background image

38

Get

ting St

arted

U

seful In

formati

on

Troubleshooting

Appendix

GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE LIMITÉE – ORDINATEURS ET PÉRIPHÉRIQUES PANASONIC

Couverture

  – Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garantit à l’acheteur original que ce produit informatique (à l’exclusion des supports des 

logiciels) est, au moment de sa vente par PCI ou d’un revendeur agréé par PCI, exempt de défauts de pièces et de fabrication dans les con-

ditions normales d’utilisation, et ce, pendant la période de couverture de la garantie, sous réserve des modalités décrites ci-dessous.

Recours

  – Pour obtenir des informations sur la marche à suivre dans le cas où une réclamation en vertu de la garantie deviendrait néces-

saire, communiquez par téléphone avec un représentant de PCI au 1-800-668-8386, entre 9h00 et 17h00 (heure de l’Est) du lundi au ven-

dredi (sauf les jours fériés), avant l’échéance de la garantie applicable, en prenant soin d’identifier la nature de la défaillance.  Un reçu ou 

toute autre pièce justificative de la date d’achat original sera exigé avant toute réparation. Toute pièce défectueuse couverte par la présente 

garantie limitée sera réparée ou remplacée par une pièce neuve ou remise à neuf. Le remplacement ou la réparation sera fait conformé-

ment aux modalités de la présente garantie limitée pendant la durée restante de la période originale de la garantie.

Produits non couverts

 – La présente garantie limitée ne couvre pas les produits achetés à l’extérieur du Canada.  Elle ne couvre 

pas non plus les dommages, la défaillance ou les défauts attribuables à une manutention inadéquate, une mauvaise installation, une 

utilisation anormale ou abusive, de la négligence, un accident, un déversement ou la pénétration d’un objet étranger, une modifica-

tion, un cas fortuit ou une réparation effectuée par une personne non agréée par PCI.

CE PRODUIT N’EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ, EN TOUT OU EN PARTIE, COMME SYSTÈME/ÉQUIPEMENT NUCLÉAIRE, SYSTÈME/

ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE DU TRAFFIC AÉRIEN OU SYSTÈME/ÉQUIPEMENT DE POSTE DE PILOTAGE D’AVION

*3

. PANASONIC DÉCLINE 

TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT L’UTILISATION DE CE PRODUIT DANS LES CAS SUSMENTIONNÉS.

*3

Les SYSTÈMES/ÉQUIPEMENTS DE POSTE DE PILOTAGE D’AVION sont dotés de systèmes OEPP (organiseur électronique 

de poste de pilotage) de classe 2 et de classe 1 utilisés pendant des phases critiques de vol (par exemple, pendant le décollage 

et l’atterrissage) et(ou) montés sur l’avion. Les systèmes OEPP de classe 1 et de classe 2 sont définis par le circulaire d’informa-

tion FAA: AC (Advisory Circular) 120-76A ou le feuilet n° 36 JAA: JAA TGL (Temporary Guidance Leaflets) No 36.

GARANTIE LIMITÉE – SUPPORTS DES LOGICIELS

Couverture

  – Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garantit à l’acheteur original que la ou les disquettes ou tout autre support sur lequel 

le ou les programmes sont fournis sont exempts de défauts de pièces et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation au 

Canada, et ce, pour une période de soixante (60) jours suivant la date de réception indiquée sur la preuve d’achat. 

LA PRÉSENTE GARANTIE EST LA SEULE OFFERTE PAR PCI COUVRANT LES SUPPORTS DE LOGICIELS.  PCI ne garantit 

pas les logiciels.  Reportez-vous à la garantie écrite du concédant de licence d’utilisation du logiciel (qui accompagne la copie du 

logiciel) pour toute réclamation en vertu de la garantie.

