background image

23

 Precauciones relacionadas con la utilización de las pilas

La instalación incorrecta de las pilas puede causar fugas en las mismas que podrían estropear el transmisor
de mando a distancia.

Tome las precauciones siguientes:

1.   Utilice siempre pilas nuevas cuando reemplace las viejas.
2.   No intente cargar, cortocircuitar, desarmar, calentar o quemar las pilas usadas.
3.   Las pilas deberán cambiarse cuando el mando a distancia funcione esporádicamente o no pueda

controlar esta unidad.

Se necesitan dos pilas AA.

2. Instale las pilas y vuelva a poner la tapa. Tenga en

cuenta las polaridades (+ y -) al instalar las pilas.

Manual de instrucciones

  

[ Resumen ]

Estimado cliente de Panasonic

Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic.

Esperamos sinceramente que disfrute durante muchos años de su nuevo Esperamos

sinceramente que disfrute durante muchos años de su nuevo televisor LCD.

Para obtener el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer

cualquier ajuste, y guárdelas para poder utilizarlas como referencia en el futuro.

Guarde también el recibo de su compra, y anote el número del modelo y el número de

serie de su aparato en el espacio provisto en la cubierta posterior de estas instrucciones.

30

30

• TC-17LA2

El ángulo del soporte se puede ajustar entre 5

°

 hacia delante y 15

°

hacia atrás, y se puede girar 30

°

 hacia la derecha/izquierda.

Ajuste el soporte con el ángulo deseado

• TC-17LA2D

El ángulo del soporte está fijado
en 14

°

 hacia atrás.

Frente

Frente

Instalación de las pilas del mando a distancia

1. Abra la cubierta de

las pilas.

Frente

Содержание TC17LA2 - 17" LCD COLOR TV

Страница 1: ...D For assistance please call 1 800 211 PANA 7262 or send e mail to consumerproducts panasonic com or visit us at www panasonic com U S A For assistance please call 787 750 4300 or visit us at www panasonic com Puerto Rico For assistance please call 1 800 561 5505 or visit us at www panasonic ca Canada LCD TV shown above is model TC 17LA2 Espan ol Resumen Operating Instructions LCD TV ...

Страница 2: ...s heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet co...

Страница 3: ...icates a need for service 21 When replacement parts are required be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 22 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE DO NOT PLACE...

Страница 4: ...t off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the TV antenna Increase the separation between TV and other equipment Connect TV into separate outlet from other equipment Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsib...

Страница 5: ...desconexión de la alimentación 25 Operaciones con menús 26 Controles básicos 28 Sintonización de canales 29 T V Check the accessories before installations Operating Instruction book Remote Control Transmitter EUR7726020 SUPPLIED ACCESSORIES Batteries for the Remote Control Transmitter 2 AA size Warranty Card AC Adaptor N0JZHK000005 Maintenance Mild detergent CAUTION If water or similar substances ...

Страница 6: ...performance Antenna cables should utilize 75 ohm coaxial shielded wire Cables are available from your dealer or electronic supply store Before you purchase any cables be sure you know what type of output and input connectors your various components require Also determine the length of cable you ll need For optimum quality picture When the LCD is exposed to light from outdoors or lighting fixtures ...

Страница 7: ...Cable Box and VCR 75 Ohm Coaxial Cable F Type Antenna Connector DC IN 15V PS TBMU428 AUDIO VIDEO S VIDEO R R L L Y PB PR 1 2 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO Incoming 75 Ohm Cable from Cable Company Back of the TV F Type Antenna Connector 75 Ohm Coaxial Cable Back of the TV DC IN 15V PS TBMU428 AUDIO VIDEO S VIDEO R R L L Y PB PR 1 2 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO Antenna Connectio...

Страница 8: ...game console DC IN 15V PS TBMU428 AUDIO VIDEO S VIDEO R R L L Y PB PR 1 2 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO AUDIO VIDEO S VIDEO R R L L Y PB PR 1 2 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO Pr Pb Y L R L R V AUDIO VIDEO S VIDEO R R L L Y PB PR 1 2 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO Audio OUT S Video OUT Video OUT COMPONENT VIDEO OUT Audio OUT AUDIO cable COMPONENT VIDEO cable AUDIO cable ...

Страница 9: ...n unit Power Indicator Not supplied Connecting Headphones Earphones M3 plug Press to turn the TV on off Power indicator Power ON Green Power OFF Standby Red This does not work when the main power is off No light see above Note Select the menu language before operating the TV see page 11 LANGUAGE On the remote control POWER Notes The TV and AC adaptor will still consume some power as long as the AC...

Страница 10: ...LABEL OTHER ADJUST MENU ADJUST PICTURE AUDIO SET UP PICTURE ADJUST AUDIO ADJUST or Press to display MENU screen 1 MENU ADJUST PICTURE AUDIO SET UP PICTURE ADJUST AUDIO ADJUST ON SCREEN HELP Instruction box An On Screen Help box is displayed when a menu is displayed on the TV This Help box indicates which keys on the remote control are used to navigate the menu shown MANUAL PROGRAM ENTER CHANNEL 12...

