Türkçe
- 91 -
Deutsch
A
Pr
odu
kt
dat
enb
la
tt
C
M
odellkennung
G
Jährlicher Ener
giev
erbrauch
B
Li
ef
era
nt
en
D
Ener
gieeffizienzk
lasse
H
Leistungsaufnahme im Ber
eitschaf
ts-Z
ustand
E
Sichtbar
e Bildschirmdiagonale
I
Leistungsaufnahme im A
us-Z
ustand
F
Leistungsaufnahme im Ein-Z
ustand
J
Bildschirmauflösung
K
Ener
giev
erbrauch XYZ kWh/Jahr
, auf der Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des F
ernsehgerät
es
an 365
Tagen. Der tatsächliche Ener
giev
erbrauch hängt v
on der Ar
t der Nutzung des F
ernsehgerät
es ab
.
L
w
enn der F
ernseher mit der F
ernbedienung ausgeschalt
et wir
d und keine F
unktion aktivier
t ist
M
W
eit
er
e I
nf
ormationen zur Nennleistungsaufnahme siehe A
ufk
leber auf der hint
er
en Abdeckung des F
ernsehers
.
Nederlands
A
Pr
oduc
tk
aar
t
C
Typeaanduiding
G
Jaarlijks ener
giev
erbruik
B
Lev
er
anc
ier
D
Ener
gie
-efficiëntiek
lasse
H
Elektricit
eitsv
erbruik in de slaapstand
E
Zichtbar
e schermdiagonaal
I
Elektricit
eitsv
erbruik in de uitstand
F
Elektricit
eitsv
erbruik in de gebruiksstand
J
Schermr
esolutie
K
Ener
giev
erbruik XYZ kWh per jaar
, gebaseer
d op het elektricit
eitsv
erbruik van de t
elevisie wanneer dez
e
gedur
ende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het f
eit
elijke ener
giev
erbruik is afhankelijk van de manier
waar
op de t
elevisie w
or
dt gebruikt.
L
Als de t
v is uit
geschakeld met de af
standsbediening en er geen func
ties ac
tief zijn
M
Raadpleeg het etiket aan de acht
erk
ant van de t
v v
oor inf
ormatie o
ver het nominale elektricit
eitsv
erbruik
.
Italiano
A
Scheda pr
odott
o
C
Identificat
or
e del modello
G
Consumo annuo di ener
gia
B
For
ni
tor
e
D
Classe di efficienza ener
getica
H
Consumo di ener
gia in modo stand-b
y
E
Diagonale dello schermo visibile
I
Consumo di ener
gia in modo spent
o
F
Consumo di ener
gia in modo ac
ceso
J
Risoluzione dello schermo
K
Consumo di ener
gia XYZ kWh/anno calc
olat
o sulla base del c
onsumo di un t
elevisor
e in funzione per 4
or
e al g
iorno per 365 g
iorni. I
l c
onsumo effettiv
o di ener
gia dipende dall
’utilizz
o r
eale del t
elevisor
e.
L
quando il t
elevisor
e viene spen
to
con il t
elec
omando e non sono attiv
e funzioni
M
Per le inf
ormazioni sul c
onsumo di ener
gia nominale
, far
e rif
eriment
o all
’etichetta sul c
oper
chio post
erior
e del t
elevisor
e.
Français
A
Fiche pr
oduit
C
Réf
ér
enc
e du modèle
G
Consommation d
’éner
gie annuelle
B
Fournisseur
D
Classe d
’efficacit
é éner
gétique
H
Consommation élec
trique en mode v
eille
E
Diagonale d
’écran visible
I
Consommation élec
trique en mode arr
êt
F
Consommation élec
trique en mode mar
che
J
Résolution de l
’écran
K
Consommation d
’éner
gie de
“XYZ”
kWh par an, sur la base de la c
onsommation élec
trique
d’un t
éléviseur f
onc
tionnant quatr
e heur
es par jour pendant tr
ois c
ent soixant
e-
cinq jours
. La
consommation r
éelle dépend des c
onditions d
’utilisation du t
éléviseur
.
L
lorsque le t
éléviseur est ét
eint à l
’aide de la t
éléc
ommande et qu
’aucune f
onc
tion n
’est ac
tiv
e.
M
La c
onsommation nominale est indiquée sur l
’étiquett
e apposée sur la par
tie arrièr
e du t
éléviseur
.
Español
A
Ficha de pr
oduc
to
C
Identificador del modelo
G
Consumo de ener
gía anual
B
Pr
ov
eedor
D
Clase de eficiencia ener
gética
H
Consumo de elec
tricidad en espera
E
Diagonal visible de la pantalla
I
Consumo de elec
tricidad en modo apagado
F
Consumo de elec
tricidad en modo enc
endido
J
Resolución de la pantalla
K
Consumo de ener
gía: XYZ kWh al año
, suponiendo cua
tr
o horas de funcion
am
ien
to diario durant
e
365 días
. El c
onsumo ef
ec
tiv
o dependerá de las c
ondiciones r
eales de uso de la t
elevisión.
L
cuando el
TV se apaga c
on el mando a distancia y no exist
e ninguna función ac
tiva
M
Para inf
ormación sobr
e el c
onsumo de pot
encia nominal c
onsult
e la etiqueta en la cubier
ta trasera del t
elevisor
.
Svenska
A
Inf
ormationsblad
C
M
odellbet
eck
ning
G
Årlig ener
gif
örbruk
ning
B
Lev
er
an
tör
D
Ener
gieffektivit
etsk
lass
H
Effektf
örbruk
ning i standb
yläge
E
Synlig sk
ärmdiagonal
I
Effektf
örbruk
ning i frånläge
F
Effektf
örbruk
ning i påläge
J
Sk
ärmupplösning
K
Ener
gif
örbruk
ning ’XYZ’
kWh per år
, beräk
nad utifrån effektf
örbruk
ningen f
ör en t
v-mottagar
e som
an
vänds fyra timmar per dy
gn under 365 dy
gn. Den faktisk
a ener
gif
örbruk
ningen kommer att ber
o
på hur t
v-mottagar
en an
vänds
.
L
när
TV
:n är a
vslagen via fjärrkontr
ollen och ingen funktion är aktiv
M
För inf
ormation om nominell effektf
örbruk
ning
, se etikett
en på
TV
:ns baksida.
Norsk
A
Pr
oduktinf
o
C
M
odell-ID
G
Årlig ener
gif
orbruk
B
Lev
er
andø
r
D
Ener
gieffektivit
etsk
lasse
H
Str
ømf
orbruk i standb
y
E
Synlig skjerm-
diagonal
I
Str
ømf
orbruk i off-modus
F
Str
ømf
orbruk i på-modus
J
Skjermoppløsning
K
Ener
gif
orbruk XYZ kWh per år
, str
ømf
orbruket er baser
t på bruk a
v
TV
-en f
or 4 timer per dag f
or 365
dager
. Det faktiske ene
rg
iforbruket vil vær
e a
vheng
ig a
v h
vor
dan
TV
-en brukes
.
L
når
T
V-
en er sk
rudd a
v med fjernkontr
ollen og ingen funksjon er aktiv
M
For inf
ormasjon om nominell effekt, se etikett
en på
TV
-bakdekselet.
Suomi
A
Tuot
eselost
e
C
M
allitunnist
e
G
Vuotuinen ener
giankulutus
B
Ta
var
an
toi
mi
tta
ja
D
Ener
giat
ehok
kuusluo
kk
a
H
Valmiustilan ener
giankulutus
E
Nä
ky
vissä olevan kuvapinnan lä
vistäjä
I
Tehonkulutus pois päältä -tilassa
F
Tehonkulutus päälle k
ytkett
ynä -tilassa
J
Kuvaruudun r
esoluutio
K
Ener
giankulutus XYZ kWh:a vuodessa, kun olet
etaan, että t
elevisiota
kä
yt
etään 4 tuntia päivässä 365 päivän ajan.
Todellinen ener
giankulutus
riippuu t
elevision k
äytt
öta
vasta.
L
Kun
TV on sammut
ettu k
aukosäätimestä ja mik
ään t
oimint
o ei ole k
äyt
össä
M
Tiet
oja nimellisestä virrankulutuksesta on k
yltissä t
elevision tak
ak
annessa.
TQB0E2387
Deutsch
A
Pr
od
uk
tda
tenbl
att
C
M
odellkennung
G
Jährlicher Ener
giev
erbrauch
B
Li
ef
era
nt
en
D
Ener
gieeffizienzk
lasse
H
Leistungsaufnahme im Ber
eitschaf
ts-Z
ustand
E
Sichtbar
e Bildschirmdiagonale
I
Leistungsaufnahme im A
us-Z
ustand
F
Leistungsaufnahme im Ein-Z
ustand
J
Bildschirmauflösung
K
Ener
giev
erbrauch XYZ kWh/Jahr
, auf der Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des F
ernsehgerät
es
an 365
Tagen. Der tatsächliche Ener
giev
erbrauch hängt v
on der Ar
t der Nutzung des F
ernsehgerät
es ab
.
L
w
enn der F
ernseher mit der F
ernbedienung ausgeschalt
et wir
d und keine F
unktion aktivier
t ist
M
W
eit
er
e I
nf
ormationen zur Nennleistungsaufnahme siehe A
ufk
leber auf der hint
er
en Abdeckung des F
ernsehers
.
Nederlands
A
Pr
oduc
tk
aar
t
C
Typeaanduiding
G
Jaarlijks ener
giev
erbruik
B
Lev
er
anc
ier
D
Ener
gie
-efficiëntiek
lasse
H
Elektricit
eitsv
erbruik in de slaapstand
E
Zichtbar
e schermdiagonaal
I
Elektricit
eitsv
erbruik in de uitstand
F
Elektricit
eitsv
erbruik in de gebruiksstand
J
Schermr
esolutie
K
Ener
giev
erbruik XYZ kWh per jaar
, gebaseer
d op het elektricit
eitsv
erbruik van de t
elevisie wanneer dez
e
gedur
ende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het f
eit
elijke ener
giev
erbruik is afhankelijk van de manier
waar
op de t
elevisie w
or
dt gebruikt.
L
Als de t
v is uit
geschakeld met de af
standsbediening en er geen func
ties ac
tief zijn
M
Raadpleeg het etiket aan de acht
erk
ant van de t
v v
oor inf
ormatie o
ver het nominale elektricit
eitsv
erbruik
.
Italiano
A
Scheda pr
odott
o
C
Identificat
or
e del modello
G
Consumo annuo di ener
gia
B
Forni
tor
e
D
Classe di efficienza ener
getica
H
Consumo di ener
gia in modo stand-b
y
E
Diagonale dello schermo visibile
I
Consumo di ener
gia in modo spent
o
F
Consumo di ener
gia in modo a
cc
eso
J
Risoluzione dello schermo
K
Consumo di ener
gia XYZ kWh/anno calc
olat
o sulla base del c
onsumo di un t
elevisor
e in funzione per 4
or
e al g
iorno per 365 g
iorni. I
l c
onsumo effettiv
o di ener
gia dipende dall
’utilizz
o r
eale del t
elevisor
e.
L
quando il t
elevisor
e viene spent
o
con il
telec
omando e non sono attiv
e funzioni
M
Per le inf
ormazioni sul c
onsumo di ener
gia nominale
, far
e rif
eriment
o all
’etichetta sul c
oper
chio post
erior
e del t
elevisor
e.
Français
A
Fiche pr
oduit
C
Réf
ér
enc
e du modèle
G
Consommation d
’éner
gie annuelle
B
Fournisseur
D
Classe d
’efficacit
é éner
gétique
H
Consommation élec
trique en mode v
eille
E
Diagonale d
’écran visible
I
Consommation élec
trique en mode arr
êt
F
Consommation élec
trique en mode mar
che
J
Résolution de l
’écran
K
Consommation d
’éner
gie de
“XYZ”
kWh par an, sur la base de la c
onsommation élec
trique
d’un t
éléviseur f
onc
tionnant quatr
e heur
es par jour pendant tr
ois c
ent soixant
e-
cinq jours
. La
consommation r
éelle dépend des c
onditions d
’utilisation du t
éléviseur
.
L
lorsque le t
éléviseur est ét
eint à l
’aide de la t
éléc
ommande et qu
’aucune f
onc
tion n
’est ac
tiv
e.
M
La c
onsommation nominale est indiquée sur l
’étiquett
e apposée sur la par
tie arrièr
e du t
éléviseur
.
Español
A
Ficha de pr
oduc
to
C
Identificador del modelo
G
Consumo de ener
gía anual
B
Pr
ov
eedor
D
Clase de eficiencia ener
gética
H
Consumo de elec
tricidad en espera
E
Diagonal visible de la pantalla
I
Consumo de elec
tricidad en modo apagado
F
Consumo de elec
tricidad en modo enc
endido
J
Resolución de la pantalla
K
Consumo de ener
gía: XYZ kWh al año
, suponiendo cua
tr
o horas de funcion
amien
to diario dura
nt
e
365 días
. El c
onsumo ef
ec
tiv
o dependerá de las c
ondiciones r
eales de uso de la t
elevisión.
L
cuando el
TV se apaga c
on el mando a distancia y no exist
e ninguna función ac
tiva
M
Para inf
ormación sobr
e el c
onsumo de pot
encia nominal c
onsult
e la etiqueta en la cubier
ta trasera del t
elevisor
.
Svenska
A
Inf
ormationsblad
C
M
odellbet
eck
ning
G
Årlig ener
gif
örbruk
ning
B
Lev
er
an
tör
D
Ener
gieffektivit
etsk
lass
H
Effektf
örbruk
ning i standb
yläge
E
Synlig sk
ärmdiagonal
I
Effektf
örbruk
ning i frånläge
F
Effektf
örbru
kning i påläge
J
Sk
ärmupplösning
K
Ener
gif
örbruk
ning ’XYZ’
kWh per år
, beräk
nad utifrån effektf
örbruk
ningen f
ör en t
v-mottagar
e som
an
vänds fyra timmar per dy
gn under 365 dy
gn. Den faktisk
a ener
gif
örbruk
ningen kommer att ber
o
på hur t
v-mottagar
en an
vänds
.
L
när
TV
:n är a
vslagen via fjärrkontr
ollen och ingen funktion är aktiv
M
För inf
ormation om nominell effektf
örbruk
ning
, se etikett
en på
TV
:ns baksida.
Norsk
A
Pr
oduktinf
o
C
M
odell-ID
G
Årlig ener
gif
orbruk
B
Lev
er
andø
r
D
Ener
gieffektivit
etsk
lasse
H
Str
ømf
orbruk i standb
y
E
Synlig skjerm-
diagonal
I
Str
ømf
orbruk i off-modus
F
Str
ømf
orbruk i på-modus
J
Skjermoppløsning
K
Ener
gif
orbruk XYZ kWh per år
, str
ømf
orbruket er baser
t på bruk a
v
TV
-en f
or 4 timer per dag f
or 365
dager
. Det faktiske ener
gif
orbruket vil vær
e a
vheng
ig a
v h
vor
dan
TV
-en brukes
.
L
når
TV
-en er sk
rudd a
v med fjernkontr
ollen og ingen funksjon er aktiv
M
For inf
ormasjon om nominell effekt, se etikett
en på
TV
-bakdekselet.
Suomi
A
Tuot
eselost
e
C
M
allitunnist
e
G
Vuotuinen ener
giankulutus
B
Ta
var
an
toi
mi
tta
ja
D
Ener
giat
ehok
kuusluo
kk
a
H
Valmiustilan ener
giankulutus
E
Nä
ky
vissä olevan kuvapinnan lä
vistäjä
I
Tehonkulutus pois päältä -tilassa
F
Tehonkulutus päälle k
ytkett
ynä -tilassa
J
Kuvaruudun r
esoluutio
K
Ener
giankulutus XYZ kWh:a vuodessa, kun olet
etaan, että t
elevisiota
kä
yt
etään 4 tuntia päivässä 365 päivän ajan.
Todellinen ener
giankulutus
riippuu t
elevision k
äytt
öta
vasta.
L
Kun
TV on sammut
ettu k
aukosäätimestä ja mik
ään t
oimint
o ei ole k
äyt
össä
M
Tiet
oja nimellisestä virrankulutuksesta on k
yltissä t
elevision tak
ak
annessa.
M
F
or the inf
ormation of rat
ed po
w
er c
onsumption, r
ef
er t
o the label on the
TV back
co
ver
.
TQB0E2387
M
odellkennung
G
Jährlicher Ener
giev
erbrauch
Ener
gieeffizienzk
lasse
H
Leistungsaufnahme im Ber
eitschaf
ts-Z
ustand
I
Leistungsaufnahme im A
us-Z
ustand
J
Bildschirmauflösung
Ener
giev
erbrauch XYZ kWh/Jahr
, auf der Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des F
ernsehgerät
es
an 365
Tagen. Der tatsächliche Ener
giev
erbrauch hängt v
on der Ar
t der Nutzung des F
ernsehgerät
es ab
.
w
enn der F
ernseher mit der F
ernbedienung ausgeschalt
et wir
d und keine F
unktion aktivier
t ist
W
eit
er
e I
nf
ormationen zur Nennleistungsaufnahme siehe A
ufk
leber auf der hint
er
en Abdeckung des F
ernsehers
.
Typeaanduiding
G
Jaarlijks ener
giev
erbruik
Ener
gie
-efficiëntiek
lasse
H
Elektricit
eitsv
erbruik in de slaapstand
I
Elektricit
eitsv
erbruik in de uitstand
J
Schermr
esolutie
Ener
giev
erbruik XYZ kWh per jaar
, gebaseer
d op het elektricit
eitsv
erbruik van de t
elevisie wanneer dez
e
gedur
ende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het f
eit
elijke ener
giev
erbruik is afhankelijk van de manier
Als de t
v is uit
geschakeld met de af
standsbediening en er geen func
ties ac
tief zijn
Raadpleeg het etiket aan de acht
erk
ant van de t
v v
oor inf
ormatie o
ver het nominale elektricit
eitsv
erbruik
.
Identificat
or
e del modello
G
Consumo annuo di ener
gia
Classe di efficienza ener
getica
H
Consumo di ener
gia in modo stand-b
y
I
Consumo di ener
gia in modo spent
o
J
Risoluzione dello schermo
Consumo di ener
gia XYZ kWh/anno calc
olat
o sulla base del c
onsumo di un t
elevisor
e in funzione per 4
or
e al g
iorno per 365 g
iorni. I
l c
onsumo effettiv
o di ener
gia dipende dall
’utilizz
o r
eale del t
elevisor
e.
quando il t
elevisor
e viene spent
o c
on il t
elec
omando e non sono attiv
e funzioni
Per le inf
ormazioni sul c
onsumo di ener
gia nominale
, far
e rif
eriment
o all
’etichetta sul c
oper
chio post
erior
e del t
elevisor
e.
Réf
ér
enc
e du modèle
G
Consommation d
’éner
gie annuelle
Classe d
’efficacit
é éner
gétique
H
Consommation élec
trique en mode v
eille
I
Consommation élec
trique en mode arr
êt
Consommation élec
trique en mode mar
che
J
Résolution de l
’écran
Consommation d
’éner
gie de
“XYZ”
kWh par an, sur la base de la c
onsommation élec
trique
d’un t
éléviseur f
onc
tionnant quatr
e heur
es par jour pendant tr
ois
cent soixan
te
-cinq jours
. La
consommation r
éelle dépend des c
onditions d
’utilisation du t
éléviseur
.
lorsque le t
éléviseur est ét
eint à l
’aide de la t
éléc
ommande et qu
’aucune f
onc
tion n
’est ac
tiv
e.
La c
onsommation nominale est indiquée sur l
’étiquett
e apposée sur la par
tie arrièr
e du t
éléviseur
.
Español
A
Ficha de pr
oduc
to
C
Identificador del modelo
G
Consumo de ener
gía anual
B
Pr
ov
eedor
D
Clase de eficiencia ener
gética
H
Consumo de elec
tricidad en espera
E
Diagonal visible de la pantalla
I
Consumo de elec
tricidad en modo apagado
F
Consumo de elec
tricidad en modo enc
endido
J
Resolución de la pantalla
K
Consumo de ener
gía: XYZ kWh al año
, suponiendo cua
tr
o horas de funcion
am
ien
to diario dura
nt
e
365 días
. El c
onsumo ef
ec
tiv
o dependerá de las c
ondiciones r
eales de uso de la t
elevisión.
L
cuando el
TV se apaga c
on el mando a distancia y no exist
e ninguna función ac
tiva
M
Para inf
ormación sobr
e el c
onsumo de pot
encia nominal c
onsult
e la etiqueta en la cubier
ta trasera del t
elevisor
.
Svenska
A
Inf
ormationsblad
C
M
odellbet
eck
ning
G
Årlig ener
gif
örbruk
ning
B
Lev
er
an
tör
D
Ener
gieffektivit
etsk
lass
H
Effektf
örbruk
ning i standb
yläge
E
Synlig sk
ärmdiagonal
I
Effektf
örbruk
ning i frånläge
F
Effektf
örbruk
ning i påläge
J
Sk
ärmupplösning
K
Ener
gif
örbruk
ning ’XYZ’
kWh per år
, beräk
nad utifrån effektf
örbruk
ningen f
ör en t
v-mottagar
e som
an
vänds fyra timmar per dy
gn under 365 dy
gn. Den faktisk
a ener
gif
örbruk
ningen kommer att ber
o
på hur t
v-mottagar
en an
vänds
.
L
när
TV
:n är a
vslagen via fjärrkontr
ollen och ingen funktion är aktiv
M
För inf
ormation om nominell effektf
örbruk
ning
, se etikett
en på
TV
:ns baksida.
Norsk
A
Pr
oduktinf
o
C
M
odell-ID
G
Årlig ener
gif
orbruk
B
Lev
erandø
r
D
Ener
gieffektivit
etsk
lasse
H
Str
ømf
orbruk i standb
y
E
Synlig skjerm-
diagonal
I
St
rømf
orbruk i off-modus
F
Str
ømf
orbruk i på-modus
J
Skjermoppløsning
K
Ener
gif
orbruk XYZ kWh per år
, str
ømf
orbruket er baser
t på bruk a
v
TV
-en f
or 4 timer per dag f
or 365
dager
. Det faktiske ener
gif
orbruket vil vær
e a
vheng
ig a
v h
vor
dan
TV
-en brukes
.
L
når
TV
-en er sk
rudd a
v med fjernkontr
ollen og ingen funksjon er aktiv
M
For inf
ormasjon om nominell effekt, se etikett
en på
TV
-bakdekselet.
Suomi
A
Tuot
eselost
e
C
M
allitunnist
e
G
Vuotuinen ener
giankulutus
B
Ta
va
ra
nt
oim
itt
aj
a
D
Ener
giat
ehok
kuusluo
kk
a
H
Valmiustilan ener
giankulutus
E
Näk
yvissä olevan kuvapinnan lä
vistäjä
I
Tehonkulutus pois päältä -tilassa
F
Tehonkulutus päälle k
ytkett
ynä -tilassa
J
Kuvaruudun r
esoluutio
K
Ener
giankulutus XYZ kWh:a vuodessa, kun olet
etaan, että t
elevisiota
kä
yt
etään 4 tuntia päivässä 365 päivän ajan.
Todellinen ener
giankulutus
riippuu t
elevision k
äytt
öta
vasta.
L
Kun
TV on sammut
ettu k
aukosäätimestä ja mik
ään t
oimint
o ei ole k
äyt
össä
M
Tiet
oja nimellisestä virrankulutuksesta on k
yltissä t
elevision tak
ak
annessa.
TQB0E2387
Deutsch
A
Pr
odu
kt
da
ten
bl
at
t
C
M
odellkennung
G
Jährlicher Ener
giev
erbrauch
B
Li
ef
era
nt
en
D
Ener
gieeffizienzk
lasse
H
Leistungsaufnahme im Ber
eitschaf
ts-Z
ustand
E
Sichtbar
e Bildschirmdiagonale
I
Leistungsaufnahme im A
us-Z
ustand
F
Leistungsaufnahme im Ein-Z
ustand
J
Bildschirmauflösung
K
Ener
giev
erbrauch XYZ kWh/Jahr
, auf der Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des F
ernsehgerät
es
an 365
Tagen. Der tatsächliche Ener
giev
erbrauch hängt v
on der Ar
t der Nutzung des F
ernsehgerät
es ab
.
L
w
enn der F
ernseher mit der F
ernbedienung ausgeschalt
et wir
d und keine F
unktion aktivier
t ist
M
W
eit
er
e I
nf
ormationen zur Nennleistungsaufnahme siehe A
ufk
leber auf der hint
er
en Abdeckung des F
ernsehers
.
Nederlands
A
Pr
oduc
tk
aar
t
C
Typeaanduiding
G
Jaarlijks ener
giev
erbruik
B
Lev
era
nc
ier
D
Ener
gie
-efficiëntiek
lasse
H
Elektricit
eitsv
erbruik in de slaapstand
E
Zichtbar
e schermdiagonaal
I
Elektricit
eitsv
erbruik in de uitstand
F
Elektricit
eitsv
erbruik in de gebruiksstand
J
Schermr
esolutie
K
Ener
giev
erbruik XYZ kWh per jaar
, gebaseer
d op het elektricit
eitsv
erbruik van de t
elevisie wanneer dez
e
gedur
ende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het f
eit
elijke ener
giev
erbruik is afhankelijk van de manier
waar
op de t
elevisie w
or
dt gebruikt.
L
Als de t
v is uit
geschakeld met de af
standsbediening en er geen func
ties ac
tief zijn
M
Raadpleeg het etiket aan de acht
erk
ant van de t
v v
oor inf
ormatie o
ver het nominale elektricit
eitsv
erbruik
.
Italiano
A
Scheda pr
odott
o
C
Identificat
or
e del modello
G
Consumo annuo di ener
gia
B
For
nit
or
e
D
Classe di efficienza ener
getica
H
Consumo di ener
gia in modo stand-b
y
E
Diagonale dello schermo visibile
I
Consumo di ener
gia in modo spent
o
F
Consumo di ener
gia in modo a
cc
eso
J
Risoluzione dello schermo
K
Consumo di ener
gia XYZ kWh/anno calc
olat
o sulla base del c
onsumo di un t
elevisor
e in funzione per 4
or
e al g
iorno per 365 g
iorni. I
l c
onsumo effettiv
o di ener
gia dipende dall
’utilizz
o r
eale del t
elevisor
e.
L
quando il t
elevisor
e viene spent
o c
on il t
elec
omando e non sono attiv
e funzioni
M
Per le inf
ormazioni sul c
onsumo di ener
gia nominale
, far
e rif
eriment
o all
’etichetta sul c
oper
chio post
erior
e del t
elevisor
e.
Français
A
Fiche pr
oduit
C
Réf
ér
enc
e du modèle
G
Consommation d
’éner
gie annuelle
B
Fournisseur
D
Classe d
’efficacit
é éner
gétique
H
Consommation élec
trique en mode v
eille
E
Diagonale d
’écran visible
I
Consommation élec
trique en mode arr
êt
F
Consommation élec
trique en mode mar
che
J
Résolution de l
’écran
K
Consommation d
’éner
gie de
“XYZ”
kWh par an, sur la base de la c
onsommation élec
trique
d’un t
éléviseur f
onc
tionnant quatr
e heur
es par jour pendant tr
ois c
ent soixant
e-
cinq jours
. La
consommation r
éelle dépend des c
onditions d
’utilisation du t
éléviseur
.
L
lorsque le t
éléviseur est ét
eint à l
’aide de la t
éléc
ommande et qu
’aucune f
onc
tion n
’est ac
tiv
e.
M
La c
onsommation nominale est indiquée sur l
’étiquett
e apposée sur la par
tie arrièr
e du t
éléviseur
.
Español
A
Ficha de pr
oduc
to
C
Identificador del modelo
G
Consumo de ener
gía anual
B
Pr
ov
eedor
D
Clase de eficiencia ener
gética
H
Consumo de elec
tricidad en espera
E
Diagonal visible de la pantalla
I
Consumo de elec
tricidad en modo apagado
F
Consumo de elec
tricidad en modo enc
endido
J
Resolución de la pantalla
K
Consumo de ener
gía: XYZ kWh al año
, suponiendo cua
tr
o horas de funcion
amient
o diario durant
e
365 días
. El c
onsumo ef
ec
tiv
o dependerá de las c
ondiciones r
eales de uso de la t
elevisión.
L
cuando el
TV se apaga c
on el mando a distancia y no exist
e ninguna función ac
tiva
M
Para inf
ormación sobr
e el c
onsumo de pot
encia nominal c
onsult
e la etiqueta en la cubier
ta trasera del t
elevisor
.
Svenska
A
Inf
ormationsblad
C
M
odellbet
eck
ning
G
Årlig ener
gif
örbruk
ning
B
Lev
er
an
tör
D
Ener
gieffektivit
etsk
lass
H
Effektf
örbruk
ning i standb
yläge
E
Synlig sk
ärmdiagonal
I
Effektf
örbruk
ning i frånläge
F
Effektf
örbruk
ning i påläge
J
Sk
ärmupplösning
K
Ener
gif
örbruk
ning ’XYZ’
kWh per år
, beräk
nad utifrån effektf
örbruk
ningen f
ör en t
v-mottagar
e som
an
vänds fyra timmar per dy
gn under 365 dy
gn. Den faktisk
a ener
gif
örbruk
ningen kommer att ber
o
på hur t
v-mottagar
en an
vänds
.
L
när
TV
:n är a
vslagen via fjärrkontr
ollen och ingen funktion är aktiv
M
För inf
ormation om nominell effektf
örbruk
ning
, se etikett
en på
TV
:ns baksida.
Norsk
A
Pr
oduktinf
o
C
M
odell-ID
G
Årlig ener
gif
orbruk
B
Lev
era
nd
ør
D
Ener
gieffektivit
etsk
lasse
H
Str
ømf
orbruk i standb
y
E
Synlig skjerm-
diagonal
I
Str
ømf
orbruk i off-modus
F
Str
ømf
orbruk i på-modus
J
Skjermoppløsning
K
Ener
gif
orbruk XYZ kWh per år
, str
ømf
orbruket er baser
t på bruk a
v
TV
-en f
or 4 timer per dag f
or 365
dager
. Det faktiske ener
gif
orbruket vil vær
e a
vheng
ig a
v h
vor
dan
TV
-en brukes
.
L
når
TV
-en er sk
rudd a
v med fjernkontr
ollen og ingen funksjon er aktiv
M
For inf
ormasjon om nominell effekt, se etikett
en på
TV
-bakdekselet.
Suomi
A
Tuot
eselost
e
C
M
allitunnist
e
G
Vuotuinen ener
giankulutus
B
Ta
vara
nt
oimi
ttaj
a
D
Ener
giat
ehok
kuusluok
ka
H
Valmiustilan ener
giankulutus
E
Näk
yvissä olevan kuvapinnan lä
vistäjä
I
Tehonkulutus pois päältä -tilassa
F
Tehonkulutus päälle k
ytkett
ynä -tilassa
J
Kuvaruudun r
esoluutio
K
Ener
giankulutus XYZ kWh:a vuodessa, kun olet
etaan, että t
elevisiota
kä
yt
etään 4 tuntia päivässä 365 päivän ajan.
Todellinen ener
giankulutus
riippuu t
elevision k
äytt
öta
vasta.
L
Kun
TV on sammut
ettu k
aukosäätimestä ja mik
ään t
oimint
o ei ole k
äyt
össä
M
Tiet
oja nimellisestä virrankulutuksesta on k
yltissä t
elevision tak
ak
annessa.
TQB0E2387
Lietuvių k.
A
G
aminio kor
telė
C
M
odelio identifik
at
orius
G
M
etinis ener
gijos sunaudojimas
B
Tiekėjas
D
Ener
gijos ef
ekt
yvumo k
lasė
H
Ener
gijos sunaudojimas budėjimo r
ežimu
E
M
at
oma ek
rano įstrižainė
I
Ener
gijos sunaudojimas išjungus gaminį
F
Ener
gijos sunaudojimas įjungus gaminį
J
Ek
rano sk
iriamoji geba
K
XYZ kWh ener
gijos sunaudojimas per metus nur
odomas atsiž
velgus į tai, k
iek ener
gijos sunaudojama t
eleviz
oriui v
eik
iant
4 valandas per dieną 365 dienas iš eilės
. F
aktinį ener
gijos sunaudojimą lems tai, k
iek laiko bus naudojamas t
eleviz
orius
.
L
išjungus t
eleviz
orių nuot
olinio valdymo įr
eng
iniu
, k
ai nev
eik
ia jok
ia funkcija
M
Inf
ormaciją apie var
dinį ener
gijos suvar
tojimą žr
. etiket
ėje ant t
eleviz
oriaus galinio gaubt
o.
Português
A
Ficha de pr
odut
o
C
Identificador de modelo
G
Consumo de ener
gia anual
B
Fornec
edor
D
Classe de eficiência ener
gética
H
Consumo
, em t
ermos de pot
ência, em estado de vig
ília
E
Diagonal visív
el do ecrã
I
Consumo
, em t
ermos de pot
ência, em estado de desativação
F
Consumo
, em t
ermos de pot
ência, no estado ativ
o
J
Resolução do ecrã
K
Consumo de ener
gia de XYZ kWh por ano
, baseado no c
onsumo
, em t
ermos de pot
ência, do t
elevisor a funcionar
4 hor
as por dia dur
ant
e 365 dias
. O c
onsumo de ener
gia r
eal dependerá do modo c
omo o t
elevisor é utilizado
.
L
Quando o t
elevisor é desligado c
om o t
elec
omando e quando não está ativada qualquer função
M
Para obt
er inf
ormaç
ões sobr
e o c
onsumo de pot
ência nominal
, c
onsult
e a etiqueta na tampa traseira do t
elevisor
.
A
Data
blad
C
M
odelidentifik
ation
G
Årligt ener
gif
orbrug
Magyar
A
Termék
ismer
tet
ő adatlap
C
Típusaz
onosít
ó
G
Év
es ener
giaf
ogyasztás
B
Beszállít
ó
D
Ener
giahat
ékon
yság
i osztály
H
Kész
enléti üz
emmódbeli ener
giaf
ogyasztás
E
Lá
tha
tó
k
épá
tló na
gy
sága
I
Kik
apcsolt üz
emmódbeli ener
giaf
ogyasztás
F
Bek
apcsolt üz
emmódbeli ener
giaf
ogyasztás
J
Képern
yőf
elbontás
K
A t
elevíziókészülék napi 4 órás üz
em mellett az év 365 napjára v
etít
ve év
ent
e XYZ kWh menn
yiségű
ener
giát f
ogyaszt. A t
én
yleges ener
giaf
ogyasztás a készülék üz
emelt
et
ési módját
ól függ
.
L
Amikor a
TV
-t a tá
virán
yít
óv
al k
apcsolják k
i, és nincs aktív funkció
M
To
vábbi
inf
ormációér
t a
névleges
ener
giaf
ogyasztással
kapcsolatban
olv
ass
a el
a
TV
há
tu
lsó
bu
rkol
atán
találh
at
ó
címk
ét
.
Česky
A
Inf
orm
ační list v
ýr
obku
C
Identifik
ační
značk
a modelu
G
Roční spotř
eba elektrické ener
gie
B
Do
da
vat
el
D
Tř
ída ener
getické účinnosti
H
Spotř
eba elektrické ener
gie v pohot
ov
ostním r
ežimu
E
Vidit
elná úhlopříčk
a obra
zo
vk
y
I
Spotř
eba elektrické ener
gie v
e v
ypnut
ém sta
vu
F
Spotř
eba elektrické ener
gie v zapnut
ém sta
vu
J
Ro
zlišení obraz
ovk
y
K
Spotř
eba elektrické ener
gie XYZ kWh za r
ok v
ycház
ející z
e spotř
eb
y elektrické ener
gie t
elevizního přijímač
e, kt
er
ý je v pr
ov
ozu
4 hodin
y denně po dobu 365 dní. Skut
ečná spotř
eba elektrické ener
gie zá
visí na způsobu použití t
elevizního přijímač
e.
L
Když je t
eleviz
or v
ypnut
ý dálko
vým o
vladač
em a není aktivní žádná funkc
e.
M
Inf
ormac
e o jmeno
vit
ém příkonu najdet
e na štítku na zadním k
rytu t
eleviz
oru
.
A
Δε
λτίο π
ροϊό
ντ
ος
C
Αναγ
νωρισ
τικ
ό μο
ντέ
λου
G
Ετήσια κ
ατ
ανά
λω
ση ε
νέ
ργ
ειας