Réclamation – marche à suivre

 – Panasonic Canada Inc. remplacera toute disquette ou support défectueux si l’article en question est 

retourné, port payé, à son service de Marketing – produits informatiques, 5770 Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3, dans les soixante 

(60) jours suivant la date d’achat original.  Joignez à votre envoi une pièce justificative de votre achat et une description du problème.

Recours

  – La responsabilité de PCI - et votre seul recours - dans le cas de toute défaillance couverte par la garantie sur ce support de 

logiciel est limitée au seul remplacement du support.  Elle ne couvre aucun autre dommage, y compris, mais non exclusivement, la perte 

d’usage ou de profits, ni aucun dommage spécial, indirect ou consécutif, ni aucune autre réclamation de nature similaire ou autre.

Produits non couverts

 – La présente garantie limitée ne s’applique pas si la ou les disquettes ou autre support ont été utilisés dans un 

produit d’une marque autre que Panasonic ou dans des conditions environnementales autres que celles spécifiées par PCI ou le fabricant, 

ou soumis à une mauvaise utilisation, à la négligence, à une manutention inadéquate ou encore si le programme a été modifié ou subi une 

tentative de modification ou des dommages attribuables à un accident ou à un cas fortuit.  De plus, PCI n’assume aucune responsabilité 

pour toute perte de, ou tout dommage à, un programme, des données ou un support de sauvegarde amovible.

GÉNÉRALITÉS

PCI NE RECONNAÎT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LES 

GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D’UTILITÉ À UNE FIN QUELCONQUE, À L’ÉGARD DU LOGICIEL, 

SUPPORTS DE LOGICIELS, PRODUITS INFORMATIQUES, PÉRIPHÉRIQUES ET ACCESSOIRES.

SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE PCI NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS 

ATTRIBUABLES À UN MANQUEMENT AUX GARANTIES LIMITÉES DÉCRITES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT OU À L’UTILISATION DU PRODUIT 

INFORMATIQUE, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, LA PERTE DE DONNÉES, D’AFFAIRES, D’ACHALANDAGE OU DE PROFIT. 

DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE PCI POUR TOUT MANQUEMENT NE POURRA EXCÉDER LE 

PRIX DE VENTE DU PRODUIT INFORMATIQUE.

AUCUNE RÉCLAMATION, SANS ÉGARD À SES MOTIFS, NE POURRA ÊTRE FAITE AUPRÈS DE PCI PLUS DE DEUX (2) ANS 

APRÈS LES FAITS INVOQUÉS À LA BASE D’UNE TELLE RÉCLAMATION.

Garantie statutaires

 – Certaines juridictions interdisent de telles limitations ou exclusions; aussi, pourraient-elles ne pas s’appliquer.

Pour le Canada

Éléments couverts

Durée de couverture

Type de couverture

• Ordinateurs blocs-notes (sauf batteries) et adaptateur secteur

• Options installées en usine/par PCI incluant :  WAN sans fil, 

GPS, Bluetooth, lecteur d’empreintes digitales, clavier rétroé-

clairé, carte mémoire et lecteurs (disquettes, CD/DVD)

• Écran mobile sans fil

• Ensembles PDRC – ACL et clavier

• Duplicateur de port

Trois (3) ans à partir de la 

date d’achat original.

Défauts de pièces et de fabrica-

tion

• Ordinateurs de poche

• Batterie

• Chargeur de batterie

• Adaptateur pour voiture

• Périphériques USB

Un (1) an à partir de la date 

d’achat original.

Défauts de pièces et de fabrica-

tion

• Stylo pointeur standard ou pour numériseur graphique

Quatre-vingt-dix (90) jours à 

partir de la date d’achat original.

Défauts de pièces et de fabrica-

tion

• Tous les articles consommables incluant les pellicules protectrices, 

chiffons de nettoyage, étuis de transport, longes et sangles

Aucune couverture

EXPÉDITION  DU PRODUIT POUR SERVICE SOUS GARANTIE 

Emballez soigneusement le produit, de préférence dans son emballage d’origine. Joignez une description de la défaillance de 

même qu’une pièce justificative de la date d’achat. Panasonic Canada Inc. ne peut être tenue responsable pour tout dommage ou 

perte subi pendant le transport si vous avez choisi le transporteur.

Содержание Toughbook CF-74JDMBD2M

Страница 1: ...oduction 2 Read Me First 3 Description of Parts 9 First time Operation 11 On screen Manual 14 Handling and Maintenance 15 Hard Disk Backup Function Recover Pro 17 Hard Disk Data Erase Utility 19 Reins...

Страница 2: ...uced in any form without the prior written permission of Matsushita Electric Industrial Co Ltd No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein 2007 Matsushit...

Страница 3: ...75 6 M 1 FCC Regulation Notice for modem This equipment contains a FCC approved modem 1 This equipment complies with CFR47 Part 68 rules On the computer is a label that contains among other infor mati...

Страница 4: ...present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas Caution Users should not attempt to make such connec tions themselves but should contact the appropriate ele...

Страница 5: ...ring 15 22525 Hamburg F R Germany Network connection The terminal equipment is intended for connection to the following public network In all the countries of European Economical Area Public Switched...

Страница 6: ...or damage or violation of government regulations that may arise from failing to comply with these guidelines 26 M 1 Lithium Battery This computer contains a lithium battery to enable the date time and...

Страница 7: ...ll Chil dren Accidental swallowing will result in bodily injury In the event of accidental swallowing see a doctor immediately Do Not Place This Product on Unstable Surfaces If balance is lost this pr...

Страница 8: ...and supplied by Panasonic may present a safety hazard generation of heat ignition or rupture Do not touch the terminals on the battery pack The battery pack may no longer function properly if the cont...

Страница 9: ...ction key Reference Manual Key Combinations L Bluetooth antenna Only for model with Bluetooth Reference Manual Bluetooth M Keyboard N Touch pad O Microphone jack A condenser microphone can be used If...

Страница 10: ...nce Manual LAN L Modem port Reference Manual Modem M Serial port N External display port Reference Manual External Display O Security lock A Kensington cable can be connected For further information r...

Страница 11: ...Otherwise the battery pack may fall when you carry the computer Do not touch the terminals of the battery pack and the computer Doing so can make the terminals dirty or damaged and may cause malfunct...

Страница 12: ...nutes Do not touch the keyboard or touch pad and wait until the screen changes If An unexpected error has occurred or a similar message is displayed click OK This is not a malfunction Wait until the h...

Страница 13: ...a driver update is required contact Panasonic Technical Support page 36 If the message Your computer might be at risk is displayed Select red icon on the notification area and make the appropriate set...

Страница 14: ...e the bat tery pack in the optimum condition to obtain longer operation time To access the Important Tips A Double click on the desktop Alternatively click start All Programs Panasonic On Line Manuals...

Страница 15: ...inals The touch pad is designed to be used with a finger tip Do not place any object on its surface and do not press down strongly with sharp pointed or hard objects that may leave marks e g nails pen...

Страница 16: ...ssword is requested enter the Supervisor Password 2 Select the Security menu then select Computrace R Sub Menu and press Enter 3 Select Computrace R BIOS Module and set to Enable 4 At the confirmation...

Страница 17: ...p reliably we recommend performing Typical installation in the following cases Hard disk with a single partition Immediately after reinstalling software when more than half of the entire space of the...

Страница 18: ...t touch the power switch while using the Recover Pro This function uses the data created during complete backup It restores the hard disk data to the condition when you performed the complete backup F...

Страница 19: ...nter the Supervisor Password 3 Select the Boot menu then select Optical Drive and press F6 until Optical Drive is at the top of the boot priority order 4 Select the Security menu and set DVD Operation...

Страница 20: ...onfirmation message select Yes and press Enter 4 Select the Boot menu then select Optical Drive and press F6 until Optical Drive is at the top of the boot priority order 5 Select the Security menu and...