Страница 11: ...normal viewing Press to select the MENU screen ADJUST or SET UP Press to select the sub menu feature Press to display the sub menu screen LOCK BLOCK PROGRAMS STATUS U S MOVIES CHANGE SETTING ENTER CODE FIRST OFF ON See page 14 17 See page 19 See page 21 PROGRAM CHANNELS MODE AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM TV CABLE See page 13 INPUT LABEL VIDEO1 VIDEO2 COMPONENT VIDEO1 VIDEO2 COMPONENT See page 19 AUD...

Страница 12: ...e page 22 MENU button see page 10 RETURN button Press to return to the previous screen RECALL button Press to display channel number sleep timer and other options SAP button Press to select the audio mode You can also change the mode in the MENU screen see page 21 Increases volume Moves cursor to the right during menu mode Channel down Moves cursor downward during menu mode Channel up Moves cursor...

Страница 13: ...ay the TV channel 1 MENU ADJUST SET UP LANGUAGE PROGRAM CH LOCK CLOSED CAPTION INPUT LABEL OTHER ADJUST AUTO PROGRAM Activate AUTO PROGRAM YES NO AUTO PROGRAM In AUTO PROGRAM CHANNEL 59 PROGRAM CHANNELS MODE AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM TV CABLE Press the MENU button to display the MENU screen and select SET UP Press to select MANUAL PROGRAM Press to display the MANUAL PROGRAM screen 4 Press to sel...

Страница 14: ... ENGLISH or CANADIAN FRENCH 4 Press to select STATUS Press to select ON or OFF OFF Can view all programs ON Cannot view programs locked in CHANGE SETTING Press to select CHANGE SETTING Press to enter the next menu 5 2 1 Input 4 digit code To clear the numbers while entering the code press Up or Down You will need the code to enter the LOCK menu After entering your password for the first time ENTER...

Страница 15: ...17 All children The themes and elements in this program are specifically designed for a very young audience including children from ages 2 6 Directed to older children Themes and elements in this program may include mild physical or comedic violence or may frighten children under the age of 7 General audience It contains little or no violence no strong language and little or no sexual dialogue or ...

Страница 16: ... Green Press to lock or unlock the rating Lock Red Unlock Green This TV features the V Chip technology which allows you to use Motion Picture Ratings when viewing movies or video tapes This innovation allows parents to block various types of movies and video tapes at their discretion NR G PG PG 13 R NC 17 X CONTAINS NO RATING NOT RATED AND NA NOT APPLICABLE PROGRAMS Movie has not been rated or rat...

Страница 17: ...ing suitable for all audiences Parental Guidance suggested Some material may not be suitable for children Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14 Parents are strongly cautioned to exercise discretion in permitting viewing by pre teens and early teens 18 years old Programming restricted to adults Contains constant violence or scenes of extrem...

Страница 18: ...creen Closed Caption Press to select CC MODE Press to select CC ON MUTE Press to select NO OFF C1 or C2 CLOSED CAPTION Notes To activate this feature set CC MODE to OFF The program must have Closed Caption CC ON MUTE CC MODE MENU ADJUST SET UP LANGUAGE PROGRAM CH LOCK CLOSED CAPTION INPUT LABEL OTHER ADJUST CLOSED CAPTION MODE OFF ON MUTE NO CLOSED CAPTION MODE OFF ON MUTE NO OFF NO Recommended mo...

Страница 19: ...NPUT COLOR MATRIX Displays input signals 480p signals in a natural color Automatically adjusts color parameters for HD high definition and SD standard definition POWER SAVE Reduces screen brightness to lower power consumption Eye friendly for viewing in a dark room OFF ON SD HD STANDARD SAVING OFF ON MENU ADJUST SET UP LANGUAGE PROGRAM CH LOCK CLOSED CAPTION INPUT LABEL OTHER ADJUST MENU ADJUST SE...

Страница 20: ...e of sharpness Controls dark areas without affecting the black level or brightness in the overall picture Notes NORMAL means the PIC MODE is in the factory default setting NORMAL changes to NORMALIZE when you change the setting of BACK LIGHT PICTURE BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS or AI PICTURE You can normalize each PIC MODE separately MENU ADJUST PICTURE AUDIO SET UP PICTURE ADJUST AUDIO ADJUST ...

Страница 21: ... setting NORMAL changes to NORMALIZE when you change the setting of BASS or TREBLE You can normalize each MODE separately MODE DYNAMIC MUSIC AUTO STANDARD Function Gives contrast to sound For programs consisting mainly of music Enhances high sounds around 4 kHz Automatically adjusts for a wide Dynamic Range Emits the original sound MENU ADJUST PICTURE AUDIO SET UP PICTURE ADJUST AUDIO ADJUST BASS ...

Страница 22: ...only Explanation 4 3 mode will display a 4 3 picture at its standard 4 3 size without any stretching 16 9 mode will display 16 9 aspect ratio picture Bars can be seen at the top and bottom of the image not available in TV mode Mode 4 3 16 9 Picture 4 3 16 9 16 9 4 3 This feature allows you to enjoy viewing the picture at its maximum size including wide screen cinema format picture ...

Страница 23: ...nido a la familia de clientes de Panasonic Esperamos sinceramente que disfrute durante muchos años de su nuevo Esperamos sinceramente que disfrute durante muchos años de su nuevo televisor LCD Para obtener el máximo beneficio de su aparato lea estas instrucciones antes de hacer cualquier ajuste y guárdelas para poder utilizarlas como referencia en el futuro Guarde también el recibo de su compra y ...

Страница 24: ...en CH3 o CH4 cuando utilice esta conexión Conexión del receptor de TV por cable Cable entrante de 75 ohmios procedente compañía de televisión por cable La parte posterior del televisor Receptor de TV por cable Receptor de TV por cable y Videograbadora Cable coaxial de 75 ohmios Conector de antena tipo F Cable entrante de 75 ohmios procedente compañía de televisión por cable La parte posterior del ...

Страница 25: ... no funciona cuando la alimentación principal está desconectada apagado consulte arriba Nota Seleccione el idioma de menú antes de utilizar el televisor consulte la página 27 Idioma Notas El televisor y el adaptador de CA consumirán algo de energía siempre que el cable de CA esté conectado a la toma de corriente Asegúrese de utilizar el cable de CA y el adaptador de CA incluidos en los accesorios ...

Страница 26: ... Este cuadro de ayuda indica qué teclas del mando a distancia se utilizan para navegar por el menú mostrado PROGRAMA MANUAL Entre Canal 121 VUELVE ANULAR SEL CANAL MENU Ajuste Configu Idioma Prog Canales Bloqueo Subtítulos Ponga Títulos Otro Ajuste MENU Ajuste Imagen Sonido Configu Ajuste Imagen Ajuste Sonido MENU Ajuste Configu Idioma Prog Canales Bloqueo Subtítulos Ponga Títulos Otro Ajuste MENU...

Страница 27: ...ma Idioma Seleccione el idioma del menú Ajuste Imagen Normal Imagen Luz Posterior CONTRASTE BRILLO COLOR TINTE NITIDEZ Imagen IA 30 0 0 0 0 0 Normal No Si Bloqueo Programas Activado Modificar INGRESAR CLAVE No Si Otro Ajuste REDUC DE RUIDO Matriz Color DS HD ECON ENERGíA ESTÁNDAR No Si 3D Y C Filtro No Si Ajuste Sonido Normal Sonido BAJOS ALTOS ESTEREO SPA MONO 5 3 Auto Prog Canales MODO PROGRAMA ...

Страница 28: ...sulta efectivo bajo las condiciones siguientes 1 Justo después de encender el televisor 2 Después de cambiar TV CATV MODO en Prog Canales 3 Justo después de la ejecución deACP programación automática de canales 4 Cuando se selecciona el mismo canal que el canal actual Botón MUTE Púlselo para silenciar el sonido Púlselo de nuevo para cancelar el silenciamiento El silenciamiento se cancela cuando se...

Страница 29: ...añadido Cuando no haya canales que puedan recibirse se visualizará el canal 69 para TV o el canal 125 para TV por cable Pulse para seleccionar PROGRAMA MANUAL Pulse para visualizar la pantalla PROGRAMA MANUAL Púlselo para añadir el canal a la memoria de canales el número del canal se pone de color azul Púlselo para borrar el canal de la memoria de canales el número del canal se pone amarillo Añada...

Страница 30: ... Normal Picture Poor or Distorted Picture Cannot operate with the remote control The battery is exhausted The battery s polarity is wrong The remote control sensor is exposed to strong light of a fluorescent lamp etc The main unit is hot The main unit radiates heat and some of the parts may become hot This is not a problem for performance or quality Set up at a location with good ventilation Do no...

Страница 31: ...p p 75 Ω AUDIO L R RCA PIN Type 2 2 0 5 Vrms Y 1 1 0 Vp p including synchronization PB PR 1 0 35 Vp p AUDIO L R RCA PIN Type 2 1 0 5 Vrms 17 21 64 440 mm 17 21 64 440 mm 17 63 64 457 mm 15 3 4 400 mm 10 15 64 260 mm 7 21 64 186 mm 17 21 64 440 mm 15 25 32 401 mm 3 35 64 90 mm 14 8 lb 6 7 kg Net 12 6 lb 5 7 kg Net Power Source Power Consumption LCD Screen Size Channel Capability Sound Speaker Audio...

Страница 32: ... Japan MBS0404S0 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Customer s Record The model number and serial number of this product can be found on its rear panel You should note this serial number in the space provided below and retain this book plus your purchase receipt as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss and for War...

Отзывы: