stoarceți bine cârpa Atenție nu lăsați lichidul să ajungă în interiorul televizorului există pericolul defectării produsului 4 Ștergeți cu grijă urmele de apă și urmele persistente de m...

Страница 638: ...site pentru dispozitive externe cum ar fi DVD Playere PVR jocuri video etc Sistem de sunet stereo Teletext Conexiune pentru căști Sistem de programare automată Căutare manuală Oprire automată Oprirea pornirea temporizatorului Oprirea temporizatorului Funcție fără imagine Funcția oprire automată la lipsa semnalului Intrare VGA Ethernet LAN pentru conectivitate și servicii Internet Suport WLAN 802 1...

Страница 639: ...o EDID pentru a viziona conținutul HDR HLG dacă conținutul HDR HLG este primit printr o intrare HDMI În acest caz dispozitivul sursă ar trebui să fie compatibil cel puțin cu HDMI 2 0a Conexiune antenă Introduceți fișa televizorului cu conexiune prin antenă sau cablu în mufa Intrare antenă ANT aflată în partea din spate a televizorului Partea din spate a televizorului ANT Dacă doriți să conectați u...

Страница 640: ...e audio Atunci când utilizați setul de montare pe perete luați legătura cu distribuitorul pentru a achiziționa un astfel de set dacă nu este furnizat vă recomandăm să conectați toate cablurile în spatele televizorului îna inte de a l monta pe perete Introdu ceţi sau îndepărtaţi modulul CI numai atunci când televizorul este OPRIT Trebuie să consultați manualul de instrucțiuni al modulului pentru de...

Страница 641: ...ntra în modul Standby prin intermediul manetei Apăsați și țineți apăsat butonul Standby de pe telecomandă Pe ecran va apărea fereastra Power off Oprire Selectați OK și apăsați butonul OK Televizorul va comuta în modul standby Pentru a opri televizorul Activați comutatorul principal aflat pe televizor poziția 2 Televizorul se va opri Pentru a opri televizorul complet scoateți cablul de alimentare d...

Страница 642: ...vizorul va intra în modul quick standby Pentru a opri televizorul Standby Televizorul nu poate intra în modul Standby prin intermediul manetei Pentru a porni televizorul Apăsați centrul manetei de control iar televizorul va porni Folosirea telecomenzii Apăsați butonul Meniu de pe telecomandă pentru a afișa meniul de setări pentru Live TV atunci când televizorul se află în acest mod Apăsați butonul...

Страница 643: ...le intră în submeniuri afișează lista de canale în modul Live TV 9 Înapoi Revenire Revine la ecranul anterior al meniului merge un pas înapoi închide ferestrele deschise închide teletextul în modul Live TV Teletext 10 Netflix Lansează aplicația Netflix 11 Prime Video Lansează aplicația video Amazon Prime 12 Meniu Afișează meniul principal de setări pe alte surse decât Android TV Home afișează opți...

Страница 644: ...vizorului și de pe telefon pentru a finaliza procesul De asemenea puteți omite acest pas selectând opțiunea Omite Se pot omite anumiți pași în funcție de setările efectuate în acest pas Dacă ați conectat în prealabil televizorul la internet prin Ethernet se va afișa un mesaj indicând că sunteți conectat Puteți alege între a continua cu folosirea rețelei prin cablu sau a schimba rețeaua Selectați S...

Страница 645: ...tră 11 Parolă În funcție de țara selectată în pașii anteriori este posibil să fiți rugați să setați o parolă PIN din 4 cifre în acest moment Apăsați OK pentru a continua PIN ul selectat nu poate fi 0000 Acest PIN este necesar pentru accesarea unor anumite meniuri conținuturi pentru activarea canalelor blocate a surselor etc Va trebui pe viitor să introduceți acest PIN dacă vi se va solicita acest ...

Страница 646: ...ibil să nu puteți schimba toate setările în funcție de selecțiile anterioare Stare satelit Setați opțiunea de stare ca Pornit pentru a activa căutarea canalelor pe satelitul selectat Evidențiați această opțiune și apăsați OK pentru a schimba setarea Selecție satelit Selectați satelitul la care doriți să inițiați căutarea canalelor Modul Căutare Setați preferința pentru modul de căutare Vor fi disp...

Страница 647: ...fon încorporat Mutați focalizarea pe opțiunea dorită și apăsați OK pentru a proceda În partea dreaptă sus a ecranului se vor afișa Notificări Intrări Rețea și Internet vor fi numite ca Conectat sau Deconectat în funcție de starea actuală a conexiunii Setări și ora curentă Puteți configura preferințele pentru dată și oră din opțiunile de meniu Dată și oră din meniul Setări Preferințe dispozitiv Pri...

Страница 648: ...tă Limbă audio Setați limba preferată pentru audio Este posibil ca acest element să nu fie disponibil în funcție de setările pentru sursa de intrare A doua limbă audio Selectați una dintre opțiunile de limbă drept a doua opțiune pentru limba preferată Căi sunet Setați vă preferința pentru calea de sunet dacă acestea sunt disponibile Albastru lipsă semnal Activați dezactivați această funcție după p...

Страница 649: ... a vedea toate rețelele Selectați una dintre acestea și apăsați pe OK pentru a vă conecta Este posibil să vi se solicite să introduceți o parolă pentru a vă conecta la rețeaua selectată în cazul în care rețeaua este protejată de parolă Alte opțiuni Adăugare reţea nouă Adaugă rețele cu SSID ascuns denumire reţea Căutare disponibilă întotdeauna Puteți permite serviciului de locația sau altor aplicaț...

Страница 650: ...lecta deselecta Apăsați butonul Albastru pentru a șterge canalul canalele selectat e Când apare dialogul de confirmare evidențiați DA și apăsați OK pentru a continua Ștergerea listei de canale Ştergeți toate canalele memorate în lista de canale Se va afișa un dialog pentru confirmare Evidențiați OK și apăsați OK pentru a continua Selectați Anulare și apăsați OK pentru anulare Sursă de intrare Cabl...

Страница 651: ...und sistemului dvs și corectați satelitul și apăsați Înapoi Întoarcere pentru a reveni la ecranul de selectare a satelitului Evidențiați Următor și apăsați OK pentru a începe instalarea listei canalelor SatcoDX Dacă sate litul selectat nu este corect pentru instalarea SatcoDX pe ecran va fi afișat un dialog de avertizare Sateliții care pot fi selectați vor fi listați Apăsați OK pentru a închide di...

Страница 652: ...ăsa butonul Albastru și primul canal selectat va fi mutat în poziția acelui canal Când apare dialogul de confirmare evidențiați DA și apăsați OK pentru a conti nua Puteți apăsa butonul Galben și introduce numărul canalului care doriți să îl selectați Apoi evidențiați OK și apăsați OK pentru a ajunge la acel canal Editarea canalelor Editarea canalelor în lista de canale Modificați numărul canalului...

Страница 653: ...zorul dumneavoastră folosind opțiunile din acest meniu Aplicații deschise recent Puteți afișa aplicațiile deschise recent Selectați See all apps Afișare toate aplicațiile și apăsați OK pentru a vedea toate aplicațiile instalate pe televizorul dumneavoastră Va fi afișată de asemenea cantitatea necesară de spațiu Puteți vedea versiunea aplicației deschide și forța închiderea unei aplicații dezinstal...

Страница 654: ...o singură dată la ora stabilită în opțiunea Oprire automată la o oră de mai jos Oprire automată la o anumită oră Opțiune disponibilă dacă Tip Oră de oprire este activată Setați ora la care doriți ca televizorul să se oprească folosind butoanele direcționale și apăsați OK pentru a salva noua oră setată Limbă Setați limba preferată Tastatură Selectați tipul de tastatură și setările acesteia Intrări ...

Страница 655: ...ului pielii Setați preferința dumneavoastră ca Scăzut Me die Înalt pentru a activa Setați ca Oprit pentru dezactivare Mod DI Film Este funcția pentru detectarea ca denței de 3 2 sau 2 2 pentru conținuturi video de 24 fps și îmbunătățește efectele adverse precum efectul de escamotare sau trepidație care pot apărea în cazul acestor metode de detecție Setați preferința dumneavoastră pentru Modul de f...

Страница 656: ...eristica de sunet multicanal Detaliu egalizator Reglați valorile egalizatorului în funcție de preferințele dumneavoastră Temporizare difuzoare Reglați valorile de tem porizare pentru difuzoare Ieșire digitală Setează preferința de ieșire audio Opțiunile Auto Bypass PCM Dolby Digital Plus și Dolby Digital vor fi disponibile Evidențiați opțiu nea preferată și apăsați OK Temporizare ieșire digitală S...

Страница 657: ...te ca și opțiunea Şterge formatați ca dispozitiv de stocare descrisă mai sus Îndepărtare La fel așa cu este descrisă mai sus Ecran Acasă Personalizați vă ecranul de pornire Selectați canalele care vor fi afișate pe ecranul de por nire activați dezactivați previzualizările video și audio Organizați vă aplicațiile și jocurile schimbați le ordinea și obțineți mai multe Afișare Licențe Open source Pen...

Страница 658: ...e într o listă sau se va afișa solicitarea sincronizării lor Pentru a începe sincronizarea selectați dispozitivul dumneavoastră din listă și apăsați OK sau evidențiați OK și apăsați OK când se afișează solicitarea pentru sincronizare Dispozitivele conectate vor fi afișate într o listă aici Evidențiați dispozitivul şi apăsați OK pentru a consulta opțiunile disponibile Apoi evidențiați opțiunea Nesi...

Страница 659: ...nic de programe este disponibil în modul Live TV Pentru a comuta în modul Live TV puteți fie să apăsați pe butonul Ieșire fie să evidențiați aplicația Live TV din rândul Aplicații pe ecranul de pornire și apăsați OK Pentru unele țări aplicația Live TV se va regăsi în fila Acasă pe Ecranul Acasă iar rândul cu această aplicație va fi numit Aplicații favorite Pentru accesarea ghidului electronic de p...

Страница 660: ...uncţie de distanţă şi numărul de obstrucţiuni între produsele de transmisie configuraţia acestor produse condiţiile undelor radio traficul liniei şi produsele pe care le folosiţi De asemenea transmisia se poate întrerupe sau deconecta în funcție de condițiile de unde radio telefoane DECT sau alte aparate WLAN 11b Valorile standard ale vitezei de transmisie sunt valorile maxime teoretice pentru sta...

Страница 661: ...onectat Consultați secțiunea Redare automată USB pentru mai multe informații Fișiere video Apăsaţi OK pentru a reda fişierul selectat Informații Afişează bara de informaţii Apăsați de două ori pentru a afișa informații detaliate și fișierul următor Pauză Redare Întrerupe Reia redarea Derulare înapoi Porneşte derularea înapoi Apăsați de multe ori pentru a stabili viteza de derulare Derulare rapidă ...

Страница 662: ...ă expunerea de diapozitive este pusă pe pauză Rotație Rotiți imaginea Imaginea se va roti 90 de grade în sens orar la fiecare apăsare a butonului OK De asemenea puteți apăsa pe butonul Verde pentru a o roti Această opțiune nu va fi disponibilă dacă expunerea de diapozitive nu este pusă pe pauză Efect Aplicați diferite efecte asupra expunerii de diapozitive Selectați o opțiune și apăsați OK pentru ...

Страница 663: ...ozitivul USB este conectat Conținutul redării este instalat pe dispozitivul USB Dacă la televizor este conectat mai mult de un dispozitiv USB ultimul dintre acestea va fi utilizat ca sursă de conținut CEC Cu ajutorul funcției CEC a televizorului dumneavoastră puteți opera un dispozitiv conectat prin intermediul telecomenzii Această funcție folosește HDMI CEC Controlul dispozitivelor electronice de...

Страница 664: ...evizor Note Google Cast funcționează pe Android și iOS Asigurați vă că dispozitivul dumneavoastră mobil este conectat la aceeași rețea ca și televizorul Opțiunile de meniu și numele funcției Google Cast pe dispozitivul dumneavoastră Android pot să difere în funcție de marcă și să se schimbe în timp Consultați manualul dispozitivului pentru cele mai noi informații privind funcția Google Cast Sistem...

Страница 665: ...ăsați pe orice tastă a telecomenzii și vedeți cu ajutorul camerei că LED ul infraroșu se aprinde atunci telecomanda funcționează corect Trebuie verificat televizorul Dacă nu observați această aprindere a LED ului este posibil ca bateriile să fie consumate Înlocuiți bateriile Dacă telecomanda continuă să nu funcționeze înseamnă că este deteriorată și trebuie să fie reparată Această metodă de verifi...

Страница 666: ... 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilitatea AV și a semnalului HDMI Sursă Semnale compatibile Compozit AV Spate PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080...

Страница 667: ...96x2304 60fps 135Mbps Profil Princiapl și înalt până la nivel 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport curent ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG program curent DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Profil Jinzhun nivel 6 0 MPEG transport curent ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Profil Broadcasting Nivel 6 0 1 08 60 MPEG transpor...

Страница 668: ...4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Până la 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32KHz 44 1KHz 48KHz Până la 5 1 32Kbps 6Mbps EAC3 ec3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP...

Страница 669: ...ster Audio Până la 48 KHz Până la 6 Până la 24 537Mbps MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp Decodare numai nucleu DTS LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport curent ts trp tp MPEG program curent DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf FLV flv OGM ogm IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Până la 2 32Kbps 384Kbps ...

Страница 670: ... 8640 Progresiv 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitrare Intern Extensie fișier Senzor Cod subtitrare ts trp tp TS Subtitrare DVB Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Extern Extensie fișier Analizor Subtitrare Observație srt SubRip ssa ass SubStation Alpha Avansat smi SAMI sub MicroDVD SubIdx Vo...

Страница 671: ...neavoastră folosind cabluri de conversie DVI cablul DVI la HDMI nu este furnizat puteți să folosiți următoarele informații cu privire la rezoluții 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 672: ...z CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restricții în funcție de țară Acest dispozitiv este destinat pentru uz casnic și la birou în toate țările EU și alte țări care urmează direc tiva EU Banda de 5 15 5 35 GHz este restricționată pentru operațiuni de interior doar în țările EU Țara Restricție Bulgaria Autorizare generală necesară pentru folo sire în aer...

Страница 673: ...e HDMI trade dress și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator Inc Produs sub licența Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio și simbolul dublu D sunt mărci înregistrate ale Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play și YouTube sunt mărci comerciale ale Google LLC Termenul marca și logoul Bluetoo...

Страница 674: ...mații despre colectare si reciclare contactați autoritățile locale Se pot aplica penalizări pentru manipularea incorectă a deșeurilor în conformitate cu legislația națională Notă pentru simbolul bateriei simbolul din partea de jos Acest simbol poate fi utilizat în combinație cu un simbol chimic În acest caz respectă cerințele stabilite de Directiva pentru produsul chimic implicat Declarație de con...

Страница 675: ...5 Nätverk och Internet 15 Kanal 16 Konton Logga in 19 Appar 19 Inställningar för enheten 20 Bluetooth fjärrkontroll och tillbehör 24 Kanallista 24 Programguide 25 Ansluta till Internet 25 Multimediaspelare 26 Från USB anslutning 28 USB autoplay funktion 28 CEC 28 Google Cast 29 HBBTV System 29 Snabb Standby sökning 30 Mjukvaruuppdatering 30 Felsökning och tips 30 Vanliga visningslägen för VGA ingå...

Страница 676: ...man den med andra sladdar Om nätsladden eller kontakten är skadad måste den bytas ut Detta får endast göras av utbildad personal Utsätt inte TV n för droppande eller stänk av vätskor och placera inte föremål fyllda med vätska såsom vaser koppar etc på eller ovanför TV n t ex på hyllor ovanför enheten Utsätt aldrig TV n för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära TV n...

Страница 677: ...öras enligt ovan Enheter som är kopplade till byggnadens skyddsjordning genom nätanslutning eller genom andra apparater med en anslutning till skyddande jordning och till ett TV distributionssystem med koaxialkabel kan under vissa omständigheter utgöra en brandrisk Anslutning till ett TV distributionssystem måste därför tillhandahållas genom en anordning som tillhandahåller en elektrisk isolering ...

Страница 678: ...p eller piedestal med en mjuk trasa för arr ta bort smuts eller fingeravtryck För ingrodd smuts 1 Rengör först damm från ytan 2 Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt milt rengöringsmedel 1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten 3 Vrid ur trasan ordentligt Obs låt inte vätska komma in i TV n eftersom det kan leda till att produkten slutar fungera 4 Fukta försiktigt och torka bort env...

Страница 679: ...Automatiskt programmeringssystem APS Manuell inställning Insomningstimer På Av timer Stäng av timer Funktionen bild av Ingen signal automatisk avstängningsfunktion VGA ingång Ethernet LAN för anslutningsbarhet till Internet och Internettjänster 802 11 a b g n ac inbyggd WLAN support HbbTV Ta bort stället från TV n Var noga med att ta bort stället på följande sätt när du använder väggfästet eller p...

Страница 680: ...ällningar Enhetsinställningar Ingång ar menyn som EDID 2 1 eller Auto EDID för att titta på HDR HLG innehåll om HDR HLG innehåll mottas genom HDMI ingången Källenheten bör också vara minst HDMI 2 0a kompatibel i detta fall Antennanslutning Anslutantennellerkabel TVtilldeANTENNINGÅNGEN ANT TV på baksidan av TV n Baksidan av TV n ANT Om du vill ansluta en enhet till TV n säkerställ att både TV n och...

Страница 681: ... ljud måste du använda de bakre ljudingång arna med en VGA ljudkabel för ljudanslutning När du använder väggmonteringssatsen kontakta din återförsäljare för att köpa en om den inte medföljer rekommenderar vi att du ansluter alla kablar i baksidan av TV n innan du monterar på väggen Sätt endast in eller ta ut CI modulen när TV n är AVSTÄNGD Du bör se modulens bruksanvisning för mer information om i...

Страница 682: ...äxlas till vänteläge via joysticken Tryck på och håll in Standby knappen på fjärrkontrollen Stäng av dialogen visas på skärmen Markera OK och tryck på OK knappen TV n växlar till vänteläge För att slå på TV n Slå av huvudströmbrytaren på TV n position 2 TV n stängs av För att stänga av TV n helt drar du ur strömsladden från eluttaget Snabb Standby läge För att växla TV n till snabb vänteläge antin...

Страница 683: ...växlar över till snabb standby läge Stäng av TV n Standby TV n kan inte växlas till vänteläge via joysticken För att stänga av TV n Tryck in mitten av spaken för att sätta på TV n Att manövrera TV n med fjärrkontrollen Tryck på Meny knappen på fjärrkontrollen för att visa Live TV inställningsmenyn när du är i Live TV läge Tryck på Home knappen för att visa eller återgå till hemskärmen på Android T...

Страница 684: ...ktroniska programguiden i Live TV kanaler 8 OK Bekräftar val går till undermenyer visar kanallistan i Live TV läge 9 Tillbaka Återgå Återgår till föregående menyskärm går ett steg tillbaka stänger öppna fönster stänger text TV i Live TV Text tv läge 10 Netflix Startar Netflix applikationen 11 Prime Video Öppnar appen Amazon Prime Video 12 Meny Visar huvudinställningsmenyn i andra källor än Android...

Страница 685: ...ternet via Ethernet visas ett meddelande om att du är ansluten Du kan välja att fortsätta med trådbunden anslutning eller ändra nätverket Markera Ändra nätverk och tryck på OKom du vill använda trådlös anslutning istället för trådbunden anslutning 6 Nätverksanslutning Du kommer att dirigeras till nästa steg automatiskt om du ansluter din TV till internet via Ethernet just nu Om inte kommer tillgän...

Страница 686: ...dast avsett för användning i butik Det rekommenderas att välja Hemför hemmabruk 13 Chromecast inbyggd alltid tillgänglig Välj önskad chromecast tillgänglighet Om ställd som På detekteras TV n som Google Cast enhet och Google Assistant och andra tjänster kan öppna TV n till att svara på Cast kommandon även i viloläge och skärmen släckt 14 Tuner läget Nästa steg är att välja tuner läget Välj önskad ...

Страница 687: ...qC port som motsvarar din satellitsystem Ställ in andra parametrar enligt satellitsystemet vid behov Signalkvalitet Signalkvalitetens status visas i procent Signalnivå Signalnivåns status visas i procent Tryck på Återgå tillbaka knappen och välj nästa satellit du vill ställa in Efter att inställningarna har ändrats markera Nästa på LNB lista skärmen och tryck på OK eller Right riktningsknapp för a...

Страница 688: ...iktningsknapparna Varje flik har en innehållsrad i början På Hem fliken finns rader för favoritappar senaste Live TV program och rekommendationer från streaming appar På Upptäck fliken visas rekommendationer från streaming tjänster På Appar fliken visas alla appar som är installerade i TV n och du kan installera fler från Play Store genom att använda motsvarande alternativ Beroende på dina TV inst...

Страница 689: ...ingsplatser Slå på eller av funktionen Blockera spårningsplatser Enhets ID Slå på eller av Device ID funktionen Återställ enhets ID Återställ enhets ID för HBBTV tjänster Konfiktiv dialog kommer att visas Tryck på OK för att fortsätta Tillbaka för att avbryta Undertext Analog undertext Ange det här alternativet som Av På eller Tyst Om alternativet Tyst av är valt visas den analoga undertexten på s...

Страница 690: ...rollen Markera önskad kanal i listan och tryck på OK för att välja avmarkera Kanalbyte Byt ut positionerna för de två valda kana lerna i kanallistan Markera önskade kanaler i listan och tryck på OK för att välja När den andra kanalen är markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas med positionen för den första valda kanalen Du kan trycka på den Gula knappen och mata in det önskade kanalnumr...

Страница 691: ...arkerade kanalen Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen Det valda kanalnumret ska inte användas för andra kanaler i kanallistan Du bör ställa in alternativet LCN till Av för att byta kanalnumret Radera kanaler Markera önskad kanal i listan och tryck på OK eller den Gula knappen för att välja avmarkera Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kana...

Страница 692: ...vbryta Ingångskälla ATV Kanalgenomsökning Starta en skanning för analoga kanaler Du kan trycka på knappen Bakåt återgå för att avbryta sökningen De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan Uppdatera Skanning Sök efter uppdateringar Ti digare tillagda kanaler kommer inte att raderas men nyfunna kanaler kommer att lagras i kanallistan Analog manuell sökning Starta kanalsökning m...

Страница 693: ... kod Ändra PIN koden som du har definie rat under Förstagångsinstallationen Markera det här alternativet och tryck på OK Du måste ange den gamla PIN koden först Då visas en ny inmatningsskärm för PIN Ange det nya PIN två gånger för att bekräfta Licens för öppen källkod Visar Öppen källa programlicensinformation Konton Logga in Markera det här alternativet och tryck på OK för att logga in på ditt G...

Страница 694: ...ng Ställ in din TV för att stänga av sig själv Ställ in det här alternativet somPå ellerEn gång för att aktivera en avstängningstimer som ska ställas in ställ in som Avför att inaktivera Om inställt som När TV n stängs av endast en gångvid den angivna tiden i alternativet Automatisk avstängningstid nedan Automatisk avstängningstid Tillgängligt om strömavstängningstiden är aktiverad Ställ in önskad...

Страница 695: ...a Ställ in som Av för att inaktivera DI Filmläge Det är funktionen för 3 2 eller 2 2 kadensdetektering för 24 fps filminnehåll och för bättrar de biverkningar som interlacing effect eller judder som orsakas av dessa pull down metoder Ställ in din DI Film Mode inställning som Auto eller stäng av den genom att ställa in som Av Det här alternativet kommer inte att vara tillgängligt om Spelläge eller ...

Страница 696: ...värdet Digital utgång fördröjning Automatisk volymkontroll Med Auto Volume Control kan du ställa in TV n så att den automatiskt utjämnar plötsliga volymskillnader Vanligtvis i bör jan av annonser eller när du byter kanaler Slå på av detta alternativ genom att trycka på OK Nedmixningsläge Ställ in dina preferenser för att omvandla multikanal ljudsignaler till tvåkanals ljud signaler Tryck på OK för...

Страница 697: ... visas för bekräftelse Läs beskrivningen markera Fortsätt och tryck på OK om du vill fortsät ta Markera sedan På för att aktivera eller Av för att inaktivera och tryck på OK I butiksläge kommer TV ns inställningar att konfigureras för butiksmiljö och de funktioner som stöds visas på skärmen När aktiverad Butiks meddelande inställningarna blir tillgängliga Ställ in enligt dina önskemål Det rekommen...

Страница 698: ...å OK knappen Virtuellt tangentbord visas Ange hela eller en del av namnet eller numret på den kanal du vill hitta markera bockmarkeringssymbolen på tangentbordet och tryck på OK Matchande resultat kommer att listas För att filtrera kanaler tryck på den Gula knappen Välj typ alternativen visas Du kan välja bland alternativen Kategorier Digital Radio Fri Krypterad och Favoriter för att filtrera kana...

Страница 699: ...g och nästa dag Funktionerna tilldelas de färgade knapparna på fjärrkontrollen när de är tillgängliga Följ informationen på skärmen för korrekta knappfunktioner Ansluta till Internet Du kan ansluta till Internet via din TV genom att ansluta den till ett bredbandssystem Det är nödvändigt att kon figurera nätverksinställningarna för att kunna njuta av en mängd strömmande innehåll och internet progra...

Страница 700: ...är instabil Multimediaspelare På startskärmen rullar du till Appar raden välj Multimedia Player MMP och tryck på OK för att starta Om denna app inte är tillgänglig markera Lägg app till favoriter alternativet plus märke på Appar raden on tryck på OK Välj sedan Multi Media Player MMP appen och tryck på OK för att lägga till I vissa länder befinner sig Multi Media Player appen på Hem fliken på Hemsk...

Страница 701: ...ad information och nästa fil OK Paus spela Pausar och fortsätter bildspelet Grön knapp Rotera tid Rotera bilden ställ in intervall mellan bilderna Gul knapp zooma Effekt Zooma en bild använd olika effekter i bildspelet Program Byt till nästa fil Program Byt till föregående fil Tillbaka retur Återgå till mediaspelarskärmen Textfiler När OK knappen trycks in startar bildspelet och alla textfiler i n...

Страница 702: ... på TV n Anslut USB lagringsenheten till en av USB ingångarna på TV n Välj önskad mediatyp på huvudmediaspelarskärmen På nästa skärm markera ett filnamn i listan över tillgängliga mediefiler och tryck på OK knappen Följ instruktionerna på skärmen för mer information om andra tillgängliga knappfunktioner Observera Vänta lite innan varje i och urkoppling eftersom spelaren kanske fortfarande läser fi...

Страница 703: ...n antingen välja ett av de fördefinierade namnen eller ange ett eget namn För att casta enhetens skärm till TV skärmen 1 På din Android enhet gå till Inställningar från anmälningspanelen eller startskärmen 2 Tryck på Enhetsanslutning 3 Tryck på Enkel projektion och aktivera Trådlös projektion Tillgängliga enheter kommer att listas 4 Välj TV n du vill lägga till eller 1 Skjut ner meddelandefältet 2...

Страница 704: ...uttaget Vänta en minut och anslut sedan igen den Tryck på Standby på knappen på TV n TV svarar inte på fjärrkontrollen TV n kräver lite tid att starta upp Under denna tid svarar TV n inte på fjärrkontrollen eller TV kontroller Detta är normalt beteende Kontrollera om fjärrkontrollen fungerar med hjälp av en mobiltelefon kamera Sätta telefonen i kameraläge och rikta fjärrkontrollen mot kameralinsen...

Страница 705: ...z 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV och HDMI signalkompabilitet Källa Signaler som stöds Komposit Bak AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 ...

Страница 706: ...wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Huvud och hög profil upp till nivå 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportström ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MP program ström Dat Vob Mpg MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Jizhun profil Nivå 6 0 MPEG transportström ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Sändningsprofil Nivå 6 0 1 08 60 MPEG transportström ...

Страница 707: ...nsportström ts trp tp MPEG programström DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Upp till 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport ström ts trp tp MPEG program ström DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32KHz 44 1KHz 48KHz Upp till 5 1 32Kbps 6Mbps EAC3 ec3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a M...

Страница 708: ...Upp till 24 537Mbps MPEG transportström ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp avkoda bara DTS kärna LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportström ts trp tp MPEG programström DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf FLV flv OGM ogm IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Upp till 2 32Kbps 384Kbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka OGM ogm G711 A m...

Страница 709: ... 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Undertext Internt Filändelse Behållare Undertext Codec ts trp tp TS DVB Undertext Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 Vobsub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Extern Filändelse Texttolk OBS srt SubRip ssa ass SubStation Alpha Advancerad SubStation Alpha smi SAMI sub MicroDVD SubIdx VobSub txt TMPlayer ...

Страница 710: ...er till TV ns anslutningar via DVI kabel DVI till HDMI kabel medföljer inte kan du se följande resolution 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 711: ...mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landsbegränsningar Denna enhet är avsedd för hem och kontor i alla EU länder och andra länder efter det relevanta EU direktivet 5 15 5 35 GHz bandet är begränsad till endast inomhusbruk i EU länder Land Restriktioner Bulgarien Allmän auktorisering krävs för utomhus bruk och offentlig service Italien V...

Страница 712: ...e HDMI trade dress och HDMI lo gotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator Inc Tillverkad under licens från Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio och den dubbla D symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play och YouTube är Google LLC s varumärken Ordet Bluetooth märket oc...

Страница 713: ...ön För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun I enlighet med inhemsk lagstiftning kan böter bli följden vid oriktigt bortskaffande av detta avfall Anmärkning avseende batterisymbolen bottensymbol Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol I detta fall uppfyller det de krav som ställs i direktivet för den aktuella kemikalien Deklaration om överensstämmels...

Страница 714: ... 16 Sieť a internet 16 Kanál 17 Účty Prihlásenie sa 20 Aplikácie 20 Predvoľby zariadenia 21 Bluetooth Diaľkové ovládače a Príslušenstvo 25 Zoznam kanálov 25 Programový sprievodca 26 Pripojenie k internetu 27 Multi Media Player 28 Z USB pripojenia 30 Funkcia USB Auto Play 30 CEC 30 Google Cast 31 Systém 31 Rýchle vyhľadávanie v pohotovostnom režime 32 Aktualizácia softvéru 32 Riešenie problémov a T...

Страница 715: ...skratu alebo úrazu elektrickým prúdom Nikdy na napájacom kábli nerobte uzol ani ho nezväzujte s inými káblami Keď je poškodený musí byť vymenený malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou ako sú napríklad vázy poháre atď napr na policiach nad TV Nevystavujte televízor pri...

Страница 716: ...časného televízora by ste mali rovnako použiť vyššie uvedené opatrenia Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností predstavovať riziko požiaru Napojenie na systém televíznych rozvodov m...

Страница 717: ...čistej vody alebo vody zriedenej neutrálnym saponátom 1 diel saponátu na 100 dielov vody 3 Handričku riadne vyžmýkajte Vezmite prosím na vedomie nenechajte kvapalinu zatiecť do vnútra televízora pretože môže viesť k jeho poruche 4 Starostlivo ho navlhčte a zotrite odolné nečistoty 5 Nakoniec z neho utrite všetku vlhkosť Výstraha Nepoužívajte tvrdé utierky alebo hubky s príliš tvrdým povrchom nakoľ...

Страница 718: ...DVD prehrávač PVR video hry atď Stereofónny zvukový systém Teletext Pripojenie pre slúchadlá Automatický programovací systém Ručné ladenie Časované vypnutia Časovač zapnutia vypnutia Vypnite časovač Funkcia vypnutia obrazu Žiadny signál funkcie automatického vypnutia Vstup VGA Ethernet LAN pre konektivitu a služby internetu 802 11 a b g n ac zabudovaná WLAN podpora HbbTV Vysoký dynamický rozsah HD...

Страница 719: ... HDR HLG prijímaný prostredníctvom vstupu HDMI V tomto prípade by zdrojové zariadenie malo byť tiež kompatibilné s aspoň HDMI 2 0 Pripojenie antény Pre pripojenie terestriálnej alebo káblovej televízie pripojte do vstupu antény ANT umiestnenej na zadnej spodnej strane televízora Zadná strana televízora ANT Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru skontrolujte či sú televízor aj zariadenie pred v...

Страница 720: ...ete musieť pripojiť Zadné audio vstupy s VGA audio káblom pre pripojenie audia Pri použití súpravy na montáž na stenu ak nebola súčasťou balenia a chcete si ju kúpiť obráťte sa na svojho predajcu vám odporúčame pred namontovaním na stenu zapojiť všetky káble do zadnej časti televízora Vložte alebo vyberte modul CI keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre...

Страница 721: ...ožné prepnúť do pohotovostného režimu pomocou joysticku Stlačte a podržte tlačidlo Standby na diaľkovom ovládači Teraz sa na obrazovke zobrazí ponuka vypnutia Power off Zvýraznite OK a potom stlačte tlačidlo OK Televízor sa prepne do pohotovostného režimu Pre vypnutie televízora Vypnite hlavní vypínač umiestnený na TV pozícia 2 TV sa vypne Pre úplné vypnutie TV vypojte napájací kábel zo zásuvky zd...

Страница 722: ...ho pohotovostného režimu Vypnutie televízora Pohotovostný režim Televízor nie je možné prepnúť do pohotovostného režimu pomocou joysticku Pre zapnutie televízora Stlačte stred Joysticku televízor sa zapne Používanie diaľkového ovládania Keď ste v režime Live TV stlačením tlačidla Menu na diaľkovom ovládaní zobrazíte ponuku nastavení Live TV Stlačením tlačidla Domov zobrazíte alebo sa vrátite na do...

Страница 723: ...äť zaistite skrutkou Párovanie diaľkového ovládanie s TV Pri prvom zapnutí TV sa po začatí úvodného nastave nia vykoná vyhľadávanie príslušenstva Teraz môžete diaľkové ovládanie spárovať s TV Stlačte a podržte tlačidlo Zdroj na diaľkovom ovládaní kým LED na diaľkovom ovládaní nezačne blikať potom uvolnite tlačidlo Zdroj To znamená že diaľkový ovládač je v režime párovania Teraz počkajte kým TV náj...

Страница 724: ...stného režimu Stlačte a podržte tlačidlo Standby na diaľkovom ov ládači Teraz sa na obrazovke zobrazí ponuka vypnutia Power off Zvýraznite OK a potom stlačte tlačidlo OK Televízor sa prepne do pohotovostného režimu Krátkym stlačením a uvoľnením prepnete televízor do rýchleho pohotovostného režimu alebo televízor zapnete ak je v rýchlom pohotovostnom režime alebo v pohotovostnom režime Sprievodca ú...

Страница 725: ...e tento krok preskočiť výberom možnosti Preskočiť 8 Podmienky služby V ďalších sa zobrazí obrazovka Podmienky služby Pokračovaním vyjadríte súhlas so Zmluvnými podmienkami Google Pravidlami ochrany osobných údajov Google a Zmluvnými podmienkami Google Play Zvýraznite Súhlasím a pre potvrdenie a pokračovanie stlačte tlačidlo OK na diaľkovom ovládaní Na tejto obrazovke si tiež môžete pozrieť Podmien...

Страница 726: ... na obrazovke Voľba operátora V opačnom prípade bude tento krok preskočený Môžete si vybrať iba jeden operátor zo zoznamu Zvýraznite požadovaného operátora a stlačte OK alebo smerové tlačidlo Doprava Na nasledujúcej obrazovke zvýraznite požadovanú možnosť a stlačením OK spustite vyhľadávanie Ak chcete pokračovať bez vyhľadávania vyberte možnosť Skip Scan Vynechať skenovanie Ak je vybratá jedna z m...

Страница 727: ...merového tlačidla spustite vyhľadávanie Kým prebieha vyhľadávanie môžete stlačiť tlačidlo Späť Návrat zvýrazniť Skip Scan a stlačiť OK alebo smerové tlačidlo Doprava čím zastavíte vyhľadávanie Kanály ktoré už boli nájdené budú uložené v zozname kanálov Po dokončení počiatočného nastavenia sa zobrazí správa Pre ukončenie nastavenia stlačte OK Budete požiadaní aby ste udelili súhlas so zhromažďovaní...

Страница 728: ...isiacej možnosti V závislosti od nastavenia televízora a výberu krajiny v počiatočnom nastavení môže karta Domáca obrazovka obsahovať rôzne položky Obsah ponuky režimu Live TV Najskôr prepnite televízor do režimu Live TV a potom stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládaní aby ste zobrazili možnosti ponuky Live TV Ak chcete prepnúť na režim živého televízneho vysielania môžete buď stlačiť tlačidlo ...

Страница 729: ...ej pamäte televízora Blokovať Sledovanie stránok ZZapína alebo vypína funkciu Blokovať Sledovanie stránok ID zariadenia Zapína alebo vypína funkciu ID zariadenia Obnoviť ID zariadenia Obnoví ID zariadenia pre služby HBBTV Zobrazí sa dialógové okno pre potvrdenie Stlačte OK pre pokračovanie Späť pre zrušenie Titulky Analógové titulky Túto možnosť nastavte ako Vypnuté Zapnuté alebo Stlmiť Ak je vybr...

Страница 730: ...ania kanálov Nastavte predvoľbu typu skenovania Typ obchodu s kanálmi Nastavte predvoľbu typu obchodu Voľba obľúbenej siete Vyberte svoju obľúbenú sieť Táto možnosť ponuky bude aktívna ak je k dispozícii viac ako jedna sieť Preskočiť kanál Nastavte kanály ktoré sa majú preskočiť pri prepínaní kanálov pomocou tlačidiel Program na diaľkovom ovládaní Zvýraznite poža dovaný kanál alebo kanály v zoznam...

Страница 731: ...óg zvýraznite Áno a stlačte OK pre pokračovanie Môžete stlačiť Žlté tlačidlo a zadať číslo kanála ktorý chcete vybrať Potom zvýraznite OK a stlačením OK prejdite na príslušný kanál Na povolenie tejto funkcie bude možno potrebné nastaviť možnosť LCN na Vypnuté Editovanie kanálov Editujte kanály v zozname kanálov Upraví názov a číslo kanála vybratého kanála a zobrazí Názov siete Typ kanála Frekven c...

Страница 732: ...u byť editovateľné aj ďalšie možnosti Zvýraznený kanál upravíte stlačením OK alebo Žltého tlačidla Stlačením Modrého tlačidla môžete zvýraznený kanál vymazať Vybrané číslo kanála nepoužite pre iný kanál v zozname kanálov Odstránenie kanála Zvýraznite požadovaný kanál kanály v zozname a stlačením OK alebo Žltého tlačidla vyberte zrušte výber Potom stlačením Modrého tlačidla vymažete vybrané kanály ...

Страница 733: ...bou ak inštalácia kanálov nie je dokončená a nie sú nainštalované žiadne kanály Blokované Kanály V zozname kanálov vyberte ka nály ktoré chcete blokovať Zvýraznite kanál a stlačte OK na výber zrušenie výberu Ak chcete sledovať blokovaný kanál musíte najskôr zadať PIN Obmedzenia programu Blokujte programy podľa in formácie o vekovom zaradení ktoré sa s ním vysielajú Pomocou možností tejto ponuky mô...

Страница 734: ...okračovanie v operácii resetovania sa môže zobraziť výzva na zadanie PIN kódu Zadajte PIN kód ktorý ste definovali počas počiatočného nastavenia Ak ste pri prvej inštalácii nenastavili PIN môžete použiť predvolený PIN Predvolené PIN je 1234 Netflix ESN Zobrazí vaše číslo ESN ESN číslo je jedinečné identifikačné číslo pre Netflix vytvorené špeciálne pre identifikáciu vášho televízora Dátum a čas Na...

Страница 735: ...preddefinovaných možností podľa svojich preferencií Rozšírené Video DNR Dynamická redukcia šumu DNR je proces odstraňovania šumu z digitálneho alebo analógov ého signálu Nastavte svoje preferencie DNR na Nízke Stredné Silné Automatické alebo ich vypnite nastavením na Vypnuté MPEG NR Redukcia šumu MPEG odstraňuje šum blokov okolo obrysov a šum na pozadí Nas tavte predvoľbu MPEG NR na Nízku Strednú ...

Страница 736: ...o adjustment Automatické nastavenie Ak obraz v režime VGA nie je vycentrovaný použite túto možnosť na automatické nastavenie pozície obrazu Stlačením tlačidla OK spustíte automatické nastavenie Poloha H Posúva obraz po obrazovke po vodorovnej osi doľava alebo doprava Poloha V Posunie obraz vertikálne smerom k hornej alebo dolnej časti obrazovky Phase Fáza Na obrazovke sa môže zobrazovať hmlistý al...

Страница 737: ...prečítajte si informácie zobrazené na obrazovke Poznámka Formátovaním pripojeného úložného zariadenia sa vymažú všetky údaje ktoré sú na ňom nainštalované Pred formátovaním zariadenia si zálohujte súbory ktoré chcete zachovať Odstráňte a naformátujte ako vymeniteľné úložisko Ak ste svoje pamäťové zariadenie USB predtým naformátovali ako úložisko zariadenia bude ho možné použiť iba s televízorom Tú...

Страница 738: ...azy a pohyby na obrazovke pre ľudí so zrakovým postihnutím Reproduktor Túto možnosť zapnite ak chcete počuť zvukový komentár cez reproduktory TV Slúchadlá Túto možnosť zapnite ak chcete smerovať zvuk zvukového komentára do slúchad lového výstupu televízora Hlasitosť Upraví úroveň hlasitosti zvukového komentára Pane a Fade Túto možnosť zapnite ak chcete zvukový komentár počuť zreteľnejšie keď je k ...

Страница 739: ...lačte Modré tlačidlo Zobrazí sa ponuka výberu obľúbeného zoznamu Zvýraznite zoznam y do ktorých chcete kanál pridať a stlačte tlačidlo OK Kanál bude pridaný do vybraného zoznamu obľúbených položiek Ak chcete odstrániť kanál zo zoznamu obľúbených kanálov zvýraznite ho v zozname kanálov a stlačte modré tlačidlo Zobrazí sa ponuka výberu obľúbeného zoznamu Zvýraznite zoznam zoznamy z ktorých chcete ka...

Страница 740: ...m prípade môžete televízor pripojiť priamo k sieti pomocou ethernetového kábla 1 2 1 Sieťová zásuvka 2 LAN vstup na zadnej strane televízora Bezdrôtové pripojenie Na pripojenie televízora k internetu pomocou bezdrôtovej siete LAN je potrebný modem smerovač bezdrôtovej siete LAN Zvýraznite možnosť Wi Fi v ponuke Sieť a internet a stlačením tlačidla OK aktivujte bezdrôtové pripojenie Zobrazí sa zozn...

Страница 741: ... pripojené pamäťové zariadenie USB vo formáte FAT32 budete môcť pomocou súvisiacich možností v tejto ponuke tiež kopírovať vkladať a mazať súbory médií Štýl zobrazenia môžete navyše prepnúť výberom možnosti Normálny syntaktický analyzátor alebo Rekurzívny syntaktický analyzátor V režime Normálneho syntaktického analyzátora sa súbory zobrazia s priečinkami ak sú k dispozícii Zobrazí sa teda iba vyb...

Страница 742: ...u alebo na pamäťovom zariadení sa zobrazia v poradí Ak je možnosť Opakovať nastavená na hodnotu Žiadne zobrazia sa iba súbory medzi zvýrazneným a posledným uvedeným Prezentáciu pozastavíte alebo obnovíte stlačením tlačidla OK alebo Pozastaviť Prehrať Prezentácia sa zastaví keď sa zobrazí posledný uvedený súbor a zobrazí sa obrazovka prehrávača médií Informácie Zobrazí informačný panel Dvojitým stl...

Страница 743: ...nou kapacitou väčšou ako 2TB nie sú podporované Súbory väčšie ako 4 GB nie sú podporované Na televízore môžete prezerať svoje fotografie textové dokumenty alebo prehrávať hudobné súbory a videá nainštalované na pripojenom pamäťovom zariadení USB Pripojte úložné zariadenie USB k jednému z USB vstupov na televízore Na hlavnej obrazovke prehrávača médií vyberte požadovaný typ média Na nasledujúcej ob...

Страница 744: ...nášať obsah z mobilného zariadenia priamo do televízora Ak má vaše mobilné zariadenie funkciu Google Cast môžete bezdrôtovo zrkadliť obrazovku zariadenia na televízor Vyberte vo svojom zariadení so systémomAndroid možnosť Cast screen Budú zistené a uvedené dostupné zariadenia Zo zoznamu vyberte svoj televízor a klepnutím naň spustite vysielanie Názov siete vášho televízora môžete získať z ponuky N...

Страница 745: ... internet Ak chcete svoj televízor využívať čo najlepšie a vy užívať výhody najnovších vylepšení uistite sa že je váš systém vždy aktuálny Aktualizácia softvéru cez internet Na domovskej obrazovke vstúpte do ponuky Nas tavenia Predvoľby zariadenia Informácie pre aktualizácie verzie systému Android Presuňte kurzor na možnosť Aktualizácia systému a stlačte OK Budete informovaní o stave systému a zob...

Страница 746: ...ychádzať len z jedného reproduktora Skontrolujte nastavenie vyváženia z menu Zvuku Vstupné zdroje nie je možná voľba Skontrolujte či je zariadenie pripojené k televízoru Uistite sa že sú všetky káble správne pripojené Uistite sa že ste vybrali správny vstupný zdroj ktorý je určený pre pripojené zariadenie Uistite sa že v ponuke Vstupy nie je skrytý správny zdroj vstupu Typické režimy zobrazenia VG...

Страница 747: ...Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí zobraziť správne Problémom môže byť nezlučiteľnosť so štandardom na strane zdrojového zariadenia prehrávača DVD set top boxu atď Ak sa vyskytne taký problém obráťte sa na predajcu prípadne na výrobcu zdrojového zariadenia ...

Страница 748: ...ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Hlavný a vysoký profil do úrovne 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportný prenos ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG programový prenos DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Profil Jizhun Úroveň 6 0 MPEG transportný prenos ts trp tp MP4 mp4 mov AVS avs AVS 1920x1080 60fps 50Mbps Profil vysielania Level 6 0...

Страница 749: ... mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportný prenos ts trp tp MPEG programový prenos DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 Layer3 8KHz 48KHz Až 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportný prenos ts trp tp MPEG programový prenos DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Až 5 1 32Kbps 640Kb...

Страница 750: ... AVI avi Podporuje iba stereofónne dekódovanie DTS Do 48KHz Až 5 1 1 5Mbps Pure DTS core MPEG transportný prenos ts trp tp MPEG programový prenos DAT VOB MPG MPEG WAV wav MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AVI avi OGM ogm DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Až 5 1 Až do 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportný prenos ts trp tp DTS XLL Do 96KHz Až 6 Až do 6 123Mbps MPEG t...

Страница 751: ...Hz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Obraz Image Obraz Fotografia Rozlíšenie šírka x výška JPEG Základná línia 15360 x 8640 Progresívne 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Titulky Interné Prípona súboru Kontajner Kodek titulkov ts trp tp TS DVB Titulky Teletext CC EIA608 ...

Страница 752: ...nej káblovej televízie DVB T C S DVB T2 DVB S2 kompatibilná Počet prednastavených kanálov 12 200 Indikátor kanálu Zobrazovanie na displeji Vstup RF antény 75 ohm nevyvážené Prevádzkové napätie 220 240V AC 50Hz Zvuk Nemecké Nicam Stereo Slúchadlá 3 5 mm mini stereo jack Zvukový Výkon WRMS 10 THD 2 x 6 W Príkon W 65 W Spotreba energie v pohotovostnom režime v sieti W 2 Hmotnosť kg 5 5 Kg Rozmery TV ...

Страница 753: ...AES WAPI Upozornenie DVB Dátové vysielanie IPTV Tento televízor je navrhnutý tak aby spĺňal normy digitálnych pozemných služieb z marca 2021 DVB T T2 MPEG2 MPEG4 AVC H 264 a HEVC H 265 DVB C MPEG2 digitálne káblové služby MPEG4 AVC H 264 a HEVC H 265 a digitálne satelitné služby DVB S MPEG2 MPEG4 AVC H 264 a HEVC H 265 Pre dostupnosť DVB T T2 alebo DVB S služieb vo svojej oblasti sa obráťte na svo...

Страница 754: ...cť pristupovať k obsahu ktorý si vyžaduje aktualizáciu Logo CI Plus je ochranná známka CI Plus LLP Tento produkt je chránený určitými právami duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie í od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaného zástupcu Microsoft zakázaná Likvidácia starého zariadenia a bat...

Результаты поиска

Содержание TX-32MS480E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-32MS480E

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-32MS480E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-32MS480E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-32MS480E

Бренды по названию

Популярные бренды