Страница 21: ...ility settings excluding the password s will return to the default values 14 Select the Exit menu and then select Save Current Values then press Enter At the confirmation message select Yes and press...

Страница 22: ...ity settings have been returned to the default values to startup the computer Start the Setup Utility and return the settings to the default values and then change the settings as necessary Press F2 t...

Страница 23: ...ve disks or other media Press any key to restart or a similar mes sage appears A floppy disk is in the drive and it does not contain system startup information Remove the floppy disk and press any key...

Страница 24: ...k to disable the ten key mode and then input Even after entering the password Type your pass word is displayed again The computer may be in ten key mode If the NumLk indicator lights press NumLk to di...

Страница 25: ...xternal mouse connect it correctly Restart the computer using the keyboard Press U and R to select Restart If the computer does not respond to keyboard commands read No response page 26 Cannot input u...

Страница 26: ...x com en Customer Services Utilities Recover Pro 6 htm Where and download install Cleanup Utility for Recover Pro 6 B Delete the backup area using Cleanup Utility for Recover Pro 6 C Reinstall Recover...

Страница 27: ...are icon will be displayed in gray For the hard disk and memory only you can select standard diagnostic check or extended diagnostic check When the PC Diagnostic Utility starts up it will run the stan...

Страница 28: ...s Ctrl F7 while Panasonic boot screen is displayed When the PC Diagnostic Utility starts up it will automatically begin the diagnostic check for all hardware components If the password is requested en...

Страница 29: ...Result TEST PASSED is displayed the computer s hardware is operating normally Continue using the computer as is If the computer still does not operate properly reinstall the software page 20 NOTE If...

Страница 30: ...transfer of the single Product which was accompanied by the Programs to such other party At the time of such a transfer you must also transfer all copies whether in printed or machine readable form o...

Страница 31: ...ouvez ni modifier ni tenter de modifier les Logiciels E Vous ne pouvez c der les Logiciels et en octroyer la licence une autre partie qu en rapport avec votre cession du Produit unique qui est accompa...

Страница 32: ...8 24X CD RW 4X High Speed CD RW 4X 8X 10X Ultra Speed CD RW 8X 10X DVD R 1X 2X 2 4X 2 6X 2 8X DVD RW 1X 2X 2 4X DVD RAM 2X 3X 3 5X R 2 4X 2 4 4X 2 4 6X 2 4 8X R DL 2 4X RW 2 4X 2 4 4X Supported Discs...

Страница 33: ...carrying handle Approx 2 7 kg Approx 6 0 lb Operation Environment Temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Humidity 30 to 80 RH No condensation Storage Environment Temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Hu...

Страница 34: ...Operation on other SD equipment is not guaranteed This computer is not compatible with MultiMediaCards or SDHC Memory Cards Do not insert these kinds of cards 17 Theoretical value and not the actual s...

Страница 35: ...Station 3 Years Port Replicator I O Box Device Cradle like CF 08 3 Years Antenna Pass through Cable 3 Years Backlit or Full sized keyboard 3 Years or assumes warranty of the unit in which it is instal...

Страница 36: ...y covers failures due to defects in materials or workmanship which occur during normal use THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE AS OR AS PART OF NUCLEAR EQUIPMENT SYSTEMS AIR TRAFFIC CON TROL EQUIPMEN...

Страница 37: ...Canada Inc Computer Products Marketing 5770 Ambler Drive Missis sauga Ontario L4W 2T3 within the warranty period together with a copy of your purchase receipt and an explanation of the sus pected defe...

Страница 38: ...ort pay son service de Marketing produits informatiques 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 dans les soixante 60 jours suivant la date d achat original Joignez votre envoi une pi ce justific...

Страница 39: ...39 MEMO...

Страница 40: ...nternational ENERGY STAR Office Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of computers and other office equipment The program backs the development and...

Отзывы: